<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00891
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 21, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00891

Full Text
... ........ : .............. ; ..... ..5 ,-" '
'. !~ ,!'A
.. .. .... .. ....... .... ..... .. .. ..... ... ... .... .... .......... ... .
.Il ... ..... ..
.....: .'.:.:........;" "."... .... "7 7............. ... ... .. ... ... ..
Y '-,: ( ... ... :. : ::. '''.......: ....
."... .. ..... ...... ....". .....- ..... -- .-.-----:--.. ......:.............' . ..
'" ................................ '" ....... --.-..--. .-.-,.:.--.,.-.....,. ........... ...:..' '..'...... ....'' .:....
.. + : + ...+ .. ...:." :......." ..
: ..: ...... '.... ::. ...... ..... ..
.. .... ....-


'.. ".". ...... : -' .-...- .-.-.-.-. ..? ..... :. ..--- .:-:...-1

..::. .... ......... ... ......... ...-. ..--..-.....-..--.............. : .. ......... ..... ........
:.... .... .... ............................<........ ...........
4,y '.'. :.... ................ ...........1--.........'.....,"
..... ...... .........
-.. .....:..:-.-k:-. Q U O TI.. K g : -:
......... :...:..AR
....... .............................. ................... ...:.
..". '. ... '.................'.."""
................... : v... .. .:. ..... ........ ... ... .


: . : .. .. ... 1 :..1... ... ... ........ ..
!, .. .:...... ..E... ... . .. :... .... . .......
.... ... ..... -. ...... .... .U 1
.. .. . ................... .
. .. ... .. ... ..... ........... .. .. .........,. .... : ...... '.. .. .......,. ...... ... ,.... .. ....... .. ... .. ... .: ....... .. .


S ....... ...- ... .. ...... ..
.'~ 2 ... ;. ;... .... .


r

4-vt-


:/-


ow~ ~ Jr'rrrr' hw-; ~.,-.-ZZZZ2Z---2Zk fl ,s ~ ______________________________


.. .. .. .- . .- .. .-- .- ... -1206 3
. . . .. .... .. ... . .. .


. J4-,w1 W4W '. ..i- V 4 4-M r -Ji <. AW.* .0"-" V -v,- -..--- _M ..... ._..-...,v _,.- v_


... de. ..s r^" .
........ ..... .. a.... M. .
^^liwp Rm^:sera A port" -
..... b l e . .
4)141 astn











peut bien comprend e

^^L tc avon diri
-46*01*el Ou, apr
M sode Arn6rie8ine en Be',
..... .. ...A du Protocole b
^Knpton, M Otunn 'r Utic
..... allante d a Co
v. q"arflre Nk iuPr6sdn
mOe g bietbt. Prsdes


.$.. i.uni st.a, i notre avis, cls
SIot Tribnai e C(assaion.
i appel onts 4le juge rhppoi-
S c'est t dire cetii qui co
ecodene, les deux verso.s
soi. f*t' e l.,ut i t P p ciation
"i Duho, enci c Cee jLII cenCerI,

VC verW les ofiicIl4 amrtecains.
014! ent tout en ma ,, ti;I,
e .kts rapport dti Hat'i U orm-
iai. 1t ieli probablemer t
inrMe ta version haitienne, afi
io- 30ir cha;que point un dos.
iter om-let k presrrer ia 1
dtitonl qui stattlera,
''ien elt: anisi, eest le uc-
ta. plt q qe jamais pour cha-
a)it d p parer ses note?

S& ,que' MN Dunn les di'

t.efaut pas. que ce soit a a
aimie praise ou M Dunn dt -
6tels tel hatien tin rapp oi
itt $ faith le concern nant on cion-
i It nhaln ca s ui mee i eSse,
tt hatlije e mette 'a elhereht


iowl des lettres, ties
k.i dates, et, etc.
iAyons tout sous la main,
p.t prd( afifl que dats tes
oItre teures,. salitaction
4t. puisse ttre donntee


lails,

ayons
vintl

* N


WiDn et murtout i a cause ila-;

at ce soir que chacun se
ilte/ i4 rasseibler ses souvenir
k preparer ses notes.
IyOIS prfs.-

oor ce pqui concern une unt-
liE dans les desiderata a pre&-
t.tf la Commisijon, nou- pro
iR; jqu en uine phrase lapi-
.ta, thaqve atttien r6clame

&i4Pour Ie moins, il noz's font
m te solution politics qt i
donnhe & la Renubliqve

fMR s.enIte phrase reside lout
p 5.n dort tesn moiidres d&-
SSOft tionnus iti o ouvecne-
t. des Etaitsg (, s.
t- { : -_ : .-: -
;PiStaronUSou&s piur MW [Dunn
IJTJVie nbien6t, nous I'afarmInms
-70PS tons a esprit que Ie
p ilHiitien rdclame -pour I-e



....... .......... ....... .
Ss.itution qu a T6 aite'




i.- .. ..a.: .- -ni i p -.p i.-



SdobUnin, meediu# -


^. ....... 1t pr.Mlit ;pe- .id


v ..4.4... /.... /. -


ou cequ n prb ex e comma o U
p at titim r ta d I:.l... aa de0 te
alsot AM arp-e0 ur di mal en pie amiera
No. e tro ts ..v. ir ai I G .ra. Ru. 77. 7 .... .. n. r crie Pr etnesra dari ler a nC oiste;S

.sell, H t ... a e. .t.. .. re- eat par -- .. . ..er.... As d t -S aie aftt .et .- f-ert-- -t '
d,.it.. Ima fie, ,ttt .onr i r ,. o, "en A .ct A t ....- e I... r- -d h a di-
.. on, passera .q at.e u-.ci. jo .... n tr 4t .. :.ew. rt tt .. ::. e : : :. :

a ,( p sU 1-tha tr hi n o -. .. .....r... s: -"I "a + ......... 'A r" e r ......r..u i a. :e r.o.. .a .





tir e lof lt n, T--t-e-Cvnn iuio e-' p i' Unissons-no.s to. s roti g i-.X ti.'n a ai l... t. ,
li&r darn t. o0 e ad 'e tie. dor e( 1 I40 pour-rcai t j tu e tt 's cre vtiiA Ia btie en-. Rctn
S Au. si ,. F laiti ln de inu ir tui ,ve t h q + .a P doe au D ( in icai n1 { aot crlu sen ca. m nws .c-a yhtn ^lo 1,
: i o ea. .. o d n re d Croira les iD laitia s incapable a e- r On nou e. ..e. ,O e.
-" obtonf .r q | 4onnsI. Not t ca f a c es sut, i a es b ists ans

afe f a tnir doe Ba die ue etie l pom r am:rearde i non Ne
..... Put .,a ie, ... &UF ^ 'a '. de c ,,, petqui nit..ow y p A encore -
S .oCaailla doatUli piind dte tpseer s- -nS ati tona Uns S, mt .. ..r..-r Public.
.peur aurne a f vCo o d'utuav l si tn te pro- a e W o (t. ir- tan b4 tan. eds ra"ts a
S i (a lt a' neeir R a aiu' an Domin. a ns trees l,. a por .
P..r.. dr -ID m, c a dr eieotre laaf a e e- Cst' -utn--r niel a lt nes eu n mafn, s-

M604,10.. o6 18i. Par We ( e t a ue W mi nila s a bt t -01-.,.,, ,n,,-,fl,, -. < oi a ,,




llnsrucono. art-.d et reseda, A a disoss- t rl leur Soveainet B a, n al plu ,,"--nous die rreoi ,,
on d0 la JtsIice. d'o upa o m ii tere, ni au c o .. los detinis I ,ern ',trnn vore p,
,- -da Traitb a lfexoepti0n du RceBveur :'""trt a A'
Pilus quo js omais q 0 de0ns la Gene at I s )uo anAs t 'H s-'s ,,n o .o ,"ttf I,,,s ,s |
ig1o gdo Ia dette at rafiet "'L soid t .> e s, M f:

Notre. a.. "' '"'"""" iu> m ann'
(Ire p 0. i. prt se, A dipsaons .u l'aide ds chamras, esia ves ds i.,tst t on p N .
,t 4 YIn orak l .uutit. a1 m, mo a n ax ano m






*aUtm a laopi-oi t ptubttqut basinte qu'aim,.- p0 Uib ilb ,
Plous qdu, a (e soi ., iI qun a & tuetiro,.o En obtenant pour le naoins t e (e l r lI
,t. 18 D0mi cains o t 0oben e, n0us aurns ,e ,,<,,, ,l.s .,,on d. .r.eaeo lft d I,. h.
A ,out I Pa,. dolt ,on er a ,.erge in d" fit, it un grand -a s vers la fier e. d'etre -- j"" < srt, a 'lO m4'It'-i, e n suetpi re t c
OUV .e cOntrutre. [.rIt u e 'Pe e a tlf; tla C., to1,t s .ips au li pain




.tor p .oible p. e r u pa i out e V g l b. f ieres oa vers u san, ge ald
l os.,f Fn ,t t et-t a,,^ t -sdi nt es pt 'a, u pimro-stmi L
cu inpretndre quo e doEt eette li tte did's t Simplif s t t rei an ton as a tre produ
i p., i. e .o a it'u den stoe n' parae [E statut politiqul dB m a Rp on, ,nou ns-0 S t ple das, p unr,
quif Ion travel, ie r lei d ti fire tot.- p .l u t
Voit po rquot ui e ,los d-6 plus le Sana- lU P ro in ll ican o. du p! pi, e a char es n I'n tisr -
Saves ootroEtre let maitsi iiranrt eI
..,Plusdr. quo jamals So nn\bmons la de la etouct reiat leCa dqenee des
\uI'> po dos chamb!

Leuf Jiin-ab a raison de r eciaer des elections
omubtes, loyales et si.tceres.
i -e pteupie,,iq por P. p. p, snouS
Stuteon.s sa victoire.


On noe trompe plus personnel
Le Ddpartement die lt'rtirus', paraittim
fient ;i r-useigder ie pays su le l 'e rultat
tfi Election* Communefes, bleo entendu Iii
,I t'e. adeptes cdu p. p. n, p. ont triomphd.
a vJt-xite e lisie I'lilnse a la pre-aSe ns
.innonve une;.-uire ou des autresa pui qu'elle
Sacheve par" Ua stsivre. p
'ans date on a vise un but, en adioptant
ce mayen, puisque, depuis que leea elections
.oant -nsuelelertiien Conmmnunaj.s, eties n'ont
jaumair td< que des a oim nuha'rs.
lIteareusteenot Lue les reprrtsentants deis
Jouroaux qit soit iti aavi nt ce qu'il faut
pnse*r des attivitts do p. p. n. p. et quep
Washingtlon est d cidd- de marcher dans ha
voie de la juptihe internal ivnatf r6clanuie par
tes amri6eicam de cturi.


Installation de M. Emnim. Rampy

0omme1 rand Maitre de l'Ordre

Magonique on Haiti
C'es Dimatiche prochain, 26 du courant,
ue so fers installation solemennefl e M.
nmmanuelp Hlnmp, 6iu r(teiunu tln Grand
Maitre d F'Ort'dre MWounique en Haiti.
Un programme tires charge a etei labor
tour edlebrer l)a foi cette installation et
Ia I07emnwr anniversaire de flotdepeodances
Iaqotoiqtjue altience.
La ceremonie p;omet d'tkre brillante pt
marquenr une dre nouvelle piur nla ,Naon-
no i Hiaitienne
"-


il ne rest plus qu' leur ap

prouver un credit

do 500.000 dollars
Souls i'rgde do thlut Commtietsaire, tiea ai
G. dtln, de la Police, tles nretbi s sdus p. p,
n. r p,, ptvent tranquitrmnt or[gantier den
meetings, pronefncer det dt scoura pohitiq ut5,
ouvrir I la cunagne presidenftitle en for-
Smottt desP ectionas 1- propaganda, etc, etc.
Mais i a aucue association pati que, ei NM.
Cauvin oun t. Piere i Put, i'IM. Jacques
Ro.umait oon un teembre, de la L N. A. C,
out It pitentiodl dte rdunlr letar aasovia-
tijan e e sotcnforo6a t ix anu tloia de Peo-
'fee, list snt offleidteent pepvenus quiti
'ott p0a ee drt;.
Dans .a. co.d.t ions i aut Commiangare
.'" qeis ,afoltaver .n vrAddit de 500 00.0
dollaPs da F' oreO Public pour coovrir tesa
train. d ,a prauiba. c crs pagmx prside" "
ti. at rmnettir ctte vadcut as p. p.-., ,
p our iu propagat4e. Cs doe-a tA lo1 I
I quotdes'thventsaf Car ep sAueuo Pays -On
ma. d an ptep 4dJ. an. ponoiMr, reusa an -a
NF o dealer snvrate .woet Iempcher 4-

po pPOpgade p elite, taadis q'ia id e
ns hkaenette a indaetsaatn, ec 0MABe Ions
:itait paf- falt ,:oyv fOl t, librtaernet

fi tenmprfol0 i dam en 4*dittsi -
S-._i tid .t.. '.c e :..-is i t..


p-/,-- .:-: :.": . . . . . . . . .' .


C'e draine fotiouv'n t ou brus Fiti fle'Asr
lir I 'rri'tu an itlu t d*- I a I .r tiali tulilt''n d'tit
hlkitie en seconds noces ,..sior< 1 i'on 4dt ,
dr'ux poux s~l divorce et qu''d t;tt ns .r
eirfan; du pre,-twer lit, va certas.snensent aintrn
a Citsi-Varidtdy. le 8 Ftvrler pt. ic r-no ols
-s aantas du Theatre, Sur-tout uaod _is ap
(ivendront que !a diatribtitiun sers ionts'rlPitses
eat comma suit :
Le Premier mUsari p4re de l'edant :. .
Gerd6s.
Le Second maria M,. Paul Fits Ain,
La trnmae divorce cf T. rTe- aride Mfie Pasuietn-
Pasquaa
Le pere de 1a femme M_ &piorge. l)sipts5E
La mere de la feiimius Mite MNtude Plsv-it
Le Docteur isit anrit Fenfsist wmilade I
Roger Dryevtuf
Llinfrmi4re Mile Yolande Panqr'.:
La boan coaeil : Rpltirn, vot plac-es i.-
maintenant chitz M. Gerdv ut vuus pusUvfu,
consul-er us plan de Ia saetIe du ThtiAure n
achetastt pour Trois Gourdes une carte snlsoi-
cotee pour e plaeea resed) ei 4 fr H 'L a t us;l
des eartes de Dptia Gourdes pour lIs places
t non reserveea. v


I L


Conaehuedfsent le pouvoir d'aebas de
ei'aitiin diminue chaqua Jur davantage.,
("st t loaiquo ina phsa AriiWntanireEn onf-
Stiuarit yle sylewa quclques anodea da plus,
Sai-tn-vera que'n I at; a la lnd cl ceite
Dotas r-I 'tiiti n notetrp P.v-s ans un etiat
to w -;in snir de .{"li*i i-.bje, qu i-uX-(tsa tts lia sin a
cutr pv uti dte e garder' Un inatan ti de plus.
R j
vo 1t i~s St- dersa ii nsresu de Voir r
eapaesit.
-\V t i'e spri- Ite pass qti tst rtabli pn
ii Miontrer ce qu'la peuvent fair,
Noa alirmon jue nous Pe-rons mieOX
q.I lep atnerl tsi part (t(5 noItt avont ,
t-oul Irs he mmes catpbles, ne essiaces danw
tOLuei i-sn branches doe dtPitisnltration, Cl
par de'& sL a ful, none% 4vo-i.s E' nep'lio-ic d oe (ili
s-i ut, I'ry prien de de n'lotr4e pavs. Tout c-
.tite !Ifls a}iierlaiiis.s not tiit n HnU nout-
povr'ns i aite et rc noiiu.' meslieurs
asrcbd -


!e r.rnta-,oust e-st LJauds solr am-e g
La Duchesse des FPiis Berg6res


II na .tA'at p.tPS eOnrvie I ) n ti
sua nd vous Paseza dava-n s,)0 al
rMaison, Lata des buts&Inf lId; sIl tii.
deo Vipargne, n oe.t I'acquisition ce votra
propro ---m deirnr- -pour e pconfort let '--
benhour' d votre fearnille.

OUREZ UN COMPETE D'R PA RGNE
.Q."BAANQie ATiON A.LE D Lt.A -
.. "" "EPU BLIt UE 'iAITI.

.'.... ... .. .. .


n 6a. Oav over




a s e .. i tte in ...
" : :4 a- dt.. .: k-.. d ..t +





t u a G ,'maf O" ^r a lruea d!t Mt
atsr e.4 n p ca-i qn'rsa tr pa iqte e' pr.



aujau4rdhm4. on nO C peAt pW coneofou r bi'ha
Instoire wr i
avaRien nail pe r pottr c>. fRls'. Mt p.arie
d('a rei pan' ay p pa"rlher t rrhtr- rc at sear-
aLh taitree pour qa'a ourdua -t fortune d Ui
Ire grat4de patt-ne t irail ps "a rp s'i1i ena

toire.
ide quie foe, dffacer ose quhis. rMan Ptr
da s de lord sobne ron. L'hftge o a nctr a-
velpf-1 Ut -Ang pour 14a Hha-ru den Etiata nis
Eh Emalt-Ce pour [*-'aujour*hur ten ?ats-Unis
bfe por i cnaque de sa stop-r t Lae praie re-
doetr ai 'da .on Ji an as-s ;t pla fi '>- noble
sance ? Haiti 6tait seule pran%-n qiuand Hf>hd>
.ar proscrit rut hematin d'un rfeuge., J doa
aide qui fortifie, d'un con-pe qui r-oarinLp.
Pr.. par Se. que ,e vere ta present de r p-ac
i Ct'nU dae iord uyron.Ls p' f tne .rE d utra-
g^e poar ;i cause de sa s;cuur ri V1sne r-e-
cofnelll$9a '!. J.' oai pan a rappolpr. ;is nobli
a'tnduia e !'6; o e teon ba t enart>ie n eii rageait
Je n'avoir p:-q pu r?'f'clnr' Mto- voi4i4u .
VaItppelt dn ta rafnc ap-m'ndait, ia rdi'lr gier
pett patre que ie t guvernain it a iy en tT patSo




pay; a ait tip eh urn'. ut te tptir ut. piuin es. It ad '




d0.5t d sti a tuhte g, r e atteam++, ,d o 4 Lt
olwiLfl tir' t'Voe iitt n 't" tt4 o ilniii 1 f Urfin;4r&
t, det inter esnt et detui deiatrpritt' s rtt us liiai-
ieiu tvt'iabandinltest's Arm11.% irs U s rrittca tvdea
bateroelneA ;tl sirnel rei'al a i o ie rt qurHvVti
D.SV grPe, Pe tea beontes paU. Pour deaendri
itirL intTeuts.i belnavouable, its sorius cayubl
part ia fin deuc le- ri 'a rniu son d nboche-
Siilii oo < e ss is's ;ittak& i'"a linii za)i'- i n 'a
Prut diVe iance, .cr e.n t mour cu 'as oDa'
pays a lnntz et sur.on.te Ivus, btc les. Ip a
u' a-ic drottl doa luut r Ie atrentm. pa. ta don
tel, dieus comtiet el dsf3 aur5 e 4tJiS cS.' ctIdon
teron- iurUdec rael r ai quai a-t bol wi, apuit
n'esi pat prele pourv se gouvener tie su~st.
al gr, &ce t e iea ou i pat, Pour tielent dr
Ietquer timrs inavouables, aicoma capablur
da touL.
. olauton. ua ean efa que.o a charux q. vot Qa
tion e t a fi ie aeurn uma pri sn dJez bolechir
vistas pour { yrpT tie Cehnn due sVous ? ,uve e tlnha, en;!fr rjnfl(a
nU t spgance. Menn t i- tou.1 oj'un s'-i-
fans et nVo chost ia dq .1 us idl ,I pVo el de
qu'tis /vans a adoiV tie it' r ar.' itatp -i





ia houats coinie a d, av -. I
von psti ce artd an a-nt-nr ds ati;ance 4i
wtil pdr ia avoi. a \ "A i ss-is;tiLn u i'l t!is em
autrce Ettas dt- ir 'A i ue st f,>t r vr t'tn t- tin
tvoluitin, Qui en tf'h- tvn a charge vote DA
ton pt sp'esa jai prL .-1re dp ia tooSresier

c ttl s dli e d uots ? (.ol al t rP v;s., \ a i'-fuis tua
It I: p45 O Li 4 ii- tis G 'juor. lr rsosisiu i-
tid's ontO tt'44o4 dr \11Cthc14U do 1- iasrsu-, dao

pai a t'Llern re e


a + 4 portef
\'vU'e pay pa.s tp r-te 1544 p ia jrtru(<


Crose doertj 4 vltnri or(1 *<'is r u r




-rate. On verra issle patile quu cAt dsin i twtl


d'iatti et t'r n ne v r-i paa iii poutre (qu t Ve
dfaoa la aiet. Ctonimtn aiotm resi-sl pan plus
just ei ) pu t contior-ur s la rmui d'apph
quer so ca d'saoit totlt bon>st)r'st Pru
tfpe ietuf.t, irmprescripti)We r ai du t rsit
Etat, gfant of miltt. di in govrrisre tI*-

isIet nfsasrot ati .orUn ,cr s v
(i84 i(t I t t 1' fa til a ts 5*a d tt l t Oi tl eis

p r 1t,1 isJR te it et N .ist 4iIC' ita if is .



f-it: ,t) X t, tiio 'i -. 1 i tL i i 4 sti i t ro ird t
}iti' or ncS'et er Ps v riti :tl MA i Ut-t
daeonpr ltemrinst.i sa dett dle e wta



si ide n'avait pasi totjour- ia paia, mti m a45
o psau Or ott tt tOiiltia t'u place a-a
faei A aurdant pu dti ti rle as s I A

ti le pain aljourd4htm. J, re p. le pan da

la p5i de irues, d & Vars viS. Eh cimmentl
a pai poureast-'en eistdans uo pays o
en p C ? tla af w9! jameC a, m "?t. quI
rdi dopatri ait hdipat avet t dermer
Vest ertaitneimet Dietu qu v.ou a s upir$
voters bhau atouvem.elt, Voit e nv re justice_
dolt 1re et t ra ista die t 1t6 loinie ,tv si a dr
te doit an cotmtrairt- vouS d tdver. Cs trai4'-
vct le corps n 'w d t'asssinai interationtal dcont hait a ct Ila
vicn Ua. lmii-al _-Capf'tpoao iune -a dit
et st ct'e-t par ta point a'une bsno atut
Ar notrW pmtrmne que itOt'eo Poaturre a t
etorqt t dilrdea do ltprstnnarnt d'tM.


oSir sult F a fi v4ng


9


.e oterceau


~.~.~... .. ..... .. .............


------------------------- ____


.:::J -.cf::ffff...fr- a "^-B


. . . .. . ..7....
* . . . .
. .. . . ....
. . ." :.. ... .....
. . .. .
........... . ... ..
...... .......... ...... ... ............ ......
.. . . ... ... .. ...
......... .......... ... ..
.. ....7 .. ... .. .. .. .... . ...

..... .. .


k


,P


_m


M-ARDI 2 i2 !:E. R: ::1930





Mg91-7. 11 .T ntvR
: ., .. .. -.- -.-.. r















ne rposele o. Pnce I


En re"paneli la.d4laration ile M.i Price,
publide dans a La Presse d'bier,
lIt intariesae rappellott att fl.parteament du
Travail que jusqu'A la date du 10t ,Jaivier
Ie Ministry anlsi quo 1e Ch(e due Dviionm
leur avaient toujours' dit K qfue la numaina-
tion des trols proFesurtiru en qcustiotn lte
lent a jaxms Att preposut. Colmment C's
prof&aseura oat-tus done pu avoir' ,t~ noiu-
mds ave a trautorisation du Dhparte-
meant ? --Lea int6reasis voudraient savor
en outre it quelle date a ie entreprise par
16 Opartement a Penqufie X tdot it s'agit,
-el quelo actes d'iMdiscipline oot did relsva
A leur charge par cetts prtetedue enmquit.-:
De p "aI, Kth aoubenoeot m'avo'r. pas ae a re
macros, pui qU jusqu'iei It aSeryt'e
Teehoique lear tilasea faeauhW do rtinte-
grer leura functions, ~ la seule condilonu
qu'ils 4erivent une i application. = Co. -
mert pout-on sm rtsoudro a conservor dana
lear charge des professeura qui ont contre
eus a des actes d'indiscipline ? -a
Quat int la nationaalite u nouveau profer.
sour, originaire de St-Tbhoma. qui 6's -
prime enoore ditficlement Qe cole, on vou
drait avoir des renseignementsna ur l'acte det
naturalization qui stul pourrait e I ha>itan-
niler. i
,,,Pour ce qnai a trait aux (' l eyve qu,
south reputih frtiquanter Vi cole aetueltement,
On i'y trouve men rl'dtonnanl. Car en tempa
normal, alora quo tecole fonctionnait aveI
tous &&e profeasetir, Arnit St Botn2 o.rdin-
nanl d'agumeiter la woyvene dcle presence
9uotideeune d'environ cinq elcveu par clake.
E mnatntenant que la situation eat a ,rili-
quti, R poutrquol 8n')outerail-on ptE1 i10 '
0s an nombre rdel dea dilves presents dai.
chlaque lasse ? On oubhe peut-ctre qI+n
nous eommes dou rail !
Du reAst, It pubic lira procbhanmecoDt un
rmait d6tailli eo toue legs :piNdes de I
grive a l'Ecele Industrielle des G0on,,-
v il.


ba Session Criminell renvo-
ye, faute d'affaires .


prates
& ~ \
Cowme atoe 4'action direcie duu ltni-
tEa de I* Jaetie qui dut Fe rcrndre luii'*-
ma en prison paur eontait tl cm a dr-s pde --
venus qti n'vaent pea s c ine,.:,
aus roar saisit6, ce martin. a queltj e
chose de plus give.
La esaion crJminelle qui derail 'otouvrr
ce mati a a i,-tir- rcnyov'eYt, le, a ffi ir- n'ti-
ent pas en elat .
lU parait que oI .vinisare a 3ntmdit ,nlb rn
fhit appler Itps tiemnrcs dt Parquet [
savoir leB r-aiAuus dt ctLWe ttuatiion, pfit i
0or wale.
On s'attend A i rw nouvelle action dir lt,
du Miasatre Riboul, rt, cette F3b1 da.ns In
Ord" plur tUlev que la cdernifre libri;Utm;
qds prevemua.


eo 0ourrier de Lyon


I


Nous avons annon, l)a prochai
ne f6te de Saint Le air de Gonza
gue : LE COURRIER de LYON,
drame en cinq aces el bui t a
bliaux, de .M,. Woreau, Siraud n
ei Delacour.
Cette pire c 6 6bre, 1ep .4etf'-e
pcur la p'em Ore foi-, au th-'A r
de ta Gaite&, Paris, ei 1850 n a
jamai. eessi' do len'r I'affic c t
naguire encore, on a ijou i
S'Amb guo.durant toute a saison.
Nous urons la chance de pon
voir y assister -sans ~he ohbig- ,
de rendre to bateau. rest* lefi
mned ter mars, qoe en liean stp)c
ladee nous se a donnt.


D6cbs
Est d6&d bier it mwdi
Fiotor Addrd.
Sa fummlrus airfnt lieu tot opr.s-
tdi lt Clath6dr&le.,
e Do Is part da Veuve et doe ea autre
penttas N o phli vives condolhance

Par CAble arrlvd hier, nous
avons anppis vec paine fa mr*r de J
N. OI/AtLI-s rLUNTON D.IJEL E
survenue & St Thomas samedi der
oier.
SoLe 4funt 61aiL le ft re aind td
notre excellent et tympathique I
.ami le.Dr Daniel. qm nous en
voyons, nasi qu sa feamRile .nos
vives et sincere coodolIaocs,
'


4...:


4, ~~_~__


SN Q n---- .nw- S.:


X4=.a.t~bx ai3s ma ~.


kzai* )%tftr o frta argnr
(widmmagtnfnZAkigprne d Jtenns Ganldre )


Sa c8te le I ajere:

ajquiden vue dSe fsire pacet A, .tanouvel
un stock de magniifiques disques PATHE h


Ce'stock comFread des nouveaux.de


marriage


tous genres


el pour tons I*ls gotits,
".Amatevurs de belle musique ne ratez pas cette oc-
casion sans prictdent d'augraenter A peu de frais votre
collection de cHsques.


*1s


L i t


-a"-


Ii an a


. i 4


"DUNLOP
,T TTJ ^V


uftriquA sobcalemenk^f>s
'es Tropui4fu
Etoel enmotet et tra;0
our Calioa~S et Voiturei
Toutes DimensionD>.


IOHN H. WOOLLEY


GrandRu p-"


Talii


Le vapeur C ILYP0 '
,endsu alert an rtiace es
rant cootinue:a poor .t
L'tirto CAbU^tO, 1Uu8an et..
'tict db .iaracatb'- :..
Le .apeur AMOR raen:o.ti
I on ch.,mbre lhoda parlira
Scourant pour Port au Priwj
rect oU ii et atleJiu e
vo ie poir pou. La GIairg-
beitlo Carag'o oetie dist
M~zararbo.
,Le p qebo OR RANGE N
oarbra 'a 31 COllant poa..

L. Vjapair ASTREA pariraW
;OUF IOLS ie P &po
1ilnD :I


POUa NgEWYOMgf


hue Courbe et "tIue du .Mar-&"a, del'Etat
BIOURTESRE BIBELOrEISE 4 R.iSNTIr LT LUNETTIERiE


c~hat EaI


Ah res Orv xexe ,ptionneIs, puor ag. deo aie iers ila-
lenD, acat vi oviel o-ie boVinx, dOa-nants peres et pier-
res prtwieuses, vie.ltes pieces argetit et or, et a monnaice de
toutes nat-ionatiid.
SI,'EJ4LITE DE LA MAISON
Confect on d'a tiancos de touted sorte.s en or, 14 et'iSca-
rel.t sur rommande, repa-atirn de touw bijoux,
. Sl. ML Mar -fn vit i e rec 0ir aa asnortimanied'potp0 0n fD0eurte
IRU;33abIa.a


Mardi
b'Intr6pide Canadienne


Entr6e 0 50


Suite
Balconr


i Gde


Merered,
Le FantOme du Louvre
hntrre l-('t' Balcon 2C(.)


Optique Por t- a s-Pririe nne


1539 IuetdCentre, pr.4 4,la West indies
Choisissez ",, Lunettes owilds"Lorbeum que Wofl dove
porter pour lire derire oNi .1 or., poai or de pr), o: pout
voairate loin oU pour, voirlde pres et.de loin'k&la, fois. M
crosRtpes et f rle5mOea-4 d atauseh et Lomb etZease, Jume
1s tcampagaa COLEMONTIPABIS et tous genra*d'appa
.t.d1%ptique. :
RBpaatlons .ouaige tes. Trav il garanti-
.... .. .... .. ..
--'- .-. .---..- -------- ------7


De toAtes les nuances.
Optique Port au-_rincienn:e
1569 Angledes Rues cdu
S Cenrlrp et Mirsicle

douse ForB

Peu de Chpe neat American Ho
pita) with all 4pendance and an
tontalic Toilet s service.
Apply to Antoine M. eTa'amas..
Rue d'l Magasin de I'dtat No 173-:
Phone 2292 "'m


-Va SL.


L IrsaitiI


RIeconnu~
Haitienne.


de L'Univer.,ite


COCRS '.LIASSIQUES 2 I
Phiiosaphie inclusivement, 31e
thode Sure suecs complete
contrnr&jchaque anno&e:
COURSJ classiqu6s9 et prati-
ques du soir pour gadultes et
jeunes gens.
,Compthbilitk. 0 mois
St6nographig Anglaise 9 moai
St6ogaphie franeaise 5 moi s
Da Aogrp'apkii 4 ranis, 6 moist
Avec des sp&iahtes)pour cha
que court
EInseignement des langu.a mo
dernes. ,
:Angiaes. Fzaneais, Espa.
gnol Allemaud.
M11thode sans 6gale 6 moist
Lecons Particulihria de let-
trts, Sciences et Math6mati-
ques aux b6Jves on retardjou
A& ctus qui veultnt gagueredu
COURS do dessin ,Lintaire
et oruamMut.
COURS do Musique So)f!ge
I Violona, Piano
P PRENhONiScolair sticusneu
et agr6ablt avee annexo pour
Atuiaauts et adumtsc.


S'adrwer il53,Rue Lanarre
pour plus samples rezseignae
- medts.

tLoeal del (&QcI]
National d Doi


Le p& aebot NICKERII' |
de Cayto ES! attrenau i0
trier prochalo partira le
jour a 15 heares prtcise c
New York direct avee le f
aag ers'el la malle
e.. vapeur ASTRgE par,
14 ftv ier proohaia via porok
hens30du aNord offrant fr ..
Lapquebos COTriGA
de ..uraQnO est alleadu iti
fvrier prochain parJira t oa'
jonr Y 15 henres pr6c e":.
New Yo k diet avoc ie fott.|
{'rs c la malls .
a'EUROPE ;
L) v ptur ARIADNE
.i latboarg td'Ahnterdaw
it1S3d4 i' vid Kngswaz i,
go de .uLia Ie 2$ zofrat, en"
pour Ap Haiies t I?s po
Imimca'es.
L vbper1 HEBE0 est p
couram. d Amslerdam,
LR vapture, B i'RrN[,jE
d'Amster.am ie 214 curasof.
Le vFpear IRENE partird .|
frier orochai d: d:cbma
Is 7 d'Amsterdatn.
POUR EUROPE
Le vapor CERES par,ilf&t
cofmanr dirrctemLen poar '
via ports H liens da -.,NjFil
Iret..


Le 'St bTELL,:E LyLes w
directeotent de Galveston est:
tealu ict Ie 21 Janvwer co
;j repartira le mgme lour
St Juan de Po'to Rico, SfltS
Domingo
... &N. SADA &
Agern'





Le iuxueu batesu'Tou
Vulcaria sera A Port an
Ce I.,286 a anvier coun
7 hodres a m en route 18.l
me jour pour Kirgs0oai
iuazra Craqao Soloonlr
nai &New Yot.
JrDAAtLDERaJ
Ag0nt6Wn6ral


a.



A ~

*4


.....s.r......... ...L '


4
Cl:


~I *;~LM~LLr~YldYLsP~LIP~P~daOLL;YYIYY.*.~


foull oil Iftmill PI APIPMR, ........ .rg g~


....llb --- Rrrrw mr


UBMMZW7 : Fill Ing."aw'. ; gpmm= RI


I~d~lBd~EL~ ~eamY~n~;~YU~bL~TY~Ic~C~t~t~


.~s~B~;c~Ms:


I= ,- -


if~C


CY~ lly"~y ~Ly..~LdIl---_ m : ... -.- --l' .. -- i ------------~ ~I*i11~1I-~ II I--IIIY q~YY~(~-Y~-I ~ ~ ~ Y~- Ll


_ :----:. .. ..... -{---; .. ........ ............. :-- ........... .


----- -- -- ---------'-7-~~F-- --


'~~~~~~"~~~~~~--L -- C~-----r-.~LI~%ICR~R((a -r~--~B ~~r~a~B~B~L~


- -- ----- .-- .. .........


~:


.


j


I
I


i


4L ng~a* p bm~mzwp,-n~g6d~sEL~~


-a* "' .. 14"MW I"m,,


NTNAA11UaLE


LA STATION


30'1, CIENTIMESE OR


VX AWT W.Ml E


P~ace dc-zp l Pali


P.,~


Lyykes Br


Gblvaston




. . .
.. . .

4 *.... ......
...........a w w f


'4.) 4)4. .. .


(15 fl 41 J'k WWb tb W'# II ft


: :">"7 -::. ... ':. ... .... .. .... :.....::.. :.... ......." : "....'."." -: : ...-...i-: 17 ... .. .. :; :: -. ::::
.. .. .. .. .. .
.. .. .. ". ........ ...... .... ... ....... .. ...... L ....... . ... ..... .. .. .... . '.......
........ ...



: i : ^i ::A .; _- :; -. ^ L;'. .. :-7 */ : -. : : : .. : : ::/ ; : ; : : / :- ..:; *.:: : : ...: : .. .. :-: :; : .. : :. :: : : :: > -. ': .
.. .. ....1...-.;. .-. .-. ,. ........ .. .... ...... .. ** ....*.. .... .. ..
...- .. .... ... -. .. A F
i- i 7 ;..........................
......... ..


r do Fot- 1 tie
I ......"..
tim luerrat vnet.




eauP Pu ha t. SU W
bas qut. e Boxing. lub

:i :fl.paurement u'Ett
fr : : UnDitis on of S'atw

... ....O

f t.'..'". ., ,


Dir clion do Var 6 6s oflre
es Dam a de Saint i an
SaIles ue s6an eC uDmatto
*e it convie ies am'a
6t- e le public en gine
nritrbuer avec elle A a&der
S4oeuvre tore de thiv-ith..
ifr.ez donc en foule ss s$
I presentation de Pare et
tiisura lieu It saminedi 25
&ti huit heures du soir.
"^--* l...... yms~ SS & S !


ouveaut


Titine Augustin
ar le dernver bateau, elle a ie
n sock de marchandises di
te do trutes beaut6s. -eLe me
ntient ant attend pour la, ma
lSdes femmes' a' 6Oe revu au.,
IOUVENCE du Dr Soury.- -
siteA done s'impose.-
* '.4


~> 64


: ~ ~ ~ ~ ~ ~ -----.-. :: ii !


do taille d6 aut de robe noire, .
on prenorat :rouge gre .-
0 offre p'useure p rpn '4s .
A- Port au Phi et t Ption 1 VII
e: sur la plate BoyI r et & Ia rue
9 Pn tfce du S6nateur Pautin
Pridre tie 'adreseer A Sa Grand'
Rue -lA 1020.


Avis de divorce

Ye sonssine Anna Mich' id
spouse dn sieur Napo ton Jean
I ierre demeura' et donr
cilide h St Marc des large eu
public n''re plus responsible d-es
tieres et actions du dit sieur Na-
pol6on Je.n Pierre pour causes d-
sov cbs ea d'tnjurps graves e pubt
ques en attendant i'act on e n r-
io ce.'
St Ma-e.15 Janvier 1 P30
Anna MICH' UD

ugapaadiiA



Pacific" w eam Ltd,

Le sup tibg b'eau T'onris' Ou i
:hess of Bedlord ayant laas New
fork lp 10 Jai cer courant ,era
e onrt a, Priaee te 31 Janvier ea
roala le meoa o-.t poOr Nassau
.avana a N w Yo k
J. DAALDiiRJr
Agert gAd6 6


Nous arvocs
notre aimable


te p a'ir d'annoucer A
cl.entLe, qu'& parur du


ler Ftvvierx 1030


Notr? in0a son


sera transferee aia ocal


du )AZAR METROPOLiTAlI


*it,
t.


LeOG
Nous et-
a nous


Grand Rue,

rage restera an mrnme endroit
pmrons que vous continuerez
t voriser de vos Commandek

et de vos Aehats,


Lte mrme boo accneil vou e: ;rdserv6
Nc u- venons de recevo r un fokt
lot de Goodrich 8:lvertontws de routes
dimenaioas
Prix Defiant touted concurrence,


HAITIAN MOTORS S.


Phone 2379


IN u e4 l


iaibarrias'eca hr de to



S6 ociiAnonme

vien d're' mise ven et

I.e...-:.-0 a, ous s re & S o et ou






I.:. 1 ae* s H he dve. France
>: i : fa B ,,1tOf' r~gZ hsV 'm



^?A fl frn t '^^ \ rnvus' .'.v ".. ": .'"


-4 -4--

-~ .4 t. 4.


mo.mofiff


a~psb~U


tBpa tea -----m~s~ n"- ttbc


4 "


~j~6~6T~


ONROMMONO"


II -g --,_ ,~_~_~__~~~ ~CI*fl?~~B~lff~B~b~$~BBIBI~AO~#((l(~hlbl~P


......... .=. .................... .... ...


i-rrrrmrMMtHnWHr Twwfm' w wy -i"*


riTTT" TrmjiniifT~RrrT -i ^r I rnniiri1 -r -- -mI-l Cnr- ~r-M-w"-rr-v -


~&~8~F~9~aBrr~6~~


~BrBc~a~rtlxaa~cc~cr~ar~


~a~b~ ~d~Mdd~d~hYb~d~a*~** v~u~u~-rr~--r, auau^ ~


~o~h.


~~'~


00099,190k= .: .


.: ... ...


..... .....
..... .....


:1-, --


I


I


^


. ... ... ... .. ...............


BBIS


Bielre






:.:* : '* ** { .' .. :* ,*.:*.: .* '. .. .. ... : .: ... ..... .. .. ....... .:. .
d.. ....... ...




a I e|n
..... . ...
: ...' '. : : : ... .: S : ..'. ...... . .... ........ ...4.' .: ..'.." : .. .: .





f -.:, '.-, "' .i' .. ^ .'". t. . <.. .. ... x: .. P :.
.:.. .... . .. | .
, ... ... .... .
.. .. .._ . .. . : ,. .. .. l. ..... .. f .. -.
.:4 ... th"t :t p.....t.i. y :
..4. a. ..,..\ D ? o..ci.. ..... Soo.. .


: r^eard a DIan at d< posiples qui obs-rv e4 |
etwous V b wistmimsent ml f pdon c c
t$a4 jt0 r eIatst qti 6lyfute.
O sbn0a dr P nvaersO qui eontient tu
t# We* t aet lute la garanit doi to paid en-
t.: -4. -ti.s- -t pars tip i r: itav< so ir
l# pas fair AUKt autres e qu'ona ne voudr-ait
Pf Ip 5' 'oust fit : et do ett p n tre vri-.
s,' sevcir ui es IB rantie d do natis coatl C-
cevx do* Inlividuo so psyost toujours At
on. ... ea s immr'e S. u pouvn
iuaure etnmrw* damafeIf en pvoelame an &Pen
::: :: 4dnt ::::::4. to:t i:niwenque It w atrie::
Wet -chose tlc..t. noi*. e 70.6 O .
In-, ut d r rs dpamre t d e, pon prte sts
t m sque dte civil nation no trouvent
pli daceteura ; que do pareUlle vientes'
"sts fihche de traitis no seront plus tolris;
que, pa re n~quent, Haiti souveraine aet ib6
rem poor toujours. C'e1 utn tel arrt qui d6-
barrasmra les autres Elats d- cet bbmisph6re
do mortel cauchemar qu'eat pour touas I'oc-
eapatio d'Hait; considerte commre une in-
sbitante menace pour leur propre itdepen v
daoce., Outi o!est n tel arrB qui ramtenera la
confiance et rPi era defin,.livement les vrai
sentiments de vore gran&4 nation.
Vevilez agreer, je vouas pr>e, exe lIentisssi
Me President, I'hommrage doe profound res-
pect d'un choyen qui vous veut beaucoup
de hiero presque son vau le plus ardiro .
Vcent de vaot voir devenir encore plus im-
mortet et plus ad.6ird par unt justice &sin iU
t6res&ee Jue ramene a voire pays Vamietie
des Nations.
O1iS LEGEft
av. IL,


% .. : : >" . .. : : !. '' :, : :: :. : !' : !: : .
. ... ..... .......... ... ... . : : .. .. .. .
!, Y" .."- : ." ...... '- . .... .... .... "
'."."-. . :
*it i t...... .. .... .
:" = .... ........ U : : : : ": :,:L : : : : i .;...... .......
., ," '::: ": ... .... '" ......:" "'" .' .": ?" "'" ... ,: .. "'"'... ... .... ..
,: : .: : 4. : :
.... : ..... : .., ,.... ..... ... .. .: : . .. . .!
................... ....... ...... .. ... ... .. .... .. .. ...
,~~~~~~~~ .,,.,.,,,. ....... .
.... ... . . . . . . .... "
:..~~~ .. .... .-.... . ........... .. ......... ....... ..;L '.
.... :. -.............. .. ... ... ....... ..- ... ,.:.A.P..,.-.P" ... ...........
-4 -4 ,a ;.:... ....-- .... .. .. ... . ........ ...... .... : .. : : . .. ..
. . ." ... ..." .... .. .. T. > ? :": -'- : .. .. .. o. '. '... ........ .. .. ... .. .
........ ....... .. .. ........ .:.. .. :..................... .........L.....
'":..... 'i':. ... .. .......:...: "- ..
:'- .. : g i .' .:........ .:.': :..... .. ........ ....'" .'." .. :' ."'""....":..'"."".."...:''...."..' ""..'.'.".
.. ...." ---... -:----:----.. ... :--- -:-:-- ... -- .... ...... :......:... : ".... 7. '" ........... ..... .. ... ................... ... "
': '" '..'":" .. .'. ..I.. '. .......................................... .
: - ": .. : ; . . .. : .., : : ; : ... ; . . .. .:.. .. ... ...... .,:.. ... .
..:Ir : ., ...-. .- ...- .. : ... ..-.. .'-..7.
.... .... ...........
-. : .. ......... ....... ..... .... ... ...... .... .... ........ .... ... y.... .... .... ...
S .. --...--- .. .ri., .-.- -
... __" _-_, 't n a .... ...tt
'. .. .. .. .. : .


;AS


'4;-.


' .. ..... -.-.. .......... .. ..... ...... .-. ... .- -- .- .-
.... ..~ ~ ~~~~.. ......... .. ...: .. -. .,
... . .... :. ..... .. ... ... ..... ... .. .. .


.. .. . . .. .
.. ... .. ., -- ... .. .. .
............


.. ". ."

..... ..... .
... .. ..................


rW1


Sans Fil
LA HASE Le protocol adap
tan le Pilan Young a M6t signed a
S ta deux 6me couatrezce des Rtpa
rations 6 a flave.
NEW YORK. David Augus in
B ody, anD en ma re de la v se
de B ook yn est u ort t tAge di
93 ans.
vASHINGION.Ra ph U Booth
de Mi big n, a tae nom.aA pal le
Presiden- Hoover, misite e Ameli
c.. n au & nets k
WASHINGTON. Le brigad er
enudral Hugh A. Druo a ta 6 noni
m& par e pitsident Hoover, Ins
pec'eur gEn&ual avec le grade de
rajor genOral dar s I armte.

Sorrell Pre et fils
La vie theme sans cesse ressasse peut etre,
=Tais do ot Ip eruauti n'en existe pas moinm
et a .dt rendu d'une favon saisissaute dimas
the Vari6Ws!
Draime poignant qui vous serre la gorge
at VOBu etoaute.
Le hbros dfaissU,..la pair revenue; et son
fiSt, mourra-t-id de him ? Non. Le pare south
Sfte oatt pour donner une education aus seul
tre. quii hA Roit cher..
Et quand it est parvenu, aprAs des saeri*
fees immano a faire in home, uno sa-
vant des on- petit Ki,: la lourde poijne de
tA vie qu 'a sans cease tmapp t'abat ptus
fonrment snr set -pautes tremblantes de
to tes 18swouffraeces paasfs.
l t eet infant reconnaissant qui vent sai-
ver sob pite condaamen, come cehui-ci ia
sMovn autrefois !
La reconanissance qui ne peut slier au-
eti d'une piquire mortelle de morphine !
Tel fuot e spectacle simple et *mnouvant
qui fit plearer bi-n des yeux a Variet&s,
dono ta ihe fregorgeait de monde.
Amatnura de f6eriep n'oubliez pas de'venir
admirer Jeudi soir dans le Dichesse des
afolies Berg6rVs.w Ge fit u moderoe qui a ob
tenu le suffrage de toua coux qoi 'fanit vu
est it a portde dte oute's e baourara.


-Malqr


puisemena


Year.


croissa


de


competieur s


-


PARISIANA
L duo4f di.e Oct.
Docak*. ... ... 'a .
S t U'".. 4'uonp-t^daciwue, bataile (qtr
*. l. te &*o port att juvqu'aut plut hoot
eleu|.q4 Uan aman quit etraine des
aveaturme too triomphes deo IAir, voil cLe *


emrciement
e "; #. pnvx 'oper Laorto e et

l.t. V aidMrt el Mq t -e M. 're#
;* ^o: me oet I- oprabraiuz #0 40'am t


...i. .R. .d. .... ....
.: .... ': .- ;-:: : ... .d .. ... .... .
: :::. ::::.. ::: ..... : : ". :. .: N : : ; : ...i ^ <& i ^ :o .
.. ..... oa.... .. ..? .A 0

.*E..O V .t ...:....
; .... .. .. .. ............. .... -..:.. .. f e: ...... ..... ... .... .....; i. .
: ...... ... .... .. ... ...... ... :-i: -*. A :
.. .. .... ........ .. .. ..... ..
........... ... .. .. ... ...... ....


et~t puarit est due

supt riorit des materiau


entrent dans la constru


a ta


es nieus sGOOD Y.EAR don't


la


farneuse fiel"up eri w'istest
... .f -- -

Ifaba-use fondae ntale ....:"

T.kg.t.uh....... STr.i.eclw e..
..................... ........... ."-. .................
.................. ................. ....
..... ............... .. .. ....... ..... ..... .... .. ...... .. .. ,.- ... .. :"' ".. .. "- "
.......... ............ .......................................-............
........... ... -


4 :: ::- 4 -
-.4


4.....
- A ,: : :


. dr-e-


~U


-i


r:


t
1)1








ii

. .
















A1





pg


4


. ........... .


efforts-, 11011


. ne


nosb


emp-echerl e-


reussisssons pas a


premature,- de


I


notree


Stock dee; pueus Goodma


oulsourss


noinbre


nos4)


"M


4
7'0'o- o des pnetis vendus daiis

la Re'publi* ue dH -ti, sont Golou


.: