<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00893
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 23, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00893

Full Text

























4-
S 4iwp tte d t





164.* asi t I rt etare su 4 t,
j| ail toire (ie Cae I t4%.tSeAJ

S,:' a,;t a t~ k t t

ce at 10 utIIWI 4J1d ure rU


: IutuetSU. AU11 I0slt moral siau.

ri" uuiIeVr p u ImjtI iUn n Aqu
IUU tu ito U atAuiS itt b Ialahft,
I::.A. Uu. t 4U&J ue .u Ilttc
u taurt rau po l vuir, le pt-
e .ufn tyi t' tt Liouciu mi'nt$ tua





1 t. !u w inAt teauttA, on tuuaiit
i.Spa t ue C ei u e ou ilt t e t-
utt itur pret ilit patl poru-
li tuIt enii Lt'uCS.
3.U IttiA u L 1t t i lU ti, quJL OhA


e 'a M,I

rrt p ,u, VI' i air de rc ic.' pi
itu gruj tiuiti scrieUt cL im-
W|itW. It jpitl nLiilasStIta et cot -
'b -lalt .Si1en trup cc qu ilh
|l .o ( e a, chalumet iitn-.
X j,.j.4,V. ipo-! Ido pas laxi !t
ire 4a ots ,lut loudrateiWl bi
MVOA1 eu que ia tliuuLioU bI
Ie bl une, M,,is enCOPC nut mois
euxtl, 9UtJti ussel 1i mamt,

.t alres que Russell se lfwe-
t''root avec des insi'rued'Lms
CBS pOur retablir la iVpubh.
dAius Nes droit0s souverails et
OeTdre son iudetpendance iasie
10 tmibsaiJ'es du Pr4eid4 |:
son e dti liniitre Josephus
'ies, DaoI's, Chac n vet 'a bie.
10i lfnit tatie l'assurauice dt-
cOoperaleuri et si nouS n'fttOtis
>ramoit dc sonniter l charge
. deiuandtler ii hi s doe ld
av avee noilS
.:q ui r'elid, au surplus, lilui
WUve ,'OhESSIfe et eil ndiqut'
Qrilit q fi te'rA irtc ioui tt
- e'ei O cele distribution de
Ographies de NM. Brno ela.
in d'ii zas de rubans el de


Infieui Borno mit ux quie per..
e sai quo ti tsonllps expire.
h it C e ujel plus lonDg que
et Cerfailemeni plus que
quI'iI timinielit erin'ore b 6sea
parce qu it. i'gnoriet ioil de
itbon, I sait qu'ile'en va tde
.eIt N'ti le ailn6e, petu it '
Splus t 6tqu'ii n au ait voulu
aii'le ite d'ial I'a ob:ig6
ans ici dire qu'i s'Den va.
.:.aire il a (' oblig6 *de (dire
f9l'e0f plus candida. Etl le
fmen d'Eiat duana ult oom.
qu4 h la pren amricaine,
t a donnti acile et a aolrnc.
It Freetiijii ( Ie lroi iii e
lt Ontiilut tfinuellekien ii li I

It..t mt4ne pour nti liible,
tftl Mson Rfkil p Born
'a flmai es
.#s eCs IXfant'uvreq, leclturs
Ifet autant de bours ages
.qriO voui devez repoluser
s.ques VOUs devez ont
| .wrgt: pirtlout oft vouS
aVera. Oul" iSomiioni I
ttNre tout Cda. BM*pslon
.. !-.t 4 fnirf itonttre tle
tent fa nr tle -pour
des 6OvWlemeril en cours..
bofus latisons pas d4tourner
p'oIS par des rtmeurv
f ,Pe I oti des gesteas iau.
iOtts bien que le tetps
tPM$ation'esi pa ;t.
r. Msa 1 tne fnao l past
I a pI' iobi4matiqy'e a
h t!0 0S1 tau( a t01 .


u.UOT1 .T A N.FO:.NDE EN 18 96


No t2045


S. -. .. .... ......... .. .....I. ............... .. .. .................... ................ ..


I


Au Quarier General du

p,

.1,.i re i I rt i p ,

a4 t'i up tl au p ar ctr .,s ui) J.-1. t a ,uv l.. |

8. ; i. A "1i o 'su.! I t lu t ri 2 -
El ||U -tlt (s I s-rnC 'llt'r t ,i f:vh rl Jit d l
S om t'11l 4 I ,lt Io "'i' ld I ,arI't' 511 (I.t :t -
5t'lc' osl! i5 l ii si Ill i' f. lltc' -lt' l th r. chiti] lt..it4 f i ent ds e tie li! c o .ti' ; i. l n'' r.,. nt' s .d ,1 lt
S\Itr' Il: ; ,B 2l""ti.Jiil l ,t r >u di ,v lins i
oMn1L 'l ( r "- '. V s.'riit '.' tl n ill ''f .
-Ol rlil'tr to uvuclntial dtI'. A.c1 t,' siP iF Thoma--
S al' t t'- b. til.n't r .ito('J j !4 ge drs' I- tei

l ne 1, p t ts. t til d(t i-:s'n l a I Dd -.:rtl<- |
lt i)1 du .odrumse ,'u 1 t i',r.-.it; i ouo ,ei c
tf h d- < cc' if ; 1 '.;ir *, n' i i' s' tt"
rl ii .- 1h "tll ,, t- P rit'c' ,M'i i.itrc e mit i n
'ti'mll li ilf /ti,.,I -i' ( 0 lJipi'tr nui t' KigR
i ie du.gi s vi uiV r iiiic' u Zf'ct a c ii'i b T oioman
0;rj t.'c'tr r l. i?' In i osic' Is'u Moiutib
( itr an Ircnbuni! t I id ;a,. t< n ; Psiire
AWnPLnt ll f ipr.sidenct di t.i Ctur in ii4l4n
* t4 llrfiUiti tii dr I Afrt'aHi; t' ,.i
-. -- '-'=-- .-- -


'Ce quo( Price dcit aussi

demander au Dr Freeman
ii parait qr ,Ec 't it u r'e Es'ri,.' ,1,mrail c's

uii'c at, i nl t f ;imalII i t 11 o p 'rCie -
L seti 4i iiN 4t i. t'' aU ri ," t
mt ltpl [ i rl ft e ',i ,c t l" 'l '.",t T E aux l
Siin llCitAin 's ltet d;.ic f(utIr,'f e- aliu I)6tv,'i '
cti 'lInt.
A iotr tlru' i % iti vittl oitt ;auts M s l ';nTr'
Price d'oitenir tdiu l r e't 'it l li hb des
fnouvetaat ituldihantla iiin quf; Itc public pis-
sV a&avoi" qutci n sc n lt Lns Iui 'a1 Ul z 'i N (is-
atdeuitt le bacalanr'att 'i lqulis.
Unm foi i es notoi s dJli oCtiivellaux l tuditlinat
vubliie 6olont mavrons da"nn altine saliilt'ti A nunt um-tis, t't noUn, c tUia-
iemona qu'il n'exini, pas plus iSe .cirq arncitii8
titdicant c, spi l f rillit ioutu s lti e atnert .
pr1cn't em ot de )sittis fun (it liprseinsdea
3 utint (OtAltI .'i5L..t'rt! t.'ll p'ii"tqu'On l reitpart c
noieant.
q^Nots in sia'nt:i"osi isur ?on t il atn qu*e io
pi$nso publiqtu tact haiiesina' qu';amricaint
ie re l argemnulelt reinaeigne.
t 't .


Sauvons nous nous uti.nes. Pour
cela 'ii tal couti;nuer W. sOiieir'
la hdiarge, par touns les inoyens en
nioire pouvoir. Nayous p|eur de
rien ni de personne.
Sotnons ia charge ayant cons-
llmmet e.tq j e Ie siseis fiallo ,
El e to wses ftKtiA arri vera.


Borah-King-Shipstead



Miaain
L'Action du Snateur Blain
fToUt mintit'de a i, :pavoir.hi hlitre
enu-s ,tul;ra, Kimn hIdpat.tadS at io us
evuiL 'S t qui ale tiil'nlt 1l cifsl hai
.tiic n- Cn.cgrk Auw6it. ii, sa sotnt
oppose h tidue qu'ii flflaiti aleldru
1tt rappr, f't ducI ( -t;: a Co fmiision ,'E'rtqti-
ti poUi' stut.atie' utir le cast d'lidla i, VtA
qui' 'I'piniln pubaliquce tant amtivi-
eaine quI' monadialhi ulait larg mrnan
ieassigact.
lifsl uiivelfrs de source privle
nous annoi:auieit que ie plan iort'h-
hKng Stoipntmead tiuiopheruait el r 1e 10
Pi.sideni linovier 'i'aiurait pap t'accord
flu Senat Anw.'rieain danls 'action do
I'',Aculin' eU v ek's fat ira en tlaiti.
L'a PrE'-sidv'its Wilnon, ffardinc',
Cooudtiigr ot ii psI'i s ia rlr poInstbiln,.
a'gir 'a [eur& f<:(omn 'Pn Hn't lt d'ame-
mnr Ji, gaCl's aiutl Ele e nat rw eut "
point d one f,0ou i inopportiunu ,
preuidvp uone pat't de responfabilite.
Le Ssinrtlm hai: mrinleriannt ic PrFt
,..id'rntl tlswme er en faie des prumrasiw-
qu'il a ,E,-s 4 :., 'Am' niqaU Latin1
lot J d,' -,tu sao.-ge p 'O- Gootd %ii I.
Le %:c,.il Air'i:pi 'in %s 'Ron1aist'eU
li isnt ';1 s tls Pic t'ltc i1'nt Hloovi'r qict
k.'d iimt ruii- n d.i.; fmn der'i'r
;..i as s ulaii o n'm [im iltei i p .-
f i -ll ut' 'c f, (.' j. l 'i >i'l I .ittl;a !.iicl i
i'1i ob:..'.ureC dc i(i,^ cI.
L.C Si--'. it .*slni run qui nma iuu
br,'Soir liot clePs.>ril t f ir'r'eidt-nt
Eloover, dv' iuMen urle etiJnquL ptour.
S.c 'm ti ll (';' f-1i Vi' )icMS 1 1i n t Hii ait-
;trndu < ule '1'? ra,,j'i'r Lstnil C 'i,.
6ah i ,ti;)i L 'i.I) t lel .n > a ; l, ngi -
>loi ; neii'c ,tilt ts." as.l, ll,,i r 2, tsor l: I -
sitlcsi1,i ,p[ rp1 )i 't, t tian cslt 'r 'a igandn -

1t- f. U F i Rau tE iili(ne I ii l g amrt-hipr
1,F, S t h lit ; ,( IS$ p i h ir s Ii. ( 'i .- i pr
a e ioid :, fa icc f i .t't ..ii i itC It i
au Coutil.d iu Sirpat, nr'a pais niia' 1
de di'Aeltcir quCe lu Prt,;rsuiEct Hiovri'
t'I su cou-iralit de's IEtflVs'S d's tOfh-
tiel. imtvicins riL, uti pu0rovo-,us le
,at Iui Pre de'il 'v'r ;iv i, rp
ttliniunslt''iiUl Lout t1" iiss'n-r~t.- it' rl',"f;, 'J'-
St'ri-ntid. 01. aiUl'a p t E 1.i usnsp del-
c 's-Ii ll t-s s iL"' ,at c l i li -1f 8 (i % tU Ji ll
Ut l s a tA'-, 5I ["ilU quL j i i it '.


Ce Soir


l ifi(. {lf'- ., c '..t.. F .


I I. '4


II y a d cela natre an a prsm, 1nos
Goni reros ql ata PiOL w idaii ui)en
utt Qua0lioMuwemeu rnte a
jO1 LIu 11 tW$L;L a 14rt, l 1 n MO ^
pibl' au lacu MausUIa"
n as l vaua tovrtes.u aor n'avaiban
p base au R Nu al W yt01i *i

tO waui-i, ave,; uu saa dislribim-

i & {10t0 81 mU11Ui i 1l 1 M b1t





ftl a Ivme, mdgr 011 son llcapac e Un
gil4 aL, i (i, &VOx fiual 8 bals UT&U

yirm Wax aiomninALps amt'nut.,l
U Ua r1MoIIm cW l ifn 1'a pits (I ib u.
MUL6 .Joey que M1. a rdsu pe/ -ce




a$ d ist ?811uis b ia l c s ,esi eoUii e

Lmet, GO artir uu qi a U UaCp'h it. a i
0uS a dmir6r, du bal on duiflaca: o-le
jver flu sl b laerrie lo 1 Foriaat, inat

Ylici a la bhnntadusmos, aui pour
a m e com n ra lt m co n 6r a m1 .ttr t :n, C-1 .-i

Lanrt i e 'A joiis1 1 ura a ph isaa ., iLn
q'th l verra( I8e m,_ t o a Sil e.clra
p. jr yt e dRma .e P a sa q d'il a ti a me

Le.r a ieAU8 auurs n.Qur U, l j eav":,
p adSer ir d tn, dso pat 1aVail


ILL. i% I c l uLI'k-- i-t .S & t11oi5 1 .40u
jOu -s J' rnm n:>& 8oiapi d1e 1a
Bvoritque nous avou n ontnbuo ou

ini mnreachtr ce Poavoir qu't
sou e garner, conW i it sees s i
rint Srv..
La pi- yt O lae ijuars i a out a\ e
It nos Seit payu pFar cavle e nt

n.L. L ciC J se : :i 1t, ".i Q l. I &
jye.,, COrldO.nele v a, L COLl 0cl
per, a 1a riaT n,M. bor;o, ia t,,
tv tp'. 1 alIvori du ion t'ir E
Ct2 .1 0Oi.h5 r ra, perc Luie i

le io,,teria LC e o ;o i.o i pq L's
. ."Jrf 0l oru i1 i sdz-t rl3.;' 1

pays.


'St-i


"""""* *" ':rtioreur,
-, ,, .,%
4 t i -
'" :1 l i;t1 04cc:J
"2 -' :; '. i+'n i.'S par"


s ', S .
: : . .' .
.. 5 ', ; '' '' s., ^ne "'.i i I'i
I ': '-s 1 i r, E [i, !",

S'" ;.': ;/t "

fS~nt'vice des Deh~uchts


I.i -.
1
I.,,:


* -


9 5s's. ~ t5i~


I! t' 'i .t L 't tX" O i"; p : > ti -' "
r.inA t nar-d vos t: pLI ''i$ s s dc c v sci. .ti -I i .1 .
ma ri On. L ui 'de b u ts i s ; pi t .! t
da.'V l.eparg nns, e'cs t I'acquot. it. io cU.. c l', '
propr d noue. e t IO,-" ,i oI'{-ifcr t k t
benhe"sr do vote farnillo.

0U R JEZ UN COM IV > A M (. C N (,f
BAANQ..E: NATONAI..E 1);2 LA
Ft P L .B L.,IQ.J. E ...lAl t


isce aeau-'rt .^- 5t'taW. t 4


POUR D BON.*


sus Ct si(< ( i'A dit idans s-a htira s i i. d' A
a si'nmige, i s'fforca i-lirs scN0rea
v'at, 'Ipt-c i pa? beau, dun, qu''c n poke
nous t;a, ;,'. doutleurs oi s-s jiipe, quand
O ne tuigiosnI sn vaga bohe no sature pea
j sc-i "'fs utpcl^sticii itnaniges at as, icasq-
p is)t sesi ru'as d'un biouslliad 0f 1
' |,l ers :a-s AbrsittwnUo a 5'>t i p-Id ,
t i! cot' Scttiltt (JUtS pci'shie s r's.itjn'yii' Anttt
tafffitrps cesrtass rinsitnrns dte dhswsoss.
II [his's sivee ucn'f s, nsa a, n-te %psoh#
| iii vyr's a l'aurl tacc ntl, apis ha le iro.
I 'c a. si i th i' sa is 's i

1 t ''s p p gsa4 utrs icr 4 -cc

i n.l l' .!t.ta.lFt rat onfli de '1' utssc ie t Sc- s'c.
: t c h t s'Ath t ss I. ,,J.-'. Dt s -sc ti

| Locsut.4y4CH~


Eh bie u asi ruir onc rcons tUaAlc-nsU
plus kFior.mtdabi encore d-tcps de I h
a neri t la'ecalste. Vau cs ?oities p ias
VonfitaSnili ettveiis
ea s itiinit out ArA diipona-s por fetisr
r(-vi're ce temps A jas ata tiapai .i.
t'enmotiOn vows a tfatnglcia a course
degs chars i i au combat de0 galt'rea
Vousa seen ptlu re mtie aisx -ecascj d44
Sssr-itsas, da tdimtu w4 tso cotaba sa il-"
t n outle, Cen quS flst$ Alit Y estrr p1
Jiao BeisH'ir : ftne d eanlt wi toire d'aimor
enUtinr on hcvietu rude et fiat, L com
uttngtos et unIs lecre chiarmate, 4010-4
Hapmw, as assaemmt a ^ estac*E o 4

e Noav i irv-en S uglan :airbonkus
iwats thoi**r I

fijre o nc Sp; K d a 4 tt s 9 I s S 44


JEUDI 23 1930


................ .... ...~ .,,,.,,, K~.......,,;,


-----l--~R-r~lllllllIl~r~-----rrJ~


as ble es euas do mm
I, de ArmaM, d A I :on




:i, h 1t" p '. n t r 410* ulUl st i -nu n i
1 rtts;pf, t, ,r L,:. nr M., t it%, lot g e tw TrV


i n' l ',1 tl 1.tr ol
:iif)5 t)' inf'i i4 itn ,i ti' .'/ deo qael
i-t't ixq fu i r .i ii'i, ]' t .' V I t- c irr tg ^ tir# 'p
E,. .i i p I !,r tva-.u .- t d' ne #x-

.i.'! I .'. if i E p i. n ;i "li nri; r l oPal



i li, u is .:'l: 11 n, L. do
StIII'abl lt: ..,! r Pch l rs, rc.ti~ ir Bo'.te J a i
tr i (r is i''ii c.ii-=; Litt<'f (p av ecvev
v.I r 1 1 j -:,',.u c ,- ,ie, l t a in l


'l's Il.ls ,.... ..' i .[(t i^' .i i 'cit'fi i' n-is
'i;. ..... I,3_- : .K : u f[ p'r .: i~i ts
v c ;1), c b'cdr ti



It e '. p ,-.,,..
'' I ''' ...: -.,;, ,'. c ) ir Le 3 tue


--h i' 'I *, r.:i,
: ". i" ; -' :i c ',i B( e'i tla Ip t
: i .c .i ,,,* o n : "F r
c rim' di' *2 p

Stc a
i. .- .. ; ,, ,

i ": '. e, l e s ieur
r *' f i ''- Sc Fc i..ts i s i i




'-. i I i. I i ,1( 5 1 .i, t 11 (. ,ab
It' ',I *ciit 'F 1 itisbil l



Butler contohu co&


1 ;, -sr"' ]. "c. 1-' r f i I r-'tr. (.ii i3 .ccii- d.- irL c ur i c C
c.-''r c!cicM$ ~ me o '

i n J c' -'



: i "'] '1 "c t '*i 'c .: { '' i' A s s. 0i ^ *
. c t "' .* '. t lih

.........
. .. .. ... .
:' : ': ,, : :,


.... ....................... ........... ...........^" w* "**~ ^
^.,,, ................... .^ ... ^:;; ... ___ ^ ^^^^^^.....................^ ^


yA









fatl t, pr 44 Y'i,
tr el:taP r ,ta 44 Iwe i nki 4 'ib t n. n hi


4u* r f4h4l $aw_. .. o nn-d
vast rourtz, 1-0 brO UVOet%, d&*I** La



Sil acips hi d r1quinu dflii* p issnn
ut tt. rv, d ie s efatv: ga we dfw'. l -
dou w4yW e t," d hId. ta




iminti de "ef fomlfnou i pa r ta t ^
&1 &




da u it ma a fniae"r ha i itx, hi os fmm
N bair: lds mtn pos*.^a"a l, cwsnz d
ca ha s i tti v r'0 m
94Ye diphiai. ons? qu..i pa e o ist
a i 4, V s rain:'ft er, tr a n &pI?, r$
dOn4edC quhi IOe sand the d'ature, W 4a
Pout rpeit.r Ocore L eantu L u le A
..an atn a $toropalra tborious d2 atra
Li e lqua. ac r n sn-ilk o ve n-a

nO ie a l vtut i:Br., ui, in d nopii

Cost Jacaques Normand quc disisyt :l perv
payomt :e'en da hirnlooti to ho4??





Ya? v paia deLa ya Fkx i'sfmrg li^ D o' d
ou s r!s e d ra nilogstdo i fard cti.ato te
f'a S aiJ q r. r e p miis :f ola t rt d< n te

podnem Laniut'ik $ r'"se Leuycursesa :ins 44

Uni stir :ci sombre snot : deu PantS iso
w~te to itsi :c S an #VZt 5554.
4 0# Or~a^-eiU^ mn it C4.1 hn -i Po t4 ti-e









aear. ur .
rJVQO4 tniL obactnet tin rou. -ursw
Eeusslii l'la|eure irpucu sits p~illi-Ar 241 5


,as-siaes d ycuxe< d rnn t d aa1


'N ous n- ns f, iit chalus meS s ro ine'
2 ciu i Fist' re is vcio s s u prict dr i re





v 'nt is& re s y su s. -e'n ei n v


avY[-V0! 8, Vl BtN-tgR










'. -. ... .. :.. :... . ..












. A .-Pf o.'e S .'t.er 1980..
vauiner Jsrdmio,
Aoten MInhlure & Ga nd Fcc'
ir, P..i..4de.t |'.do a.oiatt.n
icnd*ale d O(vrdiet s varies
Ma: ::IS Mon chear Co. ltg..,


Jf viena de tnhe dna Ie Numero du ISdJac
vier toutront....... t'intervie- quo vOUS avez
bWan yatlu accrtder au Novuvet4te rt tnin-
cline bien "has devant at beaut, dui gette.
A eeta 4sAque. d'itoifim fnroe -qui aner
vit Ibunmniti entire A Ia tyrannie do tIris
attrsm ssi a rtdo tetea quoe mlwaimanto
Liai' tz la Caniufr et Itnvief at pa oIa -laioietn paiin-- avrugae tea
plus ctiroytt, a t el example 'e drnoa
cement.et d'abniation patriotqae est.
rts mrdte en tmit n'est asupireur au vi-
Ire et, par votre hute valear morale, vot'-
injeaOe culture intellecitule, la variete at
l'iteudue de voe eonnaissancesf otre exp,
rienav politique, vosrares quanit Atd'om-
medtait, votre walntri&e, en u mot, de
'administation des affairs publiqueavous
prevna pace au tout premier rang des plus
rewarqusbles persoonatits haitiennes..NuI,
par consequent, n'aurait plus droit que vouS
de pretendre aux bautes tonctions de PrrY
aident d'%atti, et cett quand tout vous y ap
pells qua vous vtnez dire A vos conciloyoen
que vous renaoncez volontairemintt a ee
honneur, paree quo dans votre esprit Ie prin
eipal rt'e du future Chef tie Nration Itai-
tienne dtevra tre ceiui d'un libhrateur et
d'un restaurateur et qua cette miastor patriot
tique ne pourraotre acoumplia que par
da'Hlomme de 'ileare I
Vouti at n plus loin encore et, dans votre
modestio poumsse jusquaux imitea die 'ir-
reei, voua refuaez, d'adweitre qua vous puts
sie r tr. cet homtme-li et vous vous eowpres
SeCi de d6ainaer h attention publique et de
rfommanoer au chotix du Peuple Hlaitien
Ie cito en que vous croyez capable, en tirant
notre Parie de I'abime et en atteignant le
but vise par Ies aspirations nationals, dp
transformer en ara bheureuse r4atit4 le rho0
da Patriotisme Rlaitis n. Et ii-desisus, noble
ment, avec une simpticit& qui semibte igno-
rtr la grandeur du acrtifice et neon pas TV-
air compete, vous brulet sur t'Autel de !a
Patrie tout ce qui emt stranger A Htirntt 'a
tfonai pour arter tout obstacle de i rotu-
ie du Satult
Eu offrant eat exempte si tare de dtint5-
remement' patriotiqueaux m edtationa dJ, nso
eoncito$eO,Y voue reveillez a. Conscience Na
tihais et n ou fahes reinsooJ ulefa si coup
esma np. rt",t haKa. Afitpflrta 4T. Ihtimirr
alors qua se orece et fIorne donnaient ies
jegonrta Jti patriotirsme ; ttoute i'Antiquitt et
qu'un Mei-a s Scoevotao u" torattus Coict,
Uin D[cius, on Aristide, un Curti>v enfn, 'e
sacrifiaien. saus regret a i'avenir de feur Pa
trie et au saiut de tou
,(Yoir suits en 4eme page .


FtMe do St Franpois do Sales
Le Drecleur, le Corps Medical
et la Franguis, la prtsideite ei le Di
iee cur de ,Assocation des L U
mes de Saint Fiavroi4 de Salea,,
vous invilent A vooloi bi n as is
ter 6 la (6tdt cnie o ent,elle qwu
au a lieu h ['Hospice Saisit Fran
ois, le Din-arnche 2 F^vrt er a 8
hite&, e I'occasion de Ia f(te p^
tronale de 'etablissement,

La stance cin'matogvra hique
que la D rationn de C n& Varie+,
offre it 'oeuvre aes Dames de at
Fiatuos de Sales i-- aque It
tout le pulAic est invule, aura in(,
ie '28 Jauvier prochain.


.. . .

1d I& LIy^ W WMimnS47*
: : .: -." t : .. .. : :- :; '* : :' ...... '; .: . .. .. ". ..


,.......: ... .... .... ... ....'. ...o.:..
......... .......... .. .
- - ---
..............
? :,i.+ ....




4..0


..... .... ....


S... ,t 1n n nn .z4. .. .

: i .19wirs a ir na aggj^ ii s '

.. .. '.. : : d. )...
.. .... .......... .... .. .^ : ^ r ~rf ) ... ..i ".. _''*


-- ----- -




.. G.NYU..... ... ..



Sueriers, Bernrier- Salabier, Verre k boire, Cheami-
-.e 0-12 -2-Mlche, Blobtches, Lampes h Gasoline Ti"
.tu et Crystal. Lite, Scent k Glace en aluminium, Cos
time de bain, Bijouterie, Revell*
Le fameux Vin qui rajeanit le: plus recalcitrant1
c'est le KOLA VANGMJ L -extrait integral de a:.
noix de cola fraicbe urnpeidt verre a liqueursaffitj et
pas plus.


VSV EZ


Chest tout


VISITER


un Bazsar


Baljggaaang~CsiS n P* .~.. 1 ~~1411 ~ll~~~~~BtOibiLC~~~


M- W m m.


T J.,








.5 .. .


ee Tr aw :
toeb caurx"et at fr&
A~ur CamioW Voiturst
Toutes Dimuionflt


IOUN Io wOOiLLEY


SGrandff |.


AmS


aue Courbe et lRue du Maz-asin deo1'Et


BR!3uaTERIE BIBE iBftARl wFdrEa af


Et' LUNET fWRiE


.'IBoha Ecaila e~~re


A des prix esx&4tionnels, poar rg
liens, ac'at vieid o- viu bjoux, c a nm
re prkciouses, viedles pieces argentjet
toutes nat 1nalit .


. des ale'ier
uarlA pers et


De touLte3 les nuances.
ptique Port aut.-rincienn
15389 Arngledes Rues Ct
(Cserntrp t. A Miratcmle


i a-
pier-


or, ct mounae de


.. .. -fU'i Ot i-- A M -tSON
Coa-eot oI 'a iane ss id toute; ssree e' or, |14 et 8,ca-
rr., suur o' i mnd., rea.-atIhm n de )ous bpiou,
^N.I L -I at lida eam :dBV iCi a? mriranat d4 paup eani !eurte
ig o s abe.


Jeudi
Prrparez vcus tous veti., rire, avec
NicoWas R msky Din
Jim la Houlette Roi des Voleurs


Yendredi


Le FanO0 nidu Louvre
intr(e 1.00 Halcon 2,00


wza~. b,- r.1.-n&rt- ~-l> Y ja- Mc1-w.~~qP~tPBPys~an.JgFBJ~~


Tc4' .WFiflffiW -" -


PRoCHIINIM NI


a Cin&Vari~U

alirb-a n. s




DAMS
DOS '

R0Ms Cs-


La plus formidable retonstruion dio me
y.- dge-L: pu. de-t-ckeuS m n -. ._he. -
Vlr A. J pet r and glte^ d flnen, *
-.Le str fitin que.ud6. #*i-M--.tt o1
*2.J, sW Yo'rk. A -. -- -.: v -+ '-.... .


';.AN


. .


"iwAMSSP I


Wa


.. .. .. ..
-0:

Optique Pota-a Pr eienne


I- 589 ae'duCentre, prto te la West dies
ShoisssZ ls- LnneWtes on tr#Lorgnsor que voUi
.orter tor lirerre o4rre O re ptt citr d -ot
v r.t ta sit po-t r voltd 4v etda; on' ln. fois
., oopes. .et ,treaesoe-a de dta h as t -t:Lotab ek s,-.
~o: sdeeampagal COLttt4WPAhlS at tons geness d
it d .Optin t o que- u: T... .... .
r---- f nai-rtna ton a utaraka Trav l. Yarantii


-


deve
a pon

Jume
appa
[ .- .


t-&jOir- &4 -. j .,.4.J.,W3b. 42tlliA
--ml
Alp ~ mu


i*ifln~) PMflN'MMtflflhInMflfl


intEl


I .... ..


--E -EE--.- -


,douse For Rent
Peu de Ch~Fe neat Amermean HO
pital with all l_ pendance and au
-tomatic .Toilet's service.
"Apply to Antoine M. -,Taamas.
Rue du Migasin de l'dtat No 1739i
Phone. 2292 4


'Ii Slilu Tippenhuer


+ Reconnuj
iatiecirne.


de L'lniverit6


COURSE LASSIQUES t 1
Philosophic inclusivement. Me
thode Sure succh complete
contract chaque anuee,
COURS classiques et prati-
qtes du soir pour adultes et
jeuoes geas.
sComptabilit. 9 muis
St6nographig Aiglaise 9 tiLO
Steaogr&phie fraueaise 5 moi s
Dae~ yIographie 4 utois, 6 mois
Avec des sp6ciaIisi epour chi


que course,
Enseignement des I ngu-s mo
dernea,
;Angiais. Francais, Espa.
gnol Allemaud.
SMW6thode sUaa 6pgle 6 moist
Lecoas Particuli6res de Iet-
tres, Sciences et iabIh6matj-
ques aux 6c~vea en ro&rta
& ceux qui veuo-t gagne, du


temps.
GCOUR de de si-
at onement.
COUS- do Muniqu
Vialoa,.Ptaao
S PENSION Stolatir
et agr6able aveeo an
6tuanh~aUt t a t.... .
&tudiaut a5twa
Su 'adrs mpIsrue
pour plus amplus re
I onle; -


[ de e
de -d (1r

. --... -..' W ... .


'- s-Local
National
-------- --_


'Ln 'ir


ratA oCodui*era pn L

a shiabnd tracslba p-tle r

-,Wr a 0 04 a4 4rin





; Prince PrAine

F teva partAST'ReA prtrra
coulan pour touans lea ports


PO


)UR NEWYORK


bi ptqaabot NfCKgRls; n

iwrier prochain parnrf le
juor b-i5 'hauri pr6eisa s
New York direct av ee le (r4

Lvs-peur ASTICA part*-
14 tfvrier proo ia viar pWort
9ses du No)d offrant fr6
La paquebot COTTICA W:
de Uraq o est antada i I
t SVder proab bipttrals e..
oar ai 15. heurs proes_-
uw Y k 4i:ti as lPa t 4t
gups er t 1 -:ml-
d'BURO PE
Le v peur Al ADINE r
Tft7a"boatrg dAwatm.rdsm e.
Steadn4 si via KiagsSa at
go rde Cuba I 21 torao0 e3
pour Qip Iaiiea at I?5 porh

L9 vepenr lg8 eel patio
coura d% erdm
bt vapeuej, BERhNI .lE p$
d'Aasteram le 24 ccurni. t
Le vipear IRENE partinr
f6vrie' o-ochaint d Hamboi
ie 7 d'Amsterdar .


POUR EUBOPE g
Le vapor CGRHE pa'i r
covant dtrectleent po Ir rI
va vort 11liticas da Nv ,

-I. .--.....







d e temant dtie alvston ad
teal W, h 421 Japvier coW
It, tparira le m rne jour
St Juan de Po to Bit3, S
Domingo
B. 1 N. SDA &(
On Agen I
. .. '" ."'" ^"^f~trc: ;.


a S oltge


exe pour u euisor A Port b au

,Lamarr 7 heves a u w-eo- routvh
" iurt puri pgloan

i8ra a. a 0 00Goa
-osg

A-4r


.. .. .



1.. . ..- 0 ..'. .
.... ... ....... ... .. ...
. . . . . . . .
"pp4WWw meF


-w""-


- 9111 1 q -


~i~agsl .--..Qs --.-'F~lap~s~B~8as~aseP;~s~sns~~~


-t


.., .......a., w w w.........


ICCPB:~ fBE4$~


~3~i~:~L~e~~


i-^/'-i-- ^as--^^AXA)^^^kl--~~I


E0~7~1Z~aPE~3 ~pp~gg~x~gg~gg~g~g~ss~rrr~l~ ~~r...


------


--------------


Na


...
.#
:-:-
..:


.,-.i


-i


a.6..... v,.----= *=== --





i


-*


~~~F~ ~lliP~i~kjltPWl~gl~Bj~)~


r~uuuluu~...... .


DE MATT-EIS & Go


F~ux -.R IfICI E%"


Piace de I& Paix


~t


^




~.. ... .... .... ... ..... .


---- ..


.' .. .s .- .


----- --
-4 .. .. t.. ..c .. .. .


-: -- ..-.: ..--...... ..-.i....- ..... .... ...... ......... . .. . .- ... ... .
-- .' ... ... ...... ... .. .... .. ...... .. .. ..... ... : .. .. .. ........
.................................... ............. ..

4l~
...............
:.:..:.. .9.: ...~~~~~~.'.. ...., ...... .............."...
.... ..... .'.. .. .../ . .- : .
7,--::,;;.;-.' .--. ': ----_-.. 2- :7_ _. : ._ ...........


aa- in- in U W No'sI a- -- -II--I -lkJM-flhpk---r- mrmI-


;:i : : :i :: :
. . ..
n fl------


[i 00:!eyenne

cb raD so o a.
et j~S"o aPi p U.S.
A-0~1n reaste jan.,
P-rh'?flh:tO ft -:elUC UU :m -





ueywG0t6 do France rAt
ahe mImi is 28 ebord
n', Paoaw s.e.-
x- ptaltderoyt .es cut
ch e

en As g ib. & 3 bhinut
1- 7 betar ,
Epakmod TURNIULL .
.. ...... ... :


inquet bIaRU t-ouris
rrguaya st alit&dbt
^Pite vendredi 31
tnu t de Kingsteo et
mAn e jour i cI q
I'spres widoi louT
direct offrant inie
e'ate occasion peur
Sexcep tiODnel, pour

j tois rers g emenoD


__-. I
*:Aco *-- i


J. B r1010
t Gkiral
mssassaaw


ri bar ..
riea Linie


s e3 r


Adalia vennac


vers
our
ston


bp es: atoitoiu 8Ici
W Ait p rant "p
pie GCubes ,Kiogi
I t at pasag


. .; ...... .- .. .
Nflo^a


)L~" et Co
Agents
.'"


iB~


&UB viII
'i" 7 -


VOIR CIHEFELIX LAVIBLANET
208 Rau TR VERSIBRE
& catA Paul ArxPis
See cr.p.e d chines .e..e 2-dps
sat u sup&,ieors q'aiita .ourdt rph
"a la pier robes et cssaquins
CIIAPEAIUX f(aIsia boc mrvMh
Has de fl;ct oic eaveo bagOitne a
jours .....
'iHtUSSETTES fils et colon s;'
c atni eO'or 6lo s- *
PANTOUFLES'fostre howmasi at
CILAUSSURES hepn', Cha, Ob& r
en fibre faotaiie por enfan f, fit
.ettes.
Chtuosurew poor dames flu oet es
6et wfaut eo to0 s geares.
CADREgS p ur photo & 1 2 3 pla
IHOUPPES Cygo
ARTICLES rel gi i et ar'cle- de
l6re Comm3 tion,
Articles pour homrop,. A!ticaes
pour marriage ,
Mtereerie, Paotdrmcrae, Prduiis
de Beau 4 CLARKS -
t N'oubhct pas de demwa dr do
-.cbapeau C in d e oie soopfe Rouge
dernier ci de P"fis.


Pas-ez Lhez F M x Luve'nal
208 F e Travprirea 208
N.B. Touted mt re me lamille
qIIi achteera pour dix gourdes an.
rt droit uoe rL.ame pour sor
._ -


6111W'.


Pala V an V a v
e are6
Jatxdi


eore, A dr6 Roanno el M-ld':Chrystiar.
u on n do h ara
dana oo fl-m monoroe
La Duchese -des Fo01h BOrgJre
Entrie 1.00


ial


LAgs


'200


rmPacket Co
SjSCULEBRA4 veoan COjm biani
dies via Kingston i e S teamshi pC Ic
rtr du Sud eat ttiundu Stamh i nc,
er ..le4 F6vrir, partant Le Steamer Msrti ique ve-
rme -jour via las ports 1ant de Naw York via lea
Ibrd rt pour I'Europe pa1s diu Nord eat attend
'"i J BIJ10 Ci le25duecouanl, 11 partirs
: Agent G6n6rpl. s19 mime jour pour Petil
Agn Gnoave Mirage aue JAr mie


a~diSeam
iIC team I


Ltd0


!:;yes el jacmel. La
son itiljxAtrr era
mest fixo


topcrbA bureau 'ourisa Do 'a
|lffedtord aymnrt-lahs New Ag s
J.0 10 Janvyer couract .era
fjj Pr'nee te 31 Jarvier n
Uwmm jour A'onr Nassu I
MWtftNew York,
J. DAALDER Jr
Ag~er ghofe




1*



a barn ues en ter i
Brasserie Narhonale,
.S.o661 A notwme
viesn'd'Atre' mise en veotete
rfteBi, Vous serez 6tom et vous
demandere ja rmis uoe autre






1-'. .. C.h mp Mar /
.. ... ...... ....... : i: : ,"


SP(JL) DISTRIBUTEIC .S


Jacme'a Trading Company,
~ ~ ~ 4 1, lazm^ass~saT' 88SEt laBiaasaBi. .tt~i-t^ a6


"'-0 :T ,<,f- APLF.P -'(ONtUR'VATI'Y>N PARFAJITE k
TOU R UMES, BRONCHITES, ENROUEWENTh
INFLUENZA, AFFECTIONS DES POUMONL
o v : A!ft. T I .


. 5.... . .
..............s .'-as ~ 4


f


HAENER


& CO PORTalAw PRINCE


BOU'LH. RDUGE ~TOIILE ROUGE


jacmel*,


un


J.O


~~~~~~--~-~-


~' I"'..........


~~


ssss~sslB~l~ssd~y~~;;&;;mm-- -~;;;~i "'i~


oww=v


rr


.. . . . . .


f... :


--- ~; I ...........~


,,,f ... ..'''-ft


^mmSHeSSS!S^SS


ik~t~a~s~~


N.E


...- . .. .


. ............
...... . . . .
................
Mows=
.. .. .. ... ..
...... . . . .


%


I !Uifet





.. .. .....:.: .... .. .. .i..


4m R
.. ... ... ..









V a .avb . .9 .i r .. to. ite.

1Vh ft 4 .' w"doptorI M v. ... a... Qu' pe.mr.a .... ...
;. . ... ....... .. .... .. .. ....... ... .; .. ..... .. ...... ... .. .: ." ... ..:; : ... . .. ....

.. ....... .... :--- :- -in.. ... .... ... .'.. '.n-o .- ...... "."









*':': Wsw eft'w "wtfptfett8 ........ .r ....... ....~n .... ...... *' ..... '\ ..... ..:... :.:...

fin..d l.in.ein nt .. ::ose Publiqo. i:.
autI"' i.' saone, en Is e'..' i pour -' ou- U ue. t : .
ot ee tos jamaiA iPab$l dro nEne at S 1sa
S ve, rte a i I. pI r e o e ...... Ii
intitutions; Maidir, Is cube tics :ouvar- nr do
Intre glotieus pat-si -t-es im---ort--s r--
r tfosdeOa*nieu ufcre tei Chose mnpn qua & prats do I hp
P Is l -$igat afl Ia. rana &bsotnwafs; Sala ay'anit loustes &fl dapo

It dqnrdr us aursipat juitiflrr, A man una.
humbl avis, Isv #h Ueuae dustiotien dent Rue du Magasin eie 1 'E I e 17
4 I..obje .. vot. part. P i.- ...t..
4 4 ... .. ... .: .:... ..

















Wkit.. da tae t temps e !.ta .yablen t st...
.. e nDos p assoni poli qe :i et ...'-. .. .. s prej.. I.
.. I it' a averz yo" distiogua gas m
... quoique ... fasse, ... .












pourra. rend.. .. .a cause commune .'asl..n ...T
dricn in grandeur de votr. sacrifice. .L r.. -
prababaement, at ycux des g1oR.ra.iisrs 4t8 L-J -J
ttres coaim devant be jugeIient i 16 a tpa r d... ....

Jq ,Vllstoire. v -s sour4 m-rit -e it re. .












S o t sacritier leurn. i n_ ds in norleurs msnlofsl
& Prsibctt National.- h Nvouue V006:
ti. -ue je vo- fc.cite h noneas te A n, En faP0e dhoe Iar es. S.isase
" eafe tid saint d',laiti #4 eros t ine en h* es int&ess ( que le cour de Ehio-
TPaths, on vo's pes anet .ordilement l maN sophie co..r.ence lundi 7 novm ..n
t A.em. .nt. TI I.EZAN oopi e oi d co. u ;,:s ....i ist e ,
Bn 46it It dc aratio lc do :S lsdi prticu ASeomn a a... : ** EN SdUeC cuez JOHN WOOL Y .. ..
.0 i. ... ...l.r... o u.... ............. .... ........... .. .
a s d ev o i a--m ................... ......... .... .




























maIa -in e 1d aua devoor,
M. Borne a en a clearer cfifiiellemets Daene tie.
."tre Votiipi eop Ce""t do* aibuoScl's Hirres

























m4imapies e TIipbooes se devaiesn pas Pu- tundi 6 heures d4 s i
r des ma-is dt.ie a aitn. pM c.rcredi 6 heur es du sor .
lffha lten d ei naine det I' orniarpn. A... ..n.-.













Ne4t poions a oue, p anti In Droit usuel et Economi politique











t connaissance e oi. onopabe, au passages i Mardi 6 heures da de+
dveilaher p itn ionaine at ie hur Dr. I"rice Mars a, .

gipeue Cef t n eaus one i. Histoireela Ci isa tion flist ire
tiu voes soaurez s cc que eous t disus et g.ra'e.et G.ographic g ra a ,



.. ..e.-ja 'etm ,ot de ma .fPluu .l ..e rfi c s-o.it~ld du vo.-. "de... Phi-.-" ..


vrai ou faux, Jeudl 6 a [cures u soir I 'I( Z9tMO 1
(;e qui eCt certain, (e/st qu'apri v.-tre de listoire d lah ti P: o' 4 ',: p joa.
declaration, Ilngeinieur en Chef fonctiouair-, Vendredi ) ai 7 he;res di .'o r -
Sne devrait plus se permettre dentendre itl. Merrrdi 6. a 7 heures 0oir. taa'Qt e F. -SW (
I cne autre proposition sur cette affaire d1 Dr. 56tionl 7 ttt i R f\S Gor0Rx 5 *tno, [I -t
'H Idigraphes.Pl telephones 5 ur u" Uourd e0 Rue OU Contra, 11 (
Maintenant,,nous alfirmonoa, que ;d'aut.' Jlygiene 6' .-a Or.At,-P nc twT > .
Companies et Capitaliste sent prtbis > p Jeudi 6 a 7 htures (duI soir -.-.. -.L -- ;;
senter aussi des proposit ons, si ,ja111;1. ,-r Me U[lrik Dux ivi r
propositions drevaient aire pries en c id Chmic organ ue ....... .. .. "
ration. Iardi 7 a 8 heures du r .or
V'est auiortid par plusieurs autres groups' L d .-
d'i pntitipeneieu ruve portons Iangue espnue -
fa"it otfFieeit Uet a attention tie M. For o Mendredi 7 a 8 iieures du soir
tie l'Ininieur en chtf. I
w---~. ......... ..- u ulaV. ntuuCC A

M. do la Jalle at la consigne A 1 "o, ,,
Samedi, a t a.rrcption au p piairs ip.r e is r
rand manitre du p.p.n.p. i sel omr dan I u.R See ttaireh il d Etat de 1iostrue pa les Pitules A M
tori 0 o, a n de Ce' grande gluia.iird, > ,d -Db /
e.ae m re ,i ivt i ,psy e ak o ; ,,i,. Le Secroairerle d Etade I lfntrue TONI-FMI' IFUGES U-ES
tre cher uttele Sam. voulut quand twtktu1t liion Pub qeti avtse lee in trSbs T .HI f
trerpar le Uia au lieut de par Ie it monmer que d6sormais, lee piolenrs mato souverains'ans Ies cas t le
In, veuat it. istoier iian t, hite e tx do Imres elassrqueb qu i dsi Paidisme.s, d'Anemie et,de IL ASSURE LA PROPRETE PARAITE
nartgaerle politticiens vpry'je Out, lui Veki B d S \. 4 [ ; D A AU U It CONFRTt DANS LA R A
lent are In. Bref, natureimnlnh !t dr, rent avoid, confol eument A lato* E LAPEAU 1T LE CONFORE DANSL I 1,
hme yqui veillait 1 in barrmre du Louv'V erot I approbstion da Seertaiie d'- aL ,Al HEXi t'At. STiE A ES PAYS CSIIAUDS. Lv
paur I admwksioa de feurs ouvxegc:s
aa |a baioinette. Apnqr I ad..aSo0 de tird OUVa^S arate 0 a
Furieux Ml de la Ca.iteiiuae. Enclave diae ds les eoles de Ia Rpabhlique, En venw. A
S 5co Pnsig dfaP trerefu e, it ei o ll ..c. :d. '-r
quo.. t to, i4 4 -n .. .. d -V n DiMteli ...!-----------t-- i pIC il ii

a 5t .". ........ .l.
tors, or nfwicF itsmnrkitia dI Ia gendar- AUD to e appet dI ret
1erie tr-s correct, saogl duo sonunr' AprM to rappit do a Ditecten --- Bf
m1, s'approcha et pma V. te la Call de Val AU6urale, or e C-pie s'i& aeise ai- - dter coopdrer au ban ordre du seViice, ia 'aoitelr et at itr ca'dde, ax A rebti
oonsigne .po un officien i Ia hauteur de ves du Service PEiag g q e do 1) 11 .
soo s.Vie eliaAt uue poar U. Por un Ov l e
rand blanc ct-mute potun p'tiut ngre4' par.eti". L.8 i ..
SEursirime,)-o.ge.tionne le yeux so-oniant I ort ag P l~o ce 21 lanvilter 1930- iT--

8 Wa .. .. 'J o.e ... ..

,A T E .... :.I ru 8 6Bancienue Comnpagni d




est rairaichissante Et teawst- i prHoyant A
tua e. ..... -I -....... ste ....
... .ia b sson le... ........ on

S..a. ..m .. .. ..... ............. .. .oos uoe assuran aven
... .- ; F ai? e. ^ ". ^ 9 .... : r -j s ----d e :L:stn ---:-- W":^ *:.. '... :.;"- ^. ^ : .: ^ :.-^.: : ,, 1-j.' ... .... ...........


Af ..... ... 1iR....4O ...... .... No w ieb Union n. td ..
... .. ............... ., :..* ^ ; ., -.., ..-. . .. -... -. ... 4.-. .. .. .. .- ...:...:....:. .. p ..... . ..... .... ....o ... .... ...


S : : :: : ~: : ::.' ; ': :: : :: ::. : ... :...; : : : .. : ::. : t :.: : :
.:.. ::,k : :: -:i:: ...:i : / -:;:.* i. ":" :0, 1: : .: :. ...... .... I. ......... .. ...........:- 1:- ::: : : :..:: :-.::::.- :: .-., --- -- kr-. -,-


i


4
1'

4



I

I


'1





4

t

q
S