<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00872
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 24, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00872

Full Text




... .. ... .. ..
.- ........... ...
.... ... ..



.. .... ....J.v2.....5... ..Y....A ......... ...
:"-: .,"nanflfS'W-f


.. ... ..r. .. ..


41K.


-.. .- -- .--- ..: .- :- .-^wiW


. .. ... :.
.. ie ... : : ..


lol.*, *2 so,
,. . .- : -..


Lao f y ..---......m- e r..e ..

.........-...-. ..... -. .. :I.. ................. .. ...
;. ,'.. < ....: t *"l"...-.'... ...:.".......-.... .. -.- ..... ,.- ..i ......... ......
: ,'t.-* :-;.. ... ..y ...... ".: *-.? .. *.: *,i '/ ....... ... . .... .... ...... ......... ............ ... i y ... .... .... .. .
..a.: ......-... ..... .en.j" js''. r. 'x .:. ue la .an "5 .-p.on me 'uu 'u

affi"e es mx n i .e.tio irappel.







If" tfuldeea;.it at r o.bre ses oi Ti rt uN isi:iljt o ie I




N o e arappel-C
4 &t.J.rd..n pi. ..di, rue d T ko. ..- .n tiph. a t r.









ardn &e6.t-.e y a t rue .I. l'a"aut, arrives a i sule vilole qiinz.a mnil .le iaiSoS
"p^ |^ l~ :*: *'f? *^ ^ |^ j:." ..... ......... .. ..... ........ .. .

















pintotret gfsgrai ; car t dcial ionr aIon (loot assis a e .- [ountie suhrm.rgees.



a q automobde dan.r:ra .ouCe vi-

aSC o rue Le Citoyen -e (e inaII
.... V ( o "o ia 7 A' Uo .
..N i .a.U rir P.- b A i i... -- .. f... .
....... ...: .... ....... .... ...... ..-- 0 M1 ) 1 I .Ir





















S"LLES 3.. n in- ...r" ."r.""qlq.uis. se.rv"raide Aviter avec soin de g.ter les enfdne. er
Sag. dan sq. le v..m fire eur...... donna a, sours orrmqe .e econJ .
.edu 17:....... in draItj ie V-au i ot! euraiser choes tup tkur phi
en W Aado wetdes &l s de fiu do mois. | .ent pour les e-g.ger a fare tetr de-
rtesalion du mar tldcs a voWr. La mrnn qun done des bow--
& i ,. l'..% .... .. .. .. ..... t --.























..s.. .e.i .a....i+ > nLt. .> ... ....n .


I rof." V 2s &t


7Ufi e femme strait aussi 'on-
mise. On est a la rocherch.. do
Sadier d'artillerie M uiot, d .er-
I.wqu'on soupgonne d'avir ;>ar-
!!i4P06 Fl'espionnage.
.(esI au Gouvernemient Ao:iri-
-iea que [lespion aurait ve9 du
|Sa.ns du plus recent 'ca '.
J1rar.eals,
MrEtiienne, minisre de Ia $ V.
S 4emande aux austotHr lei-
de Versailles un rappo' de-
t" r- at cdalTairn t i n; ro "a .


tifa.It exagtrte
, Aaqt armae de .auiei .tels
........'..... ......i .


17..
tIER 29n-t 4v hehck

....' .. .. .... .. . . . .

.... .... .. .. .



parent tu4s ctneux ar '
darmeni tblreses: ia,.

"..i'J9. 's iUn or aga' .'re
...... ....... .
Ail4ouie,.a Acilae cc So I

.1en rivies "'CsP(-<2



lA Poi~jo~ferehiO caic.ur orrit
M2.Id .t e doe L6m 'reuses isI' .
.f.. Elk. a .. snivie .d'in o..


Vatable.
O..... rages so sont Agalement
...: .. r MoI:tpeliier. Accom .
'd 'e.gr ,: ont ravage Ie
... & AC !m Ivigno~e.d ,, -ir pay's-.
. ........ '.. .. .. ...... .. j .


I1IeE (1 S lN e~ I S, a


t t ...7
aVD jt. deX '..li .r lr.U j


L)Ie s -


;& 4r;~~ri~t ~%flealre


Powr Lf e 'I/ eqi t soil uni jour
sge el ralsonn be, i hEut L 4 'ppreon.
dre A moderer s.-s cdsnr., a coruriger tel-
le ou teli inc ir'uitson k ii pet an : tr-


{.e. Clii a:S feiter ppour ef :j ~UI191,


1 .-~ ++ ,? m m .s... :+. + -. y T
P..os 3 -I o:p, ose longueI
04rlud e cfl JleNr c; i.d cheresse,
de vIoi n(ls orages sooi ; ,,naIts de
o ~El Ies point de ta Fr>nce.
." r piu, vioeis o, .Sat6e tans
.d e.t s c. e. D ars
/ ,. *4. cif i.- i le Dm s *


uotu,.&- d',r,,.o-it.s >I S
so Iotl.lt.n. peri. t


Mt S


r.eooltes


du e, I gctisn m s4i IL I ut in nver
par te I aalt.nneeut,
Si voust 'i v t z a '{-ire pi'ir nr. r?.-
cornmp- e en :r- t: ,:ei- ch s- :,riso -
nable en Ile mimn, si vo1 4ut out a,
vz ds t e u p-e p-c q9 'it l ut -n:
dic'.e, ii est ,v id.n 1.t'.01 piopo


Stilt a gent ou kau ux comrni &-coOn-
pense, vous les I it:s p tSe,' p .our s
chases bo uts on efti-s niest, {es eho
sea que vote ent.il t d.)t tGher d ob


tenir, que vous i -xci z a ,(lstrier avec
Pal, de rde i, ]i i sice des-


S .. .. .. ... . .. ... .. .. .. . .. .. .......
. .. ,- -- *- . .. : .... .. ... .. .... ..... .. .. .. .. .
plaistra. phyiq.m e.::; .. 'e t I-:-l.u fort.:


-"i$n[ e d'autre 0ari t p or prit.mer

'fl~iWPtJ0r dtiCehOw. sor vsprit, Wui
pPiirWld(fendu, VoW luti .n nr6Aer.z
.i a-tre en mirnm tempn Vous de-
'p~it. Hi W1 ldiotuI r ninOln q vo'wt
t:,: .ljoutiez u. n mrridn Av g, prev it
r.. : -- : n h suppi i- -C t
Un f'it. ft pttu'n pyt$ r;uiger #Pan


FV011.14-jr ()o.%lbjn j-pZ c~fflillf)


Saim poor mi, et vo C le almfZ en 0 t
prorneltant n met. to pen rootnn mal-
ri;ni; pv. (ire sasrh6 yggvne-t 10e.
rnasi rutllement Son esprit. VoiU avez
chIlw,1iui Iolbtjt do Sop 1 diir, rmais S o
....tr (t saisfait, et 'eat I ia source
S .).i e tretient ei 1 z li'e htitrit l'iraptitu-
d;. a v;in icre sea m-iUvau i pench'tr)r et
'.on put cforcp'eer qe aeix-ci 4itate-
r-,nt avec fore. quand I'enanat sera de-


enu tinr jeute homr ee.


(,A suivre)


--a
Eait-ce sous Salomon ou sous Alexis
Nord? Ma foi- qu'est-ce que cela eut
bien nous fuireet qu'importe au gibier
leu.nom de la sauce a laquelle it est
marngA". -
Ad-:-.one., en ...ces temps..a i)etais emplob
y4e 4 n6&ne petite hartime tie second
ordre,situne ana abords du march. La
clientele, comme vous le pensez bhe,
.tait ..plt46t cirecserite d .os ia gean
qui achee la-m6dAeine en cornets.
---.11 ii,guou cotette- sel d Kasonedi
coc ttes sene!
Ges gens dces mornes demandaient
parfois les chose les plus baroque:
pKonmUnade pov /o,, g]ros liombrib, mv-
vierine pou ccartdlie, d leau envhantde,
t{e SUHS .e enoret
KF mi saints iournee, la veilie tou-
)rs p {eiie an lendemain, se passait
a vent.:e ,'"elqes drogues, mais sulr-
tu t a cnaer 'ut oncst on a donner au-
e.'e.-A5sis sur une chaise du paya
ca,~.~.r e i.u s-ud de la ports principal
il inarriv;,it i so vent d'envoyer a tons
les di ,bes iL iportun client q.m, pour
sept cen tiine.s d'assa-ft/ida, se croyait
avonI le rlrot de trouble cetwU savou-
relse au.inence don't leg sliments aieaten
f'o tn s pJ.r deux ou trois anfleurs du vol-


v *b Lesytones S. so- dil queges. :I verra it but de st viP. surge. 5.
i pUs.tiur. p rsonne ont e6 C& A.est-pas a d (re q it hil priver A cette e oque, Ie paye .....ieit p
,, out e M s,, p- ., udrep ". es ernafts de .. sa..t .Ic o.9s;-et de-s old-- travq',ille, des bruits-alarm- ts iereu-
., ,., .. d.., -. e p Qconkt arags iate t, on tie sabordait jamais aantre-.
S-A A a a Iea t .,a foudre ah v-o al. a st RS~ IteI4:qder...1j-p-;rrr-uwp es e1 o fi y da
es .omb. .a o .O 1 quils on ,eor.f ? *, aufquetla moihs de passer poor
:aS fS ii-r. ja.t;!:d: rs faire pfordevewr des ui h.ame sans fr qaationR .i r--
.:mjj.fommesoetest Ip 'e4 bpt I hThitrepontdre par uie ioun.
, .'.... .. .. ... ........ ... . .. ._ . -. .. : : : . ... ... . . .. .... .. .. .. .. . .. .. .. .
......ii...s v n........Q o i vil, ,quelq iuvraisevblablequ'eIle fat,
......."A.;. M fase don a vie aqi ag:e:abe q Mi: en revanche, gare aux espions
p o n'sdposbl qo tor orn te go putulatii yen avt & toe es ecoipa
nlreunema nt-n mana er pletieteot Ies ptaisur inece- tis e fae at a -prudence Ia plus 614men

on .:ompe: U..ie d ....e besses, n n.-nosient que la suite de I approbtion sat eCt presence drun ineonn .
idont quel:Sun e P3 ralsti recnnse d ue besogne ou tiin alnrs qjeit no're audience quoli-
| : .. .+ d'un sacri .e.:qu'ilq.s n'a r.tient p.it fats dlianre b taut ton pliin, un grand gait>
Xi V-,iilsti' d ,its snsn ceteexctituo pachrtuilee. l.utd faichemznt dtscentdu des morn a,
S ^ t ; -. -' ..' I Voiua q i. v.a fort bien Ui t on, pour s. ma(.conte en bcAdouliere d'un oa
vs ss' o" .... v, i'-,, .. '
Voit ui a. edlu 66
il-KA-I f lo dPrim -- I.t I I T A It I


E 4. i 0 1.
. T e '.,
:. \ des os.-
imudif cons-
... s dgran e panique
parmi I populaltio, en prison des
,cocs violent roesentis dernhisre


fi en


Ei.ats-U,1is


Le P+'si it W\V ilsu (j Y Na'CCes.
NV""A tN 11 29.-- Le Pr s,-
iedt WilSon a quilt.H villeca
soy se rendant a t:ornis ( New-


certain enfants 'elite qui ni out basoii et sa
pour cn archtrdroit ni des r6compenses, la phi-"ri
ni des pulios. Maiis Ia m;j)r. n'est ,;,
gu.e se.nible q.u'h la erainte dIs .uns --dz
et a rIespia"'ce des .>t:.re ; .ces deux quiou.,
sentuhren. s sout tles deux resorts de QUi
'huanuiltd a. tous les ftges, des enifants Au rn
auss-i p"r cohStqleUlt. Ai.t.z vous Su-. p.silt
primer c.ps puissutat- moyetusd tedoa* g*lodntid
io n e n ce ls, il s'agt de les bieo u air
emopltover." -:
(1 i, trompe g.uhrailmet. d(4t Jole ui arhe
choix u' n 11 t tas peJs es.. et des r. Un s
compen0es, e0 o ShA qu'ofmi reeiurt Ia d axilr
u plus ou Vent :des chbtimteiu oU tides reat I'ai


n tchette de I'autre, entra dans
Emcie.
oit b:soin m lui demandai-je.
sid, m'vini achel gnou-carabtnt

t)? fis.je. interloqu4.
' m5 instant un individual qui
. lur ia galerie, eoiff d'oo k4pi
, s'arreta i la porte ei prenant
tymtrie ox.
sic.ce gntu carabin e quiou mM vi:
t, r6ppita, le campaI DIuard : :
trudent coup' .de sitlet, puis n
ne, puis an troiaim-, echAir_.
r ; et avant que. nqt e e '
-': : ': :"" ... & "'!'": :-'' i "+ -0


'4:aveutx compleis.
:2Des leitres chiffres QoQre)m-'j t-


ont tle, dit on,


.... .. . ... . ... ... ... ... ... . ... .. .. .. ..


wr~


unwt^


Itr


I


i


1-11




:. ".f : . **s o d S '*': 0*. N o* 4iA 4de a ""o .' '.. .....s.
m. r p o "- .-. ". S o "p r '"A IA 9 .





;. ,., I i:,:.e, i...,l : .... *, .: : -- t L.te .tis h
.t....... t Klria PAVD r) point o A, 3Wt Ale V..L HArytde



sIh &i %$.t1Nfl I,8 "4..4..or 1.-. ... petiwedes at.t.-n 4ptI e
,44. daj,... mat Ce p- ... il-:tr tis et L:.". ~.nge pdre xirn Atb$eoh<, ,ei ;lre d..rr pA. l f.r .1
.t-. A 6 r0fe9 r.1e t p t m30 a ; e tt flat br<"

o ii-tL ... s t .t.ltt g" derp do orpti- he e neor 4i ye av I leo c aot L e W rteI
jo rs: .nptiltretprr dle com p0 noi iit"ireet Noo ite ..... .


*- 00Wypr0 iD&et.e h5 &b7.heor, rnt t0fRte' to



s Ite ped inhig orde t taa i t t rtl.mA nfPrs en Vntt lggeatadek r* ; *AA1 4"t.
:*j kie % ..r:arip.t cs I p.i r,. .,.t.e.ontf4an.o0..lt e don T ILe .. pt -e -hr.iry P
q ,teie t pe n e cou p deA e-tidwh r, t e A', .o "
4e0..ir a .o maeer veuie nd.ee pt It meloi l e tai he S t .tutph A i
.o..pt idb rie pre d4 .... .. P u 4t .d, .nin .... .
vem nt du amnedita rue daile- proo des aetes re ma bres d o d i ane ee rsn irinCalmentt i. Ri pt o 74 a.; .









Went pe pe6 t n afspec umul'eur, d w-- On4oe Cr-Pervt', A. or h M^ a
qisiga mede- gmit de itiaiir en br h rarre, te.s ({r>S irriore pe. 4.oie Vo1 Vow5 m
A un retond se ii pour donter place t# Ii :4 tt Lw TWld euttlei To i rme rsu ori
au commandii de 'l rrofdisementqi Pla de t P a7PriCe i a a prs ft d so 4 teL llI t. !
brave boi m e t ce. Gneral.Sonu nous qommes lls .adr derner -: du Rlraio chn ie pr Mr de Ar .c$ M Ro: dM




















pre. ,ier t.ouvem. ent fa d a,,ter Ie jeu Uon .m.rale del airrage pres dii Ci-i rs ua b :t aomirer n ..gni .s L n.tm 2 ans. Mar.. L.,i
at- Qt estdai e qu'l y u t dnmanda-tl. imuleme coaster .es nouve"es d ci" i 14 ( e .. -g.it 4 ..r" n o ph G orgre Pou.











Pou ,u, a-t.,on arrn. e- homme ? *am-iora;ions apportfes dans Ie service ::t7 3 E chanson d(eto4tA a dp.nt 2 Jous. A< ,te Lfo. t











C'e" t r "o. .qui I ...t ar. .... r. de ce cO pondit po ssevidu au kplije 4 a surpqt tuute !a valle 1. Ue toilt o srt ouver>e et a montr> Lo^< 7 mR^s
"frant delit. II y aura quatre lamp-, d" moindre on beau bouquet d. 'e" nes i e" an R '3" ToTAX: '
Comment en delit? dimension, e vrai qecles exis milieu d e le ro pb r 51 Nn
acheatune arabne.. a on antes a pace de du lape qu ue dH ie pr M e










teropsqs e e t s urvele. artuellement 4clraient tres mal out baine Apollon, a plmede la p oi a C









-A$ m oli i mpouiea .un p a rie Jo un P eou r Ea ces quatre nluvp es lmpes main.i-Aux drnees paroles cu ret rai M T IO sBoL
Aveph conut pto ch i ne esm .e in ssent pa s un coin t4dombre dansu loa exailtant I'embmt e d Uti, Vie c tharas. P 001.ir A.trcoe
emir oe dthemrch6 rn m Pubque cY e a exise ncore. es m l6p r e mda nt fo fit odImoyer de.s dI ra-ux R peo S. net.Vo nco de PoP
e. -m a p, os amdaita re d.il.lu. p :- e"aiee parfaein b.. .... "p.soin ...t ionaux qe des gmer ddi b" ie eRv mfiona ns.t;" s at
da it p ei ganeriI. a cde soupieer aeprts lw lune. er 'rhosblan at s nea bflhethMM. t









-Ge rra tL^Oo si^ ^api ac ld fi^ Le progress est d'autant plus apprb me. qi g. a, fAsistanc, 0 .. dot f- d ressio baron aot e .
qu rios se g iou rabine d uooe pru cable que r ola pose de ceu pouvelles prcd 3 nts Q lemot;aV renir Voma re 59a
i ci..ommad..r ta e mi qui ae fr dea Comp ni. Lily e tLiare q .iifU dat T4 m ansut

























VousI -pni~Tnrtia t~n^ -^;' ^ ri P Nous saisismoi eetre A0Nrzuu poe (lSj aiPlerrse e b ^uviyrt p nBi^naim 4,-hy
riendivid au kre p, i avoied e.Pksui ir S rl'inv ie urs dtaioa Co'.t qI ..m ,.gi d v du bi po.
d en renemet pour Pihoine des parnie 6d Ectairie d ler sorrPic de dies ste s 91 et Si or Sal .. At










mornesa v e come u cnd Gnt d'artandIse- neous maire, Port-au-Prince Iaur en dieni cr *Dd** N*t** Rr.o.a... M
ment etr t lui muemn to. ncin campa- dra compete. | i .lletits. d nie i4 ..im m 2 ORl eparat ure









ocomacaquese. intottuM Dnt. p .I l e'us Nou a D d Perpetue l-S.in ou s | !tone
."de vixedo. a baryteno, nm irrout toe-Ni a I....o .ds>Aristid;$A .M
Q u.es. .c..c e q u4i I y a dh











Po v .ou ui a-I achet carabinee d io a m u o al e r tin vonso r d. .at -H 6 a 4 L r d2 SOeWAl. L
emst nous e it ra lere, void sdate d(e iscu des e r.e .pmoi a .u .u.t. de. CoK cher h.......a. 1 e
om e g t iE dsoq cels is b eau I) p e pkjeu n Jla
-A/ c eah re iy do n set ...con.mb .o.n


"G :b'rave mai pae Le pOgrMs et d'autant pls a maise du g ig 4 asance dt M r tip a .*io i

dr hese peourtaanaa'. m tw N ous saisis onsc e noas Btlle ert..bn ne "oirt" dnejrtnfl 4-, 0d -
.tfl vd UT puan k1pi, a-tiio a veul !i- l ho ine,..6 r orapiron Mes ieus Ada s i i nt ierr e "e lelra pMr '" IT I hreeti "i, "et.".,,.-
Ave. tot commndn d I''m..faroi ssenr- e u te. c. Po rt-Aueinc les nurt ,..en linu .,.,ri,

wen tiro ns dit. 11 e r a u c p t. fl.llet.in d e e ne ti 'a 8-i Maximum to Ao z artr
81 I&I.8. Nione (vons rrpi du. Csp -o. o L..e Cdl Salail.e oI- *. .e
qu a iS ore liu ae. ca rabir ie r q n to p c l dace d l d d c" m d -- d v e des Ca nehe 'oas .... P- P*. 1 b





pAondttidv~oa ~ i e[a upi irueJ it.Ln ul '.tovree ~ td Lu 7ro


..-Lan pharmac;c qgJiral. Yo i 6 Acut : D. do Perptiuel Secours. : Her aprs mi moin troig commnisions pou ii acheiS Je croirais m inquer a un devoir, II publie on tintressant riee r o solire de 4
grot-rabie 'rion, -agm pair ercu- si je ne vouf disais I tat d plorable les deux eRpA.es eucharisiques; Plus
pie ou p rhommne, et gnou ['ille cri.pin des biteaux de L Compnagie gengrale d'esprit chrthen reof&rme de judi anrnO
en briqute, Transatlantique qui fQant aetuellcment la cieuses rdflxions sociales ; puis arrive
i ,, ,,~mheoirpr oranim le line des Antilles, 'ai eu it e constater une notice sur les bierd)its do N. D, du out I'honneur d'aviser le


-4- I.t IJ iL L A ,I U t LAc I "' '... .-
,< General, il 'fcst clans rie... Carabine
qtaiou. ce serirgue; croupZi poit hom-
,e, c6 bretelles; fr[lle cripin en bti
pee, ce planche pitch-pir brute.
Etti foule, dans tin vaste e~slait dt ri
re, se: dispersa, tandia que la grand
.-... fhti-a-trmrt r~r nvme.'i i wte "et
ia manchette en landouhlre, eLcore
4tourdiv cotitinunit rtpfter en gtmi?-
Patt: A moud A mooue, Jil Marie Jo-
.seph oebni ,san. picM-,... et..q ane....hbao.
W... Wi re di.ait- .... ..........
SMe. amis. mes a mis Oh: g qui la
444- 44444 4 '. ." .. 4.. "h "i "


1)45 4 A *


Puck.


--. ... ." ..... ...... ---- . .... .'S i


S..NF. -OI"MATIONS

or, r* iMnninain ,. 4... 4..-988 ti e'/

L MaltwAradi Rsmmd4po# r som"


moi mime.
Le steamer 0 Montreat au course du
dernier voyage, a t......do ne stations,
souvent d'une demi-jouruneepour arran-
ger ses machines ; es qui a oecasionn6
un retard de cinq to'wrs H reusement
qnelei-temps elanit s beau, Le O Qud-
bee a eu a ion dernier voyage dix-
Ieiuf arrAts. It a 616...mis' sur le dock.
Cependant hier, -au moment de quitter
a rade,,une piplision s'est fdite dans sa'
ruacbhi.nev8taaft ho..b.O ,.^. ..r04
blesa4s, a 414 efivoyds A VH6pt :
F-. ISI e2M8 i5e-d groas ter ..va arraer...
heat Vtmwba etr e* dtm d
h Cn:.. : : .. -.. ..

rr 'P w .,. b

c Public, Mr Ie 0ireoieur, cettam
que., e devrdi ft me. ami d4 Hi-n, at
aredez les meilieures salutatiotis de"


l, . ". .... .. ... ... . . .". ..' '" .. .. .. ... .... .. .. . . .. . .. .
m a- r .i w r* ;-,, .- -. - -... .. . 4 .
:iLoi oivrarit u eyedt dA trols cen -
cinqant tedollarai Dpareet ku Sint pis
,i w Tpra ux"blics- pour Ia construe- .
tion.du Palais National, Pieux Hor arnager
L--Loiourant tin credit decent mille, Ce matio lea BEfanit de Marie ds a
doUtars an Dipartoment ..des Tavaux Gthedrale :0 sont: rendues i la cha.
publics poor la construction du Palais pelle de .St Franois dot BelAir. poor
d $4at. rendre on pinx .#t iteleeux homma.
-- Loi accordant le Aroit d'Echelle aux go au venAre JEvque did C p-
hMeaun voyageantdu port de Gayes it Mg Krasuzas, sya t recouvr4 la
ceuii de Port &Piment, sante, aptis seures Furcy, s'embar.
*-Loi aceordant un nouveau juge a chi, qoe cette, semaineipour. sn dioc"e.
oun dog Tribunaux civil de Putit-Goa. Ues ette hbeu e .oeaon qu teso
" ve Aose-i Vean, SAnid.Marc: et Port- Eo t is:de Mtri ide la M4tropoie out
d Pai, ifat c4ihbrer.,ce maia, .t.e tmesse d'ac-

du WMO .Mal4 9,t .davor guri to iemarquable el d6vout
. A4vipl. i rinels,d@lh in l Prots, .. /
1 5 .. .. .


Perpstuel Secours en Haiti.
Pour les feunes est un appel f'it a
notre jeunesse, afio qu'elle s'irnaresse
a i'apostolat dars ee milieu.
On y lit encore unp nouvelle et ug .
gesative6tude ur e 716me commaidie
ment ; ensuite une leaon d'histoire isoa
que les vigoureux vforls du Christa
Imsme.potr eraser le paganisme; et
*desC.t s..a ogrotes nr teIsBets 1n6us
reviendronas comme d'h biti ..de .
:. .. ...
,. -. .-- ( :. 4. 1 ..
: dq, -. 1 a..>" r i. :.g '


ont
Sft.f,


>4
44




















itt




05 ~
4;
4t~,,
'44
'<4$
10~
A:.


IL;
uq
SAW.
lift 4
4W
'a
rut
.594
4 >4>
"itt if
d'nier~

ii Ie 9~


'agrf
.........'....^


ubl.
ubl


reduit le prix au son d3


'L Direction detIoT aftolion.3.|
maculie Coiceotion w fonde iIt.
par Monsieur P. A. LuPta C
m'qr6 son vif desir de prop
I (Eavre d Eilucition Seo ire

.iartier du.-Moroei TorfD. d
.t6.t.. fttre abts,...o4t[foree
trer in4,tfrte ias sie eni
S a'lu '' -"'a' ranoti. r!4irw-- a


lyel
.-. P .. "- t --'. 4 i,,l',..;^;.K.,,,lrfri.;


t e... .. .r i i' d o 4-0" baa *r" .."t t..--.. .... .

,hqbi ulsi de davouer h
Un home vient, semblte it. djiAb sat io e, e
tre reord de i t m ite, sjoi, .t -ell te mesn ii
V-NA* w.Yo i:sk ro. e de Tos ia tmlaqee
$por lte compete dun cin6mtographe. te 8 de l ar monpe Qiern.
Apr#. qu'i out ddvoe un ,r epas r ee t hJdelu Cftr c oatp'
. bondtnt hn home t rooi t m re tesA i rfayertW.i
.uq cylindre d'acier oynt 3 mntres de r ases .
loagueur et 0 m. 90 de diambr, ?t Portau.Prce, Spt
se terminal oen polite comma une fusde
ordinnire ; puis une charge de pour Amateurs do 0MO. .,
de 800 lIvres Lfi~a dana i 's airs homn. Voulez vous jouir d'aMneS s
me et cylindre, IFun ne i l'utre, quie? Procnrez-vous la (l
La. tttse humane ainsi projetea ee.st valse lenhte: V4poter e, etla l
6le0e juaqu'i plus de 1 000 m6tres, lodie chant!e Billet, do LOPe.
L6, home a 4 4velopp4 un parachute, THS.
et.la.fos6e, decrivant une course gra. n Yso trouv3rez ces dati
eieuse, est retomb4e dottement, Un ailsi qie ses autree aelVIR
pOu 6lourdi sculement, 'horametisude, esa, 'bez MM 1, iLa'vile~ Qi
cut 1&i recouvfe ses oens, et li Cinma. S6v6re, F. Faittq. E, CatOeer
tographe eompte maiteepamn. MW iln tel Belleve,- At 3 gourdes I
etsationnel de plus. aNe, l Po


.. ........ .


"i


........ -..--


v V4.4w%-aFTw # w -S A-- -


i-


rv -- v --


I


I.




I fl II*4~*~t*? ~Li9uiJ~:1 TWdt'4.JIifl7LT4T4~'*NIhIEI5!AJIIUb9, tNtIt*WI~VIIi~IPN~~lSflUIIt8


--.e--- -.;.- Im: ... .. .--.


(. -.^i .. ..-...- .. . .. ... .. ... .... .... ......... ..



.. ..-......f......



:tnn siees avas


: t :. ..
'<:l.'.i.sJ'


n. :


S i : ISop....: ... .. ....



f*eie Th LAd IIfJrE tt*n dte Cnro ftr&4letk tkectique, tans
: !::r ....... ....... ... :.:,; f .... : ......... .... : .... ... o :


.!. .dW ...... ..: e F. I. R .em.nts iis e &. da ~e .....:.
ytn vat d4wunaie r4g Oa leurs cmes #0Q or4. Oubrieon grSafnftk snrsuftto
4l^^ e^A i*^... .... ...fr*" !. .9.....t... ..... ...f : M* .e.si-t t -- ...4- -- .. ;.. -.-. ---.7... f i.. ..
..-- ... .......-....... .- .. .. .-.. ^. -. .......... ..... .... ...
ifl1.- Loon A & O.. m..e d. Q4 duai -e -d: -i hr .



.. t d e d it ..c ..s .eu ra ...ire et .......... a--.. .. ... ...... .....
.nfr .eront pa. I rA.se -t ... .i. .....- :- ":

r 4 p a e r d e. .... .... .. ....................... .... .......
tE rt a Prinep 3. .... A.........rn .
I u.... -..: s i .. i y ..... ...... ... ... ..- ."" ...... ..... ... ...... ..... .......
' ":. ... ..... .. .... ... .... "."."" "......... .... .


.:is t:::,7 : l:. .: c .. . ..... .. ,. : :::.- ..:-:. .- -




aE l etmfls dt 8 ietui dt win
adpe& t do M ...V. Gabch
a. .-..'wt.-n e v o irt -'.-.. a -..-.... ... ... .---..R. .. .... ...... '.
.. ......... .. -;......... ;;..-;"... -.- : -::-*::.K--. :.-. --.:--.:. -, :: :: : -: ..-..:.:-: :-:.:* --: .


obr.rant:a Beet. en 600 _____________________________
j m e d C e:.r id.. .- -.-- .. .... .. ....... ...- *.*. *.. *. r*4.... .. .. .




jOb jet 64n he dis~rde ruM
. . .. .. .. ..n i .. ... .. .. ..... .
S s.tre la a .ere....... .. -


... ..- .. .... ::. .. .. :..:.. ......:..:. ...:
I.......i ;: .t ..:.. ....... : : i : : ..:. .. ......:...'.- .. ......:. .-.




t... t o' ... ..... ...... .. .... ..
7 : : : ::: .... : : : : .... :.-:.





!.a ei~r Pca rffrrd a c6l4 deo j6tel1
...U. .. i t AI. $ as t R aurant .i Comm re..

ta-axe^ so^ dt^ivr4" Ii:"promet It wm e soin etla mtme
r W w-a .m e .-o i. .- .iv -.-:.-: : .. ..:.. ....




P........... .p t............e-.po r c a s travau p :-
Is" :0 1 t .. ..r... .. .-..




f
S.. ..... .. ..... .. .. .. .. ...... .. ...... ............. ..
14 .... ..... .' .. .. ..:.:^ :l :.[ T.. : .. .... ....... ... .
...-.. .. .. ... .. ..... .. *
::.::: .... ... ..... ... .. ... .. .. .. .. .. .. ....... .. ... ... .. .. ...
. ...











.i.. .a Materni. d Pde: e
0Mo dat7iewuw' ,e
... Aono-e sos noMeuim rndinm .:


v. .. .............. .
.. ................. ... ....... ........ .. .. .

.-;,- P-h:<: ----i S:anc h .- ..:.:. ...:ll:
t ~ 4V4->- ~lit.rASdIV
t%.......... ......
.. dr........::: ::::....: .... ..y.#.....-









VLa vapeiar Alb1agla eS afltew
d.. '.i m rctehIa Sep.embra. .. 2
:::.L 'L .:................. .... ..... .:.:........i.: ;, .i :.! .. .
: ::::: :::::::::::! : :: ::: ::':" ; ; i .. ........"..... .. ... ..'::::::::::::::::::::: ::
.. .... .... .. ........: :.::.:::: ::: ::::: :.:.:.. "......-.-:..::---::--:. :.::-... -
.'.- ....-- ....- .....-. :,-.::.-....? -...,-...-..
... -:,:-.--..-:.. :-. ....... .... : : :i .. .......... .. ..................................~t.. i: :i: i .-.-....-... -- "-'--..-.,-"... .-.. --.:.-. --
..............-..- .-....., .- .. ......-........:'.- .
... .... .. ... ...... .. ... ..... ... .......... .. i i ........... ...
.... ...... ... .. ... .. ... . .. .. ........... A
,:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~. ff ........... "..:".. :"7. .. .:... ..:: ."' .:i"?:".:" :...:.7" i ...
.. ................-.'... ,,... ... .. "> : .. "
i: ::::: :::~i i :i...::.i : ...'.: .. .......:: .:.; .. ....'. = ..:...,.:.., ......
............... .. ............................... ...... ......
.................
....--- .........--.-:-..-. ... . .:. .t .:.. ....:............... ...
: ....... ....... .. .. ... .. . .-.. ... ....... .... ... .... ... .... ... ..
.. .... ... ... -. ,-.--.-.-.----.------.--
...... ....::r : ....' ... : :: --- --,i=..--......... .....
.. . . . . ... .. .. :... o . .. : .. .. .. . . . : : : . -.- -. .-- -. .- .... .. .. . .
.. .. ...... ... ..... .... -:. ... .. ... ..
--:, .. .. .. .. .:- .. .........-.... ........:- ..m. -. ... .
: ~ ~~~~~~~...::. :..:.::.:..:.:.:..:.: ...:.:. :


... .....ute 4e E ip.s ..md, pour C0$
....,... : ..... ... .. : .: ... .. .. ......... .
..e T ... ~ia: .. .... ...... .....


n eiP r ddt .ite.?po Nr
he pa ,ag |rs ........... ....-. ofina.


k&h 1 a~ past0 It ri t... jour .$.id.4
..............:..........." ... ........ .....; "Ii i:! i :~:i
..,. .... ...:.. ..... : : : : ...,.. .....

.........':;::o;.o.. .....:;.... :: :
: : !i ~ .: .... .. :..... .. :. .. ..... .. :. ...... :...............
-- -- -- -. .... ......... .f--- -; .:-.?-w l :r ? ;. -:,..... -..... -.-..... -.....-...:..-:...... -....
: ........ iii. u...... :-.:..-.... :
i! i. ......... .. ."" "'.....L4..........
-'. i... .,-..
-, -j---h24 coue"--l....
-00ui ....uM-1.d4- i- .1 c u -"
... .... ... .. f..-.-.-.-.-.-.-.- .. ..-. .. ..-. .. ... ...-.-.-.-. .-.. -: :!... .. .. .
vS 1W t wwo'ur Cp nalntren rvrz utr

A 7 u d i. &. .t...A ...... ..

.... ... .... ... ........ .. .... .... ... .... .......... .............:i~iji .... -. : ii.:. . .. :
itp r p b b. mir.. da.n .a .soi.

. .,..... .... ... ... ........ .. ... .
*dims iii4.oit~o pif Ft ve wmr Caaagenoj'uertowColursvs
a eafres et NetiY~orkt bia et la Jarnlqir&:
P4tlmPfl le-J"".S:ptOm4rt PorvavPrince 0 1.."ot~tn 3:
A AHREN T ............................nt REINBOLD & C -.....
'.. "".. ......... ... ... .. . .. .. .. ... ... '. ..... .. ........ ... ...: . .... . .. .. .. ... .. . ... .... .. ... . ... .
: !E ~ ~ ~~~~~ .. ... ......... .......... ..... ............ .............. .... ...... .... --------.. '.... .......... ...... .............. . .. ...... ..--: :


I


":'*"i"":"'^ I S ~~lte "".... ........ *" : ::: : -**- *** --.7 : :- ::. -.:-..- : .- --:---.-----:- --:-- *: ( I t : : .t ** : f
.......... ........ -............ ...... ..... ..... ..-... .. ........ .. ............ .. ........... .... ............ .. .. .... .... ... ... ........-..-.--....-..:...... .
.. .. .. .. .. .$.. :. --..- .. .... .'''... :. : .... . .. .
.... ..............................:. ...... ......... ...-..-...
. . . .. .. .. ........ .... ... .. .. .. .. . . .. . .. .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... ...... .... ..... . . . . .. .
:... ... .... ...::.:... -... ... ak
.. .... :. .. ... .
... ... . ... .
. . .
..... .. .. .. .. .... .... .... .. .. ...... . .
. ...... .. ... ,.. . . ., .. . .. . .


.. ...- ..- .- ... .. ... .. . .. . ...... .. ..... ... .. ... .


'g ::':n". : v dant .o.. .. n arc.h..
E.....p..on [ranco r col- postal" 4 pa ir de 40 Ec
: -. Le.nvo.:nt. fails avec n soin especial.
Deaemande les Ca a og-ues. Promp de
i::""..:i: .. L e g ': :":M .: ts o f a,::: ::":":"::::; ::i:m :::-:. :.- -- :-::-"-,- :-:--. ::-- ---- -. .:-. .. :. .


I


---4
.;.^ .................. ..... .. ....... ..... ... : .. .. .... ... .. .. ...... ..
---' -- .. .. .. ... .. .. .... ...... .. .. .... .. : "
.. .. .. ........ ..... .I.... ... ...... :.:...
. ... .. .... .. ... .. :. : .: .... .. '.....:...: ..'..: .'.* .. ..... .: .- .: ..




i .bli .
........ ... ....r.. .: ... ... '. .. .. ..







,rma auporamme icie aulois p e3 r v-e auentdeI'Ins-
l publiquei. .r-


: ou..s,. P Hi r..E.... .....







............. .- ................ .... . ...
*.. ___... . . ,': :: ... .


..........
. .... ....... .. .

... ......


..... ..... .
. ..... ..... .......
..............
........................





.. ...... ... .






. ... ..... .. ..
........ ...
. ... ... ..... ....
.. .......... ... ...
. .........
.. ............. ...
............
... .... .......
..... .. ... ... .....
...........
...............
..........
...........
...........


......-..".... ..' .. i.o .. '.- '.. '- ..1......... ... ...'......- .. . ....... .
i~~i i' ....... """' ~~... ........................ ::,-.f n -, :...... .::..:::!:!:, : : : :_-. .. .
... u f. :-.:. !...... ...... ....... ....... :L7! ; /""
...... ".. .........., .:....,:; ... .. ..."............ ... ... ....:... ... ... .....: ... ... ........... .... ".."'." ".. ... . .
..................... ........... ........ o -:: i ux"
.......... .. .. ... . .................. .. .. ... ...'.. .. ..... .
.1 Pu ritt ar --ait rhaquilil-rt-ed o~~u~rnece

..........-Jh.W.Ud:Fattoi., Sim on, Vioux.


.A.4 L.A. & E.. ,:Boutin.;
-------..----.---.-...------------ .,, ..... .. ......................



.4.>r."df~,C1,j d..... franx.... .-....TATO



FTitinMLINS D'HAITI



a thampge! Vi.Aharnpagme
achin E.f'rOsiPT1 Ptnt

te oussignk, saul okftf&Petleu anetdas Wai saiso des
veds Is maiscon GH4 A*UJ ES Oh etifl1-r : m
ki. R eims (France), A fuire ppaye, rieei n~es plus asrdabto
...:qu...n cadre en te.
".. . . . .'. . . .'.. .".. . ... .. ..". .'.. ."." .'








.d4 u rope;.. a p aisir .. ':.....' .................







FOR Afrith rs ifd bcai desoreposer d $n 4
...........---:..... ... .............. .....,..."--.., --.. .,......,...'-.-, .--..-.-....."...... "
"..... .. ...'." .. ......"". .. .. .. .. . .. ."
..... ... ..... ...... ..... ..,...'.... ; .. ..
.:.. .. .. .. ... .-... .. : -".. . '-..---..
".;....:....".'.'.'. .'... ."r'". ........ .....,.. ............................









.......... de a meilleurq qu T hintd'an.r








Qutoffre ?4 des prix e~ztcp TA4tAd' unar utPtMco e
Ierne a.t rAduit S. C/s. J.t aun on 1no....n $It las..d......
.... .......... ..................................................................
R J IE I N... .. ......... .:. .......... .. .. .









.7 ........ .. .. ..
... ....... ..... ,. .. .. .... .... ...... .-. ....... .
... . .. . '.. . .. .. .: . . ..... ... ". .... ... .. .. ... ..... .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
TL .. ....:.T :7 ,,:....... .7 .. .. .. .... ....:.7." ... ..... ...... .... .... .: .... ...... ..2.,... ... ...... .......
..........." '... .. ... .... .. ... .... .......- .....-... ....--..-. .- .. ...-
: : " .. . .. . . . .... ... ... . . ........ .. .. .... .
.......... : ......: ....... .. ..".... .... ~ ....... ..... ................................................. .. ....i--..-.....:.....'":'". '.'..

.......... ............ .. ....... ...: .:... .: ..."." "..
:... . .. .. .. . .. ...- .......... ... .. ............... .. ... .. .. ... .. ... ... .. ... .. .. ... ...... ......d m : .i
M a l .. ... .. f A. .. ............... .. .... .. ..... ...'c .. ........ ..........
:. .' ....' ......... ~ s .- .: ..: I -,- .... .... : .. ... ......... ... .... ".....'..... .. ..........-e
b t k yS T,:TS-........... ....... .. .. .. .:.......:...
; .. .... ....... .............: : F e :. .. ii .
d iD :" : : ":.: ... .. ... .............................. ... ....: ..:i
..... . . . ..... ...... ........... w. ... .... ;... .. . . .... ... .. .. . . . ; : .i :! : ) .) )
:i ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .b ........ 1:_1 ........: : ... "-" : ...........
.. . .: ... ... .... .". :.."... .. ." .. .,. ..:.-. : :.:.. ::: :. :, ...-.. .::;: ....... ......: ::.............:.
.--.- .-., -, -.-.----- .-.-.----: --.-- -..-..-.. ..-.-- .-.-- -.--- -- --.-- --- --.----.--.-, -. ,..-...-- ..-- -.--.-. -- ..-..... .. ........
:' : :: :::: ::::::: ..... ... ....... ....... ... ..... i i a
... .. ... .. ....... : ... ....... :..... .. ...... ....... .... .. : :i
............ ..........
:n -. :::e::t::G ra ~~~h ~~d := (:to :!-::-:-:... ..... -.............. ..... .......... ::.. ::.!: : :;:::p ...e :~ ::d e O t
.. . .. .. ...... .. ........... .. .. ...... .... .. .. ...... .. .. .... ..... .... ... .. .
_._ ,, ,,,, ,._..... a : .:-:.:.: ,. ::-:...........:: ..., _# -.:u ..:...........:, .....................
....... ... ...... ......... ......... .... ...'",''...:"'""":':" .......... ;.. .........'"""".. .."" "
.8 1 1 1 e .. ... -".i...-....... ." .... ..... .. ...... ..... ... ..... ........... .... .
...... ............... ............................. .......................................................
.. .O. .....-.- .--- .. .... ...... .. .. .... .. .... .... ........ . ... .. .....
......:.0A ... ..
-- .. ....... .... .. .. .., .. ..:.,.:........ .. .. ..M. ..:..4... .N. .. ..... ..,. ......... .. :. ...... .. ..".... ........ ."... ... ...... .. ... ..
., .... .. ... ,....... ..,.-
..'* .. ..'. ...... . '....... . ",P,._.k...... '0r' -' "
... '..: : : .. : : : .: : .. : . .. .... :.. .... .. :.. ... . .. ... -:.'.... :: !7 Z .: T
:':.:: .,,'-. .. ............,''. ...... ...: .... .:, ......... .....,. '.....". .",.... ." .".."..'-". ..,..::.-; ......:'.:.::...'.]....'.:........... :..........:....:.'.:....... ..............................:.
....... ... .......i: !:: : : : i & : : ..... .... .... .. ... . ..... .-.. . ........ .. .
.. .......-..' --..-- -: -- -- -... :'.....:.- .. ... .. .. .. .. .. ..... .. :":.".. ... ...:... .. ......'.- ,. .. .. .. ........... ..... ...:. ".'........... ..... .: ... ...... .... .. :::......... .:....... ..... ..............: .......... :...:... .. ....... :........ o ::-.' : : -' x' <: : .. 7-


I


. MIM


WH M ----------- -0.NA-. 6i .


FPWB


IF


...' .': ...-...'- -...' ... 7 : :-


'" "'"-.. .5 ,'. .. .:. .. ."






.. .............. "......-..:..: .... ". .............. .. ........... .... ..... : ........ "::. ...... ...... ... ....
:. 7, : ': ." '.;'t : ............ ". .. .... ". : '
..t.. . j. .......... .... ....... .. ...





.....P.hotog#p hi e Moderne .. Cate Fi.r. A $ 10.ad..a
S. pourve...appareils et access...oires les pis m oder. .. .... ....... .....e..... ...... '... ........ .... .. .........n




It." taie do son tah kr 0 do syst! e Davane; de Pang, eli f? :: Pu:r I ou :pe:, ag:a ndnsense o :aite 4ert
S.... ....... .. ..:'" I. ... ': .. : .'..... .. .. ... ... ... ........ ................... ..... ..... ........... ... ................... ... ...... ..;......... ..... .. .... ... .. .. . ...... .... ..... ... ...









...: de donn.er. lea plus vris e.. les plu:s io jen. ii ngi. Yene iito.r a s.e : des rniep og e

).es accessoires' ae posi afl'l vent de Pocovoir pormettent d. do-n
......... ......ames le.poses e plus gra.use, 4ganes t a.....iqus A ...'
CA........ ................ .. .
Mmmes celltspP convicnnern P A eurg e^scJ*Awsoet:au%
e-cen: -' littuteurs avocat"' militane et l .g..eur .C. EIlJI..i






S ..ou v i" : : ::2.:: : :: :: .:. ; ":;: ...:": ....b o7s .::.. ..: ; :: : ::: a[iif t : .... :. ....
... ... ........ I. .. .. ... ............ ......... ... ....... ..... ..... .. ^ .. f t .. .... ... ....t e s ........l iS.t t i ...... m ,"" it o, *
.. ..... .. .. ... .... ... .... ". .. .. .. .. ...... .. ....... ... .. .... ..... .. ... .. ... .... ....... .. .... ..... ... .. ... .." .. .

. . : . '. : . . ..B: : .. .. . :. .. ......... ........ --. -. e BS8^ t.. ...s ^ .. ..



D e d re te Mulaers, en e&n ..... .. .





u t i zLA PATTONt: dPAINT COIPANYk ::: :::::!:: : :: : :::::: :: :: : ::::::::
.............................. .... ... ..... ..... hor me .... a & ... aima.e'- -h-n.. d. att. p r .




.... .. ................... ......... ...... ..... .........e ...........A ......... m...















Reconnus par 8 commerce des n.dles comme l8s mei leurs, -.: : 4

Vehmina Bady Mi xed Pn pour travauxa A .intrieur $un Proo.
-Ready Mi-.ed Pai. pour travaux I'exte .rieur.. ...
-- -: .. .I ..V.,...: "'i. .......





Beady~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .....X.ou rvu 'etrer ..,,,,.,,,,,,,,,,..,_._.::


HUTJTLINGER &
Seul Agents pour Ha


STR ULLER
. Broad
...... ...... 6, B road S tr,,


New-York


rl!Z. 2 '"TtZt"'t..' -.. -~


.AF


Place Geffrard,


1 z )-T


aLER PETER, propri tair


a la Pression

DE LA

ra8seri olstcn, a r


-re

[C'^
........ :. !
: .. ..... ..... v


. ...... ... .. :. '
'-'+'s



.....e......*










.. .. ......
C' *\ :C












torn. ..',. :.;L
---if :^u
C-i>Mh|


Lr LUAUrI U CPWrU&i Atg iff rofU r
C'6t uan tura&tW dati.r, t4,. o'iv vhan jawAaWl.
n a'&cta~' v7 p3&S Pt nc pr.wui %Ioipae. ai a3pCO*sUB*#Ma.
. .t@ dititi au= an rout, *yo'u a *erf:L^ IiAa trssd
Vsnt 1e d-p uraItr I C61, s rs" i* b lela grr li in tIn-
re~in 'Cdt *L! trfni+ 5^+ozi. 1l j~a~tx.Ifunt. .. .
A IAgs erltiqu6, d4 i prpar- tMaar do ar. htaflqn l na.;
a- tne dtrangoe p-as rar if to prend ;os tm s a tMe S &0
ToLs S'en trouveat bien, piUu st grads, faut s, a fd e
Tou" *Lw smoai.&,a atowknr at s tent ftp enl t bshew tmamiu
at a I nan sala...
peur zuvtr la C .: .1:


PBCPARATIWNDE TOUTES A OULES EDI CA TEUNStS
STERILISEES ET INJECTABLES ;22
Vmpoules d'Eau de mer sotoxique sekIu Qu-uit.(
L'eau d mer que nous employons, a 6t4 soigneusemenit ca
au large,au dela de file de la Gonave. Nous faisons remarquear
Corps medical observation judicieuse que font les laboratoii
strangers :


L s'A de mer injectable doit_, dire de fabrication ree'te p
Ses eL i ie rs e ere ar dto e m" sj edpropri6's ih rapeutiq De nombreses attestations
mettent de certifier que nos products ont donn tos s rsulta
ihs e "tous g-enres "
SSpecaIit6 : Serum N vrosth6niq
e t o u t e h e u r e ... .. ...... ... .. ........ 4 eru m. ..... .
e ... Ce. se.rum rtgularise .les 6.hanes nutritifs; iI a 4z6 emop
Ci GA E: T T ES I GARESi da Is neurasthnie Ia tuberculose etc.
I . -.- .. .. .. . .. 'H"h;: '

4de" Jamncawa Tabacco & o



:,>.. u ,,T a c .. .i -: o .." .- ^ ... "i '" "". .... ... " '" "" .. .. .. ."..... ... .'.... ... """ ....
... :" '.. .. : 1 .........
on.de famile. e kre ..ad1e .
. ......... ........ ........... ......... .... ...... ..'...........|. ... . .. . .. .. .



... .. .... .. ... ......... V.es. ,. i.:r h i s .V.. r i.IC P b t U
.. .s.. et j.4g. f

::: 'w t .... a P rpl x1:: asupf r e f'tt itkM A







as auun. ...........
Pert TAFIA 2O" ItP. -f CV
Rue Hen s..o Bonne4Aei, 23v AnG'e d eRues du C We &Fer&






44 ,-..r:::::.:..::..:; ,.. .' :,: : i % : ...:.: :: :. : ::-'.::;::!:i.;: : :::: .!:.r" ::::::i!;:::::{:!: :; 4 C' w.:: :.:.:; :> :: : : : : ; .; .:. : .: : ::;:: : : ---. :::r-: "-..: u..:-: s= :: :> -! : : < ,. ..; : ii::


. .. .. ................












. .. ::..
, :.


r


34


4'
CC'
IC-I


.- o~nsti~tAMr


;K


.. ........ .. ;-.;


.....


IN.TEFT'l AlB