<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00879
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 7, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00879

Full Text
.::::Z ^ ""-i---- -" ;: *- -
. i. .....................
..............................
..... ...... ........ ....


~~I


... .. .. .. -.
][ .. .. .. ..]' [ :' 7... ? ":'"'" :.""" '":: '"'". .. ..'. M


.. : : : : .::... .: .: : ::..:. :. : .* : : :. :. : ::I.:. : .
. . . ... .... ... '.... ..
. .. . . ..... ,. .

............ :.
... .. .. .......
.......... ....


QUOTIDIEN FONDt EN-896


N\


3---e .. .- .H ~ m- A ., ..." ... I^ "^ ^ ^
33m ANNEE net0st .. .. :: NARD. ;!: MNiER it
UUUHII^-W" ^ 'mS *-r^'^*r B S~rfr iS-MBiiiIiw '~^ ^ ^ ;M^ta^ j^ ^ u~H ^ ^ss~m mm ^-^^^^ ^"w wt^ w. 't^- ^~ -. _


CtIN M 4rt~ 4* 3a 1


tliOfflW[


r~.


.... .


Notre conft. re Le Matin s'ever
edepIus quelques jours vou-
irtrotiver ubne.. e0 arne collusion
i-re es N ationalistes et ItI-
Sdants Huaitiens -. et les partisan
e Moscot tout s mplenent pate
oe des coanmumniste ont( Marifest
Wathington en. tfaxir de Ia Ii-.
: i ,: v t ': o-"-.-:. -i---..... ...........
'ration de -notre imatheureux
B : :
i nest pas ditficile "de comn-
endrtie ? quol veut tendre une
Ue jaIIoeuvre pour. lqui s9tt
elle fteur inspire aux 0dir-
,ants am&ricairns tout ce qul
ent des So iets. Evidemment er
itant'le .spectre de I'HOMME
O..UTEAU E TRE LES
$ETS A on espere peut Atre un
dresfserent en taveur d'une po
ique djI econdamnne par I'opi-
on mondiale.. On se defend
rmme I'on peut. Mais queique
ii mtire desir d'etre agreable
notre colfrebre, il nouS e.t Im
.ssible de le laisser s'engager
ir ette -oie tN41 n ignore. em
pet que les gens de Moscou n oni
e le souci de tout chambar-
er, Pour eux 1'nique p incipe,


Dssible, e'est de tout d&truitre


)ur pouvoir reconstruire '
leur ItD. Pour eux, rieo de
qni aete* fait dans le Passe n'est
r-: eartout Jdoith tre dt&u0oli.
bien, quand nous jeton~ un
t d'cedl sur les jours d'autre-
s pour nouis apercevotr que
u10 avous beaucoup perdui de
que )otis avious en 191 ,
and nous c3fnsitons avec de
poir que noire Liberte, que
SChambre) L4gistaiives, que
|re-Chambre des Comples, que
,me nos plus belles tPrditions
-utaires ont dispaiu, qu9e tMOtre
| social 0a te & attaqv;e par la
imeture du Cerite Bellevue, que
t cela a ete sap6, que .ni-
se regne parton comme an lten
main d'un grand boiulevetse-
6Fi), IloS somtie's fovc& de
us demander i FIOMM1IE AU
UTEAU pa djpas d 'apjrose6 chez
us. De ce grand chambarde-
nt qui a lout j.ie i b, s, il iust
ist tw chercher'l auleur. Assu- i
Boent it ne peat etre ,Ias s nos

kse ujeit,nous eroyons devo; ,
ier h: notre cofirei un peit
hisoriqJe., tait aau lende '
n .de 1870. Les Parisiens
perks par la d6taite setaient
sse.s contre te Gotvernernenm dc:
Tbliers Parn, devtsnu la lanoieW i
'Oltommunards btait a fen et ;t
La r6ptession+khit terrib Le e
Pratl ie Gallite) qtt comytant- r
-uone p rte des troupes versMid
e distingutn par ses measures
ig. eur.Jamais on ne te lui r
eon -_Quatid plus tard deVe.
itre di a Gilerre-, i se i
ena as R Palais Bourbon
r hf rndre un project queicon-
i extreme nueCe entire se se
,sa pot0*1 aeeueitlh. par ee -
# ASSASSIN. A:los f: ye-
ite vietux guerlier r ponditr
tsnssin ? Prbsenv, car :est a
; ,,-n,-v.o.


Cnnt t -s. La '(



Con rres an. rkins



1 'ou antionvo i ernibrmean .i 0 'a0v0, imme amtorti o i..i"i a 6 sow t < ".tii
d, G o es a a r icain Re tiMS .--.re
pd.d-r. Perkins assist dee soon Secrt5tairr VMe Victor Cauvid, eeritaire andral sde
Fea .k Lt Nzew M. Pei'kius ue he hazard FIntioo Patriotique, parst d es s iicoftrseP
re rencontre avail permit de s'entretenir lei libersi et de la nicesite- d'inac.c.s titu
Vev note Directeur. availt exprime I dsi a ntS pour remplaer, e Paete .bvtiqte prr
Sde cause aee des Haitions de toutes op- Francklin Boosevelt, eV fokiar dans la gorge
1ious. Notvr Directeur li avait prots e des laitiens par lib baionnetue americaitn-s,
S ~ Prsideats on Se citairC- des prit t d'apres Faven de fre Prsidenst Harding.-
rentas lsociions haitiennes asx fins tif M Schluer Nicklas, ?x Prtedent enflu Losni-
*change de vue en dehors de la version amA dtee tive des professeuS Pe DaffIten, par-
dea e anses t a dertere grAve,.
La reunfl fixepoir bier soir eat lieu M-r Mexile, Pesident do la Lig e dent ois
SpAionvile dans un diner au Terrace m arden.: da tie nme kt du Citoyen expose par dss
Lie Congre mflaD Perkint venalt du Cap ex tails combien cas droits pour 'ilaitien coat
p LesGareS eln avion pour asiste a I re comnproramis par certaines lois et certaies
.. ......................... .. .... i u l u re a .
n te teu sretnta chaque oratecr s-
N it ut an peaielab a expliquer ee qui wsit Le Congressman Perkions posa de noambvtu
a' Congresnai int tkfcot- bait s quesioss t fit dsts reposeas approprs
it 'v a i coLs Slcain eet-g l Ie cute baiten a- plusieusds te etit discausirs U f'eeut a-Vec la-
de is sttestionfi.L co anicain est co g nature de*sconvives presents, un exem-
pos de tous officials americains touch-ot plaire dies loi contre la Presse.
Ssa e du Thisorhaitiet, et meant
.ne s-e agreablbe, dlicieuse et facile., Ce oes *
rune vi a prea rivN comprennent tes bommes Notre Directur pour termriner fit vo;r
.srva prti eIp onIs0eotp erson au Cotng,-ersman Perkins pque touted if pa
armane pare losqea ontti con pte pers role pronoorcea tce diner ont t3 ststnojta
.neilemetoo d bos umsI ^oP ge u pt phdes et que copies dactylogt.aphi:-s Iu s
dare ur tioon ituai qun r uele aesis root remsies avant son depart, tont pou
chanc r ia situaT!n actugtipur cello de ace, colie-
r-it e leurpart un suicide, car touta Ie 0 onPiePo l
('fonserver e-ac situation lucrative en faisanti gT es A W asihingiwn.
e ncss lani eO't toujours be Notre Directeur ht rePsortir que Ceux (lii
coMprendhi que lees lUonet parhs c banqiet seront prt& a son-
sol i4a tutelle ao.ricaile, tenpa de pruves e es fair ,ut. 10a
I.eurs voix sont done iotresse et d'u tont avancd et qWiisont par ouverte
intre qui onrto he-ater-ss t propra rio ns t a
P+ te-nct qui- cotrie du Trrs-r ia eurs pions_ ain_ a I lus
.-- tsncr gui ot au owtftl s I larf-.e publicity rot4, DireIieteur mit M, r-v
ilaisiec. kin-, ed
siets ont toi it c on, trIf' des Ass uns en t-rde contret (feux qui oot ddes .,n-
tituon toLnboun fe ls-conu.'-S &ve5t otns secr-tes ot coo-identtelle, coointre s-enu
h cri e r a0x, s ct qui o t des 0 ttim t'e pi'ivds retstttr e
s c....q.... de j-rn le i O (lqu e. a-t-i ,iclnd a peur d'rxpo
des5 de vurs .avre te.s i ittens- expi s r ovePrtemerle pubiiquement set id-t
rantsites, et- ia dirctbie te opion b- sn opnIes, ag pour des fie iavouabJ,
rmue. t Se contsensPhi tatre tors p-t et n meni aucun rvspeet.
iue. ax critiquea consterutVes ieprcheent ,----a. -
d c xs notes q onue in -ic priveeldes hatie a qul
Sotes 4 .vie priv d... .... .... .. .. .

Pgirent ensure a parole -


M.S, Pradel, Prksident de la igue 1Na1io-
n:le dAct on Consti unionnetie
MN PWadi patia duPowvctr E, ctiE dnaus
~'noiS[, nieane a,'ec ilve (2k RevoAlutionna If.
'"i arrivaitfent avic lSa ra>jurIt6 de it e d -s tout
... ,isaienft rat tier ear mo nuvicat pr-
-. 'GCaittri.tes Lip.sttivt-s., et torunaieut l-nmrs
itFn)F grot)ei'eor. poLitiquel dui Pays.
M 1-'e le e id dit .'it, P t-s o-ut tit!. l i ir nuiit
.nertcain du Di )ril nt nali;att ale lln EI' ii h .,
'drle sir la politique gendrtai d es Etats. 'ris
en Haiti.
SM.e PaaEus Sannon, Pres.t'l'i.ndl i.t s$ocm e
1i d'llitoire t I* dates Chamtbra ,dgi.satifts d iutrefois, do
It-uiI' disR Oititvris p[ i s ot art t n-., et I it
Corps F1tqui ies re t'lru .-Li tiou ift'o i

icre itbre Gt';efi i- f-l a ;4'4SwF4 det ntk -
Sivn 1 d 1 nif t, g i.' I I i it.-s altI Fsa i)
.I;ri pfrc d lt ,tt, a -, Ce l 1 Ai t l --Stis. ie.s an t -
vowia dai.b t ,\ii ta liitt rtt c .ltqi, jouCr SUi-
Irt, t ei statt Pii.ltf s dPs Atrffr aos eux- ie*
mes
?, Jacque fuf)tr. ;tii Prm At''sd fit ht1i.t LIt? iS ,lini i ''' sI't fI'" o ont il [ 8;1n at-a I
U tifti i S' d (,E ;U i V ,jt 1a', F i e S Ct?
-I? 6" Itt- S 4501 t'Fi t.ftt fi t'-a 't" -i.-t'L f,;!n t F ," ti U, Kl Fi.rant
< s lI d. ; F'tiPi; i5 a,;tnnt ; i ';- iti > ilsita& 1,.
- i ltitt' F F 7 itfLitiiu.'.tttf''.a. d tmiocr atiqut s,
Fti- ls', it'i-r t-t actli's COt tf I' .i.Cs r iEt'r ind
vi ft eJi_, eC, u OC.
>. rrice Mare qii fudia li vise ti- pi:iy-
.... eft i'yvtluitort de i'e. li parli d-' ca-tie
d rstfit-s cootilu Iar lgeien tI pt-i',sitr4s>Pt rA pt'
iitv lhi direction des aaffaire du Pavys
M. ch. MoravLa, Dfrwecteue du' TiFPtp8s par-
ta ds dsh es jurnat&ts et tde a fa-il-
lile ame'ricalite ";t'gat' 'Iee Pfa i>sa vt dftes
ettrt', leis detux rf ut FiSeS iets admirt EilaiFi t.
Lt's pB)'astfm Oian pt'otlst. ,ont vvrsartfhtf'-i ;iWnag
dans le nord- et le moits i>pas(i tla h"e iStol,
CC jeunfs ouvertemEnt (>tr pro tent. pter Ia
rvve. it inereite plus tie 1uFiF ft. BUt. sot i-
.int.s tlevant e ae faits po r rcnifer( t '-';- I
raiser hl toFnttelr dtes pityIans tft dte c ttt
te Ila got .ration uir its prilien.ft,
M- 0 tin liaf p Grant d Maitrse de t 'cu-dr(e
larias 'e la Maynn'wrie laition' pteu ite
fepeCpe pas de ln oldisique, tmais cdount is
Iteibres ttoivett h-re patrPioes et reeiarner
a reitgration, de la souverainelt d'Ilaiti
ar la rieonsiitufion des Chamobr, a Letsa-
M C. Mayatd, paria des cultivateurs et de
e que subt la chase .rurale.
N. Pierre Paul, PraSident d( Comite Tra-
,aillistF, parta de la situau'on patible do
ravaille r hlaitien que les amrieaie fpayrent
1) a -30 eoithmes. par jour pour- Qonstruiuet
te ("tfices it des route qunOn prtsentie
flflsfl m naa*m


Ln i nl jour .o. demaan-
SQu t esl com port en -Haiti! nest pas de notre o4t4 qelle se
Omut. un bolchevik en.tabotant fea entendre Car I HOMME AIJ
; 0 :.qU pouvaUit tre obbt COUTEA. E TRE LES DENTS
aineat 4.0ti'nee-reix o man eot ai riatioalisft: .ir idpen..
ait pis de i4lev :.pai : dire: danit! ; ;
O-t .-" Preit,. ar Le Mada d'iilleutr neo ; ignore
* bie :n .d: A- rt nt- e-i pas ;. i..: :.... ::
.. ....... ............. .. ... .. ... .. .. . . ... ..... ...... .... ... . . .. : : ,:........... .. .... ... .. ... .


I
C
s-I
(4
5'--
s-i
Ii


QutosLce qni so traits

props dua Gnl rat d' airage .
Noun 'aen ,. ..it .n quo :. n. n, a
ta it ch! p t '... tfa.. s. li nts- a o. as -
donnam o .prgeu h. dcens 4'rmrs tidt, qni
uffisent i hfaire compreadre cem A. passe
de et affai, e, : ;
ta deux6 4i0 et aetfeagt*, foaai t-o dire,
sos evoots ea &. soiciter di4 4partMrIat '
l VIsai'Ei'tr ti~ue vcopi, do '-' prt' .t 4 0ow-
trai, bIe1 quc, d'aprhs nso inoflatnions, seu
cea officiesl aiWn oe soit an courant de ce
projei, ter co ess.ionnafires estitagitt q'it
o a pas lieu de prendr, contact ves
eu, e s assurances qu si araeint obyten-s
d'aure part teur paratisaot plus que. -tfi
11 est boa de ne pas pusobli r- ue tout der-
poirertmet otne cOUteqsion pour' Eftatrage
eeetrique- dao Ptiioa-Vihte a twi accordt-e a
M. Mautce Etiennea, n.tfihoiaire apparent de
ia cfls*vion, et quiune fusto a en i teu,
on poUv Atre plus exact ite conrat pour
PNtion- VAle a tke incOrpor-d A eluai de Fort-
'u--P1inc vte u Cdap, s jti vinupCpue tout
otturelltement uve allianciie dteiacts f re,
I-i deus groups de conceasiunoaire On.
dott omdi'entre ce que- cela vent dire
C'vs. ia ute des trismtesses de e r .ime,
que des qnesticns inteiessant ta coi tivith
sowent reglt's eatre trois ou quatr tndivi-
du, qu*. n'ont ,hut it te dire, au fitre-
pour eugtgat i' ainsi Es& contribuablea, et qtii
4fs engage sats iqusitl put.-ent diseu-te tleur
affairs's.
Li contract d'EAlairag Eloetriqup conati
t i un { r, orceau flau io t veut avaler-
r-' ,'airno tnl psef nous arns lIe tests du
eotFtFit ptir it' mettre te, dtadls eonu lee
yei-s dt ftirF IPtipurS Oniwu OuA0 Croyona en)
dott ;e' i-tur dsre que ce sont rus qu'>o
vUt uone loi dh plus sacrifier.


Les responsables et 'Ecole '

d ledecine
Nous avions Ait ihier qu'ri eiicule lI bruit
qufe I'Ecult Nation se dc Md decines. auiour de
ia feorganisatwon de laquelle fit .tant de bruit
la Pi'esse gouveraiefoentale, et farwme.
.; eso;pr. t potnoir r'rraseigssre n -

a :e sujet.


-,K V u l c t n q u ao u ra r p n d y .
a-ij t's" ie tq a grtve eotfgagn i'Eulcole Mde M
cioa j< suggerai ai a oa u rt-nentul-t det suspe
(te its t.o e- a de 'k1cole jusqu'i ntouvel o0

Le> oMaiint du 7 De27U et e deprnir, a pD i epuiit auctin entre o.ric' nrt ma pas dl
sitivvemert dit ql'uni act'-i-ld psi ntcr'veta-nn (, 0 pa10MS, ).F ur cjilis ,>hl-SInfor'Matrnst a Vou
'ntia r le Seer _attaifr' d'tat he t g'i'n tuitr e t nfl t.' I r 'n t-i s ;t drtlat'-Iiir -t'o i ntr.i i e' di
a li'vect nut G efsiraie du setrvEicle ecliti.6tie | I iti trt.ir, d<1 qti te-fnve !c I s- rv it'- Nauoi
i'Agrncuiure, pour hxIrtd i-.f cias-ss de ia ," .gene a qui t a n rfespoan. sltehtite. de iex
orgs-antisaioti ds 'r es- Cen-fiuls d'A:-tritu- f-rnce on s-t si t'erlltits-'t de s -t-IcI t- is M' d
um-ve. Cea s giifhe q-,', e Lh FFreeman, d.ih s <'-te, En F'occcurnic'e, tet'ittnie iv oDt-leu
es nouveites dispusF;tions eonceeiant cPtse *elh'orn, je reeis s tost'tctitrts dit tnrni
crie at ttrposrY, ct:'uLnt ti o ij ur r, sr v9ii-Ua t-l trne lfti va
Or paisisqu'l a bien vtulu I aueetptrr ,? II y a dtj.i (I e Is ntO t quge It'n miwinace de fe
proposers que : a.es ienet's genas -1ii vtIt- .tinr E ;tcot dao Mtesi,-ine et deiauPt'B< otsie
ent stiuvre les co iurs d(i t'co-le subirontit uri 0!If'o s t i f d ni ei s-o-s-e e e tentative, et
xamei n d' ntrse, a ntOitns qu'i Cts ne mltslt -i. Oiu.iiniit t de Ntiitt ;t ijtsif, ojtsei"C aitto ln r 'oo
lirns-nt d on ceirv 'a sins 5 Id'EtIs scr nt pre u Ias p;ir pr r iva :rbii res, sutnprntttr
lasct,1 clause i du pjmt v> qluestio' s-i s !cof:.s 1otainitet 1,- Ioile s-e Mhtdes-'un
ow(.-ninr t' courvoti Ief n ip t, conlmmie n nOfti trct.' p,;tr iit lpf, i ( t S il qi rptt "su ( t't
"app ettd| de radntifsion i ['sctIE C Getriral, gt ),., t.ti) Ftt.I eof quio a i,'S Ii'3 itr Jat: din
te quesques douza NEa. d Fleveb des Eco-Ia f.s s'>outr' s vI e -e !a, la il-as-ti t.i dt! ia na
S.i-Is-cit.uret; de. la Pi-tr-vncc, p - iie taissl e par ises Etudiants g'-viste. ? aLMats nOis Ce'Ovy is qte e+ .n sorbra te e.'gi
N,- Price pou'rr-a-t-il r uena ir ui.- oae itO- s- bi stb ns ti tlYC 't pIas coift i'dv


-;/i -


i nre faut pis envierr 'le prosr r-'tnire.
Quand vous -oasses devant nare bulle
trmiston. L,4Uian ders uts les plus Ioulibl
de .VEpatiagn: o'est I.s'aquisition le votre
propre derncureo, pour Ise confr 't ot le
benoheu do Votre. fa iile.


OUV$aEZ UN COMPTF D' P AR GNSE
A -LA $SAN QUE .N-ATIONAL.E DE LA
S? 8L ::::UE 1" A-iE A t


-me>....g8amW -


e
*^


OAVAVM%*
-I-*


q ., w .-f s ,e #d.nsre, .s-
ptnd s, tqtiS rdlnaeast Y e e MsdeCit
qmm--
M. aer e dUanits illter pest. qtrl
ba i, l oaan dinner hauraot pos I it
eiEttgr vrare lq liite ei4t pw ealap somt sat
d4edr ten. eanjds i N44a*v WrterttE. pA
your" des run iA viist ee oam esflrtf frk* WU
t 0o ste ra po iesiw, e Nvnwar d oot-s
enne fe 4a dasp Iasaftrhimtiomt du fl
jet .e d raai.fuY;se o !e& sr,.
Noukr yre andrea4.





Paris Au o9 dCes urt roade dant la atit
tie itnndi,.n vilJeur *In urtuske du Louvre
owsse avir vau danIs i. stl du ousw BaR.
et disparaitre loru'il 'vat appreh ArM D.
rectfour de ha police? judiciale sapptSe q Ut
slagt d'un voter qui s aern -achb daas
le yusie mais Ie oe nantae wr. q"
-eipn 'Ai k6 etley6 et quaumtin paerasa
n'W pu sorir: devant les afirmaations du veil
ear on se perd en conjectures.
is 4my fvP


PunraiIles do e o V. G rvai

if e 11luo. raile de Me V. Gervaisg i hat
otre coltlAborattur et amie, di ^ .en :t
ibre"2g ;i Paris.
Mr Gevntia repr-senta dsgoaemnt sotn pays
i Is Havane eu t -a brillranit avocsat de noa
Ite barreau.
NoR tondolanea a #a famill, parutiuAlir'
R 'ita V'euva, a 5;e.4 ptfant a, seI
uc rt nos plus a-sypathhlues condoidaaeca.



Ule Etapo do P voluion
laitinn


S ..........s.... .. i ..p I
tienea u du Dr Price Mbrs, ie pa -
sae -suvaot inoerssant a plus
d'un point


'r". Dans la platitude des heurea morneS qui
assombrsrrnt Ie rigne imperial, T ;'v avait
e dt'eho aqu pour tle applausi-lnmisita& imbd-
t'', CttPs s-t courtissan'. On sntbiait Ian et rv-
e s-ign. L[a Psoti.uisioni a 5a violence paraissai
l t't.rnere, lorsque de 'Ventospi-je motme dut
- Souv-rairt jusltit Ai Tneele qui emihrasa 1a
e son vrrnoulur- Eqd 'psp ri de quiequpe
r .rs, 'toom ept It systsine furent demo-
S-., f't -Geffra!rd vint, aurdolk de gloire, in-
vi d_ fie confance et d'rpirance. Alors, se
r rt-abli-entit i.s ond(iti(s propica sa ta'ip.
s ;nlUissemEnt A-ui ringrte d & 'ep-t.
A ,\ ia rpsiafuratrOo tie- Lhambrne Lt'ijta-
Stivi t, ia tribune parliemenotairt i'anima. La
r pr t', io son ph t ail, s-Ir Dt-lorme, ties
Arswace Dlesbd-nts, dli- Mois-,i ds s itameaa
sonna) rPjnaisaaneee t 'ide p.
S Autoyr I- de Diornme, atout une pli'ido
"dhtomme-s avsides de sravoir, de juanes eri-
vains attentifs aux ichbos de la revoomine
gro.iri-rent s~-ur activity fibrile Pt dAbo-r-,
Sdante, Et Geffra'r dor t P'a 'tt inement ayait
pt'ovoqud tant id'enthonusiacttes espoirs, Gef
fr'ard qui sncoura1eait ['aot et industries,
9Wli av;iit reoIptrmisfe tlous lea- ordre -griweiwnt, tenth de moraliser lea eroyanceo
en ltest i-itaat vera une forms plus spiri-
tualiie de eatitohtci.(, par Vtetabli"tasee
'-du Cftcordat, Geffrard qui avsit rpi i
.'yst'lt-te di' btfs-&tse it'Atudes vera iP cci?-
tres univesctaiires, ui qui, enfio, enihblait
tiitpllnlt'r l prottgf5 iosu totites sea fotrisat
dtsms ne p-a y', isitn ut putin, cependant.
us aton ptus., ,M-s ptie' elstiareeont saux FtOOt"
v-fiental t is l i(- 8p dtdtrh t ';t t ) tfiver! ulnaot
parai5sait favortser i'clo.ion et 'essor.
pI e''ntttutna d.e V'isfitrnee aequise par les
rmaiitre? de is' anajorit parlemenuaire et
commit la ait irreppparable de dis4ou0dro tle
AsqsexbmIe LPIitlatives doUit tijatousait he
pv',rogaltvets (,f at i'erreatr 'upr mc qtui
-eaiiventdra t.t ti -t lfa it tNi.-
a -i t ^a st; -fit i vl niimtt t-it t rriOmmikntie .a -u .
a -usit"',t; est Jt-li.-sirmi, ic ( hef si-tht tie [Opit'0
W.tasiotn paflnitntii rumia tt mahon tean
doemt S etlve rtev oit i.a potldarapeata.
l e.i d' totuveat ie pviy.t t'entthOa daens Ie
ner.t-rs do t a-i.G aurs F-vtie,' Parrou. sftoiofla
ta f mt reaftlsq e .at 'rpete a taI n ititraitle. Ni let
ddf-ie s die l to s ni itie vca ctosire den aitiOes
n'avautetn de i sirnication pri-pre, tiat dit
Sh'ateriitudt dun s heorte on no savait de queue
i raumKon se layniit+ntea vistuire pritaires oe
a queise reanche aboutitasiat les t disaute
Sp'oavisoirpt M pmne asu trioutphe dsa factions,
ies partt-ana bivouaquaient s o ui vetlUe
dehis .arines vitilante et %ebrile. +
Mais aloe, av-c la pair revenue, ew pro-
blAmes de la reconstructioun de ta CiA so
poskrent en termed imtpresaiotoaats. Sosa.n
Sdone 1 La situation eeonasmiqun et finaneinat
avait atteint on degrl de gravii tel qaue
.les plus opUtitiasts des patriots red4out ~ns
'wlfondrdmeikit total dt pays dna t It bta-
querotte La prime ostir po u aita pfatiquw
sur in tatto jusque-lt ioeinan : 4 Pot r-
det- pour u dollar L.s pro-alt u aljna-
-aira intdiges at'aehtatuent -a a t pt itn*
v-tiaesmbt.bli ; At)0 aourt pour Iaun e ;
he hinasses5 000 0 ea(t( flO~rde ,s n-' poile
30D0 gourltt. pour i or 4tii4e i Quai. n;
aaariatudiia, iwp&5Aoa5 Inter p ^s .iaii-i-a
uo dabi ... -
11511 Y -al fe 1 tod ..l de ..fa ..
V sHitt e 44re page: : .


~:.~B~~a3bK


PORT-AU-PRINCE, HAITI


----- I------- ----------Rmml~am-r-- ---~mi


~Xb5~WI~B~b~ ----~g-----


^
3
1

1






:<. ":
.' ir '-


4 .".K.,".: < ::
U:.. .' .....

." :.-..,


;. .- .. : ,P .: '...w w.'V :.: ,. .:
v. : -c i llil-.-* '' .'
S.- ""..'"""_. : -,_II I ..'
1*k. """


lpgf^ i Mid&Miw e 4 Pert an
P-ince o ten, A.ble .w I o
<" !e ird a^ r;i* ria Ise10 $abv^er
47 frut4u;matn, 1A !
e' d' les 0:kembri du t.on-
ei. Communial de Pot an Prines
a t.nlon aurdeo danas ,es to-
eutx 0.afprgs dcign a par A'rfl6
.de la Commlsoni Comnunale en
d* a du :3 Janvier courant d'sceco' d
aree Menoist .e Prdfet de cel Ar
S 6U'E.TION DR VUT "
Jer Burea Tnbqnal das Paix
$etcion $.ord -
26me bureau H6le. a dVilte
3tme Burean Ecole de la
Croitx dea MiIfDns |
26me SECTION DE VOTE
ier Bureau TTibunal ae Paix
Secuon gsd. K
26me .Bureau Bureu de la I
Djreeion da Sevevi. des Spaves.
3&tme Breau Pat e L con e
3tme SECTION. DE VOTs
ler Bura~u Tr bunal doe Paix
Seetson Est, .
2me Bureau Tibunes de la
Place Dsssaines.
3tme Bureau K osque de la
Place De tosaies
4" me SEcT ON DE VOTE
SBureau Uncue Trbunalide l!
Paix de Gressier. K
Po I tao Pinces, le 6 Janyv, 1930.

lit. IS II!

ind-YaritA, comme redgal suprdnme, of
fre au public Port-au-Princfrn dimanchc k
prochain, tLa Giganteque production

los Orph6lines de la Templte
un episode de la grande evolution fran.-
-:-:--, -:~ J .0.-5l i :, ;/.-. '..-...) .::-,. -;; :- ....... .--........: ...,...... ., ;. :. L ..
Pour .sf p4i -e sced.e :fradie, ce fron
t.te din coward #-f HUR. -
Par son inetrikwue finis, LES ORPHEli-
JVES DE LATdPMTE
est ~ujprfeur i
BENtr-H I
t tes sous-f tires sont on franpais.


Concurrence dloyaloe
Pou nm tire ks consomma eura
A rabri -dd touie cocn reason l. e
uilnaud en nous prie d annoncer
s ;es amia-t clients quitt ne dA
bite plus son A K I00 danu les
ruese
On Ie trouvera au local de la
Gu naudte, 5a thue bo ne foi-
au bon Nnarch6- ux Caves de
Boroeaux- cheL Mile Garcia rue
paneV et & rep cer e Renwd,lalue
ft la Pbarnme e Camille, chez L
Bance, en face de ta Glaeie ti


11 N ouvellise,
4100fl g
.QUOTIOigy
Jmprimerie: H, Cavet ot c
;t RUE 04tfl' DZ$TOUCNES
O*RANV^ E. 0,OAUvrT
RUE.ONO 840
Dfioction
EtNesT e, OKAuvrT
ERED, OUVYNEAUO


w:2232
8 u


.PLtl,


b'P ~wrw~nrernt.4wmminaL~aa


I







ii
... 3.


.


:. :" A:..' :
.. .. *" **. ;" ,. <' :'y,: *<. -
- .. i,.i< .r ~ ^ ^ j


p


-. =.: .* L..


' ./ ,i..|^ X^ 3^ '* ""'*: ." .. '
., .." ** ..... .. : .*:.. .," .,, .'. :"
'- ". : X,, .,M. . . .


t s wtnia/ *4..n -z


(~ ~~~ hfwwt Pin^onf I ff~aru Caneri)


LA STATION


NATIONAL


i cate de la glaclre


x.lquide en rue de fire place
un stock de magnifiqnes disques


a nn nouvel.
PATHKE &


arrivage


30 CEN'TIMIES OR


Ce stock comprend des nouveaux de tous genres
et pour tous los goftts, .
Amateurs de. bellenmusique ne rate pas cetle oc-
casion sans pr&6bdent d'augmenter A pet de frais votre
collection de disques
a u: .... .,. ..,, .. -- 7 n_ .- -


I
U


Place de la Paix
Rue CourbO at ue du Magnein do i'Elat
BaOUTERIE BIBELOTERIE xRtNTER[I: ET LUNETTERiE

Aehat Eeaille de Garet
A des prix exceptionnels, pour usage des aleliere ia-
liens, actmt vieil o, visux bijoux, dtamanats perl6s et pier-
res preieuses, vieiltes picos argent et or, et monnaie de
toutes nationalit.
StPSI.KIlTE DE LA 1MAISON
Confection d'a Iia-nces de toatea sores en or, 14 et IS ca-
retb sur com:nande, reparatiori de tOUs bioux, .
N.B. La Mairn vient de recevuir Dn assortment de pOnpbe enieurte
incassable.
1.- ii 8'--:.: .- -> .- : """. "
. : :_ :t ... .. .- : ].- .. .. .. . : : ..


pw
,.... ....ww..waneno


* -- .1'..,


Mard i
'Intrepide0 GCaa ienBe
ler 2Ome et 34me episodes
Entree 0.50 Balcon
Mercr Ai 1


p" .
^ ]


i., Gde


La Pratricienne df Venise
B parties


C'est on film ha^en qui .se d6roue dans a ville des Do-.
ges, et otfre n sctnatio dramitiqne : meurte, arrestalon
d un innocent qui est cendimo A mnrt des d6cotrs merveit-
leux, canaux, gondi 1s, couches soteil,
Entree 1, 2, et 3 Gdes


-ott. IhU..LtZtwtIt4 :rz^^wsfIILJL


I
. .:-....^
f.. .








'. .


.jaaaa



'.t\


*k ,, ., # i -
Optique Port-auPriaeiennoe
15 9 .uetdu Qeutr, prta de la West Indies
Cholisssz les t~inne.teat les Lorgnons que vous d~rvez
porter poor ire:6trire on .oadre, .ponveir de pr& on pour
vowt de loin on pour o; VOle etprn .eat loin 4a. fols. Mi-
ero-copes et P4teaeoanede $acsih et Lomo et .Zeise, Jumel
in de campagna COLgiONrARIS etjtowzs gearas d'appa.i
ateltd'ptiqou, i. ge garanti
..t paration tO'tj getnroi. Travail pran.ti


-~1 ~~1"~1 I~~'~-""~"'""~ "'-"~-""'"~


IStnographig A-glaise 9 mois |* "0aws
Stinographie franeaise 5 moi s .=--
Dactylographie 4 mois, 6 moisn
Avec des specialis:es pour cha | o mbIs
que course |^ %.-
Enseignement des langues mo Lin I
dernes. II v 8il- 111 0
AIere s. Francais, Espa-' bL e s KERETs venant d&
gol Allemand. / K s. atedut Por
Mdbthode sans gale 6 mois Kjgdou Pot
Lecons Partieuhires de Jet- Ed P'rince hi t1 JaBVoer COi
trts, Sciences et Math4mati- rant on route pour C flaf
ques aux 61cves en retard on lion t M0obi e *
A cux qui veutent gagner du th e Lem
temps. AC SffifeheSemik
COURS de dessia Lin4airei Ag'tS :-
et ornement. _
COURS de Musique Solfrge 2:-i
' Violon, Piano .. -
PENSION Seoldire s6rieuse
et agrbabletvtc aane'py:ur -U, Jgl8:
tudiants et aduates. Steam P aekee C
S'adresser li384Rue Lamarre .
pour plus amplos renseigae. er Ov 3a I
ment. % Li YOP0U Tuoi r f 'aruynayiiut.a
E ol E f Kingstoan et ds p~ t pdu 8
Ex.Louai do DmEh. s est attadu A ,t iaita v@
NanS3e de D8 vier 1910 pr uatl iT


-= .- '


..... ....... .. .. ...-. ...... ),,'II. .,ni ns taji
.: ... ".... --:Z- Z ........ ... ..... ...... ; : ... ii -: : :: -:A:II-) ... : it :-l"= :'""'" : "":*::' '--9 :. .... ; @IA. I'IIf.
... ... .. .. . .. r : . ... ... ... .. .... .. .. . ... ... .. .. .... ... .. . ... -. ..


IA'


. '..I
S.i ? '.


I


, I


I __~~~__


~a~s~P~a~


sewsw141swsf


_. _a S


..........a m e e "r ..* ---Y;Z:: ;." F.: ...- -


I n iseeai $i






], Ic^ TOIho en0 N 2353



?Sn 8t Chatibr tf L! vapwr FLORA et attenthQ
& vo. t tai Priace ia lea pos t.
MDUNLOP NMri diwaacb. te-n ros < Hwror
to pour pe parts de Said."
ebriqu ialerat poun i eRINaeSa Efta8t IEN-
i~~ DRiKt pin a iS 10 Coaron( iPour .:
.. ee Tropiques W ort au Prince ltrtctoU it est
1 Tiat eria lis 1 co'tnunera por "
Stoet eonAnet et fais (Ar QQ It ports -4nsu&1itas #
our Camiona et Poituret I'a, pe
.. .? .i :. rila---ft' '::;.^ ^
ur Caiioon et Voit Lepvapear CALYPSO preuaz
Toutes Dimensionl Ir& en ^ uabbre (rout partira 1fr
17 Coa ntt pout Podf an Ptle^
sOBN B wOOLLEY i'lirect o0t I ent le 23 conbtnere
S poor La Guain uerto Cabellf
Grand Rue ,uruan t It dis' rioi dt, Lraoai~be
L vapeur AMOft preaax fr4-
" *.. ..... en chamb e troa b. partira -t
coup *nl0
______- POUR NEW YORK
Le pakubou t ORaNGE NASS UE
lnhrtd Afi flilflil partb I 16 coarafl 15 heures
Po Ilulens ci Rrn qD6Sj proPes pour New York dairee.
g.1 e vapear K'O0R de retod r are
I n L poria fl Saru est attcdta ijt Is 17
Protgez-vous centre a i'nvioc chrgera poor Nev York~i
C rise Pebri~e nia ports haitiens do Nord Oh
par lee Plinkls t tant trot,.. :-:::
|~ .. S Me^ 4. ( .^ *** *x'10 ^
TONI-FEBRIPUGES dPUROPE
Le vapear FAUNA venint d4j7
ilabotrgdtAmaevd ,m etc ost
souveranes dans Ies cas de 4 na iih e 13 --en t e
Palodismes, d'Anemie et,de COtn1itU pouGpant via iet In
E rtRl' &11TF : Ofsd "amincsiBB. ::d
CAlHEXIE PALUSTRE Pont dtAinhcans.
,C Ls vapwar ARIAkONE eat penth
En vente 'I 28 couraai d Amstesrtam.
nvene re vapeuz fH1RE parra le i1&
la Phele L. CAMJILLt coot unt d Amsterda0,
S Port a. Piae i# &avier I
--E~^ ws^^ ^i^it^* ^^ ^ ^^ ^ ?1 "
l". S lfl ^
SLe mij Waldtrant Horn 4a
i'1rit *1 IrAInut di Knstoa nw sewt do r
u i tl t i o er a- "o10 CO rant eno0
I to pour UEurope va f e ordB
SReconnu de L'Univernit6 prenant frgl eI-passages-^
IHatienne. Le mjt Crsul flora vte
COURS ULASSIQUES 12 A nd E3opa sara .ic v3rt
Philosophie inelusivement. Me | 1 6 courant partant pour
thode Sure succs compiet K W gston So Domingo et Cuit
control chaque an6e; I ragor .Crlgsn fret e asnge
COURS classiqutis et prati- J.......
ques du soir pour edultes et emnbold et Gio :
jeunes geas. Agent "-
Comptabilit6. 9 moist


-I1


rM


l


BEIIIE g CO




... .........


_Lew -_ __ __ .... .. ........ ... .-


...... ....
.................. .......... ... ..... .... . .
......... ...... .. ... .....
...... .......
.... ... ...... ....... ....... .
.. ... ... .............. ...... .

. .. . . .
........... ..... .......... .. .. ............................


.... .......
. . .. .. . . . . .- .T- ^ . J & / ^ ^ k / / ^ ^ .- ^ .^ | | ."." ." .' '. ". '.' ... . . . . ^ ".. .. || | ||. . . . .. .. .
... ........... ...... .. .. .. ........ ... . .. .. .. .. . -.. .-.. .
.... ...... ...........-' . ..... ........ ....
... .. . .
.. .- -.-- ...- .7 :..: / ....-. ....... .... ...
.. ::. .:. .:. :;:: ......: : .. ...... .. .". '...................
.. ...... .... .. ..... ... : . .: . . .. .- ........


. ... .. .. . .. ...... ...
. . ---.-. ..
. .. .., . . .


.- -." .-. ... .- .: .. .-. .-- .









GEBARA O


IcsiCgurettt
.... .. .-. .-. .. .





0 I I -


aor au linie ..,
Grief 11 l inee. de l..
p Afl a ,



G...e' ap e la -fgn-sss de 'la,
:I ... .. .....
Rt pu bli eai


rome font


les


vralemen






Loli q


lst le Miroir de la voix


L'enregistrewet etri-
U all 3 !


le sur es io[
uibe est toul
pariatlt.


254

ennent d'etre 1

ecursale de


OHN wl


II y en) po

iuts. RBpertoil
lebres musidi
eclatssique et
derne.
AIlez eatendr

lilles el fixer v


........m na..


devices de


amoateur.



r e,~-~alJWn


s -r--r aB *


QU S

-ecws par a



0O OLLEY,



IL" 1U :is afs
a! j e .

e des pus

ens, musi
de dause



v, ces mer-


os choix.


Demniande d'emploi
Jeune home, ayant fait gee ttu
deo secondaires cIssliques : m6a
nicien diplomat de l'uetunt Pratt,
Brooktrn : aidoechimiste de ft'lo
nt Prat"& de 'Ecole Teehnique
1Sientia, Paris ayant travatll6 qoa.
6te ane daos one Gde. Bque,anciau
protemseutl d'Anglais sux Ecolas
Beilitz kgParF., ancient Interpr6te
traducteur pour tin de Inrdwieurs
des Etabhstemwents Nozat &l Fits,
Paris, en voyage ux htath Ua s
d'A:nrlque: aucen ctr4dueteur poar
IAnglait et le Fraioais au Bireaa
dae Goueiller;Financier : aynu m6-
jourR 9 .. aa x tals Uhis crf-
fre otes i"ices au Commerce on l
SdI'andaie.-
Pfulrc de s'adreeser au Bureaoas
du Jou:nai.


4
...4 :


4 a


A BASE de COVETA. TOLU et EUCALYPTOL
'our AonEABLSA-cotnsenvArO PARFA P
""IX, RHUMES, -BRONCHITES, ENROUEkENTS
INFLUENZA AlCTIONS DES P01P4ON' *
P O:U .PR.Ct ..-i-, tl Es F E POVk-:'


4(4k
r0
K~
K|' ^kf r


. e

I AM


A

a
-S 4.4
~: i
hf F


ssayez un ban
/' cavec ce savwn


/ A MUiss

RAFRAI C 55ANTE


F A- M )


tI ASSURE LA PROPRETE PARFAITE
DE LA PEAU T LE CON FORT DANS
LES PAYS CHAUD5.


__________________________________________------____ -------im---------.a--------- ---'--'.ra~f


..L .... f lK; -----------
.. .. . ........... : i.
. ... ... .. .. ... .. -..
----. -- -----.,. -. .---: .: ------ --.. .. . .. ,. :.: ..
... ..... .. .. . . .. ... .? .-_ .. .:
''': .:: :.< :: :::':::.i : ::: ;,i ::: :: ... ...: :. A .. : -a ._. ... : L........:.


Is . ... ... .. .


"II::: :


IAZEMHURM
Liverpoc:f
Angletei ,


:""" '''""' "'' "' '~ '' '' '' "'" "" ""i "I "' ' i '' '' ~ '---------------------------- "


.. ...... ...41* ~L*tr


N-NUW-A


--------- -- ----JLI~


dC6~a~648as~2Pn~.~ -.\- ~'T~'............... ~*~i~B-~s~~


- ---- ---------I-- ---------------


... 'S.. 4,'.~ ~ ~ ..~a~~~.~.' ....


,-4


'Ills Pat Il a












mIA A niW ..
.: ..... ".: : '.' : .... : .. ..: ..
... . . ... . . .



. ..... .- .. .......... ..- .--..-
: i :: .. .. .. .. .+ .: ...:.: .. ..

4i0'. :.la. .d o.. ".
*. .. .... ... .- .. .....-. ^ ..... ... .. : ; ..i .. ..:..'...... #..

Ceidn* z de, x A ntio i 4o .l nn.ri. d.
...:.. .:.:. :': .. .. :. . : : ... :... :


............ ........ .. ...... .. ... ................: 7 ... .. ... ...

votinni. L tng e At ait iqi$ni..t..p...
1 6: : .... .. .. :..:: : ". .:'. : : ... ; . .. . . ... :. -


-.e par i. p... .-&- .. .. 4t.... .Pth.
: :: .ia.. te: Sar t .: .A *. :: O f ...:. : .:.:
.....i..t. .. -A ...... .. .. ... ... ... ....... :--
.. ...... .. ... .. .. .

.. .. -f t,, .
Cepdndaterei tpr national vait ad dets
uationtas. ltI. pays a aG'eis e t pfoctit do lo'
I"e part, f .pooavoir b uptr4tq vant d'choir .
a a ,s homme Nisag agrdet q A d. .P t
-st.ear de .poitj trasne latd tea, d enrit


na l.aee. adni i ari vndohes prer ordis .
Lea- der!ct C hs Ldl, It ip U- tg s bibrad
.ti -qotaim t dto es is uit tion; A .e e, lMo ,
p dpieatioment 4 la rimsre atpoi detr se I


ouprait e payI est Pn Cef dfiun mouveme t
pride eemerable que paevent it Edrimd e
P aB. le-r BS.yei'- .Bazeate,, tlce Thob.y: les -
: rP ., se ,4 dent l'autrite politlq e: s*4ta- : : :
.t. qsurue prob app ait r tir our doubl .e :
nsorit i.tee uele et a dmini stratp ive. Etor .
d a:.:::.:: berles, plaifes avet brigade i sa-
r.. t as hrqnm- e reaIeI table d'hommes imf '
tvalit qai farent h4jeaie de m uivre e ang u |
.a ffinaneie et ode redrnrtsement eoaomi
S-q. 1l ateiaet les Chiefs dun mouvement
I pont..u qui-sappnyalt our laur double aut-
tor i intelletuelle et administrative. Et, "
coadutetus habites, pilotes avertis, its sau.
vAreat la barque deji a mitidt enfoutie.
CI ..t ler gloire immortelle,.


VI Judleiaire
Par ordonoance de r~f6rW en da
te du vingt six dtcembreomil neuft
cent vingt noeuf exszutde sur
minute, le joussigns,Petion Cou r
tilien Roy a .1W. nomme sque
tre jndiciare des btens meublhs
ot immenbles adpendamt de It suc
cession de lb feue dame Veuve
Ernest Datencour, ne'OEmilie Gae
tjeons dcde le Je 27 Juin mil neuf
cent vingt neut. Eu consdquen-
ce, tout, ceux qui d ienuent A
no tiltr queironque des effot,.
mobiliere dpendaunt de la dite sue
cession soWe invites a' les remet
tie sans d~ei au sotvsnd6, Ue
m6me les loe'ataires des immeu-


so c omposent la due s'ccesskit
devronE verser au souseignd et
non adcti'une aut e.personne,leurs
iedevances Ine{tsue; es echues ou
A choir er ptsentarit. teats d r-
Onlerts quail .a.es .
Port-au-P.ice.fe 2t6 D6c 1929.
Phtion Conrti:Ben ROY


rn .tfl.. AM...9.....$1......... .....r








.I....3........
.. .. .


lou-4r"


L ma kon No N 621 -Re Rtpu
btcams on Grand Bue ci devaut
ocnooke par le Crystar M'trket.
Sadresser A Me Hlogarth, -


405 Bae Diata Destouches

Saite Rose de Lima
Les membres de [association
des anciennes ElveIs soit avis's
Ique -lAssembtle.Gene ate sexa tv
ue a issue 4le-la Messe soltntni
Tqni serna etlbr en f hatl
ble Rose de muiu ie ving, qultrIt
Jauvier tw.ht hAures, a i occUasf A
du 25e a(uiversaire tie 0 portttii,
de iAssocimion par Ia Ptv6stet d
Mere Eustochke.


Ordre du jour :
t de Mauonoiei e a Se


Or+. 4oo.


Do. r'r r.


rf


u-reare
ec ure dts comph 8 it pTcs.
ilere : Mi. Vdiieda P. iet
Re.,ouve iema ,e e metnbre,, 0l
Coneil d adamu)tra ot1
a.. ... -... ... w
... ... ....... ... ... .... . .. .. ... ..
P... f. O *EAN LOUI -.... : : :
,
\. a N .L

.Gdvestoe radio dpaSse t ee a
Lt -ISI MarganL Lykas vernu| A r.t 5
d.,temet deUalveslon es at.. -t la A
lennA Jlirt an fie le42 28R C tIl
v.ier e rve. s e rep odueon r
^^ eI-g ar/n+ :.--.-^ .. -: --- ....
J., S t 04" iiamais instrunen A do
ports do Texas : vpe ptaere, .
SA DA ....ad


vee autant dew tu .



................ ..... .--;. .. ... .... ..... ... l e ... 0 .


'A


tf ait es Ausicens
ite de cet n sen



...
ler -'.exaheu m ta del


a Ovnx no

S. .... . .. :


. . .
. . . .

Ads MANk, m
SEE &
rv

.. .... .. .....
.. ........


0'


BAT TOUS..,.LE


"i


4


I


'44
'I

.4<
4<4



I
*i?1








4


'*- ..'-"!* wfr- fimi *_ *


I
{
I
\


taire


flappor


L.A.


r


P


en


I


nDS


gg


MWELECT


IAU


I.CTOR


A io .44 af