<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00894
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 24, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00894

Full Text

... ...................... Q'r-
;;2~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~ ." .... 7 . ." -- .- .-.... ..-.- .:.i--:.::: --:'
..... ......
*" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~.. ...... ............r. .... .... :'. ... '"' :r;*f::L :.... ...... ..........
.......... ...... .. :"........................
;'; .: ........ -.... ..... .... .... ..."-- .....- .-..".......... -__-.......
,. .. .. .
;' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... ................:':: '::::::-'_:'z,'._22.... .. .
"%- -/-<,.i...~~~~~~~~~.... ...............-... [ 5":::: r I-
.............. -:- .-:: .-:...:.i ~;-:i ) 2: f ;: ....... ..... ..._........ .4.
:::!::-i: -ii ;} d ~: ? {:::!$ i~~i:: !i:!:= {! iii} :;:'~.f .....-....... .........- ,
.. . ... ...... ... ..... . .. .. ... -.... ... . . ... ....... .......... .. .
-4 0 :"i- .. .... .. .. .. . . .; : .' ."'" . ". .
"= : ::: : Q U
% .-- : :i. .: -. . .. . .' ... .-.. ...
[ i : :i. ..-.. .: L "... . .. ; . . . . . .. .
>s,8.-:>-.i:'.~~~~~ ~ ~ ~ ~ .. .':-.. ... "".'. .".". ..".".".....". .. ...
.. ..... ...... .: A U P
:i .. .. -.. .. v v .. ... ." .:. ....


...........


..... .. .. ... .. ,. .. .
... ....... ... .
...........


EN. .189 6.
HAITI .


S .. .... ... .......... .. .


.: : ....... .": : : :: _. :- .. :- :.:..: :. :.::-.. :. :. :.:: : .: .. .. ..


VENDRED 24 J. NVA 193


RI p -ltaffi e!- Eve nsi


::|1-0. a t aeduttnln on Haits mE de :rois,
: . .p ain .. : .an . ....
: : use troits pus c*ssativss #adt, Li e w
----- Htrosq a 4. C is ts-
6 d.. A.'.: # o .. ... E tn m b i p. p. n. pr.-uoa at a-

S : t A" w":m ie a" a S b lo tt eb ..-d En. : .: ..- -
.... -- "o"- : N s .mm.. ... a r a m e
p oposii U .. .-. .nou a os app.rm-qu.e a 'temps'da. Gal .
4'es& o0ne C.m Evans tflint. 28 Maim, qu'il no partira pat
:,,M co.'- pos^ ^ : af-it-E : -;--awtn--rotmaea~at .ptobablte est .le
ique, uA4 Co.Goane t .Williams qui at actuellement ChiF
Kr a;'gre.. te isCa Cerosdeo Mana4s a Port-au-Prince;
g.gilom-' ee rmplavant probable Test pas enore f-
ttdit-. fi ijeemetoi ommasioone ni msne prsasnt4
g Pouoir E.i.C-i:: dt. a i pagriment de N. Irooo, Go armplaan
"1 a compIiqlUe8s aaitaxrs kaeat diej ane ane n t Haiiiti, ne pourra
e'st lui qui apportera etre Chf de ta Garde que deu~ anIs.
-':-- .. -, :D* oQ -i-.eure- p.:t--.ti.a-.. .". Evans avant l'dpoque siglementaira.,
It.gi 0 sO comem.e c'est it dire fin Mai,
:S" i le Commandant Cook, Fancien lngre-
HO Iover u-nme Unie en Ch pf ifat Pami intme dn p. pV
Ie 'kSidRent. Hoover,, o bl n-p on'avait pas pulobteoira une qatrieme an
l Seui@' et e tr-i e et e ea en Hati, mana lgr le demarches lea plus
et -. : de: s aesantea parties des lautps sph es, ce
ises v8ctaattor6 .e 'eet pas lGal. Evans qui bdeierait de"
:s fai-es tao 'a I Opinton tute es fa vers...
aaux Elats-Unis, que
aI~ne des grandes Capit-
rt~jrijue Latine q I ,a Un nouveau Q0onlrbre
4.j de PO tsident e Nir trs disttnlfis (Confrere e1t Colabora
""' r -S tni Vn int V Pnt i vint L sde faro ra


. :y--- ::-_: .
*, yorns des in:formations
in.,uS de Washington qui
4eetit de eroirfe trwe-
F.t. c -hoset peuvensl e pas-

&% I 'le 14i Avrid .pro-
4Mai ( .o avant,
r Mn'cdido' de nous tire;
a.4 Ia r4r&enee, i-I j ny


'.i It tforwme de o ouvernie
v*'i 4 pourr exicoter des
uv res iittresses., et eon .tr.
r ws; plans i mpartuaux,
C- moment ith, Ie Haut-Corn
Wr Civil, ferarce que Ie I-aw
iss 5'ire Militare le Brigadier
'al J.-H. Russell n'a pas fatt .
Orera avre un Coneil de no
A .aietiennes cho*iies dans
es groupjes"poitiques, uin
.olmmtwe le reielament les Hai
-ett l- e a is tia igerg it
frtletrion d'un chet par ie
8, etl li rPeinltgration de aI
.1&Haitienne dans ses Droits
*ierainete.
-lUavoni routes lea raisorn.
e,. nous le rpe001ous, fue
y meltttes peuveni se'passer-
&ii. Oirandes lines que nous
n .;::; .

~.#,. si Ie Peuple aitlen
SalWet; s'il I'isse Ies oraleurs
n p., discouiir sur tle
oi is doivent gartler Ie:

rP el former d es sections
awgande pour Iagitation a
le .Payr en feur faver, le
H. toover, croira qu on


tasitre Ie journal tant attendu.
a HAITI JOURNAL 3 tel e t le titre du
r,.uveau Confrer, appei a occiuper sne drs
prenmeres place parmni le- d(fenseure do ta
eau',w national, son Directour fondateur 'v
taidt toujours ipa mposA admiration de t'_us..
I sot far sa baiie culture qu(e pa ses vert'Li
sivinuea.
u. nfos so uahaits do longu- vie A Dotre
ontwrere HAITI JOLURAL a.



uge Bnqate simpose
I e tamer tistoba ent 'rrivd is Port-

m- i, n1, a notre cirecteur, M. Ernest
-Chauvet.
t/Adtninis-tratio Poseae, ae pouvant Vas
Slcvire que ,Le NouveHtliae o est INCONNU,
.it. ur la suseription, en f- t tares grase gs
S;EIkF-SE piece que nouIs avon en nollr
posseisan,
Naus nous icacrivons fortmatlement ,ea
f,_ conlrtr ce pretenda refuse port i la
cli-i-ge du s Nouveliiate .k
s snipos-te douC 1,u'imftstdiat :ntent I'A&doi-
nli.'rate-ur Gssis-at oenS Pnost's oiure un t n-
itieSe soe ce buf grave, luim nmouf for-tiie
1ins, a convictions quce bon nriombie d'en-
vi, a l'aderrste du a NouvelliAte a, oft du,
tit au sloint, contitr te It wime sort ptie
it cois dfe a Librarie B eger Loverault.


Ministry Price,

1n05 colonnes sont a votre dis-

Sposition...
fPou rendre publi-fque la Eipse des Etu-
,anias aetutis de ('tcole Us I imien avec.
indcaitra de leur conaaisan'ce, c-st i di re
Ia d(sigoation der ctasseS qu'da ont faiit-e,
opinion pubhique dsfire savoir si tant
d'ezperts ampricaing coutaUt tant d'argent
on Pays sont auv nolre compete pour Fusage
de quiqtues jeuneA p'rfIaires, n'ayant pars
attain la classes de troisihme.
Si lea o ciens Etudiaont qui avaient d jh
2 et 3 ans, l'FEcole no resournent pan, et
0; on te pent trouver den jmrsnee g,-t mu-
nis e d aecataurdat pour desv--air Ifng e t'ur-
,gJronOmef, ferioon iEcolte.
Notre arp-nt qui eat prt'ieux cer joura.
Pi no peut ps 1.eCrvir a rvo.xvrir des facades
pour trompv'r Wshington,


.1 8a it ici_
Bt danec uivre le move. -
4 -p. p. n. pe. et affronfer qsae O asea faiue pour arrive iat
N dtes autort6s miltairts e meiture ptititutte ent Ii-
sines, afin quit soit tabl i.
rio fTn publique amnraaim Le Pesidenf Hoover r'atrendral
hatienne qu'n refuse an pas ine no:ivehie g qive gendrale
S e t ... . t ",
es droits: qui, ceile fois, upet ser jusqu'au
in : refus des contribuables de payer
l:tne vpase & pliquer esiuipts- On arratera toute la Na,
S deV-otM : tat. din)jus lion et on saisira 1ks proprites de
nMardei, ii stit bon pou, tous
dde .- loover -de rendre pu II nWest point n4eessaire, Pr6si-
i s.tidacion general e qu -dent o Hover, de miretre encore
rfr.donnear 4 tour indiste le cas d'Haiti en discussion IJnsu
.e.plan.qthe a :ye -a- -tou. eOs joprnaux- ..lnt Conti
:.h:.aul :: : nons,^ : e i en laissant arriver d 6vtr
irdent ;Hoover :e rappel." nemetsLque vous pouvez pr6ve
en s......:. : M message dt: pi .
n dertie cahuit les e. ps- I p-ti 'done PrAlident
P8Rmti. ItR 4A : "......
_.B..-.. .. ent -..ps lap I .-oi Uover.qe q veus teren connnaitr
Si: arrxa la g::iey, er a. P o-..eupe Hitien Isa sifaction
F reoi tranquilkwent que oas dtvez k tons les dai4en05
Fe s 1 IeWt .g.r-e sei-l- quels ue stieot lets paid 'poifi
-f ide L'orItee esVt nenu (I, melleur cela s8 ser jtor .
f.!&Ja e 4.:t-. rnatio.. de 1pa i.oen aW- et. pour ra..4pu .
fly ut 'y otrniit- f deA tauon des Eta Uni it travelsw
a>.. s. ...-.f-,.a..et q..un.--- J .. ... .:.:..a..._d
,:-: ? s!:_'- ?.:-s; -;" i _:: i : s- ...........-..


UM MW #'l'~ 4faJ~v*.* .. -, ^.. ... ... "; "'*;;nt t Wf-l;;;HV mW ~Il ~ ,l m alW m l m m a ... . .... .. ....' .
.M^ ^ K i^^ ^r ^.i^a~iiS~i~a~i5 S55i "a^^ _____ ""'*--- --*-A**"- v-'l ----"WvSSS...,, i____/___


r... ..i :le S6n.ateraine avaiL...
An 'peau 4 Mu., s Si !e



coer: Wi A...th 1 li a AA dun aet. tm d
e.t I_.... -miA d es*, -Re i.. ons Xx --t .sn .. omp. : I M.. ias .
atauin dos It4at 4V'ers ins ltW i hadrus s
e an Sfta dB ReoS4 nIS1105 AO0fts es prle r EOos

dsn nb us840en tjr atiose fait ass O t &rni f

I fat nuns enrtjo ir parc& qus; on aoup n bessurn d{m&s :p1oM
quod s' u b ', ... misisi: d aitila ,-c pmr ,p n. eo, s ,

14 .ct qui mrtivaan drwaanA jouso V h;
er pus 1 0s tpI ponne beameop d';utr n fait# de e genre pour
sa t. k qni Us ve iD ---.ir. arrived Pi rrid uctib ofere r ai
Nxs puvon rettmar cpndant, ania qu ft oai; frica4s d pe-
Sie,- ltes i n, f brce do ta plus anelenne As o
qwf ul t lls P otjugpr hati d vir Ia Pr -- f
i e N on a monasine haiien, te Cerce sll
sidat Hoover tracnGher lui-meme la l 'a ,
que haenne sa oilau- savast e i neOre du Part-Nationa
ae commission, puisqu'a eour avis ji est ,.Progrss uo des seesinG, prononcent
1i- -~ ,de. seers pori dare; Peoursuoi it doiveat

Le sur notre situatloa ar asso eation mes en isri on qiasd
Le President Hoover est done au pied Cm,.1i,, i .'a pet precis. po,.ur
da mar-, Guuverna it de3 Ftati Pnst, asous dionn
Que va-i-il fair ? s inatur a que ll. Vtuore astvin,
i V a: -. t i il, Jacq.une oumsna.in, parcel qu'iS- i
Va-tIfl mmea fair p&ique chose d e ...-, pf-dse ', p- n e reason
s1te ? is'."1 b "' Sa de p u e p.pn4,2
Sais doute les honorable so ena eur? i;"y "1t a i_ r- va orv, n.l dc le .j 'L
King, Borah mBlaine, Sh psitead doivent :t-r U f at at Aflricieo ,Iieue.wasr dans
estnimer qa'l {fera quelqae chose, qut le :a~-s -n st- a P^ ,t i a n -ogres.t.
psua' 1" .ts a .s le saa-u t inessent dos garderf
-ler-ame abh5 &an5 p1 s-r 1.5I as-ta plus adroit
Lcnqulte, en effel, lel e st accon0 deLt i potrif Pi"eUple Ivii nou cwon
pli Cest le congressman Perkins qui oia co a s cha
d menili i scp >...s. e. n t I!lam sous ia protection desa of
e 2 -UIav V0 --- 'h oEi f i


wUt Vt& UUU iHiME iTR uu00verr l v a-
l-ii faire queiqui chose de suite ?
Le Comite des Relatimons Exterieures a
miis le President des Etats-Unis au pied
du mur.
i n\ si rviantu ncu dI Pv mttnr A


unpea plus pres.


SLa Commission peout
venir qu'on no traln

loa pr6paratio
"Le faith par les S,%nsieurs dti
o.us..e letaiaLtnnse, die paraaiy -er
comia n la propositon Hoove t
( sCommi0ion d'Enqaui en l11a
pls 'lae lat Coimmi iot n ntaf Sa Ws
, En seance e i'As-embise (Le
sat it est probU abte jlk'ta stare i
Iloover en depit d ic taioni
Ktog. Saipstead. :l:arni stc.
I; sest sartom tIt prs(.babisar alas
resia-st ,a l'sc~ast 4e cstts.-i Ls;,.F
ie PIreUidrnt lioovFa- :a 6ss qi.
car 'eqat soa dro a'.ti peut Ie
avec dts Congresiumen, so s daes
as ans ie a I1 tIarde a Vou
(rse i! l'eswt Ic X Viitfc \V asl d
asble,
Que dans ces alte'nativ-es Je
se laissent pas prendr 1 ,, at 5 pj,,
tountt a se pr0 pale-t ', 5onaet0
sioan venat domain martss i


Certain, Commerfants et I'a
faire do Ia Banque du Canada


................r........ .....rs...fnp-si n i p p ." end er qd
..-.---. piieus (ornsmerrants hoanntea de la Plae,
fpua eaont e itr v-fer mtlfr -d'une dr6Je de fa
S o dan cette afre deia quea du Ca-
811t(;0I'0 D I;. .N0t avo, o co l-eh a sstvon coYimoeni
op w n a qusaill slousosex pse :
tisse U.a sb-as pfr.vEtusa P pri ona qui n^goeitai
des aci., ii e daea rter s sur tnea haute ehe&Ie -
113 Meast rxnpties-u erUdt fortes vaBors en gour.t
: des o r.ket sous 'uri -med anc s chb z t'ras
a- eusrs .o o ntiis 't"at r c s, Pct is rsrboarsti La ass movin
srn ste;rce a d uaa s- 5vu, i husiIt ba anius- ua n t ans1., he
i -1a YsF Cs 5f5ni 'mt1s- s e, le It as j --ei;nalt
E ti i: .
Oda 1.i'a Is e V ni ps- uver q .ie t'- ch iues
e eri a, d ; iat i i at ores s proviasiM a, manl s t com.
ia p '>:.i.i...' F iiprs .s- nm, poa uva ent pa g oi tait re e s d4-5
des Y ;F _,as .j tS cfarsa? naa oFarse iti ailtant a Ia
aa l aimc-her sir ch .ipis sI eevir 4 0ons
Ff S em i p uI pAL s ?tn>^ i, iPt dmouzl frau
i toe 0"Ete r
ac 4 Ls(cjssi'is -t4F5505'v "'tJs { 'pesfvpta: estiilr.
, o 0f-i a u It rs. ,-uas n" p riams ean I p55 -t -ranactoon
'ten a i n ,pas. ,ee l agmt slte- savosr t, c' F
a Sasin (-san tjaett d4e trs,-actiore a trui', ous ssmph ancnt
st t v a;l; ik P Os ae[tdr s un f)i ss i latPul-fqui pel ft (fmfasFa i Vou3
rem dve t Vi wev reommtife a ia 'at susovent
SIatassns ntc estt co- ; t a t cintt ai tioda.ns ri ,- o p, ,'p-!a'd'-i -tures "Na passer-
*s Ia tEco tnsa i lls ta, t ~at [C ia siuce, sifoas- e it Ustia It
mot do virtae.


'F


a-
-t


- i rnao ft pad enrvier 1,3 proprti
criuad VOUS Passae devanerst a-t
r-s -y. "-uc'ieabutus les ptus to 1
des rgnm esett IPaccuisiion dcl-
drtetraue, pour lte connfort
b azahur do votra faritle.


OU lq U. O GOMPTE D'E -A 14
BAANQOUE NAT-tON AJ.,E"- D
REPLU I4At- U t Y'HAI Tl".


I tIP
Ut-jUl
t n-la
vottste
at Ia


ONS ~i


5-


.. O e an : q tran

SairOus1 :-l

* *: '* '. * .. : *
d" o t S I" n wo po s va$. pae ar

Aen s rtotar- ws dnf w
^er ssmr nl o. & b n esma
Poe 10 beatrhddtstwl ns4Mawqu"f yes
d, en iderte r di e so as ^

As nonsn sa danI, part to&
d'&aqu4a m A l a -it s'aveir p
dvl Stnrant postr w nus se rtr er
asuvernme t doe M. ona Iba che a ,
rues deja 0s ena tafpilka 's fra p
fr plOr 1v Paplo Tliten, bearsUx 4& a
son, paipdit damsU ia mamt.
C'nt me hoag. Noua protnta*s iontn
este rntur aneouw deadoo a S
do faiis tout an son pouaoir or esm$uptev
aus tells maafuyre d es 1 moidiur d
Pernonse nO f, a q tI ma .t Si
1 p. p ni3 p. pays des igunet pona n u
cuttr e jeu mrcabre, onus w, utrsoeIS At
davoIerons Dtout.







envisageait a Commission
LU Congressman Huinitston, aa ru-mam
a {i chambre des Etta-Usls la propotU
dt Prtessdrnt Hoover W ea(voyer usw Co.-
tnissio tc d'Enquite ena gah,
Vases en iem ls ternes il s'sait esprimi
e Jo peux prendra n 'i.nport. a a ivre suir
HFlai'i et dans un hearer js prua avowr pIs
trinformainou que ite Conaisalon putssa
ablnif ^en uie anan; os Is lihrairie eat raa
phe tie s sorts di livres.
a sati a ast6 adminasriae par ise Dpars.
sawnt d'Ela peadact quature loagues na.
nce+. Le b6partesmet sais tout e qui ast
fat n Hait pendant C0 .tempa.
f Si voua vouln ylsaminer la politiqwu do
ca Cou veyrnn nt sa Haiti, i M usi vaul
nitoplemsem pres i.. ptien offic t4is4
gian Amr uniea pai dSoivn s trouver am
D4partement d'tat at Its lire, Vous a t.
lowv --- -.tisY Vous -pemnr a ppnrsdn tot?
Oila dauo I # hears, le tempiS do e
lisa.


&AIlz-wea envoayar 3so Haiti do; COin-
roiasaircA dignas, portent ahapnAux haui
former it jaquteus biesn oup&*, iero uer et
si montrir pendant quelquts jautsa, fair
uqiuS Lquesations s at sutet rtaout on te-
aign r Is monde ? Quele absurbitii OuQ
'est ridicaue Tout i. Iamooda sait vosi
Dave atant que mrot i us asn vs-u v"
tfOmiles du Congrea h rFuvr-e et vouis avz
vconmmnent le travail dps Cotmiasniio>ns.e Fait.
1Si ne Font joma's quoique ce solt qui vaille
,{ u',i,- chose, JO p eal sortir ici t pr so.
dre na honmme a Washington aujourd'bui
1'at osover rn lus beauioup plus, au suat
-l;'Hatia qu'ueuoe Commiasion puisse jama43
ppre l cire dJ son propro mouvemeat.
,pour?-p c tre I; ; spport J avoace. Nos
3 iVs011. unpe idv0Et$aton da .S'.nat Uar laiti,
Sus Auio quell t Ia but u ai Conmen'i
M'est fmltr ur Sa dos du Congris oan
S rt de ia respnsaiOti q8 1a strae trouv4o
I uc', Auune cscrptiora, Aturis ThetsiosttA -
SIf n vous seras pts permit do d4sider 5qu5e
i que cthoa. Ne vost matte I, c1 > i ri 6tte,
Sia no viendra jacMssi par an -o sea
ea &sa prasnrva isatamai" ms uia part ds ia
rosponiablit6 pour e qui ant, hfai, v ua
dimitnuerr a Is part de biame qid revesssa a
Vhs1canrit les hss shot oauaueaont aiomme
quparavs t. f






Lag aympathiquo minrisere d Francs Nf.
Wittnose a fast Le pAsisa ss asnao entoyer
Ia sose ptr-ises-ne dat Is prvtsnatts ecirss ds Wat-
au- ii i.-. Its ,Ieunsi ts Lipfwytsati1 ots $ran tSSZ
I, s ti s M 7 i 17i aso 3(i Jusu I 1
0 s okfti tm'otiart-a 'A pauhfli on des da
tai-rtst a rlattta sa[ U ourginsa aa [a Iu, rrO
'j i t tout I 0 tit- aos 4 tsisn t4 A Is, Cua

s'wa vsirsa ( a Eistass



Rendez nous notre Pays
w one nout, u i i'y a aa prubktms hsaiiien
T quase olatitso,. Pendant plus do 1$3 ana
iou asvoo-a eit obliges dIe cooies la diree-
toan Jd notre pnya is des etranoger. Or quat S
t;n3 coulSdlvolnS ien resuassla obtseana, rno.s
re pouvone pa, p o ipas p ,fle qu'ia oni
Sinfim'a en regard ,de' s Aces imposes.
As.aut6.rwnl, au coutrs de ea dPrriei-re an
t16Va, ctrtaioea trauaefOrmations ont 46 ap-
portets a tot rte alministration,
La A'ist ps ia lquitatio, Qea s'A4rAsriar
ait rduesi en aiti ou que oa ao nvt, ait t4
ane faiithta, c s qui est p1lus certain, eeta na
plus q's*ne imporassie hlstoriqut. Le d iat .
s'est pt'ceatU de*'i'ehe avou qul togiqusupinas
-, ne peut y avoir qtu'uno solution; Ltiura
eat vnoue- pror que t'ot oan reade notre
pays. Cest ea qua aoui rstlamoaa ave d'su
lat plus a e rce quc. souo asomm petrsua-
dt que sa Gard, d'saiti o **a smaurs da
Maidtemir 1P,.drr#, qt, lOta ia hwtsira ion.
qu'an d4ir0 0n detse dA qaielquaes raes n-.
t's;$ qui eaist at pour tours be as
y2 i : ~ ^^^


. a ".-,


.... .. ..:: .._.. -.. .


,,,-,,,,,,-,-


.. ..................-........-..... ..


.::.:


0.

. .. .. .. . ... .

. .. . .


--


ix".::: '-:: .5.:": 7 .:. I ::..:.. .,f : :..A .'5-::'..: ..::'. ... ..... -:: .. ..




IN /I
............ .
xxx:; a :
Ze'

:r ~ VN
W/1
WOOKR
.. ......
---- ---- ---- ... .


....... . .H E


..o a .to .



Pa're qw ivso y vernendn. mvneents
hats, nira, dmouvasnt, ai.at4oatel, pares
qua dn piteutr put.s do tomes -at tonal-
s outs: tv.4 il .-6mri cnB de l'(+Elre,
0Cft .1*t *.t 01 -v^, _bneaWgaaot, tmsii
A toU t vws iunaeme. frs. .ust-
A j Vtedr, .er:vo is.Otp e yew a ,c I at.s
.. I~.~'U ta"q Id" Foli, B -Ba, AmaoUr
e. G01oir, tiut mela eOtt rtan da.As *a L.
: ^ jtA S^*, "; ; 1 #8 _A:,O aai .. ... : ,: :::i
Uin s oa,
d Eetusr aiokq .....n : rh
dt"-on Sra fita.
'Ond it pit do rnrver dW'ayaae 3 eo
plan. do Bsalon et Logo


Erratum
Dans not e naumwo de mn rcrtdi
22ee une erreur regret able a 616
commise i' ricle : Un prtlet faee-
tieux a 616 sgun6 Iguace Cdlebt a
dins quelques exemplaires, aloys
ue c e t Ia d6dpbe du pr6fet de
Port dePaix qui eu d0 tt e sigt.6


I Cbtest n
A bonuentendeur


salut !


S It amoye-4ge estret tempasdon tour-
uois ct des eroisdea.dees hlhAteaux orts a t
doi eombatae arglants, it sot aunsi 0e temps
des eastole at doe troubaiours :U0n eMur
bat so. 'tes armares peraatea desfarouehe
Le .rWarai d-aatnn p otient toutk eftt'
vie agitd dt. combnst ind-finis et des duetls
S 'est nn de .e. oates de cheyalerio de-
liets qui former Vaotion. dans
..... .. tIN DES B tIS
"'Alit .i Varzdits, Dimanche suir, et verrez comment, avec une ornate et hbe
histoire d'amour, on a pu reasatr eetti! re-
eonatitution formidable et saisissante deJ
. Joauo miditvAle !
0a Blast la portdee -e touted WA bour-
s o, est particulifrewezt recommand6ti svu
amateurs tde tue et d'4totion



A Courtier de Lyon
a Saint-Louis-de-onzague
.Obuis ialpelons A nos lec euIs
que c'est e ler Mais qi.e fi a e
prtsent6 LE t OURRIER de LA ON
an ,Atibe de taint-L.ou -deQ.J n
sa $e.
foas sommes certalts qaoe cele
pzte aura ict le Umme sue-
c6s qu'ellea tiouiou en France,
quand on la joue, car elteAemrne
une fibre trsa sens ble ou coet r
d tou t les homes i 'aIt inet de
jus ice,
Le btros du drame ce pauvre
Lesuques, accu i6 aussement par
wtas es t--moiast finaleatmemnt o
damn.i mort excite au piua haut
point a -symnpanhe. Ceite sympa
th e eat enzere accrue par ta pI
ece do son pN e elt de ses ena t,
on, pro e au d+ses oir et a is plui
iv doialeut*
.. .t:por taii e c ur ste, on voiL
t:.-.. ia. so ..eL ..groS -:.e :. d M ji.:ul
:--gos Choppard et le 'cyn eme Mt1
:wt du minmedia Couryno'.
I etile ie diue que et res
vetont -lAtns p,-r es i4" sa ie as qui
n*.U Ppasser dartn -sa .ale touted
"le. forte 4motiona relerme~ I
din to limu: rame,
. .
r~wra.. ..u...w.....


,.U ,


......... ....... .. ...


x. Sn.. ....... .... ... .

SM x-**XYam x Sanv5l ,4


ggaBaII~"%c- -- tat~11


....




FA>ag"d ft- .,:1
W-


jA


.., .<+ ..wG- .ThR l ; : Ii ust. a...... s...


Snr ier, Btritr, Salabier, Ver boire, Chemt
a: o0--~-2 -M e, Bob s, Lampes i Gasoline : U LONr
l o t CrystGal [e, lcsts & Glace en alminitum, Cos
tame c Vn bait, Bijo.t.e, Rev ,t .--i t
Le faimeix Vi~q1m ralianmit les plus r&calcitrat
|c~t Jo K OLArfVA NOMEL trait integral de ta 12 iiw
noi de cola fraieale an ptit vM-re liqueur sfit t t t ooe eoMi1t a9t
pas plu4 a i et '

\ VE NEZ V ISITER "ute? Dimaensis

C'est tout an Bazar
I v rrandf s .e


'*BaN Conrbse et fRue duMa iL deai tat

BtROULVFht BIBEOQ'i ItI A RGTERUi EY LUNETTEBiE

AshatEeeik de a ne


A des ,rix evcep-ionnets, pour
eons, achrat viedi o- viAt' h-lonx,


r agb des atefera i a
cdaimapot per,6s et pier-


ree prPcim ism, vieil.es pieces argenm et or, ett umonnaie de
l0yaws national"ik,
SI'EJ.14IAT DEf Lk MAISON
CoaSfectlo.n.a fi-ancas o toute; sorte; ern or, $14 et f 8 ea-
Pet1 gir eojpa nad, ration do de tous bjoux,
NtB1 t* lim a viman e eravir 3ssaDrimeat do poupa' ea a !oUrW
i-aa l.to.,


Le Vendredi
Le Fantbime du Louvre


snitre I1.00


Balcon 2.00


1) mr)necho
a 4 here Ma'inbe
avagar suite

Fils de la M tit smite


'S3 4*& A


Optiqn Porta uwPricitnoe

iO thEtatp$d re, pr& da W" t indin
ItMSae Vis i tes ont Lor aonTAe 4ious deve
paortr pOar lim tire ou ac(re, pM.oir e art r pon
*vohire totae ut vowk1pts et$e i ada Lfois. M
e s -t Tfe pesde uS t; etLomje ese. Jume
Scampaga8 COSAQTPAIS a et to gaCrag.s diappa
eils pqe.
Rdpartoa tou genre.. Trav it garalti
Ptf


U :ur'- "tzrl*~d r


~~ '.*"""-a


-- ----------- ---9



.. .-....
-- ----


J-4




..........
... ..........
.......... ...... ............... .. ....... ............ ... .... ...... .... ....... ...
... .. .... ... .. ......
.. ..... .... .... ... ... ...... .. ... ......
.. .......
.... .. ... ... ..... ... ... .. ..... ...... ....... .. .. ... ..
... ....... ... ... ...... .......... .... ......... .. ..................................
... .. .. ... ..... .... .. ......... ......... .. ....... .... .. ..... .. ... ... .... .. ....... .. .. ... ...


---- --- --- --- --- -------- ----------- --~- --- --- ---- --- -- ---- ----77 = -- -- -- -- ---- -- --


!.. .....o:. ..:.'. ...' .... : '':'. :


I


)~mP~;ri~4644~3~


plr*aL~glr~4~glaa~saaslarwaQn~p~ary~L~~m


-l


. .... ............... .. ...
.. ...... ........
M... m. d X .............. ... .....


Mop. .
. .. . .. . . .. .
V.pt& r -A


^4^
..... ^ .y

t.-.fsLau


j


11E MAT] -LIS & GU


An


ftsoe~de la PAXx




... .. .... .
. .. . .. .. .
.... ...... .. ........................................... ........ ............ ............. ...... ....................... ................ ...................... ................................... ...................................
~ ~ ~~. : '. .. .. ... .- ". .' . ." -.".. .... ..'... . .. . . . .. ..... . .. . . .... . . .
.'. .- ....... ........ ,...
.....:-..': : : ....... ... .... ..... .:... .r.. .... .. ...... ...... .... ...,>' >.
.. .............. .......-- ..... ...----. .:".. ...........-: : ":":- -! ..-. .... -:" :- :-: : : :- : ; 7 : : ... ; .. :: D : : -.:.. .. .. ..: > .:" .. ..... . .,
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~.. < '' !l!ll :: ..... ..; ..; ....... ....Y". ....... ..... ..... ... .. ........... ....... ... :i .. 1.. ".. .......... .... .....,,...'... .. .
.....-.. ...... .... ..........
' l e ...... ..... ..........::::::::::: ..:; : 7 / :i::::::: :i: : : :i::: ii : : : :i,! i : :: # ::: ? .: :: ::: M i > : :i : :::::: : : ::: : : : :: i ; :,: ::::

-. ;, -:'.. :...... .-. ., .... ,, .. ... .. .... .... ..... ..... .. ....... ... .... .... .... . . . .. .. .


~.1


ri


Is LtP. al t


mum,


es ~


HAZLEHUR5T
& SONS LTD
Liverpool
Angleter r


~.n as


a~ ~ ~ -a -n


le p'a'sir
cLCentme,


d uin ricer a
qu a paruir du


F vner 1930


S nl ra1n Cr1- e r l


Ilocl


V ETROPOI.ITA!N


Grand Rua.


,age restera au n~itnmeoendro't
phrons que vous continuerez
t vorser Je vos Coinmandeo


ct de vos Aehat


e mnrre bongocencil vou' elt r ervt
rNous venous de recevo r un fort
ot de Goodrch S:iverlonws detotes
di menioi.s,
Prix Defiant touted concurrence,


HAITIAN MOTORS S.


Phone 2379


D? I'Atsoe;'ion dei Memobra da C-rps 1naeignasD
kiUoee FjanisU.


Le prochain tirnge de cette loteris est fix4 art
Vdvrier 1930, A 9 beures do mating an ThdAtro I


et tde
ache 2


Parisiana


Le Comhi d Adminintration est haureux d'aviser le public
qao 1a vonvetlI r4partitiono omportela nu pul grand namb re
de lots gagnats; estla suinvg a .te
Gras lot OGndeta .0 4j.Jois ie 20 G orl'o'. 80
tos0 lot toordts 75 Ie to ouroSe 1,50
Gros lot G urten s l0k 2 Ap du lJ lot gdesjA 50
2 loes doe a0 ourd J 100 2 Ap. da t lot 20 gdei 40
2 lots de 'A gdes 50 2 A.do gre lot Gdoe 15
4 iots se oemminont par les 4rols d,-Dsietr chiffres do
ter tot Gourdea 10 40.00


pOUR toutes Ics classes de la society, le place-
rment le plus siCr est celui de I'argent
A un compete d'epargne. Cet argent est en lieu-
slr, il est toujours a votre disposition, la valour
n'en est jamais affected par un march & la
baisse, il est toujours rachetable au pair.
Protection et faciIite d'accs, constituent
une caracteristique double qu'on ne trduve pa,.
clans d'autre genre de placement.
Vous pouvez $conomiseir f $1 000 n quatre ana pa
versernents hebdotnadaires de $4.2.
@ .


fa brj niques enia r do


Sloef d A nonme


OUR rorsuigrxementa ,,. .mw gi^ ,

S ." :.<. dv ang .tk2yrd 'r
... .1._ -...- s.j -t. t' t, S x ': ,^ t" -. I..
... .. .-......... .. ..


0 dermnanderiBm


biere.
VYO 3 EI.TR OT ZY V &V cH8
., ; ANSO491A
?F2tHA W A d Man e


,.. .a vuwth ae h9 I de rCne


/~y2tn..?t77rr~rrzr4r.A.( ..
V 9/S%. >4
4~4 ~/' 'gA
"~.. <' -. ZsLL~
.5 -~ 4 ~puppr > ~' r ~


r-rMR T '
.. .....

. .. .. .


P ita ris0 n S )


i


~-~swb~vs~sfsI wsssesseS~assa~sssss^


~t~b~S~~


m 10 A 0 OR m *rr r~PIe~plll


~PP~E~


i


Di~al


I


~cc~rr~L~;~n~-~~~,~sl*r~a~8


8Uf


MINI


`Co Io


acec


rome les dv~lice de


p Ib


a -mateu ro,


vilaie me nt


LaN '6Hl~sl~


8


V ou s seez 6t IV6 of vo a


U~e atlr4




-.. ....^ :- . -x : ... .. ..:. -. -.-:. ..^. ...L > .:. ...: ....... '.... ....... I .. ... .... ..
., ... . ... ....'. ... . . ... ....... . .. 5... .....,. ..... ..... ............ .:.. .. ..:.: T.:
......... .. -. .: r B c- ., s : :. : :,. : : .: ..... .. N:











.. .... ..n p ....E .. .. a.r. .. .


..i..a. es a.n... s... .o... -4, ...... Ie .....i. .os..
-....s a .a .e .. raicv ..... 6 .. .. I l .u


lihis pow amfmnt aW rnwlamenal4 qa.une Ien iI I88t0 ^aB 1
S* rn:pUreas fi3deatotrnn q.d nr abr" T, Po-n b $rorfi Jao 1>a*as
.i..n...m f A abm eP# rt l r do t a S en o a t ..... ..... 4,7
a o. .. N ..b. . .N B. p. . m
Lbren pam' l. oiainsautant que ir Cubana, en ad grand nonibre positg e
MtAS quoe It Domilnipene. &oote aJtl y 4asslstr A Is neisse de flequaome
ItIu no frtiprot q'aagtnenter so m taa se. dM .0 F.. 19





sar Powe llt. .1u d m ..r .......s pkJ

so-R^. Elies possUonl den: on rras P ia nomi polifciq






d re di. Colson a un i .npor I.: ..sr Va.4 io ca.ez.

























......ett. qui n'&vnto pa s ate mnu L un.. 6 heur.a du soir .. .....I
"~~~~~ ~~ ~~ ~~ ~~ -- ---- "-- -'" : "' .. -' "' : '


Histoire de la Civilisation flistoir ",
g-neraie et Geographie gkntrate
Jeudi 6 a 7 hieures du soir ,-.. .t: .
NuO a-oVa reu aa infiniment de pti- Histoire dl aiti 1 n ooue ; jaw.
ir la. carte e fianades de Vendredi 6 A 7 heures du soir borator r. SUoPw|t
.. .. .- Melte GERMAINE MONDESIII Mercr edi 6 A 7 h4 res soir. tPRX flBe a#s 1i
avec Dr. Pttion Eavain s courdas alt va centre, fe'
-M. .GARD J.-LOUIS Ilygine
J- -- Jeudi 6 ai 7 heares du soir
-

Mardi 7 A 8 heures du soir
'""""-"*--" -" Langue espagnole

Amicale du Sminaire Vendrdi? here di .
Sesion Annue
Les Mtmbres do I'Amicatl d 1
Simlnaire oot pis do ITrEdr- t'ottLtV)n Ctitfi
pirt tla SI e sion aoeplle de A Grise F6brie
socmation qui s'ouvrlra ; Port at Secritairstii.d'Etat 'de riostruc par les Pilules; Qoue mere ne 4(re pas 'e ote sO'haR Vt
Prince, 1t 9 F-rier 1930, atn 10 tion Pnblique. ses cnlanh. ioyux. e ,ubrant?
Cat da Petit SmiaMrs Co:tge S Le-Secttairerie d'Etat de 'eIfrue o TONI-F$BIJFU3ES i|' u
Martial, et) qul tompoit eta its tion Publique avise lea ina'ress#s PV iesmIdt nt metar? mti wrd hiasso M ^
points solvapnt : que d6sormais, lesa ;ters salto souveraln.s clans les cas de ci',atncrvetA Iltntot ,In mtaft sstt ....a
lo-9 Fey i r, A 10 ha it naux de livreselass!ques qul dbi Paladismes, d'Andmie etde I-.-...,,, d v t e FAodman *
f Ue diitn qualgae amount dt tW aQ fsisM
ps^twoe W W. rent avoir, confoilnimeat A la la1t, ce, +c as, qa. e tvm, ah-goe 4f*.vstfss l
Ausemblie Gdnerate dt IFA' approbation da Seerdiaire d'Elat ,AtIEXIE PAA(ISTl t REtw stciatior t vec i'oddte du poor Padmiasioo de lturt ouvreges +, bon a .- + emmt ne d
joor Ouiv)nw : daou lea 6coles de Ja RWpubtiqe, S vonie '"-- C'. n'ei er te Eeo t at itn". des tt8 m i :C
S3 ailocution do Psaidtnt de dnvront seaou.etire.. lee waunuars m v- .... .... ... no', .r .n --
., .4 _, ......... l .n t .c k.t ...... .v ...t.k t
..Astace.tu "" cn ouviges 4o6e cos A. h& AC4ILt a t e t :, to ... r* a e t

S. t:rappOn 4w d Trsorler i rIageigbeti atl, :... o: .u. no: t.r.. t. ... .n. i
-..4 .euo des weaLbres dn bu. Apr s Io rappoar doe la Diretico t l I I Il I. l p
"a60e s Lannue We K Ammt 4 sw- QU4Ofl44ld6tU -woefr As
S. t .n e a e A r c h i :.4 .AC. U' "w ai itn*fwi m .tri ti~-t :e. .t.

rk6r d. Stsatrr. -.w panIement. l
.1-4-d_: :: -.: : 1t0.d : F.vrter,7 19 0 ,YorI anl Pailace ce .t Janvieri 8 0_c-: L o. : : ... : e._. d.- c s V ,tt ,el-, sL..,, ... '.,t .-. .
O : eiP a "u OAN" son *0 ri ,t i
tri. jL etsvt&;
.... ..... ... .. I -... .;& .W "oMe ,









..Faite pv.e du pur Joe '" do e """ Raisi" ''-" ::.. r' see' '' """'
et e est ira ichissau to ert r s wtA Y
/... ..... .. .
...., . .... .. .. ,..

......- .. .












-4"" .. ....... .. ....: "" ''. .."." ".'" '" -.. .. ..""..:,. .!' -: :' !' ,: :" '" .": :"" :: :' "'?' !


"T'.;.'L: I







..:."







. :..


....
:..*








:-i

. ...^
..A









--


C



it

a.'
t
4.
Cl
is
It.
at
we
10~
I.'
5S4~
itt
tsr
do
a
iii
pa
I









N