<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00858
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 23, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00858

Full Text









S:. . ... : .














lVigl B, 3 l>,la g l e :: : t e, poor plupare est h re
.,>"... *4 s. .. .. ; "..". .''. .... .. ; ;
... ......^& W l^ ''^ I ^ ^ tv~ fty......... ... ... ...: .. ....r.. .1 I .. .
1 : '-""r... .. ".....'."..."-..e.. .'.'."'...p.'.'.7.'..'.'.'. .'...'"..p'....II"....


O:-X M ^^ i-'M '. ..- :. :.. : .-!. .: ... .. .. .." :. ..' .':-....-..-'-.'.-..u.--''.-... .. ....: : .. -."--. .... .
A_. .... .. .PRAUPRIN Ono 2 Gnrt








Rto a Br4 0 dn t lare i a e p r ....mb r
Gou.rmM ..? .:.... .e. ... ti...n dal em ag.ne s v is o ve vi n t ....... .... ia a A





S 4j Ubt: ,' : dar ,i. .s.ou t >rt ue't, .... e 1 e oe den i
..... .... ...:. : : : .. .:: .:. ... ... .. - .- :. : : '. -- -. u ci n t- -.m .-. ---.ie .
.I-.. .. .. .. ..~...."~..... .... ............. .... "..... ".." .."".-. .. '- -. .

















EPr5one vo" erjqtim eaoe Berafrdi hre %aule. 4es $u'edse r4$ign; pcorfis ous erar nent
4.in rP d 4 t fo ou rorufos iet atuons: :chancsi uI Cefl^fl on (pte .011 to orleS dar
d ra.... t tr. .u.te i r enoyans (h &e. .e











ndyne Amd m (e e p s it oentrde I'Allemaoe Cuixoi.-le nilek dqrcsuiue-&heaa
MM%. ( y Mot Ve l Wlus mpreusew iu
.u..::d.:. -ar a l: A fr m', o d i fi e r r i s'.' .a t" '.de. m'.e.: s n. .s soe. 'A i.a: d ei. .t m o s




.A.vo.r..lram m :- ce se t A B er.di.o ..esi. .e c ce r o tenletqursee













pjflv~s parlezstont el docBrigten* Chrrs indiq neemnent1 I te sot dOU S:ro ilevit s ite lt olit
W O :R,. que4 des Tulu qm nous rceikgnrb 4
w Ai fn n W:.: Lm& ::mme -A. Bokaa o I en, a: c position do l :ileee vs- be i tu $esibeen avec de! sures do
.. .. j .... .. . . . ...... .. .. .... ... .. ....... .. .. .... .. .
.-.:--..-..-; 4 ,-: .. ':; ..... .'-:; .............. ?: ........ ;iOl", -i'..--"-. ----. -...-.:.:.: .. --. e .... q. i '-







,nt.. 4t. .et.P....lr r ..d...aconvention.d iu I.s o m n ~ ih mpgenons d

.....*. q e s.o...n...de & iP na... f i u d :.. frir.. .a..Us ...I plus empre.












A'....... .. : Po ti cie.. .r...:.u Bo..e s, t, d1.
'V,.rlta r~ a u n"uU. v ialie, .. .;'-LON--S I Su..e.... bee....-.......-..--..-..-." q. T t q. n. ;
M "' I : i "1 ..:" ." :."'. ... ..: ".........'.... ...... ..... t* -A












sa Wi u *as rngtegt l A. .. e a grtv a e A 3/8. .b ... .SOU) .m Ii d-nst rue ns Sp-
"_, ..........I_' ......... ..... ..... .. ....... .... r '. ...... _. -_. '_- .....
























SLomit4bk :JNdt I BOtAEXJ T Fherto aa r&Pner l d(itc es ti Tu
e .&datedman ou te s uqufcs4 65 7; deouef2 sorrjdt tP ticouchvn paa serd

TN 64> compi it ri win teafpt *#phi d
jO. N l. .r..rn tf..i..s...p.. .r.t.r p re.












v i... e pro.er.immae no a Iivre 3/4 A15 3 devierW occasion, I s es se
nr Lid tve nra et de ne pas cder LIVEoo 2--on liv: 61. iqetent t ealos Ls mis
...."...... rd --d.'.'800-D 0)

"A u'::n "ndi ii," ""
~~~ ~ : ,.....::. I >;, : .. -".: : ."" ... f.. .. .. .. i ...e .. .. t. ..ID .


... ... ........ .............. ...... .. .. ... .... . .. r .? : f : *UL I tU l ,
Wetusans nmcideint !. Qei.ques oateturs sntdcasties, w l t.r
MMCO t2Uarri" d Lo des discourse revohu, U Vg O ?LEZ-JOUuicn q en [ast-elkai no
f O&.r.uer Prsident Inaires-- Pe:b I la tLice, en laniI..co
V-fls o n, .- esp' a s_.-. Loraque Von observe avec atention me ehe a les yeux plus que bmdrs
l a rand ConBgrt S 0elalie es alres de ctie. minuscule iups I no possede qu'uu tra.on e glaiv
ueque sones um Int AmSTEBDAM t1- Un grand con U1e h ..tene,o- la-i d'vAnnements me- f s s'awnsent constammnt avec eie
itoivaiet r le qui A sa des- gr ... liste tai te.nu, hier mor, bleo saE -oit ,ccomplis, 'on ah i-u jeu do Co M.illai-d, e, 's urf me
mtedu ri::a pupart taiet Zvol Pusieursora eursea.de s'etoncer tie la some d~t vhau ce n sott qu.e es plus roublards q
rep rtea a p part i Z odaient e Plus ieursorateurs deman de cejeue people etde on endur.'ice iui portent lea meilieurs coups.
O ie8.r ouri :M. i daient que es membres du par. t spporrtr des mnnux et des cal;amites ls ont iart do servir te boa Die;
.r.pra- d" bh-: uaux.soc-lahste si ent autoris-;, A entered. ia ue a s our1aiei a phine riswr sr oilfnser le ditole, donit i rescue
I^e s4 edans 'n cabinet de coalition. Cello &a4,tres E ss ieux cow t.ues; lt dos dex m is les mleures f
..ro..........- ....-.."p..r.op.i ... in re par Ce qui surpratid s- rlout dde perl, vpeurscr its sni couples et ,sinuan
75oi conr .. & est quapiecosde-asover- ainsi q.ie des reptiles, ay.ttloujours a



-a dttruiw redi -8 vpAaIflS n bopandancu-ve^ se ra For,. corome is lijn"' dais son pe; Iii l por inciter dans un butiUn


-. -.:M. Vn pas devsastreux. onusb vaonie ans Tnes as imples et cred aules, aux d
F...ri.... .a .h^ ,...... a.- .. ..... e .. ...- t s d a.... en, tA d-i s i .
g-o...-."-4..u.rep ur co pe .:... d.... .......... .ne, pur.ui..e poa ..io.r Sa-- ee xhti es p a t acer n




A bronzed4 i thd4.4l&..:.. g P r iht escadlt&A 1rc e'rsn coif rn A 1'mo it- e Aux enas enciet vceurx, of tn ds nos trouvo
olaa h4me esRos, r mt: n Bi n nanee: d Im e, i de po.ioir.c.a............s:. pris depuoi plu&s dun' siele et qq
... ..".: .: .. .T: . ..... .. ..... . .- .- . .. ... ..... .. .. .. ..i . .. ... -... . . .. .i ... o .; .. . *v .... .. 1 5l .. .







amewllo: -|sei e n'e 185U mast n moyem, suivre %; roms nous y trouvons rduits au trisi

.C : ours da NotreDim .on&esI record do Brindeonlear &yuioo progrebsive. .|jtorner on m iuvais mouuin,
j-, clohe a l : ......remise otars ..ar.V.s.i) t d 136)io. Ap d tentative, uai pour-li Nots est6e nent qieulseteune di
:.. .. b .rp e .. .- : : s nos caract.istiques --- e......cor .. ...
c.. Maad u e s i:e...e.tau&-:rs -g n ie i-A d- jA 'es r-sut .. h tseteur do .ts s .ve. tirer .II1O.







4aA St-P iesb rg. PAXUSi. e minis re de Srt rmateureux-e'une troisi~me s'tdire -.dt Ia Ftble,: e6nt nes bi.6s, *.e| I)
9..- 's '" s t a sahies i- emadons qu'ia:mouri r i-r.s-.:

Icfl atret Ia Oot$. Ilera m nxenl recti6 r Plchu do lap fddbt des deux pr c deates. 'it en to moment jl:'eoiiciti. pm
kWAsaas^Tc t-s IL**-A Tasuite 1 ptA pr416 Fpar la France 8a CO:ur 'S as dehm & de, nosans ne:e'"r- die on part quelconqueo poor tos
.. .. ..... '. ..... ..............- .................... ..... ..... ..... ..-. ...S.s.....-.s..







i -,L., cs .. $4 .. .' i ateo dratso... e o .deavoe-no pas, aha d apaiser -I





':i .. .q:l .l.o .ee.ot...oco mot ie s. t n .Ar .e n en renone...... r........ ment e
;* te le.G.... .. ou. ye.-. .r. ..:-:.au.rw.h i .. ....on ar i ie.. e s.- stes on A np ri.pr eorien tu?
......alo o p. :l a r r .. inqoneb qu, I a



.. ...... .. ..t. .. .. ... ... .. ..... ..
--A,3.1 :. .t..r,..- a ......... ...... ..: .. . .. .. ........ ..... .. .. ..... .. ..

K ^ ^ 'e y t:::- ... .... ... .... .. ..u s .-:::- ::-::-"::.-:::::-A t-- "::" -: :-" : :--:: : -o: -] mi m :. e c :t : ." .- ieif-e:: .C rie *.e n : : " :
% ani&i u^^. ,, A .7 i-"...D.u .. .



.. e ~ e : ~ ~ t~ e e td0 4.3: e: M.l.. .: -::.- -:- i -.. .:;" : ::::- .. f l v.::.Io .... ........;.. ........-.... .. ..e.r..o .,n t ... ....... .v..: ....... ..: ....: '..... .. '.. ..lil~ il llft ll il !f l r n fe ... ..... > -. ": -: .... -,. ... .. .. -. .
:.-., .S~~c..$!; !.~ i~l!k i:,,l l. l-!.- -.. ....-.... ..... .........':-. ....I ............................... ......... ..................7;:-- .::D;.7.-.: : i:: i l ,i-- -- -. .F A :.:.~ i .- .. e.....r i: fl t]t B .!..a .-} lx ~ io :- :--:---:--.--.-:----.::--.:-...:.:.-......:.:::-...-..: ....:-.


. ... ... .. .
............. .."... .
... .. ..... .... .. ,
..............................











It ......." .
. ....... ...*^. ..

















..

I..

t


-
ty

N-


f-
I-

. .. .

a.
i-

r-
r-


e- .


-e


s

.
e
3,
It
it
xi

i,
a.
je
u
I
ts



t ... ..
In


i-
'0
la







It .. *
s


m

i0



is
is


F.
l ..a .






" 7....-.
ici
K
t
te
e



il
w:
- '
s

Enfa ,
x" '*
I?
:x
eo.".






d" ..p:""" >::.: ;^ I..,......


.... ..... ::... ... ... ::: w...,r m.g.. r .- u s W -?

.ve... d ee jour.... :. 4 e ri :e co.pI. e, chr In ..-,enke- 101' 0 t



h 41rAtion, 44et7ne Vhooneur d'eo#4ntr# Mett tIs 4. bsrnntfvl*
L.d.ui.tI k t. -.... ...-.i osw ..... e.e. d.... a. .. 4 ..... .f1



E.n.. s .at g .e .. .s. .a r K f ...d..... .. d.


eths t le oaTi&. dess^rviea par vcde fery stir N Xn$Xnbdfte6 4ts ftioia jIS7 sig



* p c um ene:ra 4 Mrn tiavwnes 150 StW03 :4t:;:hibe Cjgje'ldoflienaai ent#Teniq8p 1
7. p.f d. rr mr cVi< dcau it&r
f...... .. ...................... A ..:" :.'. e vyt^ 'f .^ ...: .. fii.' ''*.N l^BY......... ,










prefer train de chaque jour .a UL Lhtrison, lots do li discussion en Avis AgrUzntstratit
.. .............. .. .......................... .... ..... M v .. ........ . ... ... ....















.res du .a.iu.. .i i ....tr. e M ..os u lei ..in ... ..e p::l s c...h:. .": ::' 4.. :a
.... ....... *.....< .:..>v :..u t..... ... .. ... ........- -- "" : : : ""-: :" ":"














s t i S f a' dE I it *ir devant el e. Adminiin Poa:e qua P II .
..........r : r .... .-... "
............... ...................... ..............*.................. ..................... .....














Spariront egalement Is les m~atifs t l modifiant elil stir le mode do coces- MTaxime Cr. me vei gr d vrs i.'

l/ landi texrcplJ. par te train de S sion des Travaux Pubhtks. 1i pltcde et A p-tir de ce jour, toutas let iir ayt repr;e R "droits
:eures; mais -s dtc -es estin.es 4 obtient a-i urgence acotios unicatioos ovent 4tr ades.een m.;s j..ni:e di:-12 M-ma
elic vote d achcminement seront fer- L e Ministre des Finances Alant pie. Mr Maunrtte lit a-t pfwpriee IA hiu4dS1*lerDI

et 6 9 hs /rj:t;;htri: n Lot sur I impot do timbrrgie sth-Mtanie. Rairuw ilt.t-iiohsoli 'ivnez ou? h nul
*11 Cst(ouri ArU eUa$ux.ii.rDjs s Le se.oateur 13 cUSSIB dtannoacer que lxbonneineut ii Jour-;& di jtonr. Ettecs
.e decent le prinipe do cae mo est i et payb d uvwce et centre reguadittion4edh
di J It t r is mlapres amph.s explicatious tour siia-n doe l.i ... A
.. .. r )-1io--:,...,.., in..-........".
.. ,.. . ,. .. .. .... ...i .c .I......... ... .. .... ... .. ... ........ .. ... .4 6 "4i















E rO ced u .X t..{... s-p Icxdiii u times paI Mr Bonamy. .. .. ctat ttin Alr t e r !



.r.d. .; 1 e'utii ep..c.... eC Le m.me senateur dem|nde ina tr.ol.. 1: i o rtalitn I- :-etAs s vz .tn.^..
Set e ole sdc.i e: er.. fea.e, fiatio dii ta P.. t.o-Mp.o.e senate. 1R.qu.r Rirny aei souflj s "'"


ec-st rain toreot
pend ant a sitai ut ;rr DornIval P appuic. Le Mmistre des Fi Cebe ap'- mlid. aurontd leu fa Li rnI^dittion a w
S Port-au Prince. 1 Aot 19 13 nuances repousse celte demanded qui est nnailtee de L ouis Jqulus Rim pe d i 3 Is triorophp ds::
.. .ejete. Poutoue) Le ov pantra d a d. .e .
4M 1o -" ., ... re
-- vice se:a fait per D miquoe qul to-che. M.. Dereaoert .- .... -' d i
Or Ar6 -icain...390 t .ine. Le.s .at..rs Morpa, fus.an et E p s t'td fr jeane M. .Dre1 tre4 saient d4rus







eDnrneIval pirotestent. LeM l noe aotrt, e ap ge dT 13 an.t L'inh yS RAt rx ama 41ai
.. .. .... .. .. ... .. .. .. ..., ., ....: .. .. ............ .


















nau- -u- lb-J.6 alidoi, q Is $ d. p, Pe .Marc ... .arlit. 1efIr om La ...th..a.. ..i..





biesa[n aa B 1. n a 0-,at


nrulliW itC, Ues 0n2eoae pubhecs ef le r our gerer flt Natres it gu'iL fmt Ihs Auguste Lafontan t Mreto a
s ....Caser s l...alin q.. ...... ...ura .... .. ....mo.dd n v 4.n de. .. ..ty....p .graph.e: d. .j.t .. .i









u n i 1 A 10 te simteur S.. Lifontant protested trrs f Auyuste Lafoaant.. d Jems a.em f:
P ris~idvit Sabomon o'u jc rvis dit ceb. tin 'i UEgti* S iseAnee Ms ritson $ho' tin Fr ifte P
r .a ri/ain........... Le Ministre des Firnaces r.po.d qu. mort aire. ..-0 t.an. d'R. Ed.ardLte











ItesmoisduS&iateur LTh eonstiIeut Nos moiojp{ocesnx:ftun cehprou- r es. -st .. ... .
-- S e est alors AU o
T hisrdtntd13 RcppllbipBdes d i mo-aft oqln sans portee. .t.n.s4 ... .b... ... l,:brte
Apu Minsre gnements si ra nouveile measure proT sM I..oner .... cos r.bb rex nc





C/n s eseA de e d cA e r fdvour do do Ib.
Le activitrde Soi ExPT leence Miche1- sien. de Tli atl P E lChs vous a promiu t It'
O'res;~e ietc !iplo puics es ri i Lo s.nateur th4risson aporlear :ess U lgne gr ands knisen haute, nonvel e-
Otes .. ... .. 41n 4: pes le sS aoA Oni mcnLom ndauSt den m teptayint e -se- ira et y
osrion /ad au 1i) de sro. (t upeaa ts-srfp r 4 G hr.. I e








te 0es nae n et uu i eaisvLe Le k e.r I M M C^- r osbeit anat rs P
,, ,,, ,, d i, L e s ate r .e m [ .. .. ....rrccrU .... .. .. r. .......u. .. . .

trese 1-t au ...ecoie, p +? Ae U-n db.8. sertos demanded (j P.t et n parter do Louii-:.R0I'Ul tR -.,:- -
..heu res; e.'...s .. On b e t A u r tele "a'. du-.roe t l, e -- Po t .ou.p n i .. e ..ooiv r :a ..:ae a.: :,











O r & r e ca n 3 0 : i,' ,, 'o .,,,, ,, ,, t.... .... i ; ,: s, o ee~e t | ~ e;C.. 8-_.. .r a :.... I.MA.-itl--.
__ I- b. .n ~ a .. .. 1 r o e At Ia .. &,t O ~ I e's tIl d i m E n"a t ,. ..... ... ,. .. ... .. .... .. .. .. . ., .
-- .. .. -. ,, .,.a,,,r ;n~d~a;;.... ..... ............. ino ou ,a a e. i ats. a um ,ce~ .. .A


i- t ie.. 0 mi. t o n elorgues observations prodouites pr le Sadresser en nos bur eaux, .tea
A des IAes intimes;nots I vons vo fire ee&,at ur Morpeanr. .. cb- -g prg.ote d,
,vitsite Ux colY (.dicus +irnii.i 4a 1 t- r Lesd uateur Lh.risson dtremar d & Mr ard L tor
seg ml wit' gdon u ed s vm- I Bonamny doit i1 connuit Fesprit de jus- U lt Ins Adirbs .u.eac-strt i
peohiem lc lne grwio prn ,e O sYm tie, quell sera le sort des employes du porte le teael :d
pathieetd 'encour- Fnmennt ,ousI .'vons I voire empoisnnemn
Sdescen~dre 1, sd enr. ed t pecter s Soutt i s jetot sur le I La. Res cable Loce Le a Mon rLi va te eapits oan a
-0 descendre. ,e r e* servee du im r n LA d Mon6-i .tan d .-. ....
lit tCasern~s 1l),iie. pav, apr65 ia promu.gtiond ao i ban .No 2 deare I ia .Commission core, e: e mei o'i .uie
Sier, i st ,ndu breEqoe Le Ministre repon-r d imm6diatement. da rpartitmn de .-ecours accords au der, Amo",. a
Seront envoys aus &autres ad uitrs
torte aux Mfnst6re, a I 'beute fmmete IW. ,,s.ro ,- 1 istrs des s et 6 Judiet 190"3 qu, so"i piditi iqu ne sn .
..ile tge em tlow travntoilent. Ctte 1 n ,Commis a bulle.i, e va. _a somme de tos anoa taia .n
Oaf tt la nfi u n o m a .. .. ...... -, ....... ..... ....
i.at i .e u .- q n t 't lr a ^ ^ e m t .. .. .. t o .. j... .. .. ...... .- ... .
bonde lt le yit hra nev auxi Minis- L_ Ce B. -. q d...cents gouarde, est adir. .at- qa. j.i t- uin
,oo"e' e viie b.neur aX M m o b e naeur Lhrts .- Th -. .I s ds-are t 'aI d a .. iit r -c v ge. t ubn. s i...A4&. ----
-re di ... r .afi eti pro a t -- . .......... ... .. --
...................... ........ . .. ... ......... ..... ......................................... .. r r-.- a. a r p.tm.ba ttu r r P t .. .. .., -,
.................. .. .... -- -- ....S........., :**ai* D.l C ei ...... :... .. .fr.. ,, : : ," tl. U d+v ,'."- m :ta ji paa i tr. vty^
Ssenate.............s....sa et D.rn.vaI. C.i L Ve .. M. ., n .. a.. .. P. -p -
aPhth-( f hr : arricle a trait aux persobnes pro-O69sef MaAA utvou 4 s tii
S" pi r i Chmb ..par. Banque at aouverneme-t po ure
ldxscmihifd d f edre a iv anjdres-ttmu... -g. donn av & Ia Gne n'avn done PIus, vsi
a-tt.e p ricon .ub dyr -- r:i pb La it:mo ion.L risone coneiliant pre-.:-. '. do pi i d ,. .... aeco .. :.a. avai.....: i
,e-pour le nou.el exercise 1913 I4 que: opiniodsi itre & y :i.i .n.rep. .e e..c.t;m
Luodi [sembles a vote Ia lot pOtM e
....... t.l o. .datip i fn eatim.-...... d d "-t bu do4S bier'' A t.t.tia.i^...............r v..fr.i. Wii.. d

tonctimnaire-t et dee empiTOemttAt ti pafr osjE atoeur V. Hilireestadopt i t :edlareudpliuta.hvani: Ki
C+ 4 hantreev tAvushtd p in n .

i e ....ons....... ree s .O t O aa : PitrC amb~'re -tm iie I; .: -, .. P ..i,. .1 .soge.
Saiie-t atte'brd d' po pbie n'..co.oii avait j ae vott
-iA- .vebal et kecturea !ien ensuite d p supendue en -903 L Co isin do rtpifo ptie is : gezest sooan &avaid
l* t. rrt pooddaete. On y Irouve one Celles wme let accord do na dilanix:A.auxsiisrsi do Im rtoGS, avo per z s our d'hiati
0 ode la Chambre exonre atl Les mate- pirant le 31 Dfeembre 1913. pour lia dn uti o ', 2-7a..- --dlevat 2 a-omm Im:p t :t;
-r"ux pour 1 construction de.nouv7aux pr-sentaiona ach -des tieas .de. I .au- s egou.ode-, :p.te-e
SIatithets -A titution St- Louis de egn.e Dote in oure ( litres blu, oure, .t devant i tre d- paud. Tout d'abnr. tJ
-- Go gui e.:- .-: -" D6pul:. Syivain d roses ete). Pota u ..-- .-- P .. 3 A.. .-: 3..: p -.er, :. :.. va- s &i p-I- .
ni&de a auSnat :'(inscrire .i 000 or Ge: delat altlte? ln Iitis coru soumis VoNt Sr hrAN'. AoAllespIsi cay.onds -mc
nj foeatni Budget valeur- qe IpEtat seront ifappse de Cforecusio, S. I Ate. Iit ciha e
: i doit .... ..... -:: :" : "on i e la s ance ... .... ...... beside 4gae n e
!.. .. i.s si.s....p o r es.U. e. ..... .... .. .. .. .. .. .................. ... : ...... ,- .. .. ... . .. .. :, ... .: ...;. .








L s nateut1. .. .t he j .....: -....... .. .... '--.....:...................u .. pugna es;
14:a re* of *Qides Comits rrouisdetFnnes ot u* dee- 5e: e 0 J t 4903, 1:t1n91Poirr




e Travu'lx. Public, sr [ixnstallationri pir A 1. eer
d a Service fydraulique an Peit Go ^.. A propl diu Hecensement m d..m d igourdos; 1J tdlaotpleioe iuwuxreyatth
t. un s.. re pippo t Com dens En pritision de. la note d.hier A pro .n.. dpi... ta de`vnt f `e.n .`r. vr6f~. ...`` 'pa` 4s..
1Fin.es, pu ai. aux ava.ces ates A s .O I6Iea SpDionQ c ..s ontrsage EnMwn.- o.f.t.u.s.. .. .,
.. .. a v .. .. .. .. :.. .. .i de. .

..-.:...-....-.
doi Et"V...:::".


:.: .. .U .
rele te 4w









mit. d..r.
:. ....::...







... ... ; .........






.. ..nt ..
F-jI. -v f-lfe!:


......... :........Je.

taJo phr I








Resident
Alecto.. ...

anurpiomit















Preme, byi


feront .501
lto .. .. .... ..
atnii .:e r-


... .. .. .... .
voltsjatwM





I ...te votro
citay.ria 4i













it:::.li:: t.





:vae ............
:Lpa:.
.. : : A .,
me^~l

6iniffer



oiNrt~ |asa


erie, A (15
'an si bef^l


"..' i%
..c ; -.!:.





,l gpa^t^ ^P^ ^ !^ .- ... .. justif .r-.t M
...... .f. .... d............. .1 Y Q d. . j ..


>4pS rdI r l Mi o iottl ut*Ufleptiatw et d el siumd(i chmpm it. l :Btorget et [j& sOmptuCt i:hnr'ges dr Vrndl
S. d -..en..-i ........t -iIp.....t* e .o n .n t a llI.............; e ...... ........
t4 d lthbrei Pf. vots tourne toro auhnxr d v mfw l b UIw &a p ^eu4rb pps nmux^ hieb &u trisiml a Ranlt Avani
sevrtslis, Ist-oe pi' ye Iu leflee de .solioques mouomvdsques tort tie so pbindre1 reiiouve maime- Voild que rnainrmnant VdcheIIe es
Iits id ateht :eonpgrdlal vous Oyez vbone Pw tique .etastits he 0 ant qu'di a marqud sa vocation; marn w rn b de se renverser. U nC vous
Wno pot*ldtrp aford on hien vs f pir.d&une Ame le divoyd:qul vent && est ee htn une rliSOi poir chtger Ie plun que voire igfofrlTnce crase,
d s-rtaU4 immuni4i diabs lancerwlai (dernwre> eitmpiionntite da driim rhpubi a tW n i 14 tres Mwiadnwti vos ppptti1 irlati
n puissz cser n rtau d a n i rd majra ed. sPt [a da.a.par.me.unt e .., vAr. d pi..
dan ..foe? Est e WavoK tin. t juste ie c: qui :: : :in td.:.iut":d": remacer p-er ot e rin mo archi.nie Es t-ce avo. c.la que voi voO l s
1( 4i-cinteusewetA db6m quts Cet es:pritide :conultlonnaire' enY I:: quelconque ? Mravivi qu.e.non.- Voi- rarchier t diri>er 1i4 ...t? .e
-yppt ys&tranuibnmn maintenet j el suiourhi rebiff$ et tem ym I pourquoi es ahrracturcon die Q.-infl4d. Eh birt moL jogrwTAe V0B>


t o .e B ganc t ommane.fla.. Beau.nrn.is nest pat -l ontre etive t wlA prooos appli able'. t porte :que je vou jette mtja sent
| eWrpWote Ma de sacrist We e i gdes d igridtiains m:Ma N ivei se ceox pe aiment ib cimme l 0i Vue & -youwil emida veneumlE
| baroo stortide deli icolastique 4&: donner Ia OSOItIe jee o a adleaux N s radico-simises -CA uARNMS: EAN -FRA
..te qrI s.bore b..ewen. 44..e .pi trl imit d ance qul is.e r e socia ,

y et nt Vus demurz por Mr e ris os les iit d e t pr4te our H onm 7n
I blem t t..............s r e r...... .s d. e que ,vt an. mainS e do....... tre s pr4e. ont .a do l. -
k-nOtrf 4ik ovnt k 6dwuti at dVsdiets k In quaoredviljdux-nef 'entimes da sotiet6 goNvienne et d'4tre los sco's
Sts.qufih q r ac.copngo..- pays: ho 4u btdesu da b1nitier et do ; avocis, rotdecins? m isritsides cor aujoucd'hu quel(sen arganienlentdwrn r aptl. 'n poar meltre I le ou A voie- le t .tinh teau--- ig.e eors. agents diplo. t i 4 uem er- -ue V f' U. No,9 ar lonh ; norhhai e, elae. icur
gflfrde d'nprensions mayenegeusea culiivateurs, grinds at pe.ts., mairns. qutrs apeiInt lneir hceidet r*'est qu'wn on l Sundri. hu'lru rpde Hi s. n
at it widle li s lea tempt 4 inqui. fonctionntireti doOs ordresiet bs ob4 mbstsmgorie qM ut. qua trop durd. 4eur pare le pnfrnlj' *eJri e t
id-te prkeniona eales t :es traction fie de 1eio.. F : n poliique isti b- 4q'en moealV, r t Vrnpn-t I 6 sA a
sentences dxwomunieatinjeure? Viis voyez t tnani/eIe des Lets Ia t|ocIete Senlend (9 tons rinnioin dxpri (> tr
t ee quO ce vocsuldre dtdhord nt du f monoph?. Ii est vrimrnt ronsiit d'hommes nyvut les memos idje?, las SOf 91) U U scu, Srnce Ftecrh
E loctions suivates: 0 Confessions, rab!e Ie nimbre do m.s p.rets qu is tm r's sentinents, on enteujblt die I- O. 5 pr t -n dl r
jvimes te hu guwertoI4 'prii convmu- vealent excor;. cvs retregrados obsct- gains et d'intre:^s afd*tiqnes et com* < Mances Electr~irA
tifinadire' tt honoreras to* pere at ta ranUtists. Mais tout bhi. vouIez VOUS me mnns, on rrAmne nVd sociuIt at poiti- S m00 or. nUit6so, L'rarvjue p
n 1re (l i .etwre die chir, vous I i- dire quel est ceh,,i ie tes pairs culitiv6s dque. urne mrnt2;' Sm ire, eofip, don't /ne-r, n 1 o poe* l4 s 1P t (eliter
v:, .nb i .e.. : .vie x .. :m t. ) M .ledie- o0 non, (1. a j'mi ais difmlr. vo m.a -j deg circorstances hisorirj.., m..?oriu r tt.. m i*.. .. ,.t P;. .isf.
tist.W *.Maldiction, Iblasph- me i. lIa cronades.. qui a juie e- soicithe l en- h tes fo ment a b.ue primordiaile et in j H -Iire fxh ngloniecion's
-perle d temples ?)^ .dt I''famie.au tree de vos s dons h1nntt par les mi- tangible. Aitn i entenrie, ih 3ociPeP 94>t f1, )flpherJ r. 1jA tite
^ .^ ..e :: .y.."......:.! : : ... .. .. ........... 1 .. .. ... ............. .. .,. l T.t ,, I, 0 :A f o r t ,^..




















'tpre auxCeif ...ded .i n, t poui le d hble et ses cor par la vermine buma3in. at les extrav.a- s'elever a Ii coripr--i lensinr et a la m'n t"t a* tr. r lejimu
..... .... 0L. e ...... -' .










t- plet rvz -una acre Aman on -. m'theureux les eQit poussts en ce *-LmrI de tou.t ceu"x q-n tirinent a I co.ser fo s, eviro.n six Scr,/es & ec"r
....... ...... .. .. ,. ..'*:, :. '" X' ,, .


















ddaolodat4? Point de doute, -ous etes pni de la debauche. de ['opprobre Ft j iou et ni ev&loppement cotitiru...de- your $ $5 or. Guerison rrirantie
incommesurablementh.rn:s eje veux doe I r-ie, en ce acr ivansraei, ce itat. 0-f toot .l mod. neie t p.s .










sons dire enicore voneL it. parc aux cerfe destie an recrulemet d'emblee rple it entenire la conception 3 Hydrocde. Cure radical
-i.. -. ........ ... ..:.. .... .. .. ... ..... ...............





















p Commetout hommecuitiv&et d# bonne tide epauiPe.meza'uproli de banqpieis d'un orginisme do ce'to soite prepowe rugicale oblige a des pansements
@ duraior, fepprdcie hautemaut Iea-u preils ^ux receuts e'mbriolears de la a la direcuson de ia co1ectnvitm politique, fis te rhiit pri et on en meurt
vt-a de mora.lation qt'est celle des re- / maisor-Revest. o'0 doit for cment fhire appel a'nx mell" Cure Radicale Electrique) sans
Sprselants de a f 'o t ...s e paysU........ Qu'y ..t.-il dans votre temple? Vos iri..... t nx plus aptes, a cek A qui-. e sements et sans aucun danger,
^4^h te ntAjantt4 At96,an urplut I grand vae$ d Chine at autres Ja- m6riie et la Ioraijue donned? I yutorile *50 or. Guerison uarantie perma
jdan&eTe uesptct de Ia tehgion sanement ponazsertes? vos chromes'? ce tas de oecesai1es poir e-red lhb ladisngeaxts a p
eate trduirjtontelVe ticore ls | cameIoes et de:pliqpques o voire ypnij. ducorio social Voias I voynz donc. Etablissemeni du r.G savea
"..bi..de d'erfnceeta rs:heresaUS tb s'edt lais+ bluffer par de vu'g ireI .Celi s'appeOe gitimit et la cI Ii Ie- Unique dans le pays
Ql j Sais me reculli r psi.er das c melots des boutevrds? 0 'oi encore? giihmit6 nfexise pis4ans la competence, Electricild Rayn. X massa
('a.ieo t co.mi a fegoirwe premiers tpi i o:piosaf .-.n hu ,n.rs.ouet vas mi-.> ... I investiure dotAre eonsderee co, bratoire et pneumatnque e, X cmas
Sme tte h s cqu me.uive, abiraire t pr co












e *imrgires e. ^oinauderie t i C h | sage ties b mes inve: tnuices de m usi quent iaacceptibto et inlol able, '.eS j -, r.S m
:P tetl c et- anthrope orpbisime exdgHo que oe.tiet Soot-ce vos chaIets prdten.- oien plus,dans son fond I'dde de so, s5
l odst ddttier tes &res aussi fl'i tieux qui de let iiaissance a ct jour ciei comporte In prdpondor.nee per|
lib~he.s qu. e iol' comm ti es mortek, tob iptnma reot qu'ue simple badi-| manen'e et progressive de I'id6ee cu e.ivr e lriCa l
....Aussi bir, quand. c.de.niers comm ti gonege ? Pa. e lt .ie de vo obii- b ;U i s ce re, la socitte doil etre gu.
i dis bus el de ate de asto: lier, de vos apis r'occasioa t de vos constm ent preoccupe d re 11
lptilcthment .f i t l"n'bdtez u b aons cc, roses et mugutt. v ole.ttes gcerne a ignorance I th a s iEre, Le sheier tPr ide i
r~~r~r..e.)p~~hct.' 1 1.. a'e. :1..!t{t'e eo i n- e{ !. ,' ]a r..<. r b '.at lesn qu, osa, et mju '-1 ,4 vsol!etA ef lre. g-o

I:l *Cotcies, eux-mirnes,. stuses.s at ti u, tiennenet aoncoordea s veurs j c'est A-dire riser on ss'1me :3ee- nar e ioinv est atend
ai lesse et sans peur pour les rappeler delicate, avec I charogne ie dans se&gem1r t et iedocatioi proore ds iman,. 1
:.A l'ordre en mn triple qualdite do pre |P, risseau. cu vous vous mirtz n, sr-e r> e b ftre common aet a entre- -I7 o1 rant.
d .:: ie. mille, de eitoyn etd tie E.at et vo-s tdo t ti m .me .s qui, Q r it phis tenir li menial soe l, ~ .].dire rep riit.r.a le ic me ,jour a
der representot de Ia nation. .h:gi.. aiq.u-de. ..L...dsfcter ?-Sant cee! tri6mphe d ioi. morale, Ce s.- t p"':is, pour Jerenie, avyes,
:-Or:.. venonse maiienah t ai vos maa mtes ces vsanie qii vu.s "iront do- a. des principes uiversel eer-t admi, eL Sanio) Dornirno. M' ori,
rivaud ges insipid.es. E d'abord une It d'ane si parfaite di ,i:ion ,1one voa, ne pouvfz vou inUmurg-r fn oonrre JT, Ponce el S-Tlomrs.
observaton: quand j'derijeli avant superori: si rgence ? N-e lemn.nt ; car ieur videne,ni contre eurcracteem- J e -
<:tout, re elair et preci; et c'es c voire ed..uicano grossieeme b- peraf. O:e= c .'t- p'utun Vadrt po r P ort atu Prnce, i A(Ft
i: f"vtr dei cete-ecartd, hbse de ja>- che ne justitie pas d s ee -minettes personne, vooseleCdFs pcuhres d Espit G. KEPiSTI &
gj..mentation aet des iritts.qu-e j es-- percgtikes et des etres ,;mornnx ; vou e comrpec c .e.
tftq:e ro oes traits ot totjours le poo- 1: maintenint ue veot Mornsiur BFea' est done illeIgirne, et puiqu'elle pst il- .
oi; .de potrte ifailliblemet-. Ea est II harn os en denodm;nt ie absC, do clergy 16gitimMe vouns tes depourvi sd'antorit --
Smnime de vous et ode vosi b tr.goui.:- or z u. petn : a Monsi.ur EBk.u'h nais Par consetqnt vus ri'tles que des ...LtE HOLLANDAI
e0 Je .ie l it le ,e'g Chde vohs nou oe d0 oe: rftes pirofondes usurpateurs, d da if les et des pr--en imA, y,,If w^4 a.c #
2 t est ilandretx, aslpideux, pardon! eergs de rac hat set de s age im. tiux q'ion doit envayer pi.'re a tous V .
ipdtrext..- to atest amphigoeunque et puissante a vou-oir ioteiverti, les rar..gs les diables .
-a anutant qe voqre mentalie cras- Be la soeit"&a S00n m.1 ne.s'.5 n1) IR.Perso ft ementp .n jit vf Le seaer Oreoji s t I
ee..... i ederets oe i ii .. vea MeO-iegtw_ OUr ..t-i.d demaie r .. : tres, re sernt Ev' d. Nw r.. Yo.k i S t
m eii c es. ------ d e rbe-r-nimates ... Nous me mettre t-rotre remoque. et cea me tenant e ew- e A
"Spioialeme nv-otrc-critA- AAt a. o ..a-don- uan de b es 6ta- ra.ialerai. J-'.i dPf vu ai Ieurs mieux est altendu ici jeldi soir 14
on -n.ise 4'abtiditts .:de mdiadres ge. c: -Lo vel oes de ouiss prre so oit4 I J'ai: i mpleinoen t. e- ran. ..............
I et aoin iit-ithe povintiabk, bbe nt .mains ormbreux qu les v oi:. .-:O en-:-ur.. de e x qu.--s irariraPol: blement ve
'ms c ... ..p..habi q.i sAdla ..... U-t. r i 4A -rins etincetsteux el ue von'iE2u5tbeitfer iva1e tmieux e soi pourt .rt, e, Ca yes,
Se. ui onc n..... .p r .... ..... i a ba....... .. a..t .................up nd ..................A d..... .. ... eL u ro, avr
.e.:. .......:..": i ; t .td" -: . .
rappt in aq to -ilimplique one W& Vous aes i #oc06i6 frt ev P S
--.. .. .. ,din- a -,.o--,,., 6 -. r01,.8.. -- .--- -ui th s, aq es sont ils terda m .-
o Ia.. -p .. r-.tt. .: Vhir. 4 e j-e voir fr aisife.,r vo, pon cho r ger a. Port-au-Prince, 1 Ao l 19
in i jaitparianire de compassion qui constliuent la tnor.ile ee ri- cond.ion actulle d'exis eee d. votre o AHRENDTS A
7primA:utnfein::.t-:gt de Iinident sonneur denature, pretend deifendre les loeaite tat app .uvrie? Les unuf di' A A
due ft der:i:er ipphat ie met. :droit done elacs v,,- t ce thdorieien" mes .-9/lOQdelaville:desGontlvessonUthly- _
.eon ter'. uisd. causes dteroni- do I narchie ne vet rien moa qua pot quns.aPoorqoin'avez vousp as p -.--i.--
r.d.es tdr.ffi-r .d tSlgitimee al d-i iser la pocieta pour se fire le chef. venmae d6sastre .' O Ont es ind- i 01 i
... lions par e re n can s...........ti. v. .a z Os. m os h d
Bnit- v. R- -vouq meIV n r-J 11, C aA ^l'or~ intes d igrandes enlreptise qgricol el indus.o S w-ork
V :fOSWOiOnsCOt : VOtS IavIzi : :Tou:les .:ee tirades triomph lotes de ,( Srv..lurwY rkl t..if d
tile r taio.- A-cw tr aireau grand la bande d s morveux son.t exclusive- tries set.:que. i vous avZ ..-.. -- -
oienment du puiblie qui voit finale. meant inspires de Pault Bourget,- qu'- Javez imais Nin tit et amais vs Servie Atlas
t en :o:ts.-de villains petits.couards un tas di wgus-lisent.Aet re'dptent sans ngvez oidfi, Vous n'tes done p Levapeur Prinz EiLtel F
& .v d.. -:. ...T ,. r--po nu les re ie irIi porte: pojitique. et soe.- une oid t ..
":'"";--aw l ";dl 'ti leH- -n r-tf.r t p- .... ... .i,
ton --.avene:tot les insinuations le. -Monieur Bourget, come ou, Au contrire, danw vore goi:me rick ayant quite New Yor
Ivote S doi t 'droit des est n isadit. -s on ina t savage vos a imaisredme .de di le 7 AoAt pour St-Marc et
i e. G .estion comhleSil f-.ut avo e carac, e special.,, st un Iittora- grute que pour voS SU, Vous par portestaltendu ici jeudi le 14
rit4t: que::voust-es- d bmeur ptlus .teur de -haurang-et de grande comp- ez es ens, mass ont- htlp ranI t par ia probablements
St:acofiod:i -"et--lt : public. aprs I tenee fcneireme-i Iourment-autant inotetisis et o lea e pitouse, conoir.voIu. a soiree pour X1oira.oaineJre


S.... eain.is son:en ga n ie i er dhommes de do te pour assurer ler hian rea A
1ai astii n atigeted n r G ompressible, ditueneoms polti tions eiat tout entire --da ties e ort-a Pnc, I Aom
i .;.:' ,t. ........ : ....... g ..v ,.,, ., ., ... : ... ...:. ,(.1:t:; .:, ,:.;,.f 16, ::1,oI? -, Ie^^^i,, .,":^^ !: ::. W ,: w9* ..' *...t--? 1.'. : ::. .,s..., D< ii 7 ,


. .... .. ..
*lw t ..: :
4 ur'


iOitik 'B
it en
rest
volre
ables
Shi&,
upon-
mple
place
? eel-
ance,



es

e lu-
Blen-
r leo
omies
do 7-
. Dr


*ique,
pour
wrma-
re-ti-
it.
expo-
cisse-

iques
corn-
c hi-
, par-
ausi.
pan-
pour
ienteo


ge vi-
oires






* ve-


u ii

midi
Jar-
Snm


ra"





sau,

dare,
cou-


:Iuin,
A d


13
Lgent






Sie-

iotra
cba-
dans
mie,
iorm




-... "." .. . .. ... .. ..... .. .. .. .. : ." . .. i .- .-... .. I.... .t: .






ti ecre Int
PIoioqhrtpiw.bicn con 0u de a Gap e et da la Pro$ince par e 2 annes don f et irdproc e, des p a port de tout e
.* t -: --. Iu aunanc a na nombease qcetete, q au .
.iDrn
PM cwg nop e m t twr
est po rvu d apparel s et accessoi es es plus: modernes.::: -:::: :: :
L lumi&re de son a teier est adu ysttn e Davanne, de Pat li iper- ..ur les% roupea frandi:rne ii '04e-t Citm 4
net de donver-rrpturv:riwset p]les plus jlis jeux dlui e g- ee viit la sale d'xposin des dernx:res phIot.grap
nable pr les frtres Ascenci l
Les accessoires or ponsr qu'it vient ed receir perme ttt 4ner. m
aux daues les poses les pi*.. ggra.eases, etdgante et aret ex
Lhommes cells qi q ucon viennt ieuv ma1rore.: t am fom io qn C



. est une des rppcY8i.i b e In a W. otcgra Anonom ::e 4 sa btenveiltane&4Zint4dC4W't vidnt 4 trta
< Hen2ri tde :pos:: 9 h h m 1 e* de WU No 7. ie Ia Blur Traveru* 4 *la PUe ds Afa$JUaSffl4s .
V e stS 4 dirt 4 quelques pas see sos anaienW matson.
dOn trouvera des articles pour tailetrs en grIs et t; ddtaU
..... o. vel 1- c m et c as mis de 1:er choix : A p4;r :tmtes od r s
C ouveI i ", sLa ma ,son al era grand abats sur le tpr demos oplt (pa
a n--^ .......... -.. :--: /pour hommes. Eie oiffre' A a miaiable5 clint des aidrt t :ou
: de chpeaux jusqui chausettes liseusivement te
S CO is erienne, A p d A.Os mo&r .. 1
LA PATTON PANT COMPANY
:o u '. h o m m e m msm.mEl I. "..vv..vfvfi
t.. d e e,,,,a,, ,' ,s." ... "Asch a s t m'


L
00 Laxat/f Do puritlf Ant/la/rnu
s t i.-n purgatilf den -ar. -m--e-. &irt. ... .-- --t
4 i W6Ct p t as pe eq i C t r ue t
Be A d ic u s v aQ t t K4 tt. fa n~ m. ...r.is ...
C o'e it d ipur&i id-a. ii t i it -: :M 40S ;.-
I BO ,e A-PAge cd.i.ue. .t td.par aire ans t d 4.f...id. a.:4
fl.6 d^ rage p fi.r at. preait d tn .i e : :a : tm;:eaeW:i
t=a? ph Tous s'ea trnuvn-t bian, e*tdu b i t fr
Thus 1a 1sndwans en snaa e u*: bot *ra -.: test fS:an


.-2"n


Reccnia nur i


Veluminia mem i


Ready MLred PIun pou
IJH UT I, NG L -E -


commerce des Antilles come les .meileurs,


Mixed I'aint pour travaux a IAi ricur Sun


Proo/


r travaux a I'exterieur,
& ST FULLER


Seus Agenkts pour Hatiti,


116, Broad Sir.,


New-York


: ~i.~~'YA: ~~A~c2laW~ vrg~_~i rsr ~~~


'.3


Place


Geffrard,


M-
. ..:......
t,. a:^ I

: foura !:
. .. ... .. _....
' .. ,-. ." ." ..,
..' ... : ...-...





. : "- ': ": .- :., f.






...... .. .... . .
,i,. : : ). :.? ^'t ?








. .. .......... .

. ....... ......
.i :: ::
lE~i!:aa




,, .- i- i|
o"I '&I. .


asm&ennunamwsB


.. . ~ ~ ~ ~~~ ~~~~.. ... . ...... .. ..... .. ...... .... . . . . .... .' : ,. .. : .
....... ..P ........ ....... .
.. .. ....................... .............................. .............................
.. ..... .....1. .

ir;REPAB'ATIOPIBE OET&.--
..... ST.....I...S E ITJ CIL
[.44


la Pression


DE LA


~ix gEe~rakiln~sde /Iere marqlue
Sal~ ii1S ell 4'tol -II

et -'4te l ti


C G RTrTES,


de Id


Jatuahei Tabacco & Co


RE ...N1 DEIA PHi NI X HOUSE


mpou es dtEau de mer isotonique setoin uin

L'eau de mer que nous employons, a .6t: soigneusemant aa
au large,au delA de file de ta Gonave, Nous faisons remarque
Corps- medical ..obserxyation judiciausm-e-on l4es: laboratoi
.^ ........... .- . . ...
Strangers
L'Eau de mer injectable doit ditre de fabrication rde.nte apu.r
routes ses proprietits thedrapeutiq tes. De nombreu$es atte's.tation. nouW
mettent de certified qtue nos produits ont donna tous s .rdU Stt at. es

Sp.ciait.: e N vrosth... ....

Ce serum regularise :les changes nutritifs ita.6 em.ployf
lu e ana&-a-4-eafrth^Bie, l-a trse ete. ...teec
. -.. .. .. .. ( : 4.. :
... .. --..-'.---:.'" ;,4,,.,a,.,.=, .' ~i


CON


* .


.. ............... C......... ......-.. -. :Si: t r~rsa"RV O .: : -. -
o '. ' S . .. .. .............. . ......... .. .. ': .. .. ".:
M211Gfi ot aniulo de krwl asse R-0
3 ,. o,. i amo t le d ji^ : .. ... c:a, .... .:.:.:! ... .. ...|.. .... : ': ..ai: .: : .' .......
.. ... ............... ..... .." .. .. ;.......................: -. ... .. ... i : : i k :; z =ii: : :r ~ :: s i i
2. ~E as S tree, tn ston. .. ... ...... ..... .- CW- :
Peu.ina .utG br [paUr. r A. il.......r pr .............

,c h E Iih po e sp rich .enk....... .. .... K WAi"". ....
.....-.. ... .. ......

P-BU- -ra. a
::: : .. ".. .." ..... ,. _.: ........ ... .. .- .. "." ... .... ... ..........4
........... I. III mmizo1.._.. ....................... ... ..
: !: : / f 1 7_ _ __ _i!: : I : : ::: .... : : : = : : : ::. ...........,.. ... .... .......... .................. ....


. ...... .. ..- --' -n--- ... .

Galantl pLr pro.. duit.deaI canne ....sucre
~ ...t 6r. -. "


,.-. i q. n ..iA. es... S..-... t A ou ... B F 1-I. .^%.. |: .,.o.w ;

o a i t- c.;r,.tat .... xt r, n e .l tt, t4 t ,.... -
S. .. .... .. .......... .i

i .^m l^ K t.i d. s -.A. .. ... A ". .. .. ... .... ....... ......."" :'"


S..-:auc L ad: i l nt. .. c nique........... "-c..

Vepol .ie- Roux sa BonneFi~,23 .K. A. nI Ried.-


'1


. .................








... .-.

< .. .*" ,' .*' ..


.-.,
i


8B~B~


88~4~1~68~~


i~S ~,l:~t~ C~fltCIP~I5~Pt24~eS.


...... ... .....
. ... .... .......
..... ......... ...............


. ... ... ... ... .......... ..... ......... ... .. ...........


M.1- -1 1 ;:-


CA.,F.-L


L~f RN-AT N....


f


\
f


CIGABES


.11, sf.ii
1-k -


--------- --------- -


I


.. . .. . .


T