<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00892
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 22, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00892

Full Text























eat v er pblie le'







pte- n- du MeeIiIg qui cut
.:. ; :. -'

























SDi4manche dernier an Club

i A V oI'I sans dOate, en Ra
,Mt 'Iie Conseitler dEtat, ex-
J'avance que Ic Corps



4ioteInI% pr-esdeniielks. G'esi
:.quf' ii a d'velopp' ce sojet
Por pO u i devons-rous garden
woir a.
I-ndie dafrdire pe ni NintStre
SPn rietit oii Chef dte a Cen
r 'rre Wonl pens I'article

r wend pour conat ter eatt
nile Mani eionslal do p. p. D. P.
VHienne deman ci que soit tl
hble de UUriion Patriotique.
t un membre de la Ligue de o
Jeuesse Patriote, Soit 1In UWa
_.bre de ]a L N. A. C. s avise
:iare autant, mais dans le

vr- baitnnesle au canon, le -
ndarmes se rer aur ales cito-
iw -t6nis pour dfenidre lemns
.. I.- marines parcourrOu. .
.ep .d t mahne



ti adverse, SonE igi devani P
lGbitie dire ce quis penscnt5





































fitei remeD pour quAi c p. u








n p ie doit pluh s career Ie c
Moieil a rtent q u le Ouveri- i


t re r signed 11 porter devani
grand public, le sujet trail t
mrquot aevons-nous gar der
-Pouvoir M. Paret en aima
toirs lec courage, nous vou-
$ bien resperer, pmisquie il
t filre dans la verit(
Alorn ce sera tdes conF6rences a
otradictoires, come cela eut ,


, totut -,eetmenit ; W-Xtshitg-
I 0en!fe M. Cumberland tt M.

Aulrement, cbacun ira de son
t4, les uns tu Glult, Union, lei
tres au kiosque du Belair ou
St.e Anne, mais ous sous Ie
$fee de la mrnme lot garan-
Oat la libertI de la Parole.



q: o:ilt et ce qu'ou ne

voit pas
oft ftovions lea amsericains proprieLtai-
t. Kodak is se rendr" cets ourC-ei autV
vYe, out ila anroat pa. mati dOe VLes sug
les aprendre,
U cartf postales qu'ill exposent ict ou
44e4t thea-ens, seront des jvus d'I'n-
|I, compares at celes qu'ilte salisaraterta
iasat Dotre coseil. Car a'l est piOtble
tt4Or t itdat de d'onument tque reprFI
Wat ln photos detertains paysaoa hsi-
i U safra plut6t attristant pour les amte
M bsiaetites de constater certaines atti
fItO IeuPt couipstriotea aux Gonaivett.
-.:-.- .-.. "$ -g "* 4

Les photos
tt" 0omtrhre ..e Tempsx a reproduit ea
|istio d'hier une information de Muich.
# t na journal al leniald, oua i est rap
-.l it que Pex-Kaiser exprimant son
S-npzpredre t poauvoir aurat ditt:
wI a hir qaet s i M desbosrg Mwurs, je
S par wonm people peor diriKe# is
Ian destineta de la nations Ce a
toSIker a repoodu : S0ui, main o0n do
rer ta terrain pour votre rutour,)
: .no *otal, el ifu pad cetanio
AM. Boma sqBte iownaies d4 Ila Provine ehargita
W -ar. I
Pyestdo igrifer tout celaf Estoo qu,
t.a t an K'aher M a Borao auraVit
#O reswodparf en offMnt sa
ti_-:- s ie t ? -
ta: membere du ip,p, p. Capable


f
it

I

p,
+-




Li
dt




bt
{',
L'
U
til;


so
dfi
I,4
Ii:


tE


No 12064


MERC IREDI 2 JANVE 193


- .- -~ -
if ,ffn) i,,


Ul PltM fac6tieau


On sait de qittesa pprakutiona Me At-
phomnc InHerque eat viti4rtt depuis qual-
ljU temps, de ia part de autardets liPoet
de-Paix, PourP avoir vers la mi movembr pu
bti d.na LeNouvttliste uo article oodiat,
mais absoluasumt v&rldique, a. propo tiuen
arestationt ihASe at arbitraire pepitrke A u
rdjudice d'uan sitn eieant, it vt: d&erter
VrWt4 re tlu tin maudat d'amener ei pour CelIap
per auls iijuitea pfoursuitea deo s adversaj'
eCs qui pre'medlairnt vraisemtbtabfeent deo
e ifrte ptorrir en prison, dUt avoir recouriq
a des proceeds cinematographiques. Beef, id
ie readit f, Port-au-Prince aftbrepticement et
la avisa au n moyens de fire trancher par 'au
Lori6 supdrt-ure le difficuitis auxquelles 1i
etait en buite. Entre tempar un arr6it d'arm-
mistie hlatt venue donner une solution te
g ata au probAime, Henriquez s'apprtait A
regagner son tome, lorique des avis mulli
piep lui parvinrent de divers amis de sa vil

eC: cn'enirez pas; on &e propose de vous
fire arfter pat ia G. d'PH. si vous avez I'irt
prudence tie metourner. ,
Me Henriquez alis formuler sea plaintes au
)Opartement de ia Justice qui i'adressa an
)Pepariterent de Vnintrieur, en lui disanu
;u'il de61t dksornats dessassi de I'affaire.
Le Ministre de i 'nterieur ac-ueille favora-
ilemetnt set deldances et seiresLe au street
1P Port-de-Pasi, une depiche irdsi hibihiie-:
tepariemnent eneond que Ma Alphonse lHear'
juez ne sot pas inquiet4, etanv t uOvert pat
trrete-aniautte Preasdent d'Hatk
Le fiac-tieu prefrt tie Port de-Pai, r.pon-
tlt sur Ie ton de ia bisguae, A son chef hidrarr
ue;l>u: ~eft-rsonne ne sontera a inquidter Al-
ivitlse, sti rv-ste sgf, s
El voeaI comertpnt se tiatent It's affirpes
te 'Etat ,Jathd' on s-ut reu--|quie pour moe iel
e rnconrena oncie edinistr'ahve, ce poentat
Io p-t-v1ince, t r n etf Cii. e L iw Lrtrn
i y a Uon sIyle prtoeotaife et 1it rrEverri r
e quf eomrnraode JoI tIi-rarchie e; dont n .
iJoi pas se dtpartir tin fonctonnaire tie ban
' d tdisealion, fti-it n errt ati e provny e.,
I, ',hifuri Sf- ti t atir'att du .s e ajiep+h' r njuf
a lDame Biancihe est I, piqu Ie regarded eLt 1 1w
e lint poiGt ltdonrln-' tioe bonnt opinf ;no d e.
mdiousrttvattion hailienttIo que d'en arerri
.outis avons demand a Me Alphonse fiten
iutcz, ce qu'it empiaa ffatr. Retouroa,
hez moi tin 4dpit des gens qui s'y trouvent
t revitir a, nouvesa, t'arrare die combat,
SUa ti Votmphanti, car tSea triotmIphes at
wat que d'un jor, t i'on n. don pas ou-
fe ielaure s'en eu"ouvoir,
oL presence dune 1tiBe pphidsopl-e et d'ut1 )e
.igrnationatoiwque, nouw ne pou'eK Ons sim
fpnir ti de- p ien a [ark t r otus 1 i t tpiP
rt et faia t' 'fona i -' herirn;' sr-fl c pays t;t
Elrnaee CE .E N |



Ce que dil d'taili un

confr6re de Lyon

Le Petit Journal'.inlsltrti de Lvyn darns u-ne
e se-s dt-rnt rtr-s e -diso is du idt ; cOf-G veu I ure p-. te tin- )itliotr'a- tire tifesd
tarne*- tiUt t,.rt piri er' ta ,t-uiti'f en lia If,
utb ti in ttet'hessan;it rat e sur. a -
tiabl+e a Ifnire t Se l.oas ia t sif,' h ,utId. En r'em vet-r-r nt no r* conftif i.e- I.,-i' -
its (t tSe pouvuEt l(ou,0 emptchee ir dUt- i
e que c'et avee ari vtrtabile st'rrement de
itor qut|- trout ants cunsltat- ettie bhr-
erliante aLtrt- o ,n ih' la ire (-.' td outre mer
i'egiars' de noftre pa-s, 'arnd' a ue, parmi
J uiutres ( en 1eriei( vi- a u e p i l ue r !t
as de raitasser d ne 1uie0trs toatd' humides
u sang de heuEis fr>rit's.


On racontent .
O)1 recotte q t'uA jour, urt Prt'fidj' t !;;iII d i t)faptl u 1a Jdt'etinii pronootfl'a U
'-tustitfri ip|il vo Lut A-re pii Ultt titUi stir lea


i -< r i'A ietS diI ta vile ,-s KerletfIgrand,
Ps W-tgron, des ott&iioets i i ilCtn dignet,.
a ri trI de tde 'poque, onbrygeu. as potsi
F, oridonna de proceder a on arresutaiol.
La ifote utli t'ecoutailt s'wpara -ie sa per
ntie, et ailia le cacther a nlElhisP.
L'liomue passa touted tine jotrnec sous It's
npAie- I;'r Iin Lig;tU di Drapr.ru +t deVen rt itin-
'it At iaEsker du lp.na.l,


A Tlhiazea
to i~ d c~ j


La atavelle ist pnft v>'nu1e 1que Chris'ian
Lebuli, ancieu Magisratl (Cotinatunlte doe T'h
liazeau, aetutllement iPr'sidrnt de (_Comtima- -
sion Conmmunate de ia Int6me viille a ts a -.
&raasine bier soir et aa nma ow devirat tI pmrfie
dvs flami.ies, M. Lebors a k6 trauaprort ia
'lit6pital (Gen6ral pour recevoite los sle atir -
cessaires, Son eca est tre-a grave, parait-ti. I
Nous oa-ovous queo ha Police fera une ea-
qu~te absreuee pour meltre Ia walin isaur i
coupables.
Nous y riviendatons.


tas tOrienta S u Vari6s
Clet e o ir b 8 he a Is & Vatitie qulqo JP
dStaerIs at siques et modernes, Ti eis Aya
la, Rt, Crn o ea te eIhanaeur Artiuro
Pijdrih't, dontent leur reprenlationa.
C, aIrnsnt valoni t Cuba, ns- rasteroet
pai nas i to Capitae, iatsi q'a'to
pio .w dT a : d ns aso powe alter I
applavdir. ULe prtogamme s* 4rich at 6-
trf "t do : 2 & 9t 4 parde4,


Cqo fon dtit bian

so met re r Iosprit


Nut no pent supposer oumsoconde qun
Am6riCain quit'a pas intrdrt A
ici un ami no part e iuper unu it a
tir-dexpert ou do a (IUt
puesse approuver ce 4 et passe a
Haiti.
N'importe quel membre dola 1Go
mission d'Enqute, a'a qu' rt6fchir u.
instant pour comprendre- qu'il estjabso
lument impossible qu'un PeopQeI on
la Constitution proclame le Gouverna-
ment essentiellement d6mocratiqau e
reprtsentatif, puisse admettre qu'ar
corps 4d fonctionnaires, choisis et nom-
mts par un chef de parti, ait le drollt
et i ponuvoir de donner a Ia Nation
le Pr6sid0nt que ce chef d6signera.
VCest impossible, ardhi-inpossible.
Aucun cerveau d'Americain conscients
ne pourra concevoir un tel system
sous 1'gide des forces mititaires am6ri-
raioes.
A pius forte raison, aucun hait'en
ne peut concevoir la riussite d'un tel


plan,
Et pour
se mettent
i possible, 2
Washington
I ut p. sous
I si


peu'qua tons l Haltiallns
bien cela 4 esprit, ii sera
pour Ie Gouvernement doe
de soutenir IE pian du p
les rgjirds da monde ci


r
1-

II


a

I


Un pendo courtoisi

& vs.v. IP
Jusqu a +ear deeri ri t.mfps,, le <-f.-ic_.^
d1 l t 4arde, deargIh d scdu v- t d te e-
'e aUi, o amnonatr simoo craunos ovens Ir
Stilf V eml'otrayeatan sti avles to 4gl4-.
mat Il, l-ase nts tatait1a gtIs o d
1VUr renamptUt ura eaft-s it-ser deWaa d 4 ;
U n'y nail{ e n A dk ,.
Cep n btU ia l U ai a 6r4 rnppnn* pee ter -
tart ttf.tvter "hasi an a rafie do ha c thi.n i'alt R:ar't, .te tete bImoe tra~dtsen.
t no a done-1 at u'qhier a i Tdi
Vpne denotfih)o dit not, < f. ter-ilpure fioevI4
*futt Ftpotrp-qih"f pmrsu- itt Of- offibera du
Si-Viee rifc-itr, te It yivp t e ie Qm ia
to ltlsit a t-it vilecee Eass r-4e' Cclii-i tt
criut de bon toen d'exs r brut a lemento, oa s
Cr-Etrrriwnt ;iux pa-'hdrnis, quepb' s-c prt'SP.
t6t sur 'h u-re t- ern pteronnlta si ur-rean d
Police,
N del oflic'ers ,euf&renrn r cIoe <.Urd t otWu ,
soitrlene pft-"vsads tqupiapte n enque ,t c, t m 64 ,-
trueEtrins Stiitit paPssitsa pur etVr .Ia rkrp6
iyton d- parie-la tts Oo peut tr traa so -
vtere vavec t'-El Ft+ is clie. qrtei Oftnm .fetint
dki Ic' e.-,,I vise-se. Maist un pu de cour-
t>rsr a" I% -ard d(<& d< esn es des d'>noi-


Lo prci pa!thmoin Pa lle*

FL+ JA C P r jD. MI M-a NIan4 4t
i nearsns d Pid+ae lt *S t^h+i:n qAwAV
ter 1aq Xa D^o As se*,w, 4qAi*ro il

fl t
,e .urs Ar as ..a... _e
esea ien A vf ,iLva paist (aamr.
J It! Ns .nthitrta, o ,Zrtp.t 1,a 'at fliff tem
s tO) 0 j 4,, C. cateteeda smoose sia s,
art' whaerns, pr r .wtart e a Ma shall *
C'Year. r t ii strah tronsas quo io Doe
taurt n0 tae, se a q ss iras. '-Ados
pmouerpal *h#rost-il A tri-tipr ai-? ub -
niieontbi ?s
turd SI G4A1rel gadM le, erritia a P.o--
au Puncos avpc oritre fe ant1 Cot-m ai-.
rap'n no rl'int-rs it'ataus que Empsuat L.s
mtgjpoaso q u'i o pouviat al I-,it raere
let eu O Yoterifnet fartaSguesac ears J^


s, .. e ,t empcer qur'.i ,, t p Comne Mi distr. des ien s W, M. J. C,
s I e cas d contr3vti. Pe t particuIr~a~in ppoe
S t a densoi etle so prE I tup nt, M. russilf dsira Yoti- dft a,
t tl taTp U b PR ti Peolce th.n i-t- !lo t i tjt a L troi
,.-.t lt t ,t p + tln R C Ii x quT devoat, tnt g -oe per SoN 1scr.eisars dEs d liiaoA
F tiC Iit t les trri-ntion td tu t. IM. Btarau. Da *n c-., I G(i-
P ei<,'s 1'eJtno It, s cen- t se t a ister par M. Maum s, Glnase-.
< :'FE to J -a-yr, ttV court t av ee loe lr t fnantcier p. r .
UI/: e, I at longinement racont4 eot oe tren tisas
.. .......-... ---+- --nt rl? -olonnes diu Je a'v

u ve-rul F pla U;pi6aceugedO M. CambOeraid
ita hitter aux Elections r Rusl a- d ai a da
S if,.t'i' -udu u.es compasss coleo pour e press tientnu direct du pri.
vrs. firrauion-i (i tp. p, r t. d n l pres- eeI i a iEtAts-t U'st.. C'e- te donet e a.
|- l.tA s Coitniies d' la tpulquie flofi q i a i ee tr A E s t u'li fit i
-| n'ii'c Esir p-'s a-<+ at hajtrir a ntr,-e ct lairvovance. r'r, Vm st, maisni la, be Jot nal Of Corm
S suie., nus reer'vant de revenr aur a 'tsprie I o ~r tisa., an 0 qiO iuus pay i d avais
qui co vnmmand6i ces direciives et proeddcis i m p'us df .araues que veles di [a af
2 i:: pu.'t-r it ifalisation desquelt iv e'et p p hqu e i-'llaitt daont Us naaoces taient ma
iroave naturl-ernent ies fanxa;his inda- nJputiea par in Raecveur dee donanoe aamb
iensables. La, c-pendaot, 'eat point Fint4- oai ol ai banqu arnrisaisi. OO as Pz
r. de Vaiam. Pourqaroi le p p.q p, ... vait done & t a a tli-i m sl Or Ita n
s-^t-H p t atedIHarec- t*IW Phiadace Sid ahis Fe hdi ^h va em esy is '*
ieno eofntonle' Parcequ, d'aS rE,. Le &ca Russ ft tout surprs
-f' -V es n" a O a P ,*e i4d M. Presaoir tira dci as a -"rv tt at tats
l-s -. ..t tttrlrte-s notuS f-arvrennent, sI 4 acne les vs>va tRep t aac de Nl] fla
n ,C:"l eg- onq "!e. v,7d" ::'"",'o
't u Ia pi dunIsn00consu- ding son uwro di e Journal O Com-
n t ftt : o ulare it ti erlo-nI hs iwet ie -ar.t Fivri t de Newo -York i qu a donnit le tane
0 LEt 4 '.i, s -tE3l i-i:eto Cauniat ee )n -art qur dac la suits, tug r rnLput
i -F_, .. _,, 1F.Aitu- p 't ex' cuter tre plsse a e2 st -ead tine le marchsi a -
IF t- ;;- I re t u es i:tlcrn : ar elior a to e t- ue i tn Pt p
(' e I t E' JE' iS i-r'T3 --s, Ft t'tE t en l E;i. F I.
". tt F lit l' n it' r- t e s t Ei n oui lt O
E' I .'t' Xit t' X, .i r i n 'i sbitil ic p e n tn I t- ind t En ications du
.-. -. F l pE oI' it t i tuat R tu I ita i pout r pin ommn cer,
t. i'tel I', IS 'E. t e'i-s, -r --"+ r to dee tins- pr.+ Je "oE dollars pour ik R pu-
-Ef~ iFe F-' ft.: ti Ct E (ji "I i tEy ttit t era h1 ttEts-
I F.-:.Ft a,'r. t:; r, a'r.t Ut'' i >t-a e .\i. (Ctureherhan-J r-ui e eu on ainos iet- as-
4E 4,, -. c- i-tt-or. i-r' 'hi, N. i;iunaus rae 'rout ntv' cttio'e-
'f: r. i F F.t". 1 '. i .*p trrl pe ctf l do s-s ttiEs.

t E.-' E n-sr si tre;,r 1 I _ls-dan v et e'est' c M Camber ad qu
t r te' i lfina d t pa vra;s.


U intessant ouvrage

u oLel NemoWrs
N.Io,> ur' Iu C ', o 'n ir; -,,;' rVI nt ; d
pthtlr:s , ill 4-, r..tr de ia F it (, tI i \i., -.
< ';i.; :)l^ Oi ['.,'' Ft i E: ti: tlr. Stt5irC^.' -sor P'-"t- ra -g ta .I'I.
de eoux.
pirt ;-t inr-r-s i jE & ., '..F- :: Ft' i,-,+t- : ,>,-
FE .tt lf tii 1 2l t C. (1 f tr:i O'p p .,, ra .i .! .
Oim r';i~e tJi n- d' -:t li .'-F <4 t. ,-- _it i i ,-
lf~fi{t iit +eh e ttu.'i; laitta ittt,



A propon s da cncours
'o tus aCStnfS L+,, i, uV;t E ;i5;;,4 t,>' ,_ i-'-r -
ieE r' i 'rsts, r,' ,-Et- s u '-"'j ,' O iFeJ t'!EE
par aic Mst.iur .n fi s(r n-
K Eick.
\ous pE-hIEtoor .r -'. i-5 ,,o' t n'r a b+n-
rnt-, ri, !r' -'.ei *t | E-t' -,E t> it i...
(os tc'C: urE s (' I E.. ..' ... ;.....SE i ,F 11 ,' '-o.,'
pst M o -rt i- t. ti i L ;ti r a -
Ir.'k >-. i+ L s tep itea r'ex i tt .'>ftie rati i-- iu l
Bureau du Jouarn.. JLiusrup 0(1 !t;t,'


toB~


Ii ne faut 0 [? anxvier I s p '
qrtju! d YogIi- PaU3SoL dci v vtI .1
tn a wo;: Lju des buhts l s .> t u. i
cEtpavg no4 0'eeit Pacqu it tror)
propre deomeurer pour 1a crns
bonhour do votre famnille.


Fiancailies

f i
: ttt a. : f -la-l & a u j.-c Fi-nU earot. de iii-

t',+ f ,
1 C,!uFiFORD C, Ai-XIhAHA gs
os tiwEeuErt vO i .u au ntouveau voupie, I


i i- -,

A A t : S
de votre
rcer oett


OUEt Z UN COMPETE D PAR G (N
BAANQUE NATiONALI )E LO L
REPuBLIQUE D' LYA ITI.


Lumi4e... Eblonissement
Aiiez i-oti' aJnnarn a Varnts Is .v, mouve
,inrat ie t, lIa rill Iualito ry, lee dansea tr-an
g --, rxecutesa dans une aioaphaere feeriique.
,.n otSire tins histori-' ds iictale ira e dan_
ce j;ttsasstrnent dic cart, bloHloasante>,
irna tflfs- Inoe es es


JHIVANNE CUBA. L inert Ar
I iti' 'on' !t nouveau mniAitre de
lsa F ,tde C ( uba eat arrlv4 icd a

IOtD.) E) JANIfO(,) L'anniver
sa re ti a to tdalion de Hio de
t > ei I Cn Ikt7 a 4t1 ce tbrt an
l. t t1 ;t -;.A I
P-THIN ., tu'rHuste dlS Aifal
?t's .IQrai s ngur"ts t reppor
i a t-il-,-aIj fit U e 9 Conferenc

T' IKI ) L, Hectiol gt i-fl te A
t(,6 I tN fatu 2 FPvi iar. tLaa io
ttl ton a eua I-it pate que lt a tso
Ut in ( que io gouvernemnent a op
posteal'ait 6ire adopted.
M I)DBI)-, .-e Premier Rivea a
acpt- la da mission du mimnsre
des Firances Caivo Salte, s. La
coitle Dels Andes Iti a 1.secedd.




Piaio






Ua Piano Ah 1t,6 do nea


S'adire. er ens :os bnran


PORT-AU-tAIPRICE, qtAIT


- "


eg^-^

19~1~$


UOT -;.
QUOT I I,


FOND EN 18-6


t






. .. .. .


Sl Irr,.t na;Vfl ^-wAas







t ^i~is a towS'


MIft- r4w A"T. ....s.. .'


SNoos -vons antonc4 dan "l- :j
to namwro d'h er que ta repr
sentaffon de Seuir atraur i kn .
ler (to moirds 1de- : otre ami
ahai'f Rftyo a -e p ieode reCtf r j
'aligneent _1
Las frbre. de S. Lou& de Gon
'-gue ayan. d4Ai choinI ctte da
to pour leutr iep dseotation du
* Courrier de Lyon ce :. est |
qtj'au 8 diu ionio mois qu'on au
ra ih plaisir d'entendre les trgis {
seeftenls do -Cotonet En iz et ses
pa-intes rAsigntes de son Ame.
sourE, te 46tiirooan. marchen
bnr train eltwossa- o.t a neW pt
parsan on gal sna -ptre 1'^ j


tfne belle F6t
Lee Fl!es de la Sagesse dit
Pensionnat Nohte-Dme du Saci
Coear ont Ie p'a sir d'annoncer
*qu'une 4 Fdte de ,ha 4 S6 p era
donoae par les tives de VIiabliS
segment, :e dimanetie 9 F~vr er t
7 heures du scir. tiles complent
sur tons ceux qui aiment Ie biU P
et le beau prur r6pondre A Icur
Invitation et se piocurer airn' une
deliciense spirt- par i'audihion e
Ia vue des diveises par les do
programme : dame. comrn&ie,,,vo
nations, chants, po6sie, ec,.


Un film formidable:
ROBIN DES BOIS
Avtz vous jamais vu une r&sur
reaction du Moyen-Age hP'o n
avec res4hateasx for;s Mays b. It u
ses sales darties imtieunP s'
soldats et sis cheva Xcis,gue, i! r'
goan's et rudes ?
Avez vous vdcua lne r alisal nn.
sa'sissane d& reit, i(n qc ; I
rnit ve o i te seig cur est ,n roi
pour le o ?
'Avez vou jam i admiib evo r
lion tintastiqu, d une arrute Je
croisFs bar be!ts de fei?
-Cynoais ez vous les amusemewnt-
brufaux de d'mi-bara es fa ir;
ches les satnes hor ibles de tor,!u
rea aoulou eue- 1, s cm(.b< tI s
plants e: cauets 7
Voulezvous vive ces temps oI-
curs de duels chevaietequec ?
Al A Varietes prochaim-n mei
votr : o
RtOBll t_ S BOIS


et seo pe sonnages
luant 6 travels une
re d arGur, tune
un paysage arde et


fabuleux, 4v,.
dedicale b s'o
&'e pof6 sanl
rocheux


C'est deumain Jeudi que le:film de Rimtky
JIM LA HOULET'E ROt1 DES VOLELMS
passeras us l'icran- de Parisiana.
yenwz vous amusfe pt rire aux pipe-
ties multipipr qui sfe (droulent et dant let,
uelles Rfimaky d(ploie toutea lea reAsourcve
ao *On grand talent, -.
4 Entre G. t
t qor 6. t.



Nous avorts tppris la mort, snu
veue [ter 4oir A 6 h fi2 de
SNt+ le 4 iA C4LOQUE


la f Io dp e Ptlisser Ae'que 'e
dira eur di' 'imptime is la
Prese s et do min, nee Lauae
constant.
L*us lfta il ea aoront lieu eft
aprt.-aid:iA 4 heurs A St Jo-
seph .
Nc8 condo-dat c Se lt- fami e
ara^- r


, .:; ... .:: .f^ y : _

i. 'B 3! 1& -%uE: .n: '- -" ":
tw:6.s'.. ..nn."r nr


1-,a&m -n d'anAl-o. .n A .n.i Gardtre)
i ~ ~ mnammmm a'ff fwf &l rt ^wl


a
A',
$'~ (
1~


ct delo glacier


Aiquidelen vue de fAire place A un nouve!
un sto k de magnifiques disques PATHE A


arrivage


Ce stock comprend des nouveaux de tous genres
et pour tous tls go6ts.
AAmateurs de belle musique ne ratez pas cette oc-
casion sa-s pr6c6Aeht d'augrnenter A peo de frais votre
collection de, disques.






Place de fa Paix

PRue Courbe et Rue du Mar-asin de.l'Etat
BalJUTERIE BlBtLOFE E Aa RULNTRaIu ; LUNETERiE


Achat Eeai i cartd
A de; pri.K exceptionelcs, poir s -,tge des aletiers iPa.
hen,, achat viedt or, viux to joux, datuna r'l per-es et pier-
res pr&cienses, vieiiies pieces argewl el or, et smonnate de
taoutes nationalit.
-:LS .-A.UlTE DE LL ,MAISON
Connect cr. ,Ia ,ianc.s de toute; is;'te- on or, 14 et 18 ca-
re t, sur cormnqndAc, recuaatio n de tons bioux.1
Y.W. Li' iirP a VaL 4 3 :navrl aL1 issrttiant dg poapufsoe fourth
it:RSt1bl3.
^fii^jaaa..;^gjj~g~aa^3^T.My.^^ maag!gia^


Mercredi

Le Fant0me du Louvre
t,4nre It.' HBalcon 2,00

Jedi
Pr4parez v:,m; ions ra veh, rirr, avec
Nico'as RIrmky 0DInR
Jim la Houlette 0i des Voleurs


Optique Port- aumPrineirnne

1539 Nui Wdu Centre, prt a Zla Wesl tndies
Choiaissez 1's Lrn6ttes ou te 'org"O "qtUoe vo s deve
pointer poor lir; tcrire 0 ol-- ire, p -l_ oi.T de ptv am. poi
vot'.,1 loin .i ,pout voltde prs eide io:i la. fois; p,
ce ocopes et tflescwope de dauasi et Lomb r eaeZetse, Jame
les decmpagaTe COLitONT3PARIS et tous general dappa.
eils d'Optegene
a parations totfv geuro$, Tray it)@aaSi


*!\





I

t


I ?h r giqn st6 soiakmtllf .
tee Trotpiqne
tocl eomoAet et fral
Cr aianos aet Voitur
Touies DiimensionfLS
iO-N IH wOO1ILEY
GranfzRns,








De tout. le s nuances.
OpoQue Port au-Prineienn-
eS9 Angiedes Rues clu
Centre el Msiracle


SouSe For
Peu de Ch, e neat American lti
pital with al A1 pe)idance and aU
tonatic Toilet s service.
Apply to Antoine M. Ta'amas.
Rue dii Magas'n dee tai No 173
Phone 2292


Reconus9 de L'"mver.it6
Haitienne.
COURS R A SSIQUBS l2jA
Philosophe inclusivement. Me
thode 'ure sue e.s coampl t
cOntrrib ,-i.nq e ana& e,1
COURES c a;ssqus aet prati-
qes du snmr pour tdulates et
jeutnes ge t.
Comptabilit6. 9 mois
Stvnographig A gi*Lac 9 miois
Stenograp.hie fraueanbe 5 moi s
I)actyiographie 4 toi, 6 otis
Avec des spc'iauisi esjpour cha
que course.
Enseignerent ds tangu s mo
dernes.
Angtass, Francais, Espas
gnol Alemaand,
Melthode sins gale 6 moil
Lecons P-rticuHires de leti,
trIes, Sciefnces et MathLmati-
quCs aux le6ves el retardjou
A ceux qui veui'nt gagnerdu
temps.
COURS de dessia ;Liu6aire
et ornemnetL
t OURSI e oMusique Solfge
Violoa, Piano
PENSION Scolaire rieu~e
et agrable avee aunaex pour
6tudiants et aduitca,
S'adresser t j nRue Lamarre
pour pIus ample: reaseigae.
mends
$-Loeal de ('Ecol
Nations de DOroit


4,,,psonaggggagt@9 apa @rrr,........,r ... ---


S 8 STELL Lykts:venant;
S.ree em :!t da faietie est
leaxtli ict 124 Jaqver conra
i re partir !mnme our pou
n 1in de Po P ; Pto co, S CIt
Domingo:


S& N. oSADA &o
Agents
.. ..........:



Le Iuxu.bzhateaurouriC
Vu legia sea Port au i"t
Ce I. 268 Jviej courtC'0i
7 hearea a n en rout 16...
MtO jaur pout Kjgihtoa :
4euara C ire aq loadln4,
na New Pork, ,*
Jr PA. tDER k
i^jgeAt sM-t 4:tal


I'


. .. .. .. ..


gook W rIl i jillllllilllllL


.................... ... a 4


rrl;~iatt Clce~~~l~l$m~O~P 8c-aR ftoomw~~~


~C~'~L~t~F~3C~3~;~1~B~C~~


~-,rmc;m;,mP~-----------6~r~-


%- mvvmI


;I~4~PosslpL~s~slrPss*r~~C"gb~i~l~qd$~~. ~Xi~P~b~pC~a~pj~


~WrWI~PI~Sls)~i~#Pg~sl~s~;4~~lillP~Bb~a~


wssoassssiaasa


--- --- ll""-'rTIIIRsrpn~n~Allp~ipFQ~C~a~p


S r,... vr~ .~s: ll-^1111 -^mr-vPwttfettwaa'awsm


AV 1 -- ....ruu*u(I~ld(~y~6V~~


All -Vb/f
MIU
R
aa
ZWO WN

Nz/ 401


1 1 M - - -


LA 'SOTATIONV


RATIONALEAI


g


"gm2&r PE


.. ........ .


IP~P~ICII


SNi W YORK
u vspeur"CALY PSDe
r t qti era p r L .

Le- vapsr AMORF pr004141
an ob ..br .roid .parlis to
feet ou -i eqt aattesl le^ 30
fo POV poUe N P t al
.b.o C'ra o l.e dist it tie
M u.ib& .-.
Le p^quebo ORANGE NASS
p rlra leM 31 coatant' pour P
LID Ta of ASTREA prtirg k.


POURNEWYORK

le Cdaaso rs atotPre i &
trer prochAeint poariLa Im t
jour A 15b haures prkcisswag
New Yurk direC bvt C a act pI
.gei 't- d 4 aa- e.i b









Le vapcur ASTRgA partire l1
14 fcviar proobai via porti s h I
Sneti d .Nord o ;ffraI i fr6 .
La p;qoebol COT!GEA ve
ie ^uragto 31t anSetdQ i p e r4
Hvrit.r procSi E paJir mfle

g. et- p mae. :3
d'EUROPE
Le vpptur ANIADNE ven I
zuands iti i i K,gstovia t o et
go d Cabawto Et a n e
ou vrpeAr _5Htu es parties

eourars d Amcterdamv t
Lo vwpti r* BEmRiMG pat
d4ag er -isnle 2 -cUaafn le








Le vpeur IRANE partrA le It
4ftier oroeb ai s dle 'sipoury h
La 7 ri e st terd a nd. IDoi '





POUR EUROPE
Le vapeur AkIIA DaNEef rn
coIanx dibtreg eAt pot r ihPart
v- pond o i ena d a t a o 1a
tg i. u| eo :nnr -






t fv r r ^ i hiS


FR


&.JYVUNT..OOP





mb.ian

ship Cu. Inc.
ea0 Marticique re-
SNw York ,via.. ie
d: Nord est attend
i dao count, II parra
6 "e jour pour Petit
bMiragoalne J6rmie
et jacmel. La.suite de
hu1rhira sera ulterI$ure
6EBABA Rt tCo
Agent


ambnllrg

elriea Linie
..pe.u Adalia .vent.
apes- atteoda C. ver-
urat pirtant potr
i.e Cuba Kli gati
Rat pr6 t pa8s0getrC
INBOLD et Co
SAgeQts


M a

m Packet Co.,
SiSCULEBBA veanu
trdes vi Kingstoot
Srtei Sud est attfndt
14e- F694iar, parlan
e jour via teas olzt
prd at pour PEurope
J BIJ 10





ifie Steam, Ltd.
operbh bateau Yourist, Oo
f Bedford aysarnlarea New
B O.!aOv er courant sera
aa Prinee e 31 Janvier fr
rt wmac joir For Nassan
ef N w Yo k,
J. DAALD2R Jr
Agent gAndre


1


'*wMO^ f 'vm(^^Wfi^


VOIR CUHE FELIX LAYELANET
20o Rue TR&AVERSIBRE
A cot4 Pau Aoxi.


I


Sai crE rT d ehine oer cr pe
sat u suphiiOt qPaltt 'ourdvp6
ci.itl p r tobes et eaaquin I
Cil PE.AUX fa iilt bUn mnrcht
Bai do. fil.et tole alve baguette A
r lAUSETTES ti1H et toon spA
ca, ats tro8r tiaies
PANTOUFLES feutre bomwes et
d rf'e toute- n 'antea ,
CHAU SUPBFS ra Cbha sUrves
en fibre fantase po-t Fentan s, fi'
leltel.
ThuursUoe pour datuns, fiiet'es
'et +fio eSo tots genres.
CAIDES pwr phMoi I 2 3 p'a
Ce;.
NOUPPE5 Cygne
ARTI 'LES re 41 ,t et atc'e, de
lie- C immunion,
Arric es rour bomm 9,, AstiOc
pour wmsriage.
Mercene, P:,flmri Prwlduls
de Beau 4 CLAIKS
Woubth ? pas- e deozar dr de
cblieau C it) de sole soop't Rouge
dernier 5 ride Pnris.
Pas ez Chez FoI x Lave'anet
208 Fice Travtei@re 208
N,1B, Toute more ia famillp
tui Fcher;ra pour ch gonurdes in.
Sdrol a one rtclame po.r sor


tifatn.


c oi


Mercredi


Sore de Janses oripnates et mn
Jdernc off, r9s par des sitis'es d
6asag e t un film en 4 partiess
Les Ailes s'ournt
E tr6e 2 00
Loge 3,00
r d C y


,kir R 6 uQ? t Muy CwwrNI r iar
bhor op fl a mo4 ne
La Dachesse des Folies Berg6re
F3tt e ,100
Logs 2.00

h


It faut prevenir la constipation chez les
enfants, d'autant plus, que ratement its
s'en plaignent. Cultivez la bonne habitude
de leur donner de temps en temps un peu
de ce laxatif doux et rafraichissant.

L tENOs -' FRU T SALT
w Willu mumr--AAA- ,


Csh


Aa~~s Ss~-


aouvell

Na-
& 0 RC


ia barrqaes ea ter de to
BrCasser,4 Natwna e,


& : iSoc4i6d A nonyme
Wvenrtd'6tre' wm e8e ve nyet.el
tezl& V\ous serez 6to0 6 el voI
|demanderez jarqma uoe aut


"AR' SHN A WAYHOTUS t

Champ db Mars
SafvievQ Hotef, hotel de o fraeC


. ... ....... .. . 0

. ... . . .. .
I .. ..'.. ', ..-', ." .. ,l .j


ar(


<'


. .


ANGLE N)Ri) O Er
dts Avenues Gr cure e 'r
,7 En fset de la Peision' SZ
L'lnst;tuti in Mitrad Ct n t arise
les int ress(s que It court1 detin ik-
's )ii (' CO tIM (i'Ul If t I [I .el Ii; `7
Lre A hcuve dosio l'. Keui rjid urn
lent profit r .iFt du co Frs doe tPlh-
iosophie. soft fl' r') d l 'tt.'sre,
uE)t de fun quie onique des t'uirs
peuvent a -sf l;' insc',ire, aveC( (Ict
conditioa tt t p .a rui~tre. ca nme audi
tours. f-t nOe seront pas 'oretitv
nux devuims.
)rofes1 lluri r ;

Iluner edi heurevs fid t6rt


gl(. tnire eIa (,v:h4 V .
Druit usuct te t I (vfnC* f|
M ard i b "'i f 1 k'
)r. cer M t!I

Jeudh U A 7 biVrOl i1
I t1 '. d Ilaf, i
Vendredi 6 A 7 here's di s-'r
Mercredi 6 at 7 Ir.ures s,
Dr. i'6ci rn -avan
.Ilygin m
Jeudi 6 it 7 he re1 du Sir
MDe Ulrick lu)ttviIer
Chimi rn organttque
Mardi 7 heures du soir
League espagnole
Vendredi 7'a8 htures du soir'


I





I


OUR touttes les class dtc lI socitc, le place-
rxment It plus str c-st Ccli de I argent dceposz
at un cofJpte d'tpurgtnt'. C'et argent estt en lieu
str, il est toujours A votre disposition1, Ia valour
n' en 1 st jiywis affect ee par un march A la
baisse, if est toujours rachetable au pair.
Protection ct faciltc d'acchs, constituent
une caracteristique dotbhe qu'on ne trouve pa.
dlans d'autre genre de placement,
Vous pouvcz -conomisr. $I,000 .n quatre ans par
versements hcbdrcmadaires de $4.52.

La Banqtte fya e
du Canada
"...
'3w



unwise ^ws ~ ~itS*Siu s'~~~~sit ~S~s^y^ s" ym'w^^^iiissiis~ss^


Now


-. I~


rsa is~p6 ~ -w n


n c~l


~~ C~rlarrr~r~r*r~~'~~~l~' ~ u ~~ ~a~ l~lab~aaau-~a~~aiuiiINCI~W


-~.. .. .ll~C~O~~


wlf MONWW uJwnf?


~418~6~$%I~%tE~Ij(B~~


\


K io lo ffin"Wima; M I -- -- -1


r


L*Ta",3


idAa


i


el


I


F


1


i


lieirr




. .


Lo,"Leo s 'r~rsper Loiwnoe a It
-ur.s eufafta le femillv Poaul-
Emtil .tine at Aro oliH r > a &laS-
fle M 4 tout. It asOtf M reem pI
Lseats 4remwcfrvt bit sk
e^trat roie m sombreor sar n
l4Capitle, dAe Gonsivmes ofC dn
SOttre Aviales 4e In fl&bti a do
iour tMoiguage do qympathie &
I'oonlion do Adfth survean A Port
aS Prine tI 11 dn eoornot de
Victor 8LATORTUE
&g6 de 20 an0feuev1A6 tffect;on
des siens qw, en returt do tsnt
de reconfort do la pant Ae ce 16
leP proet de troDver j t rlsp.re-
situ doe eur profonde ge atiude
0 khales 1. 21 Jsiivier I

On, deq anne a1




Doux pooliches noires de grar
do taille 6 d6taul de robe''noire,
a preaorait rouge grise .-
2 Oa offre p'usieure propri&is
A Porl au Prince, et A PAI on Vil
I* surla place Boyer et a )a rue
9 en lace du Sunateur Paulin.
Prinre do s'adresser A la Grand'
Bug B^ i0rw}r


Nous avons appris avac
mtort da


peine la


Mime Ester Nichel
survenue e main a 4 henres.
Les funtrailles auront lieu cet
aprts midi b 4 heures A I Eglise de
Bain e Annei,
Nos coudoulances a famible-


i vendre
Uose tlle h merger
COe OChambre
On Phonographa
Une Lampe A pied
Ue table oaUr patissarie
UD grand Miroir
WItphonez MC-162-2 dc
heursx6 a. m. A 3p0m


Neaf


Coquette




Peu de Chose prts de I'hopiia
am6ricain ayant routes ses d6pei
dances.
wSadresser A :Antoine M. la

Rue du Magasin de 1'EIP No'173
Tel. No 2292


.4. . .


On fa t eavoir A o eo qvl t1
appardendra qua le ltndl vingt
Reps janvierWmil'n'euf coa treated
A 0lx hours do mafinit sera pio
Whd6 en r ilade et paf le ministlo- '
de Me Edonard K6vo), othire &
Port s8 Prince, AIa vente so plus
ottrant et derriereaochdrisseur,
S;D'un immeute' fonds et bSt-
eal sa *i Port a' Prinee, quartier
de I'Bxposition A I ngle des rues
Mugloit a--mbroktl rde Ant .e-
min Calin Centime et Chavanues
measurent iungt piede de fagade
aur la rye M g'oire Amb-o'a et
quatre vingt pieds de profondeaur
.ur la toe Chavenes, at b&stoa
au Noid par A. C-ioute,,sScd par
ta rue Chavannea, t'Est par An-
naeiun MolIsra et & IOu st par Ia
Srue Mag oire Awb'no e,
I Tel qe cel iiamoable as pcar-
sait cemporte et a tend saas ex
oeptioun, t r serves,
SE verta, dcnoe. cbIigs'ion hypo
tbhecire en date do quato'ze jan
vier mi neof cent vings neuf pea se
entre Madame Elmiond Th asy
bule et Madame Antoine Mneoi,
S2 d'un acle de eesatin do di%
Aout mil neat cent v'ngt neat n
ire Madame Antoie Maoct et fe
sieur Fritz Jeager, tcoa derx ao
rapport do notaire Edou&rd Keool
e rergistes.
Ant requ6te, ooursuite et dilia
gene du steir vriiz Jeager, pro
pritaire, aomicill & Port au Prince
ayant pour avocats Me EEmile
Lauovl et Pieiroe L. Typolite,
Contra Madame Edmood Thrasy
hble, demeoront a Port au Prince,
d6bitrice hypothocaire.
Sur la rwise & prix de.cinq cent
quatre v sgi quairedollars qoarewae
Scentimes, monatls de I'obliga
tion hypothcairke | n -dite en
prineipat intAfit etbhooraires 4 '
v, ocats jour die Ia entc ounre
les cbhages dep en bhres sot
M C.A, $ 584.40
"Poor plup ampleas nseigoements
a'adresser au notaire K4nol ou en
avocals du crtancier.
Port as Prince to 22 Janvier 1930

Pierre L, .iBYI 01I.E
Emi e CAL V IN


iarlial, et qoi composite IeI
l point aivvant :


U-9 Ptrvrter, d i0 a ens
prielses a. m.
"Assaemb!te Gkrate de I'Aa
sscA&rton aves I'ord.e do
t- Jour elvant :
i allocutio du du 'rdsdent do
'Association
b i rapport di Seerdtaire Gal,
c (rapport do Trdsorier
Sd U614'etion des membres do bu
rean es d 4 imembreas du
CafCor sil d'Admtointratio.
Ige |aioocution flu R. P. Supt-
rieur du Siminaire.
-ZitI-Ln)di 10 Fkvrwet 1930,
lt, 7 1('2 heures on la Cbapelle
do Petit S4miuatre Couige Siiat
Martial messe de Requiem A la
mdAcire des metwhres de',I'Asto
eittion d6cedds depous la dernlbre
aisaimbide g6narale, avoii M, M.
Montirun Etie, Albert Granviile,
L4on Poadb, Georgec Jeacb, b,
Sarlineas, AS1f Bly
t A r 1 112 p*sm I ae:iquat e
tpre di sa Sesaon asno) e,
N. 8*--Le tparentdeedo msfmbres
ditiat 40e l[Association soot pri$s,
on aussi grand aombre possible
d'aiaiter & la mesoe do Requiem
do 10 F&rier 1930.g
Lp P 61sdent
LESP1NASSE


a

9


.-..



.Le Membtrs do I A sale do
Stminaire Ont pri4 do preadta
part A la Session annelfe de I An
sodition lui s'ouvrira i Port an
Prince, le 9 PFvrer 1930, an le.
ti do Peadi SEminibre Colf6ge S -


Le ...Dellat are Purnch


... ......V o e n r


S...... ,, .......... .......
.. ... .... .
...............
.. .... .. .. ...-
.... . .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .... . .
:................
.... = ..... i : .: i ... . ....... :i.:............':...".".. .. ... ... ... .. .. .. ...... .... ............. .. .. . . .
..................


.YIY4 r. ... ..


wINVINE 22JANVIR 1930


...... ...~~.


.. -----


~a~slsas~s~krs~i~sc~


4 .


~4~99q~9~J99~k~?Q~s~


..i . . ..


i-.i -I: .;


~'~.~.cl~B~R?~~e~S~~


. -


deir I
etc