<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00851
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 16, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00851

Full Text
... .. .' ........: .. .' .. :. : : .
.~.. .. .. ....... ......


....... . ... . .. .. .. ...... . . . . .
.. . . .. .. .. .. .
.-:. p.= < '":"W" ........... ... i...".....
.. .. .. .. .. .. ....-.-- .....-..-... .. .... .. ...." "
:x .. .. -" ---'--- .. :-x '-' '.'- ". ." :'."-'." "'-"'-'-.." -.-.' ""-...-- .'.
,..4 y .... .... .... r :" ." . ....... ......... ...... .. .1""
.................]........
.. -. : :.j .: ,, ;,..: .. .. .. .. ............... . ..... ... ....... .. .. ..... .. ..... .
.. ... ~~~~..... ...... .. .. ".: ... ... ..."" .. ..... .....!
... .. ... "' ... "-, ,: + .... .. .i.:.i.:o ....:..:.... .....
." ..; .' ". : ,i I .. : : '
.. .. . .'.. .. ... '. : .
.... ... ...... "..
I
..... ...-...... .--...-.- .
.. ... .......... .... ..........:,, .:.. . ... .. .. ..:. .
MAP ......
. ...
.... ... .. .

... .. .. .. ...'... .. . .. .. .... .. ".. . .. .. . .. .
i{:, .., > .. b .... ... .. .. .. ... .. ...: :" :'"l. .' ......... '/
..... :..... .. .... ....... .... .. .C .. ... .. ........... .
..~~~~ ...... ...- ..........-
... ..''. ..' i .. . .... .' .. '
... .. .. ..-.: ..:....... .. .....,.. ... ...... ... ..... .... ... .. .. .. .... : ........... .. . ...... ...... . .. .

: .': . . : .. .. ... ., :.. .. .: -..'.. '. ... . ". '' .' .... .. ... .! .'.. .
... ; .it.4 .. ... .... . . ... .. ..
....:. . : .. .. . v -.
.. ., .. : : .: ...... ... : .... ... ... ,..., y.. ....... ... : .. ; . : .. : .. .
Ls...... plus MdI., it Is plu Mpadu9u..I..alf

: ;-,..: ;.:- ,..+ .::.. : .: .:- ... ". ..... .......... .. .... -o -% ... ....! .. ......... .......... .. ... .. .. .. ... ...... .' .... .... .. .: R
e: ~ ~ ~ ~ ec s a. Adm........in.......i.strat.ion... ;I. .....
....~~ ~ ~~ .F.......QK.. .
I~. .......... ~


.o..:. .. . ... .. ". .. .... .. .. ..... .. ... ... ... ... ..' ......". ... : -.
:..:!.": ":.. : :. .: :: : : 2 : ;. : :T 7 '::" ::::.: ;.......:.:: .:: ..:.: ...:..:. : :
s ... . . .. .... 'i. ... ..... ....... .. ... '. ..... ..... :.... .... ..-
... .... . .
.. .. . .. ..~ ~~~..... .. .. .- . . . .
..... .2,:g ::::...".':.. .."'. ... T ........ :.. Z. .. .. .. .. ..... "... .... ."... .... .' .
"7 ,";.... . ....'..:
.. .. . .. ....... .. .. ..... ."...

.. ...:....... ., .. . . .
.. .. ... ... ... . -


... ...


..... .. .. .


: . .. 4.'.. .. .. .. .. *..'": ..... ..:; "
.. .. .. .. ..... .. ... .... ... .. .. .

W Ci"; PU' Mots, ,,. 2 GTnrtl
ti : : .Moin,,...2 I


-'- ---- ----*' .... "
s, M ............... ....... ... . .. . .. ...... ..... .... .. . .. .. .. ......... . .

.... ... : :' : .. ... .-.-' ---'* ,v'-.-f. ... -. ... .. .... . ................... .. .. ..... .. .... ... .. ...... ....... ... .. ... ... .. .... ... ......... ... .. .. ...




....y..-... .... .... : .. .. '. ;. : .. .. .. ... .. .. .......
.. ....... .. ... .. '.i r a
.... ,-:. .. . -- ..- .. .. ....... i 7........ ......... : .... ...... . ..,-l c, i '.- ,-,.




>. tjjiuant. .............. m r l v.ictoriou. h i 11 ti 46. do '7& at E G r U !Urne.t .n'' de r1ou (hi Di V r:. -- [--- .


ya ... .p.UOrrr hr (.. ..l.Pl U V U
.... .. ...











'.$.mn d..les recspr re t ci a j a o a N t A V a rm i oI iv.r8 .. r .... ..rc ... .t....i f nr.r.t Ir;"A
...".... "" "" ; ... '" ..t "' ".. .. . . . . . . ... ...... .. .. . ..... .. ..... .. -.. .. ....... ..... -
-; ~p w. dolt. 1tiien M-i..qu .1.. ... .i... ...... J4 $ 's o.. .6.' .. ... ." ... .... "I "n ... l--- -".. .-.







tUUStt%. an... .a .i U .SISUII1Z .* Ii."le ie .i. k I. .. (1Et 5 inepu s ia [n a
mtares; RS ueedne ngne tiC mp a g et ra









prirent ieoni psi:ions ube dedio la omminen iiuee tdscp i A soo ext nde 4 c us ememn en brrf
nmai aau e Aesrec& fut r- sedtcidendafaire un vyagei an Ca-t. aque troes po, iti oun s pur exc uer ts
.. "o, .; ... .L.. ; o .; .i ", A, -' ,1














1ial. ..o-m ......-r- .. i. I, E 'st e ,- que r -.tA .d ans le to deA f .-
..... 41 04 ..... .... R : .10 0 1oe. Irol q 0I s10




4 e4frf ote Reumni Mpoiro 29 Le president iuer- ouue s.Cn ai tla sOiicalI a grstUOft,
flflfl gse dl fauiudeuttW ii- Lvde aih Pall pare dilus souvenir q, uo, sr so pty, en1ay'
..a n- i v o l.ggp chariu e so. ... b.tles S .








,si:-htigtrons flerde ique qe ie rres d etit ,M.eso. >d. p oitit au -,. as4 ,, is4e ,, nelle ,ent on i
te:." e.-;.n ,- o ".. '- I re st rn.. ..e t. t a Gt- ao- t: deb t sen .vt, eneor eourl,, >. ..b p. \, ti'. .c.4p. r A.
reutre darles B.DixoEagent j[a po2i ion ii geout eo em Io msr- e poyoes dias l
d4m-ra6nde-rtsns, a to S pygiomss d40i tret danp
tmwmlitar&aGcn re epex n [a uir pedi teinre mo cr d Oh p e i a
a-. .le .. .. -..- .. ................ '.... ... 0...tt!n dri e ita r e,. i c
p r.s .d.w .......




















Do dnuer lo pe esa r g- IV S6 mh e

Epwe R maeue. vunigiten 1914:io .une1 liopme aues co resa o sIappgen uyet urr ae de Madape I.chelden
M,-s-s-9 -nepid e doerse Mexicano, re alive a 0 n farchat eie26op olrones de Ciro LRussi,
....meu... .rre de Charteto.Di dDaepnLpo s don.e t os Cacu.i
.... S- as...... .....e....- nen s ...u. S A ..n St post a Ilrtpen to iineo, O re ,es bis ert i d ,eux soil tine rce eon

tour t iltaire et Tehi d tmmiction de Ecs a l oIPt "li hutsur p*t'. anall otqso uven au hremip Ptete
soldts s -u ereme m [lnss an r a Wafa wr t Ie exidroitci appr o
n... ei- SA -S LV DO 30rL g, n-- mrche toe a.at .'e .. S -: d e id 1
0. -M &i ,.1it Au3`8 lt 2.."eu,. -oyn aro pou pou .. us ,aqs ud p


-.. orag-.-ot-e-atesur la r.gion. La la unition de. soldals fede raux a E in, la position coche e. se prend de-Ar .t, la The il, e ti1,e .ra
." .... -- --.. ."P .o nu,"















v- vgnobles des des .Aconsid.rables.e.n liber"- de MacDo.nald et is | S .s.s.. "es 'o p ,is r Is uta
: ......idi.e .e i.i .gi.e sel, citoyens .m e a s, P.son .. .ppay .s.r e See 4e Madam Mice. q.
...'. --n prdmiede niersdua r CO, et on oiei soldat .in.inue par.insi pres. .o cam. o d.. .....















re. ii j ,a k ion D. l e t I a- da nes.a.mor. quest. su.fa.e- ui.bl e, et l t ir de. ecPP s .
.-. ..... ; .- ltgte.--.bro-Spinate S est d- .. .. p i e ot s aes de OS sodats, aisons q
c:::.larfe..dans les caseremenis du San-Salvador e -cette eosrio pr sete ninconviet. eun deux soit use force conac
6., gim ent d'. ..fanterie.Pl......ieurs.. .;.. .. .. ,es ... .e aoral-di- l at en a o s .souven.t 4au .b.,de ltr
.ts,.se,.a...on.....raitement a .' ".~b^ ^ -.: t e 't. a so 'ade u e ou et aub e .u oi t .. a.prS


-.e:AVAO 30.-Le gLa. .c.ebe.e.s avant... ... t... ,, ...p ,e r e ...e







i--:- sold --- o t en -tr iteen h ina dh .. ..g at o de .......... ':i -- .-, .:_ .....'.......... .. ... ... .d .... ..... :;.r t n i sa t ,o 11s- u qu::i~ t i-- ... ; -
al~".:;,;;," .:_.:_ ..e S : .. ....:- ...:-.- .. ...: Am 7;; A ~ '3 ; e an,..-.i h ameo r a a,, t........ ,.-a -"ltei -.t : -- ... O d-r dr-eude er d -l


-e .a.ril nilitarenf. p ra A braham .Perdmsi8COft2 tro positiO h bia..
L. e-.. es. torete a militlres oDY prsl ta C ntrale -, a t i. T toldat. tirer soit lidiviA.^lme-lt Vendredi ea e14 ua vrai t
,ds--msieS--.nCess-res po.ur en- dans l.Amer que Cieniraea -le.tim.nt De I dee ,;o....uledeu e lO.
yb. dn S e p p es- e rrfid e eo seur; le Pr6s dent a adress4
..... .. .... qune de la vi e par on journa- pimenis au general Ducasse.
>4 2'' j liste, Arturo Gonez Le tlr individuel vend le s I dredi prochn to sers tour
97:l 30 -e a synud cax sas P1 rdoms a jou4 un roIe impor- 14ment, indiviidelem 44, eW epr ilerie uexgcu Ad ra des tie A
, diernirem. en pour a or t ltdans ia r vl. io darNica- tl se former, -- predr.e o. ite k 'C.ano
tlsi. h deS. agets de police Sau-I lui-tmme, a *'iaspiror conf1 .tfce en lot ------ -
c:ds .un' meeting d probesla rae beiteraiR* permellai d'appr cier personnellemen4. -
"10. -de. rkaat:de son. fir et. di t. tertrmV! Pl
.loe:Io .de troisauso : Cours u Marcbh l d tira o n tij
iEpr rVat ibunal cor- ONDRES 3O.--Sucre de be tera la question d guerre. n des a Vireceurs dlt e Noune
eotnpSa ru. ve le euiaL 7s td 1/2. princip ux factere do force moral,. Ch o eurs N v
Jiltoint tcndannAbs *& n mois I onsoWids fl e ur Cohec fe ip revd l[a trop -e
4e:...pit.son sans sursis, etA 25 francsy bLxvgnrfvooL30.eC liv: 6 5tout
89 801Rr.-.:S SU- -SI-S el a 2? If CS L-.0, PrsPOO30.-(,Oon,:liVi ,-' o ir. i us- n.bjeerie sous ft di % ommunt.ic on de laU lettre u va
". t .e"..- .. .: NE-Y O1K30*-* 8utres la vre!: ectioo. d'n chef commuY. La volont ouse adresseeMongieu Jotep
d'red :f ;8 Ilo t18 polaris, 3.61; munscovado, 3.11; 8 a icfi, e4 soldatm rgIe pluson 'un en cede vile9 -41
P 3. M r..ix.:-... .j dii-measse 8-. 286 pore mess Or tar, come dans Ie Le :ir vidael;r cst Po..in i
tucion chagMBrdin juge df dinir bari 250 A 24 i. .chef qui commandi ie q prend ce tout 4onsirir I PpW .Jw-Fraao
.otr I.s C6gdristrrs 1 Csr d 4Y3 >8 pour un. oN
Suitor dpt e ri l~~itions arrs, la es_ u P 52.....1 / La question doe idacetU..ent a pris Mr le ,put-,- Vou lan4 ,irpe
.-^ iiirn .n 'R *aris 5I 21 u j elN mporthnef ans r m ion sou S Iiunence la colre que 49
Jbourspsd-:trave dOe Pars e dn H a .-bourg, o:5/ 6 s .rmes qu n pu t dire' sol. agA v, por ie t "h-nte
Pr:" ovince, d rdefus e Pa isc et i e- ,:0- dat passe .a vie A l easare a& faidre : oe 1_o a-ut -s monde a tou jour
i; pTOvle a refuse a mise eB liber- *as^ do ni, parce qu Iarmdee oi saint canduiteje pense quo
S. l hi ]nnr auii ratractsto ~ r q ....ue
t...pro soe qua. cec.i sollircrK r G e. enrour -gase s-t t ..out lpoor Ia guerr.. :. U L ..es dTj- .r-a te .... l:.re
.1 foucido command(Ment ie s n. e ccitehanN~e termes d0
C:ette measure eM approum parE Spit4 Wk ea5 tp4gon7 neslpaseuj ev.
| -:.....: vnE..ilnr Z A Antg .ieg.arj.i ...:..: L ::3" .... :! : : : l .[ u :': la t, ;
TIAl@ M'04W1W lS press, parsw tw nse des vioinas-J E
t6 ry ore e cex- solio ur am~tesurtut ourla luere e ut ,


.. ....... .. f. :. :



aOY ar
air top,






i- pa.i





ri.x Qutn

a patix
re torce

since on
gion do
, 3e et
,... ^o-m r .... -
s chan-
e.,..an-
le.--...ir A ,
y ora-.
0e nom-
es dan.
e4:5 en"
.sot en

: ra ce: ::.

y comap-


rsabonig
de .tIr
itM d'ar-
olygooe.
visite et
Sfeu.. et
olygone
nt a pen
sur One
a. Nous
llerie 1 .
i serait

es cornm-
ue cha;
:iente et
; ear it
erd A se.
opper s;.-'


e i ven-
de. Mr .: ..

nnier.:





d.sbord:.
.tet que .......


. ...t 10 ... .

eniti ,:-. -o"
.ue -:. ::
u -. a e : ;.:,
e. amir&.-
re: hie .. ..
,... c o. ... ..... .... .. ...
.es... ... ..

e. n::itli!:i


.. W...
..............-.'


8n





.: apparition jdune o treI t. -: : 7.." .O".l"...'
tdi iderner dans le #M Noutvelhistd 6. Mooitenr a'bier comporte :.
.....: etag.e de Monnt Joseph.ombrn. U-n arrit .de dissoltoton d: Con-I
w10 e |e fr6re de I Inspecteur en cause, sil Communale Civil"on, r.emp!aeo
totre premier movement a dt6 de tie- p ir u. .commission compoesd des fti
meltre as~i'6t A votre journal la r- sovens"Th46ius J eques, P6ric)ds Tor.
pose qu'elle meritait. Siwr les entre- con et oluits Durand.
fattei 0 1u trouv6ns dqns note cor- -Lavis colaire i dessous reprod ,t.
,: ..- pond#.ce.Ia lettre ci-dessus signde, ProcAwverb*ux dl Snat, 4oances
.encore de Monsit.ar Joseph Fombrun, des 2 et 3 Mai 1913.
parlaqtelle it. retraete les terms d4- Suite da rapport de la Chiambre
sagreables contends dans sa premiiee des t.omptes, exercise 1911 12..
letie dou 26 dernier adiessede A. oson r- -Avis admihistratifs et autra1
re Charles Fombrun. --
Djia la conduite rtoute de gentilUom- i
merie enue envers nous datis le oir s .
doe e dilldrend par le fr6re cadet, Mr Legons doe hoses *"
Mutllery Fombrun, qui s'est montre plus Le Sicr6taire d'Etat au Dtpartemeut
respectable quetie Va etd le petit Chbar- de l'lostruction publique,
les, en desavouant en queique sorte Vu le rapport favorable, en date du
leis agissements de son ai.6, ddjA le t juin de cetre ann6e, de la Commis.
courroux larmoyant. les legitimes pro- sion nomrame t. i'eflet d'examiner les
testations de la pauvre vetuve, ce m me manuscrits de l'onvrage LefvQs do Gho.
vamedi & bord die lAlbingias, qui nots ses, par le Dr N. Tbomas; ,
ontl plus:louch6 qu'irrild, edir lIa ne-- Declare autoriserlesLeotons eAChOse
Mitre rencontre faite avec elIe oe lende'- dansa lesa 6eols de la Rhntulinmn.


main do jour, touted ces considerations
ious oat incie A dornmer saticfaction a
one fanitie sur laquelle ount orcement i
tejailli les effects de notre ressectiment
A U'gard du trop idger Inspecteur des
Ecoles.
Seul en E Ifel, M. Charles Fombrun est
responsible ne ce m tilhereux mctdeuit,
lui qui abime centre nmus dlns ce jo'r*
aUl article inconsiderement :,gresi| si-
gn ri Le Comil td'roaisatiin de.s soi
vdes ihedwtra(es au pro/ik' de I hospice
des panvres des Gouawcs lui qu(i, en-
4iu, lUnspcteir de.s E:,olei, n'a pa. en
assez de morality et surtoot aiez d'es-
prit pour rdpondre Faiuneent ai des .-pi .
ritualitds et A une critique visiblemen t
inoffensive de son theatre.
Ancien protesseur de lettres ..u Ly-
ode national ie notre ville, inous avous
form des eleves qui eux-memes pro-
tesseurs et ancians Directlurs tie ce Ly-
ede, ont dti les maitres de. Fombrut).
C'est sans nul doute ce a quoti a volu
faire allusion Monsieur Joeoph Fom-
brun, auteur de h let:re du 26. en notus
appelant Maltre. -It a b cueoup d'ecprit,
mais peu de dfdi ence pour ua de ses
ainds don't i s'etait toujours dtt I'admi.
rateur. Nous regrettons pour lui qu'il.
n'ait pas sq se dominer a temps; car it
aurait dd comprendre que c'est Iflns.
pectetr pelit .Chaes. qui a duvert lea
hostditds en entrdut danes de vitaines.
et grossieres personnrilds, qui ; ,man-
que de se remenmorer le couteiu de seI
lettres par lesquelles il remnerciait son
'Oossillerd'hier des -aucbes recom-
mandations et de tous les conceils pro-
pres a lui tire maintenir la dignity d'u-
ne si important fonction.
Ainsi done le public voudra bien te-
nir pour hiules et r)non avenues les in-
sinuations naturelleruent igrt'es vigint
la personna'ite de Madame Veuve Fom-
brun, qui rn'o)t ete au loud que la con-
s6quence d un movement de IEUitime
defense. Disons le frunchement, el meme-
rite que nous lui exprimions urn agret.
sincere au sujet de ce facbeux incident
vt nous ne non? fhiso's aucun Pcrupule
de i'tdresser publiquement a u0n d me.
Nous nous arrw.ous ici et der6tionos
fiarmistice. Nous vois &visous en con-
N 6quence. Messieurs les Directeurs,-de
Sla rdsolutioon que.noUjs avous prise da,
"je plus publier lrtiele intitu6te Au-
tour de l'Organisation des soirdes th4&-
rales acu profit de 1'hospice des pauvre&
.....des Gonaives.,. Cet artele dtaat.hnra-
lant, il est vrai. pace que veridiqde,
:a q e.......t:.d eq : it a r a da
qu'a rappeler a eertains que nos vieil
lea mires ia ous,tanL que nous sommes,
issues des habitalnts d& la c6ie noire de
la Goinee Mdridionale, n'6taient ntuires.
comme ezt dit la brave madame Jour.
riain, que leei mareihiides de draps et
d ehareniga-u fiaibouirg '~Sitnt HoWiord,
a les persuader que mwme la richesse


no pouet fire de nous defi preux, qgoe
.ie blasons de la noblesse h i lenne se
Sdisingaant. par deux magnifique :o.u-
ronnesv la moralitd et le marite.
A.graez, chers Messieurs, avec...nos
t:eilleurs hommages, nos salutlauoos
lte plus. empressdes,
SBAUHARNAIS JN FRANgOIS.
A* -m, w w A ,, W -,-

INFORI NATIONS
Or A "nricain. 3.....85 /o
Blt -, '1/ode $5 2*/es/p.
Nicketl.. ... .. 09,,..4.'/ escp.
Ch6queur N-York....... 1 prime
Cbh6que iur Paris 4 1/4, 41/2 */o prim
Traite sur Paris .,..2 3/4,3 /opri m
Traiifonr s/Parig 5 4/4 5 1/2 /. pri0
p tf0 Haiti 1911,, ,90 ./ ad kal.
:." "" '


r ~

SIDouoornns eouveile
Mort de M *. Pichon
it Ious est parvenu que le 10 uillet
courant, Monseigneur le Coadjuteur
Pichon a eP la douleur de perdre oa
rnd;e, en France oi s e trouve actuelle-
meInt ce I'ilat.
GUtte perte alligera, nous en sowmes
fiur, lesa idites d'ltdti qui jouissent
de. touted Ia sollicitude du Coadjuteur
;auuel ils vouent en retour toute leur
fi.inle sympathie.
Notiu ous associoBs a li douleur du
de S. G. Mu'r. Pichoa auquel nouq en-
voyons nos plus sympathiques condo.
Ideces.

A Salut-i'aa
N. D. du Mont Carmel
Si relativemeut aux anaees prce6-len-
tes le nombre des pelerius qui d'ordi*
naire couvergent de tous les points de
hI Ripub'ique vers Situt-'Emu oa Ville
Boiheur, a ete-restreint cetta ann6e,
la fete cependant a e6e cedibree avec
tout i'4clat et toute la pompe qu'on lui
conh Palt,
Le calvaire cU' se faisait la neuvaine
pre.oaratoire-a- & tran.rform6, gra&d au
goilt artisfaqde de. Iact.if et intelh it
Pere Woli. clire de SAtUid'En, et i|
Midemoisella Josephine Jean Fi'ngots,
aides de MM. Dicay't-e et Leger, en
une mbgn'tiq(e gr ole. Ou y acced lit
par .une allea borite de rideau nhatiiel
former d'une espec~ de ptaute grimpaole
a jolies lleurs roses, et pivoi-ee dune
centaine de petits drape iux de toutes
couleurs.Lesvues par le decor no le ce-
daient en rien Au Calvaire. Un mnuve,
ment extraordinaire de foule compacte
s'y voyiit.
Saut d'Eau, cette annee, a Ieeu 1i vi.
site de non3breux pelerins qui y sont
venus pour la premnbre fois ; malh u-
reusement ces gentilles et respectueu-
sea personnel on, e'4 tdeoinad'anesce-
ne regrettable. C'etait dans l'aprAs-
midi du,16 La procession habitueole W'a-
yant po avotr tieu apres les vapreso.
cause d'une borte averse. les pretres ont
& di regigfer le presbytdre situa a deux
Spas, laissant 'l a Egise fou e de gens.
Ces nersonnes eCi attendant que la pluie
oesqt, ch intaient des emnuques choir.
sa et approprids en I hlnoeur de la
Vierge. aczompagnes de. Mr Eimn.. Da-
bir tenant 'orgue, quand mi group de
Scenes gens de Port-au Pince, conduis
chique annee a S.ut-d'Eiu rnen qua
pour donner libre course a la vie de de
bauche menda par eux, enveloppes
Sdans lears p.ardessus, vrais pourceaux
du troupeau d.Epicuresasrespect pour
ce lieu s ecr, commirent un tapage in-
fernaI- tLs dameset' demoiselles quit-


t6rent lEgli6e sous Ia p'uie.
Le cured prevenu arrival en toute h'a
te, mais Wayant pu avoir raison des
brigandas, i. a dA fire intervenir la for.
-ce armae pour les chasser.-C'est vrai-
merint hoenaox, d'autan qua ces jeanes
.gens occupent des functions auxquetles
Itur oonduite eat loin d'6tre on rapport.
Notons qua la veille, aores la rentree
professionnelle .de la T. S. Vierge ai
l'EgIise oa Lattendait son t One splen-
didement orn6, on pro'dHa au baptrme
d'un oel argue, don de M. Er". Dasir,
ancisinement consul, d'un superb la.
bleau da Perpetuel-Secours, cadeau do
Mri et Mme Ddmostb6nes Agnant de
iSArcahaie, en souvenir "de toutes les
.~aites que cetto'fomille a ieues de la
Vierge, et d'.une bnaniere couatruite en
'hooneur de SaintWiCdcile par'Mile Jo-
s4phine et madame Stocklin. noe Cdcile
Foureau. .: .
I .: .


da Saut-d'E ipareil sen:hle ne s'est __ ....
jamais product, Ii f6 e et clebree *
alvee plus de pompe que j mlis. Son-
h ti;ons qua polr I honneur de N D .i,.
du MoeIt Carmel et pour le plus grand Gyn6ologle
bien da Saut-d ELtu, ce qaartier soit C rgi-. cu
1rig en^t omm e S- P. I a. Chiirurgel.-- Le eur'ettage dola-
ege en com.mune.- 1 .i. E triee f hiet refait. ne gu6rit pai:
aanea sta nni*n]I4e *a AnIfna


Carnet Mowajin


en om ttes, mertes,
rites, salpingites, collates, m
l fni m a tons causes he iluel


Ce mai., le Port-au Pu ilee moodeiu la stdritildde Ia feme.-Et eatl:
a en peine ai s partgr, a I'occsion ou entaner un org alde
du double mar.igede MeliesJKANi Louis ce, aires tubes saphio pa
e [t I sacriahes dane long ie convallesS
G est dr bor.l a I Cthele hit ud et les dangers d ifection d'hdorta
nous trouvons ,,, moludA choisi, .d4il....ag- 'uart -ti e.mur etautmesfieb
c*euaement ent.oilet:e er gracieusetnent ces operations sanglante, eat 4a 1
embijoutd,venu your ,sister a i,> bAnd- d;e egurir 'orgin,.aden e'estla it
diction uupti.e d-aMeltt P A J lem uent iubiiar.4 la fmn uneis'
Louis avee la.t itirgn Seeretatre 6te la .milt irrS nd la f4 ".
Legation d'H l'i a Lcnires, Mr Louis. teeaticil.6-,-Les frai.itement.ls. .
AuGUTIN GULLAUME. (quesguArissentoompletement easeff
I's sont condaits a I autel pir Mme 0tio infebtions..t io.i.nm atioat
Luce G Priophete) scour t daunride etj turnous,a polypes.dnplaeenmantib
Mr D mtt6s Bellpeg-rde, ch.4f dri C-binet ragie, irregularj., ndvralget,
, partic& lier du Pr.sident de Ia Republi- piae, doeuta durvenets 0 16a
q .ue ... .. .. ...... .. .... ... .....e........ .ee ri t to a a m
Un aide de. camp represente la Chelf les tiksus deas irgnest o lea i
do I wEtatf v ea i a or e i- o lein
Ade oEtal, -, _.a ibents et la chilrrgie oe pOeveYn;
Au ours de Ia meamoee ont aaimable- atteindre.Cestraitema.entis.lecriq'..e
meant re lImi Voll 'ande des aosistt4, ncologiques soot faits sans violtM
Melles Cirmen (Goasse et Iipsngeur j 5Tif dou-.aur -t ar-s ... asacrl.eet
Fedneloi Bonamy, Me le Claire Lesi' aners d esane operate ions c irurgid t4
et Mr Pereira. redablissant lea foinetions natour
A L issue.de la ceeinonie. on se reo- des organesd l g4ndration de #1
dit dan tles salons de Melle Erima3 Goi- dme.
gonrd, a Turgeau. 2 Cure radicale Elactrique ded
A l'ombre des arbres 6bancds et par morroldes trahenent rapde, 9:
une suave fraleheurle lunch .a 6t servi douteu, sars ddranger des oCCupa
ave une parfaite cortet i. habituele.
Au champagne,Mr Dt6.a-Belleg irde NB. B Traieinents gyn96cWg#qO
exprima en terms d6ficats t heureux! Electriques poasibles tA domicile,
seI ouhbis u jeuo et .beau couple,| conditions raisonnates. i
aux applaudissements: de 1t019 EaIi tamu E r C. tour C.
ElabliseMw t( dB ir C. 6asse d
Unique dans le pays
A I'Eglise de Sinte Ante, une assist, Electrici ft Ragon X, masa
tance touLe d'6ehgance et de distipetion t .#a t a o..
acrompragmit ce, matin assi pour tour r ps tqe
q.4..e Nll 4 a)i ;iB r .et?4r; R-ue 40 E t -
1Nk


________1___1___


...... ...... ...-........:..:.

Parmi tlea couples t dpe Raou Gaaje .
ra ains at marraineRt, to .ts le .g *6t ou. .t e Mour raIne. at
SM. Casi.miAr ave Me. O. t" o. Z r, Mews Hearit Or r t a Mr N:.
Alcins Duobussoa ave) M 1 6de. Joseph Jean FrU.wot lvae Mine : enUes poWe4s oat tOt u oh c~
Lonisy doe FArcI A Mr LAopold aveoe d'hornsur fminia, exqnisement
Mine Stockin do Port-iuuPiiace.,, L*os pr Miles RWaina Bouek, Alice
, autreS voudsout bie noUSIn xeuser de Germaine Ruimin et M01:tteRih&
n'avoir pi rotenire tears r oin Le Prdsident de la Rbpub!iqau. wSer
Le leademaint 16 JStillet. d6t 4 heu-1 #gatement repretr int d.
es les cloches do Ia petite #gie son. La solenrit termin#e, lee i.rs*i
n6rent A toute voide pour saluer .Is re-. fi!eriet, par le Bois Verns, pour.:
tour rf4 grand jour. Six bhures 1/2 ... la Villa-Joyeuse, ot chi ena fatO
Combles soat le avenues mieuant au auvec une tare ailtbithd el uan ad&
Temple du Mont Carmel, djii rempli be ourtoisie .
coiurme on mu ainst que son imameni I L'here veitue do vider l ts to
p6ristyle. L ifaute est telleteut cm-. .Mr 4. N. Leger parka grbableweo.
pace que *yo, respire i peine.-- Ce1 t 6oe deo la femne, lhoe .dn foyer,
pour nou 1'oceasion d'autirer la solliei- berce, console et reco#rforte to s4I
tude t ouvernewment ,ctuelt ur V4tat disstpaut le 1 images qui pntventa. 4:
du quarter de Swt dE4u qui murtiteE vr ao frot do mtga. -Jto.p.i
un plus dga e sort el une rgliie po-.P booheur .daiijqurJuint,d detaen
vantlogerte%~ omibreux viiteura dechti- do toojouors, dt s genitUs 4pdoou :".
q)e anno6e. Aussi quand la petite clo- hit$s auxq4ie S on 'Wassocia bitea
.chole aon f:l arro.. diot celtriAnlt, element,
le Rdv'rend Pere Colin, curd do. I'Ar- Tous rias voxn de rtlle tf e i
eahaie, tn soupit de satit-faction sorutitl 16iet A e te dux iutdrns1:mts to
de toutes les poitrines. I -- *:
Au pr),e, la parole a AL hlissae an C1. A. aigfautd e
SP6re Ch trleo, curd des Verrettes E t Son d6pan
Sun lngge bit gIynt el imag6, iR a fa[it la PAr tAniexe frai tis part bier,
biographie historic d Li grandeur de Mr .Ggdelor Rigsud, Charg* 4dMITEP
N. D. do Mont C.rmneI A entendre sa d'HaUii A -i ii vane, ae rend AI
voix fIrmo et Fonore on se soYvieni A eette occasion Mr Ferinod DP
tout do suite du temps ou te Co(idjti- ooiCourt vait rAhoi avant hier doe*
tour Piheon et 1e Rv-red P6re, J sn, villa sisa au Poteo-Mtrchanud queal
curd actual de; la Cath edrle, prachniit invits de marque, poor Mter te
a Siut-d iE0. du Plempotentlure. L" S'crtire'd'
j L'glise dtait part de sePs plus }bemx it de la GuerrIe i d. e Marirno, at
ornemients.Ces co;lears'ei plusf vari**s chef de hure.nu Mr Ntrdus Mars,
y mrenient coamm a phi'r laursa nuanl Bosq, comptbloe au m6 no departed
ces et cola giee au tdalett srtiaiq;;e de le s0uateur D )ra ier, Mr Lormaud
I Mile Josephine, sieristin'e )ien cunnue colas, le sympaihiqe piyeur do d4ps
de tout la monae par st gentillesse,. oi- tement de i Guerre et de la Mariee
dee de Miles Lare Jean-Louis. K- et son acti et. intelligent adjoiat.p
chelleet Mayotte Dabois, Luce at Loui- your Rin6 R iss.6taietlt seuls prdt ni
se, Anna M.ihieu et Mmas S ock in. 14 eremonie, lui doonant an cac .a
Pendant les jourst de neuvaine, ne mar- pure distinction et do strict inti
chrndbrent point leur contours: NI idi- Le toast fat,en term; heureax,: |
me Veuve LhArisso's et sa. gentie lille, t6 pjr Mr Basq;.; qut rappela 7
Mite Franecije Lh risqon, Leydia Fr-n- ient It c'rri6re d4f nouveau diplt
gois et Marguerite Rdmy de Port-au- et bi soulh.ita un. heuraux voyage.,
Pt'ince, la tries chirmninte Mile Milri a- sibiement em,, Mr Cindetoa R.
ne Lefort de Hai:ehe at notre distingue r6pondit. en remeorcinat ses amia
diplomat et ami Em D~sir. !sur aocueil sympathiqueet dleurs,
Notre dignecommwindant d'arrodis- hii s, et promith que toast ses
samI nt Ie g6ndrdl Casimir 6tait venu tendraient i rendr enWor pl a
rehlusser par so-prsence 'eclat de la di. les ls relations quti nnihwet les
ftq...:.AJWo:npage due fdible ecote, Ripubliques.voisines deCba etd
i ast arrived 'avantoveille .r6 ,h du Noad toius aspocO'a. de toat-
"0d regiment qui a I st s6hi entrde de- aus ami de Mr CLndeloo Rigau4
pu's diminche, mais en petit nombre, l|i souhiter ue hlureuse tra|
contrairemrnent a ce qti..as f.lait j.-dis, et une belle miss o de suaett6
A part lI.p.-tit sce,.e ci-de~stus rele- s nouvelle earriere.. INraus. "*
vde et qui fsit mdl au REvdreird Per e-- .t;.... tua,, -
Colin. uvee raiso,, ctr d ptus tantot 10 P S
1& a aLL',,tr ent i iate de la paroisse ...... V


I




%..I: .. ? ..* . ..... -; -? : : .. .. .... . . .. -. .... . . . .... . . '.. .. .. ... . . .. ... .. .: ... ... :i........ .l .. . .
,. 4 :. ----- ;- ;.. -.. .... .-
^7. ^ :. : .'.. ..:.. .. .... -. .. .. .... .. .. ... ... ..... .... ..- ,.. ... ....... .. "
....... .-... ............wm wi ".. ........ ..
S. .t. a t ...*.. ..... ... ....



S i| ^ ^, a $ tea d te i ^ '6 te n ^ ^ '
SS^ ^::: i.. ..... ... 717. ............ ....... u...
... .. I.. d.. I. ifdiss d d6 e.Zt? .O.L*.S Ca .ine
t9 # c Ys V.r D oridusAg4 d q in. L'nti rr e :; .e.. .. ........... .ic




reSCtpuI*Otp tint Si t p 0 K Mnisuesonm aoir e.artsson eLvllee nia ee:. .aurla
run^t mm. . .lt' ... -







. ...... .. ............... ... .......... ......... .p. ... ..n.. : ...
...f... ..ets d e.ft u .: p ......tb.2. i s l ai a t n ani e ii ;e :
S- e 'a'".... ...XrR aue, ls ttee f l'I,, et basin.. l. 4e, (. .,. d .paquhot Garavelte
4" tw o u o u~rs e a e ..~..int r Lyc National do u e ..e .a.. & e r e.... .t .. ..a r. por. e.. ...n a.

e woe t dei SO UreO 4t e4 Let rs3, Sciences, lnn gu ..essgoeo er. .- cornrne toujours, '-o los A o o, arprt nA dx henre
a::......... ..... ..... ..... .... r..... '.... 'o ... ......i. de .a d re s se r te s d. .. u .......

f t r a io : n._ -- .. .... ...l. t i
:a:akeOn.m:0 e ..... do--.B etro .
^.-Gr'nd'm ne; A m .... .are... .. ........X- v .... ....t




IS:^^.b w:rb.Ni: id Sdt ae re"e (u Jo Ar nl:
$ W d.A.... Brveu oni No 0 wj eL 0 ....:A

.....-"--. --. : r p .u ta...ta r.-. js n t *i...t*N u e i v t .. .. ...c 40 111"
jj.n:.r |. bn.rt ono et La s oehwan d sr me do Nnt....
.. ie, mlon a c, den cla s. entftautres foCUrde pour arttroisi d e r Le ssoul agent a Pet

::::-:.-:-A...... eaww IOCQ(...... so...u..vera..d. .s . .
tb.fl ate ra.u .Vsia t n o. ino t b AIAN NA" ..Eu ro pe, a Ie pai.r dm.for. Le. .M er. Pr.. .1.re
:... t.e .. ... ia Ua s. A~ a --. len ; a- ....di .i... de t o, h.. ,' ., a:i _-. N, -
On anetpas eru que celle r1iu an- Aj 1oner les (JtIko 1 H t t.|il(, ve t du Nel
nit tatt r4ui, en ruisoni de l'xerkoe Au Posa. Je.z Ciseau. prs de Sea gan{e et (irand-GoAve, pl vient, e S Mar, est atltndu Wi di
.. . ..: .. . .. ... s.. . ., . .... ............. ........ .. .... ........ ." .. ........ ...../... ......* .... .l."... .:i.........
br teligence m ..................d : recevoir n.n fort stock de Vi ch e, Aot l.t o ant .
.pe. babit' jo. anue.. Aus-. Un n......on A ....g av.c our pro-, Champagne de la pre ruire quality, 11 laa era dans la so ree po
i Mfait o souTaiter A creo hist- boroe. qu' i doiren\des prix exception ane!e rMnie, Caye,iJarmel, Curaga
trite habits, active aitdvou e1quoe sort S'adrt'wer au Iureau du JournaL mootr duias. vre et Amsterdam.
....publie.par son dveoppoert, Ma ra- .a- es P R Iortau- r nce 28 .uiIlet
pitde dvotptwO et sa bone correction, La soussigne declare ai la commie | SOcienl,-Pet we Aua A ENDTS,-
puis&e mo ter an rang.de se grades sion de" rparrition ie secours at si- P ... .....,
eindn. 01 ajOUetr aiI, uID nouvelle noiatrs des 5 et 6 uillet 1908 qu'ellk a
leur de gl owP r a front do n t e Pdys. periu son bulletin . ..-t.?. .T..1.. ..
S P*" CTATEUR i Ie claret nut, duplicaa- deviant ..

:. t. v a t ec.m d. P or.au. P ri c e 3 0 Ju il 1 .9 13 ...- W .. ....., f... t... .JA
Pogr MauriceDssek Die Vve LAFOrE oSTvtot l

premier Corps danmee deo Iuest ai.t -aj B6 -


do matini.,AIa ninmoire de On eg: iet 138, Rle du RIServOir I |. g
u k.teoe .. ...i t ie. ... .i... d.. e c mh d.. 4.Mai ..... ..... ... ... ... . ... .. ...... ..
S ..i.... ia it a ...., .... ..... ... ...
; .... .::- ...* !: .*** w i :-c S ~ y 1: *, O p m ........ .... : : ...... .... : : .................... ....: ... .. ............. : ... ... : : ."* **






















Pessioo baromtrt rueA O,... "03 nouveau genre d'obturations en por- .. n vente chez
'Tern mpratnre Atomn re ........~ 26 celaine im ....anexacl.ent va


flurnt raven etse.- I nature des dents. Ce nouveau proed .
irectio" n ,d a .en........Nord 85 deirtpond bien au gout despersonnes Ferdinand attn, Simon Vieux, e
Direction do et... Noi d 85 Est .
Ki-blosbitti.,; ,*. ,,... .Cirrus 7 f'aamaat pas to.r .
.... U 0 '," c "q t'" U"

.... .... u d d 5 I.. .. .O : C
n :"L0 :du a&4,,. : ;;. 5a re 39 114, Rueda Centre 35. r.ue ti Qua, Port-u- Prznce.
:L "e: .#01, .5.. -bres 39 ..
: o.er .......... hres 34 Prs la Pharmacie A urel Bayard
h t 0 4F r' ..
I... lani fa ic Has Nom0ueaCs .. .i. Dernier
:: oi: Mo u A I.. MAi s DO annoce ....... ...
a publ g.i. geai: s ige par DE M i JEROME SALOMON -
Se moye. n spiritie s p N BO AVOCAT, s T A N D A v A.
-bref Adlai po~sible, lea personesi qu j lcCE iJALLN
boiv o beaucup et aelles tourme can : :e : --,---"n fes ---- -- -
Us peau -ei-t e-ma.- under olrtura constultation Hra dta- 7I ir 9 hearn
1LT' IXo t 1 'iidi, doa 2 A 41W | M' !
.&... .. ..... .. .." ..
"s-------- ... 'A ..Bn.o. W,. N-
_N....:..-.:.....- qua I me... .u,. Ait. t, Nkkndos KlL e^ "._ BO D A X
rend habitable Iin. P vendant i tou bAmrh

4. .. ..aiva.iO espit Let e d oure.se maladie a en.n Lns........ .. --2 f .Legop. vSpcial. -.
| . ... .. .. : ,,.*-.. :-: ...*.. ... ....... .. ... ...... ... .. : : . .. .

Pa S kimoos ton (ain oui.K Cite preparation guriU radicale-
......... .............. .. went cUe e nest pas tin coalemant.- 4 la
. La .o.signde AVIS onnisir rdes narvo tiques, a son -
d::.: publict" ele peordu .s ri .on buPen. En ven te la Phamarcie Le on F.. ....
ede dpartinoa- de-secours des vieUw7es Gustaves situle h tcisagle des LRues I a
t.o declare nut, duplicata devant lui D L I.taEAL Port -au-Prit e,1 Joiet913. estauant toileA a rue ne-Fo No 72, halle ancie
Vn S CASIMIR. 1w54,Rj Rpub~ieaine. nemnL oc u e par me V-c Lagojan

.....B el rd.e a pb en face a L.gatiou Amr.wicaine
soussign6, deIae perdu seri4e. mieus. soi yn
bulletin do setous des sir N -manyz.pas. visier Le o% Vont aus de Ilco
4si5 Set B nillet 1908, portrait le N- C r voucher
2301 ;j e Jo doclate n u, duplicate do- r o pa our. U clair u bo yin de oVideau

P.66i. -6s ft4
.' .... .......... ....... .. .... ... . . . . . .... ....
:''-''-- -- ..'.. . ........... .. .... ... -. .... . .. .. .. .. .. ... ... .. .. . .. . .-.. .. .. ..... .... ... ....... . ... ...... ... ... .. .. .. ... ..... ... -..- .. .. ... ........ . ..... .. .. . .
........; -". ... ... ..... .: ..2 :.pL .:-. .. p..... .......... .. .............::: : ..................


.. : : .. : : '. :... :
.. .. ..- ..:.-. .. ..... ...:..... :..
. .. . .. . .. ,
.. ... ..... .. .. ...
.. ... .. .. ...... : .. :. ...












it i .. ... -







--4l~ff
ply .- .... .











1913
Sam

















..*f.


Chic,











r -
















ant
' ............. .. .

... .... ..." -

.......... .. ...
. .. ..... ,,.
: ................:...




.... ... ..u ..... .. .. Si e s e









... U .. .. < .. & ... .... ... ... .. ..... ....... . .. ..+. ... ...f ...rnh,- , B r -.



...., . ... : .... ...: .. + .... t ... .. ... .. .. .. .. ... .. .. ..
,- -r a ... ..........F... .. ............. .. ... .. ... .














i: !A i : i .... .... ....... ... .. ..i....de M m/W 7i..t
Se i ,u r...... .. .. ........ .q r

p6t n gra stock, -. pour d qd Pow dreut tne pru8 0 tt, ead

u : ::.e ures eu ton ds genres po-1 txi oI cex pIete a orleb 4 X hu dentifrices at

.5 2 ...e t .d.. ........n ': ... .. .. .... .. .e 4 . . . . . . e
do I'trienr pourronor-t
.: ..... r. ........ .. .. .. e1 0 %

. ..... ..... --------.- ..'...






r ; z r piam as 1F E0 p i ons
n -vers 'S .t ( W04 .. d
S-'-- --- d. ............... ..



j a P. PHUiqT
.. .. ..a~a~i~aswss. .... .. ."; .. .. ....... ..... ... .. -.






Let e _' &rxee "0nltfss:tc pro uit t s |g e -do t'xposition det Ja estown (1907 y
.. .... p 'wt f u



a goti. ;rrt la prtpmdtinn des coeku'

qoenr .tn -., tc iquc ap .tf et di- ..
.spif, S end aussi p,.r 1 krah- Y i roduit de _a C.....suCe
gement- de Ao-ac de3 reader
M k..det t. t ..J.. .:







PtOT fP 0 D.PaixMi ect-de Matt Mai
,,,1A# pf., ..-:,u. .- ao ue in tti









A- L. co p san pour ie que pour stranger seront e.dies avec promtitude a t
.:... ... .. ... -,-c P s T.








.>&+ ct,, :-cl- re.: ru poo s.u rn-a m sm
.. ppn st, v r p tnc l te T-1 I.-M en
Ip,- Pt 0.i C no 5 N- ..


A. 'r P I 10 lines o.u quivaen e ..... .-

-s Y 50 -" en pl d bl
I { i^ -S:'X, TALSAJ^7v | 75 -- .. .. ...page- en jn
D R'` .I E So
3- epg.e- -2* page---
...w ,dm. Pour Ies articles et announces du.
jOUA ,1, 4L- L on. traite de r grr

--. --- --- .'adt.. A '' g '.... p .^' i' i.. _.....-.. :.- f UE"---.-- .-U U .. .l P. .d -.-... .. ..W_ .. ..A. .W. .


t VNEBE Lorl de

*aVEU M eda" es d'or, d'argent Mnton honorale Metnbre d Jury randr rconours
S .t.roe. ren toutes ls Expositions dep s 1881 jusqudl9;a7-(nen w .
.--- -s -----= ---:
oset It .or --an e -------


...1.. q-.q. .t.o ln rt'e-sc -h. Sele dtpositaire de !a marque Rium Barbancourt et sieu proprit-aire.de:-r-n


;YVS AX\r eicuk~Ci donne.
t }Vy' t nh-t ee m
..... /. ..p~ s iu
___ r

j-
~~~~.*~~ 7iCff eiP4~W4 tw~ h~i
ff~f-r u r








.. ...u rr....


.. .. .. .




. .. .










.. .. .. ..








. 1 ....


.. .. ... ..
S ... ....:




.. .. ... :















r "e
..q- .u.. f_.


fait oanir..au..RiHin BarbaucttIesm.daile. I d tt o de routes les Expositions, a pris la s'!
affairs de feu son maria, -e se tienti a lamme halle, sise Rue des csars, i3 7, a diposi
nombrause clientle, don't les commandes serant ex utes ave al u6me a sin u a p



A C SEULE DEPOSIT E.

-. .. /' .


taanmw0xmmw


. .... .-..:.(... .
-- .~~e s B I"". '''i'.ihii'.'':i /!:-:. '.. ".'.'" .


. . ..


.~~~o.. "'1
..........


.- .". ...v- .. . . .. . .. ....:....







m..i....... .;... .....
.. .. ...... ... .. . ..
"-.. ;. ; ... .. ... ......... .;.... ... ... ..;.. ... .. i : .i .
".. ." ": ....... : .... .. .." ;


* .


\



i
I


B _


I