<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00895
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 25, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00895

Full Text




:++! ii .+: x ..... .. ---. ------:+ -. ..:--- : -- -- -+. .v +:- :. .
i f` i ]--,]. :: ?:-:::i++-:-::+:.:#:::i+ .. ..... ... .. .. ........ . ... .:
u.; f WM A _-.-! ... : .5-im mnwfirf ...... ....... .. 5 .
i <: .'.-tr-.' ..-i: ::ii i~ i +:i .:i.... .. .. ....... .. .... .... ........
't .,. ./ -7f t i::: : .:... :. .. ..^ : : a. . ....... ... .......M ..... ... .......... ..................
/R+ I .I /.I F^ fI* '. .. .-.... ...+..... .- .. ......... ... .... .....-...?...-.-...-...-...........-..---.............--..-.
. ". ... . .... 7....... ... .
. ..... .. .......... ...... .... .. . ... ... ... .. ......... .. .. . ... .. .. ... .
.. . . .. . .. . . ; : 7 .. ... . .


...........................
TI.

.. A M
o .. .


. n,-... ..
w~~~~~~~----- -------__ .~...IL


to *iLe '410ti001 aOm t-O )e deft
OV:- e 'O pa ion- s populations de tr
.s.-I^ S ^ .... t .... .. .. ...i. .+ a V.._

-..."._ .-. ar Mas r ial, I .e'mdtie i rri a et :
orwt : facite de na tion; Qand'e t
w % l ~,. n..... ... n : ies m ufrtrivrr M ueheat des ieto
'..... y.ea n nittst qui ramt 'ufse unique
A ddeP "ass lt 'pie I ivre Ie tt.. "tii juasiec, i 'est-vera iei: quo lJopk-
: -.+,+.-ait .4,.,t I rati... ai... p. ublique haitienao, at. .noai.
. .. ..S ....... monday o t s ourne.
,gtav.iS tin'ijiAe $011 Ea gAcembre deraier, ea doux fois,
Savidenle p ls ',activi- les j lst eshaitiena ont eu
,....: ......-.........:.....-:.- i-:.- n :.e r. 'im p an vue avec 1 Colonel
SCeritS is -.10 1- est- a -oitU its el : Ont ttouos ellports ia
at e tli lten I melteure impresion, car eel Officie
I < vaine potfique ermployde an Haih ,
p~..; p- P en tl-sat. nous a parl do ia fao l ia plus sin-
t'.:.e .-: .i." .a.. i t nous disail entire auire
^^^edl. n .'o... .nK Je smun milaire, rt mon r6le
w4 oi Ca use de leur Obi dest ianiel-n 1itordre i et la pai.
rp":"-ve solt enfi oatS Je ne connats riea de la poltiqu e it
S. .no pui'.0s ;r c pour, ni centre
X z.ache w_ 'les ofiek tel group d' laitivrs. A Santo-Do-
S ing o, rememn ora-t-il, je t dus I tier-
acu.n J o .-. e We tI-;r, E.I__. F .om etIry.W im A vacuer le
c_. U R rt i terrtoire domitnicai, priis avoir a.-.
4--g( i q l e l de 'on-eil d t astA et aide tes citoyena Us cetto
d- f.O' Ctionnaires obei'- Rdpublique a exprnier leur vote ii-
exe ri. Itin tabr' d braeent, loyakEut) honotement, a
_-r e-enc_ Tai-Aqu, quelque part poiutique oaquel its
Spi-ee pour aurer I'nt i.. pouyaient apparteoir. Ge sont les do-
Ses lois Borno- ussel, mnicains ux-mmesa qli m'oat aidd
t de- oi "B n maintenir Foredr elt Lt paix, etc. -
*1 u le;ent d!rd.e Ce que It Cosonel Cutu rous a dit
i den stability Tanit eL e el 'expresion die Ias vrit-, ear p lu-
:"n- l-a reconstitution iurs donoicains nous i'oo confir-
U: A.. Sme 1 so uigant gqe dans la epu-
Wen bie s..laves,
-hbres .-i. COw. blihhque butonmaime, on a gardc an
gg "C t005 Utbon de nOr( bon souvenii- di ce gr.dI a i rkn
._t- u .. ... d e........ --h- -.--o----
cdu I execution d" Ilat Peg riadoi.
b ui dflooeraiique A riepr a commelg laitesedns d l one ue
m"c-le eioe_,n doe hchf cifcoastaOce semahblae A cell des
nera la. ,aPaix des es- Doin mniED8 vodai _-'ae t 'volutinn Sf.-. ptix dana usoe conauhation populaire,
sttqte de notre Pays. os toui, quelUe que solt leur opinion
.... tN.oro-.B O t poittitque, auraienit its mnmes droits
..de-..ia l. l C, e Borno.tvt ts .ne.
erleitariement t I Mais quad le:loe..Cott.Vo
/ nq:i~ I :2 ; :. <+- .... : .J.,: ....... :-. x : -, -----a ++-- + : :.


prepare
| :a.tns merderre le eP0mc1

s80accowDmod0e avec ses
iteursf amlricai8 s
.-itles't maintenu au pouvoir
uici ? Pc'e&t pour avoir adopt
it poihtique qu iut apermis de
|it.e pmys despotiquemenf t
itlement pIace sous ta t iv
e vexatoir adit p. p. n. p
Si. people haiten' prenail
sci.noe de seq responsabilites.
$tsant menace dans on a 've-
weyouiant.-la calamite fnItic-
fq'4 coustituerait Ie fail d
la deastreue politiquc
p .p n P, est dkcid# d'op|c-
cnle rMsisintnc passive, mals
V que et indbraulable h ceux
po sbient posibe lIa p,, enntle
t.rv re abomirable de destruc
tt ystatique de notrre natio-
enfitreprse epuis Ie 10

pi.inion 0iuodiale esI quit est
Seups que le gouvernemerit
lS- .Unis petImetle aux hat-
S'dese choIsir non seulement
tI mais _.de rootrebuer h la
i-n d'&i gotuvertemnent rna-
tsonsItfide duquel i po r ra
r (darts ordtre, le travail
t I L elrie6, set ,richeswes
etitd a I& hie *alisafiot-
-ti.es revi.es par nos. n .


&4v newenl8 s accomp lis+
$!mentn dans. la potiil-
. -.. s.p,
lrvertnement anericail
did. nuon apparassent
e i ane:videt e sc'&hez
Sp p,. Cepen,
Sn4d- m. pas e tre line
i. sSpliamer,.- As; cn

rtgoftonls sui to-ut dn
tdrJ dan JIt p. por& P
So-nPr, san .-rpit en at e
..-: : ad".


-~ii ,4F94U ''''rr''' -- --


p. 0, p. qan iconstate qu ce
parti politiquv an pouovirn a uIl Ie


droit Uet prunonoer des diEcOurs po*
Ihtiques pour moatrer pourquot it
doit harder le Pouvoir, quar-d it as-
sisse a lorganisafi.ot dC cC part pour
fait'f- sa propotaiuded, bon action exe-
cutva, -etce, etc, et que l,-s groups
advt-reses vowu leurt leaders atler ero
prvion ou subir les enouis dv touted
sortes quand ils autenrat fair ce que
ront ite' membree du p, p. n, p., leI
Colonel peutl-i s't fipeChi de songer
Si ., c*" qu'iI "i huit a Santo-Dofmingo
et ce q as' est obliige de cfrm en
Haii -
En songeant 4A cela, it doit er pas*
ser qcietque chose do troublant dana
eon owvr _ine eitoven de la Daumocras
lit A i rt c S itniOt -
fl owU5 pouvlosri connuttre c is
tjuOi dot& p'sicr t'ccluts ui 5auper-
ta R"poriuihqtue Sour c-t qui afsiste a
ce quI tEP past in lHaiti sous la pro-
pIcvton dea baton eteks don't it eat le
Cbef .


Le journaliste Baas

pat domain
iepu;s tI 4 l)-cmbl'iutv d .OtFer. le journati0 s
wv iswet'icadIdltia, ires rt'tiint le grand quo
ti-i en 1 cut (icago Duiiy as rat puatii nous.
ii conmpite pazt-r dEitanchie ppur t'Anaet'tqu-
.'totr'f ou t a i Uojou it tt(as c i'rdeiaste.
mHa;sit au dAbut ht;ituatot oit prvu IVA
w t u. + twaia .inv; puis tit sts Ptt | atu-i hts
idt.f f rcais. Eevtj i' itis i ti>t1 5 1 tn-uait t ftuex le
s'a a gcfat .ett s cojitlei icts u t' l ai l aUt (U its
p.vi.t-.p. petit oiUvri lEa csopagrne p,.si;3tde-
0nIetti pal deS mee i.Ms1 dt-tours, eropt aft.a
idti e tL, i Ct Itc- L i 1f s pit iadv fopg oS n
Sstiiht rai'it 5 t' i t tisittesa tdittts; (|u a, dt'e
noi.W Aletousa tcuftiittita ft trIaversf lt 1i
st,.i, i .: tl i ilt tift ft t tet ctriti hVt>t-t ptt+itS -
,t-. ait- e it Pe iple iistseat n u t'-c'lSasttsic Pa


Uitei


rasw- '- ---

-Apropo des photos doe Borno

in ami nous avail dfill que les
pholos de MN. Borno qu'on disine

arrive aOiprvi a rleete, et i iqte
e tes: yafti pas lanctes ea vo
g4te CommeW On se Ie proposmt,
on a decide de les distrihbuer


, .un,.-.^. ai nt. aCotmIe s-wOuver de
. -.rti el' .. d ar. Mais no- s aporenons _qu
uoi-n e onre--mprunteur, demeu
'u-"r ".an .::. e t il la Rue des Csars, ti s anis
WS.t:;- iorde I eihh i: e M ello

S : Bornoaiapr.hs i.- annns, de
iA It I-sf$f g contr ail ptat oe- it luR in

t- t4#, 14 10.i
. ... ... : ^ ;..^ .. .. .'. ..." .t... ." .. . ." ........ .


-._... _. ... : : o~;: _... :.~'~~~T~"~~""~ll r 7 ...7I:7r.,-7 .....~~


63tait o 3 Jaiu 1928
Noa ecrovona devoir eniopleter ia fyouv ii'
tpue fIou avuns puhuei hier, rfhiveEtIef'
fU V tis a nous at es. t et q;.i ut f 1iu.
ase par la Poste, en a'Ituant t u'iL ta-t
arkiv4 ine 1e Jouinti 2.
L'Aminioitration Postale tAehera de .t.ie 1
son profit de cos dei'nWirs russerineIIeIt+,


faire le singe.



os interchangelabes du

Kooi .e,( recv Jean anecen Conioiinsni.
re do t it'e eiin t^ aficePn f l Ju d'iet ru
4ion dtminitionnairr, et redeve. Comii$-


~ri


i nr Cas fapu0^~ enviier le pcrpr; X,
Td. V 'a Pasez davAr ats bailu
a LAUn 'de _a elEs )us to i
dr* Srp*^ ^Ct t; Jactquislti on do vote
p dai^^ettiaka, poor le Ieonfort et i
: -.-.Y O -r ._ <


SOUrhgt UN. caPTE D*EVf-'A
S A AN I*. N Ar^l OCN A"DE
REZPUBLoUE 0HA1AITL


GNE
L
v L.


*.., .ft ...


comiX ftl nou00 Iavton'4. anntoncd
Au Cap, ti a convoque i l onettonnairg
hai l(ens qi stt du Paru National Progre-i
eE a confi'e 6 avec ru- our beaucoup
'tIe tqueion d'itenikrt gan6rat. On otnpitait
en dehoras del fnorcttonDairl dreuX notabi-i-
tea du Cap a eilte runion MM, d. DupuY
et Raymond Laroche,
On eat arrmivA h parlri d0. ''pidIie des
pltatesa, et 4I Emile 't Clair, auteur Au
a Adhdrona au P. N. P ,o a demandA at
Gal, Rualsli Ifrois nocuv v. sperts poar tle
parates. EC Sa quo5 M. Raymood Larobee r4-
Spliqua a Vous trouves qua mouse n'#n avans
Spe asset as t LH baut CommMisair doAt at.o-
rire.
Bf No, aN donaeror*A un plus 19Jn
etmapte-rendu de caltoa ouuioma do eonetioo
naires haixiens avu ies HaUt omt0fmisirv
diplomatA qui W'est ni Civil, ai sGouvrear.
KE tout cas 1 tgal, RUasll avea ,ette
tourrta dean1 aul awrn vd' l di a Nord oA it
a du fai r i n lam 3e %solNa on e munuare d
taro rgppurt do& s action pria 4 as p.-
puaitioga,


"6 que I'ancienno Revne do

Roosevelt dit & ati

La Erand Revuo Amariaiane a Out Look a
qui fLo la peopridt4 du PriAidate Rf)eSvJA-
it ainsi a uoe rianowmm4 formIdabil *ec
Etats--Unis, enrich e qui sait ei props a4
tei ser a evrtnemwoat en Haiti
a .t Livinoff pent avoir bouri Sardnai
quucmsct quand il aotalit quc cia haitisoa
ont 6ti t4utd par tles marines amirtainn P'
iut voa ti opea dTan le foteis de 700 hons
Mtes, oat tit gross de 1500 auMIs.
It eat possible* qu'i so e#it demand pourw
quao it Etst-Uis at a deman&da qu lta
R a i1 S mploiS pi' ta LnI part
profiigetr intrAts en Cbine emaploit-
raimt etiItx-mAmI lat force pour ms Vege.
Sdr I teur ean Haiti.
It paraitet, epdatO qu oous n6"' ti-
sons que eCA qu'l non' a a 4t'atordw i do
fire soas I'rapire do traiti q.i a=t lati1
sntfuns 014 mama. Nous poavena a pres4tr
tell Imaeurest, omitmtt U pui t _tee. a e.-
0aire pour asurer la compati s t- isati ..
dea fai stipuldes dans ait Trith oslloot
ifal ; ha r habiliat di a tIbastE n hi-
so w *S ?* dioe aIasm a 0'i 0 en d4
s w V4a On A tit oi4 Ptn .4 m0tte- "atme

V. .


' '- .' : ." .'"' : -" .... ...' '.' '- ... .... ...... .' .".'.'".. ....... .... .... ... ....... ... ....... .. . .
... .. ..... ..... ........


sagLc~pi~aa~m9~ha~ ~~'~~Y~"~~~~p~k~a.;~;~~1~6?


---- -- ---- 2 -. ., --' .-. ---- .. -' .,----y -------- .-. .. -
.......... .......... ..:. ...... .- ...-- ...:i i: :: ---::: -: --:'- : l~ '- .. .
-- .-.----- ..------ .-- .-.--.... ...._-..--..._-.-._ : ':-.'-+ :3 :i-!~ ~"_.. --. .
.7 -. L--L........ ..-'- .q :.K -- :-.. .... . .

. .........-[ .i :. ;:i. ,::.. -.. : .i . .> .


Bun Jommissiou diu Lwa j Baitis,n commmetiz .
j-" "".-- I ra & Rat u -.woe*. "-
ionce a0nonpt IAmf4
:.- .! i a ln0 ;l !, .... .... t.fc, jt I ?. >. m ^ .+ ,+ .a .. .)a-. .... .. ..
rlIen: Ctl q u .,t aurwi t taia 'n vm rmz do + :m t :: POa
alutitrn e I'arrive pre rflinto 4uainsie par do P ttrn v 5 -- i
':t .y+ t (...,t^;o<, t ta.p+l., ;" ^-o at, *.. .. . : p s& m -..... .....' ".....".... ... -.. ..... ..
fn us qua s epll Cnt1o0in sia .t i l.. .
Isranve. {o vot^ms ti. o 1 ( 4 M I s -..
en messiaea poesot uIsveok' q MLrt. &7t t etat*tas f 4419g0* t'
oea Ei aed a auetin arav uv tite ltpts .s mat tA tlt8 O8 8V ft*1 AO tts PI's Mir
Nons uavans aneton nauvetle pewse do o &igirnlaimDOdeleaAve* pu~e
i'e c(e, Le ptp.nv. pout dire vrat, m ., vu "..Wdi
ausui Ut fiet us trmwper. S'ii t e vrWit -'e. M ith d enfant. ferdas trllo ,
ditr i, ta ConiWioa n por"tvrts 'tet tId, "g t rauftaiis flutient N1 fr,_es 1a ei mm a ldloffDcj st *.
,tntistrativ. i" "st fort prvutfo *b&. q k.f fPre remm e. doIia 1 i rtkodi 1
fidiant Hoover ,il p>is tati appettiaton is ite toriGK.
suite pnt ktre'de ,,IiOrChs oieillus v le Unit Commissaire Cvil pet voul U IiAS IS. O
,ven,,t :t+i ,i a di,,,t daol as pa .. ropS" r be ,Madam&V.Vr Thaor+ s 4, l6tn .e
s.s eptitli t ou re lai, arr:ver dn moment A Vaultr puor dPr&#ati & T ,+sh, darwi
pasati-et patatae. .t ier YBos ha nesoS vns faire er. d i a, on ua n ar ar
(ue e C..ommniasi 4i.t l aa dc-g-,mioateio- tr s a a atli tie a iat l f tn aopa. ti, amum hn u. a, a n a w l
2admiaiert.av & ut an peut Supposer, sn de savage fplitiquoa dans l e u la on a' be". 1 A& e "*# kM
eule minute5 que tout le bruit suonda ait va n f cal s .ft an Palai. hien r. a
atutour t i li {to abosidiurMat ia e d IMno ntsi itlOI r '' o I Iid
dinquateurs qui vieadraient, coinme des u u Des enquteulrs office ls ou offici i O' t 'idi "a Ha
datorsv contr ler les avres dea offi e leN du 4.C1Ym a re d
.d."ra. contrler l oivre de ocies d viennen pour connaitre votro degrt de m M Rooe eH el14i ro ., pr t
os e tomberons poas cas ce panneau. ivilisati0iGe n sa t ill reoun*re a tor
L fl a;jtiens qul e preparaeot a d(re la Des am6riains di margquo dfandent Nomo toar orelolons non hoseg
verI la consior n'ont point f, R de ee t ai atuog
courager devant ia propagande du p.po.p, tre cause aux Btat iset, pt 10pi- dulpe tu
Plus que jamais, its dovenit e teir prte., nion publique mon0iale sympatiise avec
,iome ast a Coanmiasiso east.admttuisraiives,
., d~posr.ao adevout ,... su,,.otee. ,--Vtre so5rt.
oaudra poser. C n -pas le moment -d v u .proanai
Plus nous agirous ainsi, plius le a Whiite- a
Wash. sora difoele, car tout sera a ia montee, m sarafs sales en hail-
naissance du s na- des Etas-Un loas ians les rues doa a Capital US M. J. D. M l anoo
.....-. former do d 6guisml mentsa r t expo0A auiourd uai en son Ma1aS,
On veut vous photographer ains, t at t to fee s plus grands ai
Uf appella tous les ulergbs concitoyens, tfimer vos bats pour aller ais, soo par maladrens, soi par imperdi
a onssinals ofnet it a rfttivetrMft e0poa4 s-era lea din
Nous avons stigal bier les deuousue Inlontrer a IUnivors ue vous Otes U onot den IOOqind u tadittdta..
Caught ia permW5tsA; S t m amaiquek ete Circuierv Ran ^f
a parir do dee..,<,nt ,ut o Sl> b,,,,,, + ande do negres sauvages, heureux do "'"' "uus" 'is sien'oe, Sa s oeno.it
h partirhe. !)2 du d ne+.o tas e.: e, .~ enrl+ +00l[<111()~11 ~>06018 pipe avilion Uitien, -Ls spectators
,U h, 112 du .o,,s. Nu.+ v-.o.,.0, e ,. d ccupatioii americaine puilu1 vouS indigiS, ri1eux, o0T WouI ) rap pet 4 ad
t'i"neri ,r-' e + e e nos tat" cn l u ai t danser a un m0omnTt si deIieat do ;ent sn t respect aa eUx otursatn'..
ncris L'affirese rmisere Jan Iaquetl'l s deba t e vo ]existelceg (do Ni, edarm, lu ents faith payse b har
ttn,, lea ,r ,+tals .-aus luee paYr e" aurns H r laitiens Woen faltes ien ;d1conseiillz an mysuicatio,.
et onom~breux duo~s.s da+ Is ,pa?, asi S U. ConniLeaommieai" tdui owverar enent a pour
c ddcembr- drier oaunt des raisona ufi coux q'on aura pu eml8 ohaer yf maa im udevoir d tlre
I-nhCes pour et ablir 'iuopportunit de c e n t u n ottsu e- t .de wie i o a .....
leiure t mfrp we ortue a.-- e ant quelquer crOs p ss so set, tomb rto poMnii da, ov
Et is part eela, i y a la aaie fiorale, r'6d pas dlans T p i oteS9.. .. O .. ... .? .
cation 'de. e f....nts 's ve' .. .... -arder. Car.........
&>h,&u ',, aN t A I'a lvir, oI-cer, un m Y
do rnos pt~te4 filie et potitl garysna $sx Co naissant Its iddes di autre de faire de )a rcitmelaa, os dfdirr a

aius tihs i i dusoires, on peu ditmaheb nistre de I'lntrietar sur la ques bouran, e as tan$ itier l'anour peopre' Na.
tenant devicer l~ spectaice honteix, degou tion, ret nous rappelaut que
lantet digradant, immoral que sout present est lui que revient i'hon --
ter des masques sans orgonisa-ion, let' diut u d'i r o I
emena nd ts, les chanon neur davoir transform nore
etc, qcue seaue avait pit refrdner ia nesui,r carnaval degoutant d'aulrefois, I
prise depu: pluseurs anneSZ pour Na-rgadnsisq
see ic carnaaval du lnat es 3 Jours gras. 11`S OuS o nons qu il n ait ,o
Aussi nou demandons& tous les Ierges Ps mpeche rsrrectiO I Al
de nous aider a Apazr{er au pays cete no k dun passe oublie et honni.
velle cause de dtieorgarnsauioo mrale. aitins, soyez dignes, main
Ri ne taut Vrailieot paf Io ant asures.u. tenant plus que jamais, et son l J 0} ni
Le bu.o ottage de eette masfuve doit 'a-tn Ill
dre a to [aReepublu qae cc nest pas le moment
dre at ia Rde grimacer, de danser, et de r Le that Conisi .uo. qu. nsat fT_


I:


rip--


..~08~sss~Y~~B~6~6dg~b~6~QBB~~


... .... ..


- -- - - - -


F


1


CAM$,


*t


. .. .. ....... .- -.-.- i --- .. .- .. .-.. .... .-- ... ..
...... .-........ ..... ..... ..... ..... ...--. .. ... ..... ...... ...... .
. . . .. . . .


. . ... . . . .
uo a





e5r
----- ----- ----- ...- ".-- ".---"-.-"---".."-'.'. '. "". ........ ..--------- .....
.. ....,.^.^ ^s.^..........-*.. ^ ..... . ..iifrt *'^ ^ ^ ^ ^

....^ ^^ ^^f c<^ i**"'1"'1" '^ .^ ^


*m


R. .. L. ....ives
F' i ". owa esun fa o Prane-Arnmrt.

ftru- annoM* hu1, de M, NnI moum6
COLONEL NEOUR-S.- Histoire de 1a cap
tivit- et do t marn de Towanie Louverture,
Bergcc-Lsraait s929, $1 franetn
Tout grande ead oset i'riia", a sea nar
tyra et A t girandur dou sacrihee so peant use
A ror a grandeur tite Vide qti se Fait jour,
'eat la pensae qui domioae ttudk qua S. ine.
Ie Colonel Neitours Minmitro dte Haiti ia pa-
rs- et prs ta Saint Sa ge, virt die public er
pour rialisorien qudl conaideVr corume Voi|
dor plus tnobles hau tie as vie, une tAtlh
depuis lengtfmpa assigone: ule reuvre qot l
sait un hoaasage ta memoire du Gtniral
Ttoutfiut Louvrotura. On sait quo Tousaaint
Louvfrtare eat le himra national et Ie ore-
cuseur do 'fIndipsudance de Saint-Domin-
Sgue, aehf de I'iasurrkctioa do 1776 a 1802S
a i fnt pna par It GaiiEl Baaruetet eon
nit an captivity aunort do Joas, dans Ie
Doubs.
Ce quo fut pour Toussaiot Louverfure
eette eaptiviti daan un'paya sombre et froed
suecedaot au merreillkuxclimat ade lh4reinp
des Antilless, en but aug vexation de fones
tionnaires trop zetld, isoli et mnalade dan
une sombre prison, ou ti ne recevaitypour
asule visits que ceUils des ses& ge*ibera eLt v i,
a Is torture de 'itoltrente, tat joint la ior
ture morale do ne pas savoir ou elait sa&ta-
mille, c'eat ce que noua dit It Colonel Ne-
o u r ------- --- -- --- --- --.. ... .. .. ... .. ........
AprM uon amouvaut pelerinage au fort
de Joux, apres avor recu-ilk tout cc qu'd
pouVait y avoir d 'hmaitd gritalliee e
puia plus d'on sieile dal s i l ugubre eaohot,
I'auteur de ves pages reconstitue, dans une
pieao.a evooaioa, a [aide d'authentiques do-
cuments officiele, la rtgueur des dur uIoia
de prison, pendant lefquels ia nus moetle
la bhauten r d'Aur, ia patience, ha foi deC
Toussaint Louerriture dana 5a juni'e e so
Gauseo, lqui me i'ont jsamai abaudo)en. C'ett
evocation remplit toutes a premiere partte
de Iauvre, idepuis [arrive e* n FranDe, lfa
asiparation et ia dispersion de sa faatile,
'ineareoration, jusqu'i la mort, aprea huit
mois de pinible emprtsonugiment. S. Exe. e "
Colonel Nemours a exprniie dans eea pages
1s t6mnoigsago dte TetVe1faistatce de ltout n
peoupt au fondateur dLe [a premiere nation
latice ataerieaine indiprndanir et fibre, a Msi
qu'i.l l qualifie hiiiamat, -Mai smen urite
eat eo mmae tvemp uone o'uvre d'bistoritu,'
doaumertsie t pricise. Dai'eurs, toute lSa
second patie de Io'awragfreat coatitue'i
par Is publication des pkices justwicativf'
da la reconstitution hintorique qui rempltit
to premiere tniettre' ofbcillter, ata s process
vorbaux, reproduct;tio tscrupuloue6s ide& pi)-
ons orfgtates provenant des archives nation
nales, des archives du Ministere des CGolo-
nies t des archives department Ees dvu
boubs. L'ouvrage se terraine par la h&atef
ibbliographique d6s cuvragnk, revuoS et.
jurnaut consults, qni touy appartienen l
a Ia biblithbequt personnellE e .e E'e. i ,
sioneol Neeours.






Cest enema n 8 heures p'eci1
ses qne vous verrez la plus g on
do ,uIe product on rea inee avec
Ic concours de tous les a As a t

V'ous v;endrez vo;r, les plus 4or
maidables oomubas Mtr ns, 'ous
viendrez vo r i'he oine t Mlaa
Bow, vous pieurerez aveo elie e
tVaact d;sparu
d Les Alles )>
Les caries de nveur soot Pus
pendues pour ce'te 'ept6sentat on
Bntr~e 3. 4 et 5 Gdes


4Sedu! BedBurHpPut vous donor ione ,t
de cotta reurrePepion (du Mtit v i Age. (-'es
taut un temps qui Me drc.*eru dftvant S
spuotateur. Les tloatwbau votoiront coittoN'
par eDchantetmnt leetrs I tea illuatre ; t.,u-
s.t Varmoa fes aes ot dea iboucliera I 16
tt ae scour a so poussi6re ewutAi-e,
PrltiaO d& n. i qu Irea titr"s frauais ne
aerovt paa su, mJu sfs weront project w sur t'

,Voiai quatquea appriciations
rM. Filik Viard qui a vu tobi tdofs Bois
au Uapitole do Now-York poute
+:L Tfilm qai va Jtra exhib4 dimanaehe it
Vari4tia sat d'une beaut O exceptiounteltl et
4utS0 r4alil viatment nisimante. -
Avte se tournois, combat aingulirs,a see
ip yr.ers fire #, brIiB 4 d t r Pon r
wfe dete ct ars ae( de rapiaos, iar
torture at d'amouA Robin des Ucns eonfitu.
Voir $S it yn n me tage


tXfL C AL. mot- im a Cna=rn


sir ~ ~rflfl1 a~


it
ii


(AdJmmsAp f'seftRsta ,Jharn &Z d


GRAND RUE

N Seeriers, Beurrier, Salabier, Varre h boire, Chemn'
n6e 0-1-2-- ths, Bobbehe;, Lampes t Gasoline Ti-
iW et Crystal Life, SceanH Glace en alun.inaiumt COS
tPme de bain, Bijoaterie, Reveit.
Le fameux Vin qui rajaunit les fplus recatlctrant
c'et' le RKOLA VANOHEL extract integral de la
noix de cola fraiche on petit verre r i liqueur suffit et
pas plut1 4


. .


VI NEZ VIS ITER

Chest, tout un Bazar


lacCe e, la P.ix

B:ais Courbte t }1ae d u MQr~CA d.PFEtat

B. OCTP -E BIBLOTERIE %iFk NTEBIN ET LUNETT iIE


Cl ,


A des nrix exceptionnelW, powr rage des+ aieieis ia-
liens, achat vie4 o- vi-i hb joux. C(}khmatais perl6s et pier-
roe- pkietns',es vieilts ,iTces argent et or, et momnate de
loates na to(aHl&.
SPEJ4I.TrFe DE LA MASON
Coanco cm d'a liane.s ide toute sotme esen or, ip4 et 18 ca-
rf.p sn r eoo -n iard", re.:'a tio n de lto s b'joux,
I:#n. Wl I a vio sal d34 rwo.ir u,? srlteiat (d plap ani e te
ia$gg l5.


a


:5
k

















:1
it


II


t


'riq uMl fialemeut so


'ee TroFique
Mock corrnRet et frais
aur Camwio., et aok4re
Toutes DimeanontL

agBN H1 vvoOOLE.


cit
k


GrandJRA&D


De toutes les nuanc-es.
lcS9 A riedes FHues cI I
S Gens re el MiracRe
L




Peu de Ch se onea Arnerican 1Ho
pital with all rdpendance and au
tonatic,Toilet's service.
Apply to Antoine M. Ta'amas.
Rue du Migasin ie 'Ediat No 173o
Phone 2292


4rm-znmsmc1vmwm=


lym Irehe



RINSNO R

A PARISH ANA POUR VOIR




4NT 3. 4 5 GDS
. .... ......


Optique Port-asmrC nue
I I ll


1539 Rue duieatre, pr& 1& West indies
ChosisseE los unites u J-eie Lorgwnt4 u voubs dove
porter poWr "e owiwe ou .-2p, apitoeir e rb- Ou pon
voir-4 loin rn iVttr vai d pra etIde ln'4 ., .o.i. o,
es ts el i6e a AdedtaasWit edioMt eotZise. Jume
es + ampagas C 4 iO AIM t S tous genres d'appa
eils dOpiq e......
R6paratlona otta ageres. Tav it garanti


U'iniiiu i i lpnfluuer


Recol I I I L
t le [111Le


dLe L'Injvtrit,1


COCURS JLASSIQU i.S
P'hilonphwe iaclusivement, Me
thode Sure iuee' s completet
E.iMtrlie chaque aoane;
CO JRS ,kz is etL prati-
qiae du soir piour aduile i et
jeu:ev gens., -
jComptabilite. 9 mFis
St~aographig Anghaise 9 mois
S^t^sisra e irftnaise 5 moi s
Dasyog aphie 4 raais, 6 o tolS
Avec Jes speciaisM e4espour cha
qu ticfuar -
Eiinseigmement d&s langu a mo
derE ic. ;
Anglais. ranecais, Espa-
gnci Alkemaud.
N.Itthode usana 6g Lecm&i Particuli6res de let-
tr;rs, Soienccs et Mah6maUt-
ques aux eves en retard ou
So(Jux qui veulunt gagneredu
telaps.
COU RS de desain in6aire
et orocemoat,
COURS do Musique Solftge
Violon, TPi.so
PENSIONcoIaire a6rieuse
et agr6!bF avec an uexe pr
6tudliants ot aduttcsi.

S'adresser ti BlRue Lawarre
pour plus amptle reaseigae
monte,

gxrLcat de (E"Eos I
National de Droit


-~~~~~~~~~~~ ~ ~ l;~l~~ .-. ,..-.- .... --ltMjIuI3qMW0UE~e*4k. g~ "t ;


w'


tI


f


1 1 k i+ t V -
Vulcauia sera Porta
a e '26 J4nvier co
7 houses a m en route 1$
m jowur pout i-.gio;
^ a1tra C tr qaa ooa if
ina& New York.

Jr DA&LDER Jt
Agent an6rI al
aaasa!i ~a > ^ ^- ---------------


I ------ --




.............- ..-


.. ... ..
I~... ..tr r r~~ .......... ..............4'4~~1 :t' -


jiifiw~aiiig~f~9f^


- .-- -


'IM,


~.rlll*;(6~*gi~*XI~i16*L~Sq~p~b~)~lrrl


annomwoo a


l..irawnenlmfBaBarB)R Ss Sa a8S



-w=- - --~o* C~; 4iEC4so~P~~


02LU~ U


a. aiffdmmaa4Si A*mar.M.&E ^


51.1


rp~r~P~b~B~F~d


Ots iaw YOeas
...:.:.:

Lb vapeur CAPS
\ndae itenf au Vnans ie S
mlt u ssautinra poar r P if
onerto lwtth (A*lsQn etj#
.w, db arsamhath
Le taprt A U s pMea.ii.
ans htnObe. 31t nA pariah 1
Condeat poor..Peot aa Prinee^l
.e og t cA isi kaenu t.o;3 |0
roue po.r p~o. La GaiTrai
iibelgo Carario eitt dstris t
:-_ra.a_.o..
mwLe paq hov O R&NGE NA
ua COsaaceu4nt our

LC ap0uu ABIREA artira st
.u~at urlt ttos itc ports ._

?UUR .IEWMOK :^i
Le p .bot NICKERIRT
n Cta6atiist attnaiui tje
t vi pfr 9 o:hao p-ir,ira le me
Io r a 15 hures precssg ma
New York direct avec oe f(':
-,.get e; a mal e.
Le vdpeur ASTREA parieri
I'V fevrier proobain via po:rt#
S3a du Noed oifrant fr& ,
La paquebot COTriJA v
.1 Lturats lso est a:ieod a cL i f1
''vcc prodb-A part;r^ Ie *d
tur it 15 heors pfrc sn'
'ew Yo:k dR:Pt avee iti tr1 c
crs is e l al ,
d EUROPE
Le vap.ur A11ADNE E
:Hamboa.g d'Arutdiam t-
wunda i.i via Kiagsroaa -
u Joe (uba Ie 24 u""ratn en
?y 2 p Halie et lea poatU
miolca oag .ftp
La v.,p-ar HEMBW e3l pr.i I
")Utir, d'Amoterdamo :

I A m r1.it.Im Ie 2i ccurzan. ff
Le v,:eii IRLNE partir 1e
,r e. 3. ,LP 'at ; da Lat6our..-
Ie 7 d*Am needam. .
P OR EUBOPE
L VLpEr CIEGRS paE.irK Hi
)uutaudrt cIet, unn pomir l :Icta
v a por:I l :iitn5 da N0o'tO









Le sp'rblp bheau fonrisz Pt
:n. Be3fo I f/ a a(tal) I
L uk in IU Ja sier cotiraut stB
I c ^ort a, ^ lie t 031 Jsutri
raius Ie W ta e ) JO. pcut &a
a Hani et Ndw York.
D)AALD Jr
Agiiot g6 od rs


~b~b~s~ I~~'~B~3cadWW~i~P-m~~


!*_


m~fW"AIft rer UMI


. .... .... .

..........


YEIR WIFIVELS


E"ill




.................E..... ..... .. ._._. .......
. -..--. -.? :. :. :.:. : ". .... : ... : -: "
....... ,BH.,,. S ....,... .....


. dA


__:g'~~:a nw-ni~_"-- dXBI. wa


....m....m. ---------.-;ra_ ,, r"....n


a: n-"tio'. o.: 6 :i e0Won C-ode Domaniai
obis:... $. ous avons rea &ete plaisir un
Swdit: oba d s.. uo xemplaire du a COD& DONA-
f lu e i a 1 NIAL v p r Mar go Nau, avocat,
Si Ciem .soet Nemours Telbomme-.
p rvua r MUr- 4. Ia Jam..* C'est un receeil oc mple des L< is
a ^^ tFAIRmBArNKs et Ao!es relatefs aux biens des do
s*O bws taloet 4"atour maines nationaux. aux ires mi
lfr v l queq* e poda t oeit n 'res elt earriwres A taipenltag
:f .. raera *ocehiOa ,et an imtaiint de 1804 A 930.
on pdat, L'ouvr~go est n vente I m-"
i rPs p'ime ie Telhomme, Rue du, Peu
Sequo 01Ax p'e, vt bez tine. Anna Dochate
--- ier, Rue du Centre, ana prix de
-in $m ts- d.'- do deux dollars Pexempla re.-
.li enN pcur Nour raemeronx envoi.auter
fi~ffitpc pur eur gi-acianx envoi.


-*~lc~80ir\~.\;~a~*~iv~Mxaag';;~~I~. ~ ~ ~ '2


a

est la- plus forte gompagni~e
ifiter taitiona -e d-u ionde, ln-m



w0rporme enaavec, res-
-IL o.. ..p


Eelqe itchaeutun devrait aufieler
-Me mettle en pratique.
g1re d eote pourraient tes
ire u tableau noir thba
,por let commeitter b
et et Ies leur fair ap
6j 6i"ter e ehoeur.Rien
t e ossDOnSs, pour depo-
4 a ii.bntBeeoO des jatewnes
Aft semenee saino et f6
.ilea waitress, dang a me
* elIa les regarded, impo
)uars .coles, caollges on
.rl.I'application journalii
-p principes, il a'y a pas
t qae low -16ves contraete
-itoM debonues h-bitatdes
....s- Ot rpnudues dan s
? liex de i. a ocit-, n-e
.Pst A fair Cee Baittenas
i4flisait et fort.
;vcheo.vous 1t et levez.-
, daAns votre chambre tres
i oi- W. G. e haque ma in.
SAt" it, et ad ndez pattern
Rim-vou.S lea dents au
.ane fois par joar.
Pm*a on grand bain accom
doe tavoanage as moins


S"Serv .

Qu on ne;'oublie pointvc'est Ie 8 Mai pro
hain que Is beau drame de Lavedan sera
represeste A Parisiana par une troupe d'ar-
tistt sMleeutionnes. C. sera certainement un
grand" triomphe, s'll faut an ju or par la r.
petitiona et par la valear et e rensm de
c*uzi-Ii qui obausserant en aI* viroonstauee
le 4othurne. ii manque anx artistes, pour
leurs ripkttiion un exemplaire du dramse ilo
font appel a la bienvediane. des amateurs,
pour Ieur faire au pins '6t teir cct exem-
ptlaire qui stra traite avec tous lea igards you
lus. Prikre de d.poser 'a Ia Ridaction du jour
oal at d'agrer r ea reeraeciamenWs antitcpes
des int6resga,.


vigueur.-


DiVt3tf IYmIIu


DIREGTBUR


Place Geffrard Etage de Matt

" " -- s -re w .. a .. -c.


H amburg
Smear ica linie
L. ,vapeuradatia veiant
(d. ropea es atteodu ici vers
i, 2 Coaraali pirtaat pour
Suwt ago do Cub) tingston
: c prenmnl ~ tr et passager.
EItNBOLD et Co


Agents


m}ail


a4 tons souventles mains,
it"uvnzt les repas.
ajes poSkme nL tlablesar
irI s et des lieum es


rea du tai' pur quotidien
6i. *,-que vous poavez
lid r ni gateaux ni su
Sea debors des repas.


Steam Packet Co.
Li SiS CULESRAI venant
de Londres via Kingxton
e, oorrt du Sud est attrndu
c :re4 e !4 F6yriar, oarnan


Iappezf-vous queo les mou m ame jour via es ports
sent dans les fumiers e &i rd et poar I'Eurape
Bat t se ;recouvrent d'or
-ailes chaque jour 30 minu A J G[r1,
guoins d'exnrcices an p ein A geto nr-l.
ilet en maoyvnne haih beu w -ag-ifqui btui louris
tponr Pour vou-.bien Cte. S ~r~uaya Cs~ ,iNrdu a
Sztoojours propre et de .t au Pice ,ver di 31
huu ji r vonsnt de Ki gton et
S- srtira eP m e jour A cr q
esoe do Requiem d- oe-.pors ,m pour
'parents et amis d a aw o e c n
.Veorges Syvain sout -lne ~ xceieu tccasioU pour
-4e. venir\ lss-ster A isa un Vya -e eceplicinel pour
. Requiem anniversa'ie -ew.Yo k,
'dte en IEglise du Sacr# Pout o s rOargrement
tnurgeau le samedi tar
iA 6Ibeores et ctemie pour adreer
de fAme du regret IA. aJ B1010
t~mla #sORGIS wrirnv Ageut (es*ria


uIR Fipg


Ft a~Bil~egc~ra'anraXettflrr


1. *Fondde v 797
ijrg anoienne Compagnie d'As-
alce contre liicendie, 1% e (les
Wpuissantes du Monde. Tout
ltereant pr6voyant assure son


lIrrene uae asstair ice av
wi Union Ins., Soc Ltd.
Ot 6or#tnB paux aiti :u JOSRI [ADAL 9

- -.::,... ....... .
1 iZ :-.: .. .. .. .. -
A 7 : : : : ': : 7 > : . : -


rr tez aToux
Rapidement de
cete Fagon
-' tFrictionnez Vick-
;, ^ ^, sur la poitrine et
..._ ,- la gorge; appli-
quez libremnent.


Pour Tout Refroidissement


ec La


Co.


1' s0

I)i I'A'~n 4a'ion e~~di M:nbrei cl .:W seg 'naoeignat o de
Le AN u l ,Hncp Q t I, 'tf o (,rio d fx3(*a DLimieed n I
P4v:i Ie Gofl ? Ad dmiintratoon ed hlutrtux d'sviser'to tbkte
q, 1 ,rvie vTi.aritiofn cCUroportela un pli gtrAOda no m s
Ie OtIs i 0gn rlAs estha luiomt


btn lot 1mirdetitd WO
4ts o &ovrdfast 0OO
Gros lot (*ourecs 100
2 lots de 50 tourtna tIO1
2 toi de f gdes Sd
4 S aos te erminolnt pao
Ie lot Gucrdou 10
S45 too e tormiz a nt tmr 1In
da ler ito Goatdeos 30.X


4 km de 2 0Govdee 96
40 ^Ne 10^750
p..e. ao s awo So
S du *'leto t2O gdps 40

Fes $ro. sdaerns ft
C 225.GO


py.:.


Aw&~ Srjj a


I &am"
&&maim


iu.


~PBai~b~d~bCa~aP~


~4I8~4~E~F8~4~2~d~


'^*W** -dwm t^ BHl l


MWOOM


~ei4~c~n~


r~a+r~8am~ss~;l~pa~kl~a~E..i~a~~~l~i~


~ ~~__,,_____l~b.~b~>~P~~B~bcrB~B~I~~


I


"


ASm


~ti~a


is


4

i


,raw qw off AIM
in
La 4iln Ll h d


.d'assurancez


qrre e


ini tardsrd


enI


Woytal


UR RE4


Pjb











PC -AT PI E25JA 1930



4nfsmsine l ait to'uin polbnie en c pu nvai
rout ibtuSPQnr Ine MIW#mS dJiIeedpnJ i
tfrflne. Auasi Iini qur lIs nouveaux ~ra
pr..s t. r.i.tnt, i. ..r..i t..:. av.i t







cc. traMe iats. LE prtmker tasis 4. portnr Is
..~~~~~~~~~~. .... .. ...,_y .:.:. ..- +...,. + ,.














Pr4kIdept BRoni dedi o itinMectiaaa Idgi& r
amp de d e& p.hhr .. pr..id.t ...
0onwtkrn depuis 19P4 d'nvcdi' un aiter tero
me. ( I" .. ....iquer que, a ':.
.... .... .:. .. : :... .. .. .. ..... .. .. ... .. ... i .... .. ..-... : 7 -.
. . .: .. . . . .
.... ...... :... .. -. -L... .::. :X ... ..












d'u-w W1p Intw. : p:.pu.ir )--
. ... .i: ... ... ....... ... ii +

._ ... ..-.. -.. ". : PORT -AVP- I Eo 27 .












nttnt nonwin~o patr, It PrdnaIvot, ) iLe vit
moant objet mail tie rori*e Ira trtitps au Attf
Caitn~e n let IA Ctratnrlh' atnerioataFinM -gu
m r~ialitt eon diban in b government, ad
minuntraosea pohu, aat finances ti lee
atn VA tnese






.Apparemntent, noire conirste dt'llaiti rid i-r
entji non vacut met pr plupear dem rapt-





08s huI tr's. mLae priar beiuoup d'inotile
iLes, in d e 4a population noire et
mul0tra. Lea opinion aur on eotnr1ie par-
mue I peIple a conflance dan. a PAmiis-





ras on aru1ieaine, h ce que IAssoi-atmnUe
national. ptotur havancem.ent de (faD dV &n- :: .. meant le plus sor est ceh4 d. l'argent
tear' -ui con.id"re Iroccupai&t eom c t.v A un cornpte .pargne. C-et argent est
4 qIaorte a d'inconpetence, 4. dtsord asr, ii est toujours ut vote disposition, IL
et d'opres< nmn.. / IlK a/ e no r n'1en est jamnais affcct~e par unf rare]
Sai ors Cven miasondu m exPainoner ino re- & ttrbaisse, ii est toujours rachetable an pal
d.nt, cela inevitableenw t dilikrra I C Protection et f -.ilit& d'ace.s, con
iofdaqueon m nee our quc< .ne caractbristique Jotuhie qu'on nI tro
l.em an' o 4n 4110i st i un pe #4* das d'autre genre placement.

inRt usufen, pari' ;~ la p(4-r r~~dewl sutI~ '''#






unt 1 ~Vous pouvez 4cono -isei'$1,OO cn quatre ane
fse" Itaton sr d mpait ; paroi Win lt,Ie+Po




ouloir ia virtie &i1 populatiore nmbdst., i et





h n pauotr ilAnt V v les ds et n 'versments L x ndaires de $4.52.
utetnt le a r iev li de n gnet o iir ue av aiinv In
iu laer r pla note onla e danoy-nt paV -.,s











fiques. sa rus 68an dnam3
rat-. arlicaie El ce qut l'Aviate a d a
tiationale poiur i-avanceni-t. tdeq gren di. c,.,,: PT! ,.m+i P=p Sfe+:CiL+ ]lg+i
lear qui congidf.re ['omcupation yoe ,+,+ un cc. 'tp r n + ar e te
I qiw aor~E ans d'incompeience, tie d~wt!t'jreiS$i O O S Oed~ iiP+
te d'oppre S~i'M' 'v rasafct+prnmr
Si une Commission ljot -,,miner -ang rc- n en+'3 c$

tion d ) a question b~apnepne pour queh"1p-,' +
Vera +-fue .. nos e t ,i.lv:t lc..+ +. ,_+. darts d"a te g e d tc m~ t
Iroutoi- avoir de fa,:on afs,,;z ct, Ptp+ +).. V(Ym n s + < + adL,. d 4 5
tuatn, iev, rt voht6 aid.p~e 1; _))' 0 Sv ~o) 1) Q...

.P RIV I
_5.03


Le Concert da mardi

Le public port-ku-prineiR e.,t grati fi6 d
puis quetque temps de trois soirees miusita
)ea par semaine.
Nous na pouvons qu'applaadir"a cite heu
reute initiative, clar ta miwiqu de I&a Garde-
contribur ainsi dans une grande autesure ;t
eombattr" le movotonie de Ia vie A la capl-
tale.
Cependant, une petite suggestion que mous,
aimerions voir prendre en serinetse tormsi_'
ration par qui-d drost eat cell de quel-
ques fildleg de concerts t'"
ae pourrast-on pas pon&crer Ie program W
du mardi exclusivemient a P'iotrprlafionf
d'osivrae die compoasteura haitiens.
Notre rpnrtoirer ea assea rice poutr ppr- j
raettre la rdatisation de ce vtm. quo 1wu
trovos tout naturemL
: j







Excelente occmgoo, prix rytn
" blo, Stie d'expo tionWent Iodies
S'adresser A Mz Va trio Casez.


SAN" csu


:..:-:.
::-:^
..........
... ........-:

.. .. .,.';?




.... 2......








..:x
. ....




















e~i
: :: :; !










. ..
stitu-
ulve p
g!::~~:i


p:::,-+::
.-. :---.:5 .


D~ou9 las Fati A TNianhs


Gobi' n u e] D i s Bois

Entr e Selemni 2 ni 3 Gr&-s


V..
&


S1


ie oellasao i Ine


ept la bosswon id6ale.
Fai0e avet I pr Js e Raisin
Fie avec ci pec 6sd aisi


Iele est rairaih issanre el
tuan e.


i


,-.
'_.*


5yoz


V-4v n


C iJ.. jJ


pas :


SSAI


SewfaitHib dtEat de V struck
lion Publique.
L.e Secrtairerie d'Ezat de iosiruc
lion Publique av:se les ain tes-a
que dsormalsR lea Doleur a I?
s ux do biV as elassque% qni d&s
rent avoir, conforn"4ment 'la ito ,
I-approbation do Seerdtive d: a
p3ar [admission do tori ouvrguts
daost !ie feotes de ~a R4pbtliq t,
d vront Soutrce r" I R far:n4t r
ie ce, ouLvtgea on double couple
Ai t'eXmen Cie 1 t.4rect on Genera .
de IAreg reao.
Apr8s tI rappott d la D, ct f


Gtn Urate, o c pe t 4
I'autieur ei : tr0 o i1
vets du Servufe 'Fre q
partement.


A-MG If


I S~~[ LA IAPROCPI PARFAITE
D L A PEAU T LE CON; -'Ft DANS
LELS PAYS CHALDS.


at) A Ch
e du I


Rue Madiou


Le ouvellisteo



tiM erie 1H. hEanvet et 1C
IY DANTES DESTOUCHES


SFRANT: E. .0. CHAUVET


UE O NO 040


/.
Directio,
Eft"EfT a. CHADVET
FRE. DUV 6NEAUD



Le 40


Grand' Rue


*4


Livi
A ..-


~sc~s~ss~tsss~;~--"r


II~I~Y~C~CL I ~))))~)~.~IL~BiQIIQr~))~L~))-U~L) ~33~W~a3~C~


~bcgtrouve"F-rez~ol~~tOe


me~nagel


~SB~j~g~E~


'iw)sssi .b.+4<,sisee


M?2=~


_~~'"


~s;s~6bC~~9~~.3~59~s~E~P


--- ----- --


. .. ...... .


C


un ai


s~@sn~$


vente 6D


~, Asceinc 3.0


emlolemese


Sous c es


votre


pour~ r


et -,-a ban comptee


EHNER,-&.:
RT U.
wPRINCE.