<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00848
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 22, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00848

Full Text



S... ...... ...... ......... .... .. ..
.. ..... ...... : ....... '. D e i .' e Ai nist ati..PR P-C: -- M..







".. ..... .. ....... ............ ..... .. ... P .. .... ...
-. 1 ...... 1.A ...... .. ..... ........ .. .. .. ...... .. ... ... .... .. ..., .. . .. .. .... ..... ...... '" .. ... .. ; ... .. i.... .







S..: ... .. .....-. .. & ........... Pm .p rlc t D fl. ... .U.- 5 M











.sor.e. propos6 s. R o bIN






m~, ot bosrlad snra-cetpiaenrt co nfe G ene^ deNdik. e A UTOIJB 7 iitw. tnarnnnhe tlne
.: .... ...... ..... .. .... .... .. .... .... ..... ............. ..
... (-'i i- .. a r:-s a graI. ......I ....... ..e ..t.. .r.. .
.. .......... + ..... ... ... ... .. .... ............... .*.... ... .-. .j... .... .. .























fit xplosi on IF fut lI I4Pson armistice eutres pro naires dex reclatr Ir ifl0Ir I Uit HU rS t
h e:."e.: :L ar e d.e s ..... ..... ... : p... ..B:S .oe :. eB .

*"e A .co .A.l l p.esTta:e.. .. ..a.. ue.l a me. :v qE:q...O..... .r io.
... .n ........e..... .. ..d'uu .. parli ul ....ieM.AN..... I" .I ... .. .. .e...:. JP T P









I'n,'E .nn..... e... .i me.n r a.e ..n. e la t Im a Cor n-i.... e i U.t V to t d.
.- .' . .....; ... ................... .... '. .. .. : .. .. .. .. . ... ............ ... ,... .































I h lene KurdeV aUenIahiJ1a Ucienn o ce f'sl e vt'sans V1:. aWrrer;r l i thme O R initi.v c o
i' .V "" ",' ;.'.'.'.. .... ... ... ...... .............................. .. .."... ....... ". .'"/ '".













.- 1 .'., do d o" l ,nd son...... .... H .r m u K, m t r& OU5 ..... ,...,. ..O.; .-..-.. .... .... .. .t( i i t r











.... a ......d... ..p ....e ........... s I ( t I a r'o i 4 : i
port ;il6V proaen o Sietna et i6 .T d 2O a adue l dieusio iqee do sr
.." + ':i: ::: :: : i i i i i i i^ t 16i^ ^ ..... ..... .. .... .. ... .. ....... .. .. ... .. ... ..... .
.....:; :;" "":E."H M : ; f ; i "L k i .. . ..7... .. ......... .. .. .. ... *," a"






























On trpit qu Cowession parrIe anes : sanris#ol aiis it, am- uo rnapt wnhhea:d otis quPta dt C hares.t- Ceatae x ter
rsenairtorat clo's Ilaee2a Auganse leso tal6 aunrs ti, s 1 pautres er reisoduiritS ds (tC ert liE 1e tP ,.iri,
P ont. ank e A '. .e tss ans n ene .s. Torts c..esd si da rs l.e. (,iofe. S er i fIf...Pr..f.. ;. iv n., E



















S, 1 I ai peorsqne me so 1 ret ira.AC pTrdrtias $One f ..point pn Ielw ru
TeOUON 25deM a itBombad Ma- Iells e vihoiset I aoulgaie a.2500 une vresP elou ae Le comtens ye prqeiea e.' era: la d Is s o ...... ,. . -I c.' tr !,.. .... -. .
-.:......--..-.: .-.. -- .-. .. -.-.. a m ... .. .......... .... ...... .ile s s f ... ........ ...... ... l























bisssdeur, do France en Turquie. la situation so eowmpliqee uBisearrvtii tit lever I'ancre efl ait surer La reaIishLio.>, S b plcenit u
I Es ee France. nt ... r Ia orce, rem a rqu par 1'amira Corsi .t roe es qu.. u...........a sorte ... ..............'












Le euati. .l d ..cs. d.. p..Ii L 'tiLes v" ou bouI p
















CO i; P O Sra ; od'autres cor manda Is. Is decla-1 i det lsIges ger ranes scules
Avant dB.quite S an SbstKian, lages.LaBulgarie a protestA aispres' pis le pbeuom rn:se reproduisit. ;..Le Lion .d- vo- .ep.esed....i). q.




'"^On diqau& l.s operations mi. dedifficiuies. Iss huitres,!'canestdevene bonils i
















li-taiesvotrWe sspendues p.ens. La colonne qui aurait tail cette late pendant la nuit Ce mN in, li est dit dmis a. ticle 4 que
rn r~uniondes icfs d ib incursion doit apparlenir a la ca- les pacheurs trouverent des quan rmonnaie d'argent tiaura de force
uui aua leumo a iMuusBlerie d'Enver-Bey qui, apres Iitfs de poissons et de mollusques ratoire da:LS les poernent, queij'
.t. t. .. -.. ,-- . . A. c o. . .c u r r .c e .e .2. o... i c e .




Le- ".-ro"i"A--V cora u ls p n eth, _,r,..__on, _' --s, e e adsu setp biuea e


P r-sultav dr re pris A1JUiinupie, pussue ,CiUts.
Sraltatenant de ne reconnaissancen iaon gre a ge ; et dAs les an icies
-.dpend-la futurepoliu de Es- enne reonnassance Aviaon qua moune de nickel, tan
t vers e nord LS AlSe franChlS nma c eque nouveiesera reyue dd
Spageo ... ., On est surprise de Ia rapidilte de .-- pLiueaeis usqu'a concurrence d
Grand isnCedie de foifts cette march en avant, car on pr-6 BALE 26.-L aviateur Oscar B- gourdes.
TOULON 25-Un incendie a cla- tendait que les Tures netaient pas der vient de tranchir d nouveau Nodos en pssant que dix yj
; -dans les forces de chnes des assez babiles pour effectuer de tels Jes Alpes, en volant de Milan a Ba- vi.ilo, VdS
::'"montagnes des Maures; les dgtgs mov..e n. le, soit uite distance de 160 milles au taux d- 4..) ,it oardes e
e mouvements.
sont important. Le DIaily Chronicle announce en 3 heures 45 minutes. 11 fit uneove ,,.huit ~ neous r mtuon
Leimf areitS r nlm que les Tures out occupy Dede coure aleaLiesl pour rempr parent m s d qarae
ses reCervoLrs. I s'est eleve a uine ourdesquarante qatre centimes(
: .." rtrl it. PSi,;r ,Aga sur .. ... .,-: hauteur de 1 &.000 pieds. cus phuvous .eg4eme0ut ourn
PA iSr 26 -- Le milistre de1 IeS-nI.- SCeSi8 C hOiD..A.aIaR-- I1MIf, j apfo0it de dixgourdes en nickel a
Frantee Sofia a ait parvenic l.,-- LONDRES 26.- Une deppche de. Proo .est a i, e >o terer s
,t,6gramme suivant au President: Rome au Daily -Express Adi Troubles Poiies e is
em rest lgaresdorntes-fiitsm--Iehs-Pssafleu a- sei la. LU -MA 26.- M. Aiguinlgn. ma..7faf ... bfs To er avee
&:.-:. turta..eh.amp.d-ebatailel -. .-.ussie doe.eet et FArmaniarpnur .aneiePPresident Li lif6epilhiq ne, ourdt s en monnaie d argent
rkif nt W. hiFaff linear -d'intA forcer Ia Turquie A se retire der et son fils ont ee arr.let ce mait, naiere vat1ur reprseetant 20 o
Vtmo.nk: aupr- desurcs qu me rre. la, ligne Enos Midia fixed A a suite d. dAsordres u so so4- lourde icenlmesne somn
ta PhilippopoIi.otre intervehcom e fronire entree urqu products devant ieur demure, la -se a,--erait aveca uovelle mc
~, t W od. 4nieSP .... Ve .l- et la Bul gane par le trait de Lon- nuit d erm ire de nu ked
ter~i. e r .r e I dress. ..... .Six personnel furent blesseespar... Si ousa iset:nrun .paitme
ts ei asuranc e de n-Lre &ter-. t- L-?nrqnie u-srtvtille des b ,iles do revolver tires d, moins I cinquane you"des (50)
:illr rconnai san.,e Une grande camp gne esteprte itoit de Ia mason de I'ancien pre6 es fo, n i ni t appoint de di
VIENE6. ne p edo sident, que Ia foule mena Pit Cell en nk I. ovea, ce ue
SVIENNE 26. -Une depeihe e e q aUios pu f.e vec la mrme
o ":"":ril: ''it ezp l"on ""Constantinople anrnonce quola Iaaire a pro hin ne grande a n" en m noaue &a gent; ces r su ta t
: t.::.... p .itS-lSiaa n ..... salion en ville et amenera sans tiques d mn o.,trns quii est nece
B EUX 2Jules Vdi Turquie va entreprendre, sur une dote une criS mist ee. .l
-"" --.EAUX 26 .-- Jules edri- _. .. doue, une crise munstenele. d adme'tre t appoint die la mo
e" Patchapph belle, aujoutd'hui grande 6cheIle, une nouveie cama Une bombe a fait explosion de- d target jusqu. concurrence d
... "" page. g( ,l-ns tots ptlements ne
qqand reservoir de son- mono- pag ne. vant la mason du president du s
.. pla* a fai expl n ar q.... Des renforts arrivent sans cesse S V gordsc s so]a -ieenI ne 41
.-.- att-fait xplo siron, alors q l M manie for. S6nat, Mr J. Villanueva Personne des, et isq&ia concurrence de 2(
errissait ALangian pr de, 300 r'a 6t blessee, mais cet attentat a das ceux qui rexeet.
el1e vile. en raamfortement sutirexcat ]a population
dines, qui est candidate A la yensde transport Alors que M. Villanueva.se, en Lor amricain n ement
dtputa..on dans I arrondissement i .' .. ,es d tr nspt daft eet apt s-mtdi au Senat, i( .Jtt -libitbtoire exclusive das le pat
deiLiaoux, se rendait chez ses out ., mo.,lss et Ios l.s pr pa arrite par une bande de mnanifes- de beaucoup de nos impous. Po
: teurs pour commenceS a cam- i ratif: sot fails pour la susi; tants, Un dachement de poce a ps ouleverser iecouomte des
.-.- agno a i f-- f. er ir. dance -es troupes. t A. d.am.. ent do Y ont trait, o le serait-i pages mieu
pagne,.quand l fut forct d atternr 6 ac6 devant sa mroason. computer ,ariiel4 par ir ea ai
i.par suite du mauvais fonctionne-1 Proposilion d'armistice provisoire d March6ala gourde aura force lib-r
..... ntde son mteur. Son appreil et P "- la 6eeC el la Serbe Cours du -arP 'E d.s aonts lesjpaiements,concurerm
int frapper vialemmens ur esol BuCHARESgT26O La rce at la PARIS 26 Rie nte: 8, avec le dollar or amtricain, selon
$4'44c09 le rserr 5 e"iene Serbie out definitivemena6t rejet la .lVERPoo0 250--'Colon, liv: O 2G1 ra porta oiu 1 1
:. .. .- .. . .' .' .- .. -.. .. .. i .i : : : : : .' i .. .- .-. : : ..@.. :: :. : : +. : . .. .. ,. . ., ... ..! . . .:. :- : .. ,


otarde







et-
AlT






;i LaIi .t ;,
sons
Af Nir



r a
etr Mr



t tn)u.
ir tr e
;r^ hi
ts Kn
i.r lw'u

iY'o :I


Ira d
ro cit
^ti ce-

relauG







( l)i>-
in ho-

s Wi-
e son
uchp,
SOft
ra de
tair en
in des
ernier

4dui
qyed




t la
lde-
isqu'd
est de*


13 et
t an-
ns les
e dix

urde
ut qua-
)Unaie
ng un
ua re

ncie),
con-


cette
/o sur
e plus
pe qui
mnaie
ft de.
not's
gour-
Ialeur
s pra-
ssnire
no)ie
e dix
I6pas-
gour--
0 0/0


force

ur a '
is qui
x do

atoire
ImOA
..k






L'art'ele 8, en son 2e alin6'. a privu
)e modt de retrait du solde des billets
rest, dans lahcirculalion en verto de
.on ler Rlinea. Le project est rest6
muet stur le mode de participation de ee
sold idans lea piiemnts,. qnand i1 a
P gi6 en ses articles 12 et 1,3 avec pr6-
cision, le tort du nickel raslt dans La
circulation.
Ei attendant la franpe de la nouvelle
monnaie d'argent, le solrte des billets
aura-t it course au taux de 4 50/49 Senra-
t-il requ a'ors, soit pour 'int4egrAlit4,
soil -. concurrence de 20 o/o. soit A
concurrence de dix gourdes? Auri-t-il
an surplus, Ia. fj~ciltd de servir au paie.
meant des droits pr6vus en lt oi du 11 1
'Aot 1903 conjoin'ement avec le nic-
het?

L'article 18 n'a pas fix6 le point de
depart ie lPau1de A lexpiratiou de la-
quelle leas bitlol nton preiente6 Peront
d6monetis6s. Et elfet, I, date dn ler
Octob e fix6e pi'r article 8 mirque le
point d* dlp rit do reitrit deA six mail-
itions 750 mille yourdes 'a lXtida de
for Iamricailn, taits ion ceeui. du re.
trait du sold de ces dits billets par Ia
:nouelle monnaie d agent. e
C Ite deriniear monakue qti doit ktre ,
frapp6e i I'Ettanger, petit fort benu pIr
suite dt 0ijcorgtaoeB3, t' p Is ren- )
due ea JJ lii d-ing on dell. co'irt et d-
tarminer, cm- qti aura poor elt-t dt: re-
tarder lI 2e phiawe Ia retrait des b:1-
:v^ lets.-tll serait dune boi de I ir e tixer
par arr61t dti Prtdidentt die i Kth pobL '
qjue, Wl point do dcp.r It dto retrvit dtt
sold des itlle ts, quand .h Itla mnnaie
d'arget sorait arrivee a Piort au-
Prince.
&
L'article 11 prevoit u e nouvelle
mission de tiikel,et I'article 17, quake le
mnck-Al rewrait4 sera expedie it I etranger
--...-. : pour 6tre fondue et ven ut poor co-npte
tdu Gouveroernent.-Pourqoi li e lais-
seralt-on pas en circulation 2 rn iliona
fie Ia monnaie actuelle d(e nickel, re.
traiter le surplus seulemeti, pour lIre
londu at vendu, au lieu de recourir 'a
...... u retail et a une emiZsisT ? Li ooin
ihte de nickel deveuant actuetlem-mnt
.. .do b'tlon, it est evident que de3 dirfi
Te-tresmtepoids Imeunt pas 5 justi..
tier des irais de retrdit, d'expedition,
lutite. veute d'une part; dies f(an d'a-
th:tk, d (cappe, d expedition d'autre
part. Ces operations tie cons ituent au-
con profit appreciable.
Eu publiant les presented os "rv.i-
mions, vous aur z, rendo service a votre
serviteur
Me Olivier.


La Petition Capois la Mort

Devant les Chambres
Mon humble voix. dej. si fiub'e. mon
influence personnelle qu't me coLI.e de
,nettre a contribution est i limitee, que
j'hliite a les efrar'aux membres de aLa
J*i publicaiine ) qui ont prs 'i nii itive
l'driger ui)e stalue a la memoire de
l'inmmortel FranQois C ipois, flont 1'i
inauguration se fera sur 'uoe des places
publiques de Port-de Paix.
Mais, il est de ces occasions qui font
rappeler eerlains souvenirs qui tou-
chent parfois l'ime lu prtriote de si
pres, et d'ane f gon si attendrisstante,
... ..est-poab,-: o r -ee- 4o. tre -tat,
I. W.aute. o.d&ti- po 0r y egaoQ.u.ir. e e
o--s ...... on-ses f euttc -- D'tailteurs trop fier
d'6tre issue de 'illustre Preux. je doi
pouvoir porter ma modique pierre a I'd.
ddice.
Or, me voili done bien electrise par
ee geste patriotique da a La R-publiir
cuioeae quia, par Forg ine do soi V604 6
-- rabte- ett ese-s Memb.res. v-ientird a e -
s orno pepiton aux Ch mbres L4gisl a
t;ves, pir laqaelle elle sollieite te con-
couats de la caissa publique afit d'ho
Apoer par une rBivre impdrissable, ta
memoire de celut qui fut fun des plus
intrep'des conquerants de la liberty hil
tienne .
Vat-il falloir prier, hire anticham
wre pour recommander coeee petition a.
nos S6nateura et DAputs ?- J'estime
-que. Etant aussi patriotes que s La Re.
publicaine elle mime, to serait eaur
fire injure que d employer ce moyedn
pour lour rappelet importance I d'une
zelledtmarche et ce qu'ls doivent tde
reconnaissance a Fun de ceux qui ont
risque leurv e pour .ifmaneipation de
re people qui lea dbcore de la rosette
beonorse qui brilte ave tabit de gloire it
S.... tM r b o~a tinq q. '. :b:.--. : :.:..1:::: :.. ... "-".. :. :i.:".
teor beatoonire 1 .
On sest empress do vo!or tine valear


de... our l'6reclion d'pne statue 6 I A
m4moire de Maurice Duseek, tombm
victim de son d6vouement, danu 1'6
chaulfouree qui eut lieu devant la Chaim-
bre; on soe souviendra sdrament.-quuoi
que lard,- du Ib ros de VertiAres quil
sagna, lui aussi, I'acte de find6pendan-
ca aux Gonaives I-- Que Pun me par-
donne celtte comparaa3on qui rend bien
ma pensde; ear elle faith pressentir qu'-
un vote unanime va accueillir la peti-
tion de La R4pnblicaine D.
II nWeat pas n6cessaire. je pense. de
feuilleter leo piges dae L'istoire pour
rappeter que Frangois Capoi3, surnom-
me Capois la Morl, est ne a Lipo;nte,
F'une des plu3 belles habitations de la
commune de Port-de-Paix. ni exprimer
la joie de toute la R6publique et cell
du Port-de.Paixien sur.out qjui, A ci
double litre, sera on ne peut plus fier
dte voir plant sotr la petite place Louis
XVI qui convient bien, cette statue qui
rappellera aux g6n6rations futures, que
le che&fieu du D6partement du,. Nrd-
Ouest avait donon le jour. lui aussi, &
Ian des plus valltantsguerriers qui con.
couput brillaimment i la foundation de la
'atric,
Cest pourq'ioi japoiadila dl .... euxr
m Ons a cette patriotique initiative de
*L-t Rlpublicaine*, et te doute pas dui
success de e d6marches, ce qui se.
rt la glore di e dea 27e Ligislature et du
Pay- en center.
Louis L. DL;v1t.
P. S -Le vocalde Capois ha Mort
conviendrait mieux di.ormis 'i celote
etbie plece, si c'ett-elle que veulent
b;en choisir les initiateurs.
-~ ~* f$ ". A ....,, ---..t riif. A w am S mW A


popier nionnaie, saivi d'an expos d
motifs.
--La Ioi qui r glemente les tribune
civil des Cayes, de Jacmel et los G
.L suite da rapport de la Chami
deo Gornptes at Corps L4gistatil sur
compte-.g4ndraux de la R pub'iq
pour. exercise 1911 12
.-Avis adainistratifs et autres.

Rtraite rigiense
A SaintfLouis de Gouzagu
lesFeuras de I l.sti ction chrtierf
de notraf province el6ais.fique sa
ew!r&s eti retrtit, arinnnelle hier nou sa
E Is est prb4Ihle St-Louis de Gon,
gue pir to dAvoud6 missionnaire de
Grand tRiviere du Nord, Ie curd Dar
cldes.
MVIariage
La beaodIictio I nbotiaft sern door
jeudi prochbato. A 7 here du. .m!L
e t E1lise S 4ote Anne. & Melt Ma$
byour ke unie & Mrflaoul Gaetjen4*
Nos (f6icitations aux future 4poux

DistrihulioUs de Prix
Externat de Ste Rose de Lir


.................................... ... ..;........."'


.acore une chAttnumMte marin s ven-
dry't, A Sto$e- loe dt Lirna, oa I'EL t 'r-
nita f t sci elves q'' ont eOu de.d ue..
ces pfen'tint sn.ae scolaire. Ufe fooule
comopcte et el ginte a pris plisir
admirer les j-inei Qco'iOre0 der Ste ra
dans I'ex6ouuon dito 1ntt dfe brill mins mtur-
ceaux de riano et doi ch kit, qus pid.
cettes th4itrales in er pi tiees avec intel-


v ~ -"


ligence et g I,;f- de ses deux bones eonf4trea
INFORMATIONS Les deux petits act s da Duel de Sor-. o's ont lais. une difine eat
c11re ont value des bravoA aux jeues1 tique impression et que nous
-- f Renee Pape. Arnelie loardan. Marie dons a notre talenueux pen
Or Am6ricain............385 /oj Moreau et CAtherine Astre L-Cope f runir en brochure. Nousa..a
Billets de $ 5,.............. D A / esep. rette Sornique-*--tietx reflard de tiane en ces temnps-ci surtout, do cots
Nickel..................... 3/ escp. Gertrude a et1 encore plus chiudemsnt et iles causereS historiques
Cheque sur N-York ...... .1 / prime applauthe et Foun doit des felicitdaio traires si precieusestent aged
Cheque sur Paris 4 t/4. 4 1/2 '/o prime & Miles M.rie Morpeau, Anna Pape, observationss sociologlques
Traites surParis.... 2 3/4,3 primeie Glarisse Lger, .Gerggettej I rchid, muler et fortifier note patriot5
Transfert ./Paisa 5 1/45 1!2 o/ prime Clara Dasvarieux. Nina OtertJearnio.e a i gmgnersavee ee sorts do;
Detite-dnL Hati 1912 .. .90 / ad val. lorday el Paula BtyArdelle qui out bien yels, tel que Monsieur Jules t.
Dette [t. Haiti 1913.. .88 /o ad val. divert et chirm6 I'sistance. que qai peuvent j )indre A hiour
-- Miles Anna i rrai, Arnlie Jord n, ptrie des judicie.ses et prooo
P dlnn P ~Anna et fnR-ePape, p.r P iareroreta- uaiwances littraires et ocioi
lD ton vrament rem n q ,abtlede Si jdaia Notre population profile do
La Chimb e a rdnouvel4 veidredi maman. comedie en 2 tableaux. cision pour tatieor....reiaerc
son bua.reau pour le d ero0 no-s d la' MeNtios sp cie' pour les jeua gym- don't eale fg'irder$ le souneir
session en r6edlisant MM1. Armand nasnqies avec ch tn s. que oI inous a 1 avoir si dignement pr c d lt
Blot pr64ideo', J.istii L u u:e et F.- dit tre I ceavre person.iele de Sctor la pens4e uationale, tole tAe 4
bius Daviella ler et 2: secretaire. A Brigitte.-Noi complimpnts ch leureuK do vrai et du junte. .
cefte seiCne at voL ensuite le project a mirnresse et aux gracieuses gym- 26 Juillet 1913.-Eoa. B wutt#
de loi me iill int le cod i p rnal, astrei- aastes I ."
gnant les h teliers it aubergistes ta te- --
nir un registre out deyra s'inscrire toni b ur s Sopr8
voyageur qut stawiondera dins I el. v )?t8VOS- au Iaatl aaqflt
Profitant de It presence (d s-cretai- Ecole de Mlle Nina Doug .Ithent.
re d'Etat interim tire de l1 Justice, le Nous avors promis do t.o:nmer,aea L' e a ison i la cate
DaputL Dannel,'lmrn tini des reseigne- liqeudation des competes rendu de la L e on o 1
merits au sujet de l'arrestiti3n dt quel- partie recreative des distributions de mnide a 4tre occupwo de son
ques citoyvna de Jeremie. qu'on apprit prix, les eleves des tablissenm ts qai nettoyage de purification du MD&
lci eon mem temps que le brusque ef- out e6t6le p us souve t citis aus palm. science a .hen prove qu.e il a
iacemennt du G4r&dral Titus, il y a de res. -Prooelant par, orire chroologi impur, Is corp' n'est pas bien
cela une quinine de jours. que, npous commfenoQ;,s aujourd'hui Les Pastilles Nalhers sont des
Mr E. Mathin respondd qioe e'et sur avec t'nteressaute carf-mfixte de MI ele-.atriees .sang t u fae, slles
une plainte en due formin du Ministere Nina Dugc6 (rue d'i Centre): ,tienent des "iments mAme:F.
public que l Jagi d Insrucation a ete Clisse enfa'atire: Herrmin .H"Iyly.
sais, de tAtfiire, les prevenus interro Jules Byard. Ferrnand Borges. Fglix Avis pour Hornm Is
gds t rnis eltel d'wrresta ion. L'is- Giveain, Artonia Touissint, M rx Dnisi
traction d'aflle6rs touch. actuellement Ade bissire,- Uhristiane Dnignd ---
4 sa in et les'choses ont march r'gu- Christine Archter, Stnone Hattnot, l 0-R4trrcissements da enal d
i6r.ement.-- Qant a I elTicement du Gertra4er-B3rk.r, GlAire Llong, Irma r6tre. Consequence tardiv e d :S
GAnedrai Titus c'est une ,ifftire dadmi." Rusneau. norbagie. Maladies -inrablel
;tis:rition qii ne ;e concerne pas. Soilt Ie classes: o Luce Hyppolit." R operations chirurgicales, urAtot
_a.l4te-. a:t:,--},4l Inee.a pTihai& Mmigudl C rremre Ateaham. C ur- ou lea Sondes. Curerapide et f4
re ians les interets de si politique de men SLLO Tlh6ph le B aunb rd, Ct. teur par le proeddt alectri
le dePlacer pour 'envoyer alleurs, s6ie-ramse Ch6rauqit, Cai men Turnie:, C. Gaveau. Le nombre .des
que le Gednral ait pu se retirer de son Georges FHraux, L)uia C IsSmgnol (ex- gu6nis es imposaat:* l rt-.
propre movement. cellence) ne d'expidr0nce,Ca".tiap
J. 13. Mare rappelle au Ministre des t1e classic: --Viotoire Pierrot, Geor. son en une sexual SS&. eite.
Travaux public la promesse qu'dl a- get, e Brison, D teo' Hewuetou, Emrap poor $ 50 .onr; a 4.
vAil faite da donee' de plus amples ren- Rose, Birth t Brisson. G -orgtte L-ir w quatr.e t.i
glgnnemant. a propose de la demolition gendonk Andre LiUmauta.-tieMa-- f dre
-debPh&eFdeArromtsrnem-t fT 1Oe- ximihen, Anna-R ioh, Josette Stomioni oate daeo us's lei ti. et val
mie.--Mr4Morel a en, elfet, 4eit Ad. (excellence); -.aS.lgts, Mrio Thto u We, i le malade n estPMa s
ministrateur des inannes et ii en a re mas -. .. 2 BenrhagiL,. Injtit
OI r~ponse samedi SI hotel a ~4 de-. e classes: -Lina Millery, R&sia Jour. sent aux compilations. cystiul
moi cest qugi le bA imant menwaut dan, Andre Hyopoitei, Luoenteo -14- 1hrite. et produisent le Rt 6
ruine ct constitait un 'danger. 11 a ce- raux, JosEphine St Lhgr, M t ria D. fly ments t1t au tard. Crie detri
pendant eri do nouveoaa a t'adminis. excellencee) J. douleur n injectionsr et n it
trateur des finances pour ob eni& des eelassa:-Ann Cassua,Andp6 Cas- jour5, fnvlron six. Sianns dis
nouvtelles praises aoneernant ellote af- s&Aus, Marguierite Audig.; -u Grmanine pour $ 5 or. Gubrison garantif
faire, ala de do-ner pleine satistic SoIages, Aana B)rges, Rolande Delta. pl&te. "
tion au ddputd J, B, Marc. e cl asse: -Francine Cass6 s, Chris- 3'- Hydrocdd$. Cure radk&I..
Le ddputd Mar consent & attendre. Liane Jo Biptiste L6onie Cssagn~ol (ex- rurgicale oblige & des pansemet
Puis les DQputds Benito Sylvain et Au oelltence);-Ciriia JambonCarmen Mil. fois ne russit pan et on en meurt4
r6te Hyppolite dbpoent ohaun utin rap- ery, Laurette Millery. Cure RadicAls Eletrique, saS
port et .la seance est levje.: e lasse: i anceine Nelf. Gilbertle semeats et sans aucun danger,"
._..:.-.j -..r.-.C...t'...(T.dr.qu...(excell._nce);.*.$O or..Gu.ni.aon gar.ntiap:- ...


S: :..:...-;O" ."..arre, Cter raquit ( excellence ) $50 Or. Gu riso garantio per.a.
.- 'O fi" e d d e" Augusta rice, Yvonne Denisse. Am Elablissemept da Dr GaY .ett
e". M oniteur de samedi public: zil D"gazon,Anna Thomas(excellence); Unique dns l pays
--Une irculaire de S. E le President CGlar Deily et Laura Mevs excellencee).
deo l Rdpublique, que nous reprodui- Prix spciaux, S igesse, :olect oirb El triacid, Raeona X,
rbna dans notre Edition de domain. i. e Ministre Morel: Claire Defly;ire et neumatquat
"Le projot de loi relatifaut retrait dui --Travwl et bone coodait oItertL ar 67, 8 tt hto4 .Pffs-To U
.----- --, ....: ....... . .. ... .. .
:. .- :. .' ; :,. *: *. *. ; : ..: ..- ;..: .:.u ._-.::. r ;..-:.:-.:-: :.. = : : .-. ..... :' .:


.... . . .. .. ... . .. ........ .. .. ..... .. ..., .'., .,. .': .. + .,, .. .. .. .


Ce ihet b de division & AIa tuA *..
bliqueO L4trR Mevas Cla,
lux Chrquit,Gilberte Carr,4ra .n
o. et L6onioe Casafool.


LL~*I ~9Y1~M~


CoeMcr Tos Gunhie 4
Cont6renoes
Notre tr6a eOtimableo itr
comncitoyen Me Jules Rosemond,.
ills de notre foyer de lumibras,di
brilltatne edpiIaie, a profit do d
jour eon notre ville por y 1inugo
re deq confArenes. BE effect. 1
un, plaisir pour tons doe se rendier:
Juillet an sr, au local l de rtott.
soil 'Cormtiual, et te 20 do m6m&i
au th'eire de I'aacien local de.:
de 'lrstruction chrdiieono pgo t
rer les bmlles at entratnantes"
tes par Me Rosemond, dites
ave .ute as .porsoalive dloqe
0i obi e sinedsritnc hidcorrna pA
l ter I aritur qukIquet aptt.ii0

cL I t doti *pen RoW *
btait prosq tue# ote es
counrait do see appltudiseMceat4
tiques cot infatigabhl ebampioq
tes hivtiennems, que, prddait.
noui sma reputation conqut .iu'
longtomps au prix d'eTrffrs c
cieux quo t ni o nsauraIftcouts
leo principles d vraie 0tvrilsati
m6 46volopp avee une rare -
une method attirinte par eeltiqu
voudrions possAder ici pour ,'
tongue duree. mai que maM I
meant pour nous ses devoirm fti
et prolfasionnels r4h rmenot &
La enaissance naionatr
idies proqersives, tel soot le1




.. ... .. ..... .. .... ..
AIft.t. a besol pour son travail de re-
l 6l iuiuttn nouveau anag bien plus
OnitW e.afin lde.w ppotter.H c haleur de It'00
a! t 4slter to oslea maux et maladies
4a*61 El El gotrissent rrkicalement
Souxtes le maladies *t soulagent la tu.-
l si.re e.o ..... ... .
Absolument inoffeniiives, eles main-
I::iesnent r'organe digeslif en bon ordre;
'douces daon les actions facies et Pgcra-
bleoa prendrec'est un remade defamille
dine deo. la confiance la plus absolute.
S angez 'omelettUe vous saures si lee
:.f.o nt. frail.
M. D.YARQATr, rue Coumbe, 81.
-- ttlm- Itm
METEOROLOGIE
S.Ot4t Astronomique
Vt*:.RQLoGQUI DX PORT-Ao-PAmC, |
':,:,, (ii^ttA ftes a mating 4. 7 res
*^l1^s^!^^, n ,87

4.. i ito n a. t$, I, .

K~llin^ do tewrdratur^ 'fbiea Z 0

AZ:tDE 41u Sotit,,.,.. .. 5 h res 38
.Cou r d W w ,.......... 6 ra 35
:' Bier ap6sa midi, ers 3 bres 20, se-
-coUSiSe simique locale.
4 ,


SA louer
A Targeau, on peu au-dessus do It'
glise d Sacr&Cceur, belle et commode
villa, touted nruve, 4 p bcsf au rez-de-
chaosaoe, 5 & l'tage. Grands parterres,
court et bassae cour,--Parfait, con eort ble,
eau ouit et jour.
..S'adresor cn ro, but eaux.


ltare h It Codmission de rlpartition de
foeds accords %ux siristrs des 5 et 6
OJuillet, qu'elle a tgard son bulletin, s'6-
: ...f... 4I... sir-quanze gourdes (3&me r&e
:atttion).-.Elle le declare nui,en atten-
dait duplicate.
Port an-Prin.ce, 23 Juillet 1913.
VVs CESAR.

r. and aiionija Bolosse bien amdi a-
S'adresser Champ de. Mars, No 30,
Avenue Piquant.

Rgcc pss s Adires
Nous soussiguds, ddclarons au public
en particulier etau commerce eo g&ne.
rat r.L: uvoir perdr dent rpcepis' s aux NA
107 et 99, faveur C. Lthrlot, de deux
eentsoixante dix gourdes chacun ($270),
le premier dAlivre par la Commission
eppelde a vbrifier .ls Ft 'ets publies Lo.n
acquitt4 de 1899 a 1905 et le second
ddlivrd par la Commission charge de
v6. ifier tes ellets dmis et non acquittas
du ter Octcbre 190) au 30 Septembre
4910. Nous les declarons nu's, dupli-
cata devant nous en tLre delivr6.
Port-au-Prince, 28 Juillet 1913.
A. JN PAUL,- F. GOLDNANN.

........ ..... .........l l ll I
S....... Le osurgr;-Pr ctus-Opont, announce
i public tu t au comtnerce en puriicu-
.lher, n*Atre plus responsible des actes et
S-actions do son 6pouse Mine Pricius
Opont, nde Marie Flemence.pour cause
d'inceibomwblit6 do caractre.Une action
,,tr erm iyntentee ton~~:us peu &la
u eqtio4 PtitaTrou de
t L9$= A. li

:,".aonnre Occasion
SA veadreattelage buss complete avec
aCepaSoires: excellent tireur.
S'adresser aux bureau du Journal.
A. toner
Rue Lamarre, No 50 pr s du Champ
de.Mare, bonne maison te s conforta-
centre cour et jardir, yanlt toutes
ses dMpendances,
S'adresser sur les lieux.


A Vendre
Un excellent piano allemand,
euft, .marque Otto.---Ssdresser
Louis Peloux.


tout
a Mr


On desire aolheter.
S Un.,boggy ou buss presque neuf.
. S'adresetr A Mr ALFRED Goo 71,.
A .gg oub Goo4


(On demaprde acheu r den timbres-
pose oblithrea d'laiti,..
SPoor Itcotnditi'onsta rearw Men-
s1eur CHARt,;s E J.;JAN, I18, fRue U6ptu.
blicaine.
AVISi
1ia souasignke Madame Tinette Jean
Ncoil, declare ia la Commission de r6-
partition defends nccordes aux suiistr6s
des 5 el 6 Juillat 1908, qu'elle a perdu
son bulletin s'levant a cent gourdes
(36me repartition). Ell e e declare oul,
en attendant duplicate
Port.-u.-Prince, 25 Juillet'1913,.
TiNETTE JEAN-NOEiL.
j A Louer
Maison Boutin, i Turgeau.
Une bonne remise avec ecuries de 3
staples, Rue du Magasin de l'Etat pris
', Iik laI p.ro pr.6ti Massoni*,
S.Pour lte conditions 'nadteser & Mr:
J:.MLalari, R ae........ Dant Lsa Deston-
c hes ou du Port.

Je sousnidnt, Mainua Narcisse, decia.
re au public, avoir perdu urn cheval
ro ug e tnmp4d des lettres 1). I,, enCe
v6 de tnes 6curies li semaitPe dernire.
loonte1 recompense est promise A ce'
lui qui me le fera retrouver.
S'adresser. Mr Marius Narcisse, rue
Mvgatin de I'EUt, No 2"Y.)
Port-uu Pyince, 2 Juillet 1913:


A Loner
Dans le quarter de Srilt-Antoine,
bonne nmaison tle trois pieces, grande
galerie et cour spacieuse.
S'adresser aux bureaux du Jou, nal.
Maison a Loier
A Peu-.ie-Chose, une matiwon h"uite
et neuve, ayant toutes les commodi.6s,
ean en permanence.
S'adresser aux bureaux do Journal.
.-0
BllhltiD adili
La tosotsignee. NE ia Jean Louis, aviqe
qui de droit avoir perdu con bulletin de
repartition de secours aux smistris de
juillet1908,s'dlevant A trenteic cinqg our-
desi.
Elel le decla e nul, duplicate devant
Ntre dressed.
Port au Prince.23 juillet 1913.
NEILA JEAN LOLIS


Restaurant
154, Rue R(publicaine.
-0o-
Cet eiablissement offre au public
un service des mieux soignes.
. Ne manquez pas de le visiter.
Chambre d coucher.
Repas trois fois par jour.
Prix Mod6r6s.
Directeur,-- GARCIA.



64, Rue do Magasia de lllal
......... NNENT 'ARRIVER ....--
Fanaux nickles pour voilures
Cuisines en fer a petrole
Baignoires en tdle
Tables d extension
Filtres d Eau
...... .... Chaises de voyage


* On trouve:W
Electrargol. Pagdol. Jubol. Urodonal.
Mycolisine. Glob6ol. Fumigatenr pee-
Soral, Poudre et Cigarettes unti.asibma-
Stiques.
Maladies des voiea de Ia respiration.
Gugrison par la Liqueur de l'Etoile.
Bi-iocalcose Chevretin Solutd Colloi-
dal organo.caleique pour la recalcifica-
tion de ['organisme, tuberculose, rachi-
tisme. croissance, faiblesse,..
Bocka et Accessoires. Tubes en
caoutchouc. T6tine Gentile. Phospho-
Cacao, Phospho.bdb1. Solution Pau-
tauberge. Elixir Dnoeyroux. Vin qui-
niun Labarraque. Elixir anti-glaireux
Guillie, Sirop Hfdmoglobine. Mngn6sie
V6et.,
Boites de Meches pour veilleuses.
Comprimis Suisse. Semences potag6-
res. Comprimds de Vichy.


MAZDA
-0 -
lia ,Nuetd f general Electric Couv
pany A, domiciliite 4i Ncmhectidty,
Etat de New- Yark, Etats lJin d'A -
mdri(ue, porlted la connaifsance du
public de la .llpublique d'fili., que
depuis bon nombre d'anrdes 'lit( a
adopted le mot MA^oA, come mrarquee
de fabrique pour les lakapes eiectri.
ques d incandescence el filaments
employs dans hes dites lamps, de sou
fabrication et vendus pur elle, el
avertit tous conrrefacteurs qu'elle dd
fendrra son droit excl-ff 1, Ihwaqge de,
celle marque de fubrique devant tous
* tribunaux competent
tPort au.Prince, 1)9 uiliet 1913.,
general Eleelric C ompany
Henry W. DA I,)IN'G.
United tiea ship Company

--(-
Le sleamer Viking asl atfen(du
\ Port-ait-Pririce 1 29 Juillet II
parlira siite pour. Mlit
Cutba, (* p.Ir on(ra des passagers,
La dale du ( part pour Mata"I
zas, sera fix, a II'arriv(o (.d 1 avi 1E.
Port-'ai-Prinrce 2, Juillel 191 ,
(;1E()ui1iS fION, Agent


Ferdinand Fatton,


35, rue d(l


LINEE HOLLAMOAelSE
..-- ...-... wn a n f.l


Dai,,rm!#nM


S------ ---
Le steamer Prins Frederlk
IIendrk, venant de New-York
et St-Marc, est attend ici diman*
ch'e AouIt courant.
11 laissera dans la soiree pour 10.
rmie, Cayes,Jacmel, Cuuraao, lia-
vi e l A.insterdam,
Port-au-Prince, 28 Juillet 1913
Auc. AHRENDTS,- Agent

C,. faiibi .rgcoDisc Jem rieai
(Service Nw.York-HaTtL)

ScrvI<'.ec Atlas
Le vper Pr11vI1A yS ismr S nd,
ayant quille New York jeudi 24
ouNran, dIirectemeint pour )notrfe
pori,e.st uin(iMit irn ':rcli,( eou-
ra~~nt, p)rlira p'rol)a))lemeant. da a
sairec pour ly lil. (.o00;v, ,Ier6fmie
C sye', 'iierlo Columbi, Cairla-
geria flt la antiquee i a1 prendra
pas (d s I)kassg:,rs potr. la (Coloin-

I'ort-u Iriwce, 28 (.illet 1.913
IN'liD & C,.- Avern,


CENTRAL


ADE L'IDEAL RHUM ALIX OY
...A....a rue Bonne-Foi, N 72, halle ancien-
nement occupee par Mme Vve Lagojannis,
en face de la Legation Amnricaine.
Les clients trouveront aussi de 1'alcool,
du .clairin, du bon vin de Bordeaux, blanc
et rouge, vins de dessert, cafe et sure.


hilales souveanus


Soins


Dernie Chic


BORDEAUX
Magasin vendant de tout d bon marche.
Exp.dition franco par colis postaux, d partir de )0 Fes.
Les envois sont fadis avcc un soln special.
Demandez les Catalogues.


YFroMplitde .-


A rN. m 'm 'm a m a : t, a M N a ylk A,%.-M -nAr .4-AR -46


Simon


Quai,


Vieux,


r 7) i~recomunn~s rcHi



smor, A9,rnmocig Baan001'M
-P-u iA- AP- A-tn


to ow-Lurriiure po~ o -ne-vaux
l ir a i. .......: .... ,....I.. .Er- .... *:v er..u1st- -f ..j..a

. Al6BSSets Csarl et if aga i e d tiat E


0nier.
.,. em o.


OPo-i-I a PPine.


. ... ......__


~b~gb~g~g~a~aba~ba8~


~a-~b~t~t~b~


~~~~~~~~~~~~""" ""' ~TTTTTT WVA-A~~"IM~ru Rr~~~


DtEPOT


TRA.-SFERT1;


ou


GRAND,'


MAGA )IN )


-RANCE--


AUX


DAM9~ES


DE


1C1~S


I.


& iesti' anx


("iRANDS MO'U I-tINS


D"HAI.T1.




... .... .... .... .. .....--..--..- -' *i .. .ia""'i
1"i: _4'. .. '- .. . 1 -. '.. .. .. .

LISEZ, LECTEURSI!!! Photographic ASCENOIO Fr
0E96, JFne nonne-rcoi
.- 9 . w. .. i .
--------.----.... .. .- ...
., "jr /I I'JlI i1IVS, f,a Maison, pour donner .stisfaction U Res nombreux clients, r
ol i o d hii ap c de Ps que mois. u odes cares artistiques qui lui pernettent de, ivrer des
3hotli'ogphe bien connu de la Cpitale et de la Province pur ss W6 ances don't le fini est irrdprochable, et a des prix d portde dt toues les b
.... d Pe pratique, annonce a sa nombreuse client le, que la
.Dernieres Nouveauts
Photographer Moderne Cartes ,Firtn l $ N 0 la douzaine
: et p.ourvuftdappareiteracessoiresls plus" modernes. ( Mignonnette > a $ 8.
Li lumirie de son atelier est du _systnme Davanne, de Pari et lui per- Pour le- groups, agrandissements, etc, on traite de grd d grd.
-et de donner- es plus varies et les plus jolis jeux de lumiire jimagi- Venez visitor la salle d'exposition des dernires photographers
-na-ble, par les freresi Ascencio!
--- ... _;_, F I J _1


eva
fr
'"74
'V
:4

e4t~


Les accessoires as pose


atiU dames les poses


quil vient de recevoir


les plus gracieuses, 6- gantes et


homes cells qui conviennent 4 leur ce3acilre ot


rep mettent


artistiques, et aun
aux foictions qu'ils


exercent: litterateurs, avocats; militaires et 14gishteurs.
L'A randissement


%st une des
iHeures de

Angle des
aNouvellistez


spiialiles de -la jPA otograplie MKooiderne*
pose:- 9 h- 42 l. imatin .etde 1 h. A 4 h.


Venez


des Miiacles, en


v isIer It e


face des bureaux


(it)1


snawuumi r '''nmmr-r~ir' "-a-'4-~~ nikaw-"tawtL ri.i -'r~lrrfmttttt--zjt i~irti2Is


le


DE LA PATTON PAINT COMPANY


T. -1 pdpa? 1,11111111


Ml.


C.


: ;. :V .
VEB V ERE T


Ta .Mar Marhand.......
Announce 4 sa bient il ie k ." i-g.f t de tt"n r -.
du No 7, de la Rue Tr 14 rue du bMagasin d IEtat, a:
c'est d dire d quelques p# son ancienne maisonm
On y trouvera des article, poa tailleurs en gros ef en Mdail: tfo
et casirnirs do ler choix : A POx, tid s moders.
La mason faith un grand rabais sur le prix des complete fails et '
pour homes. Elle offre A ses aimables clients dea articles pour homge
de chapeaux jusqu'At chausettes inclunivement- de la hautde 4ouv"e&
risienne, A ptix A ti6,s moddrds. ....:
.-. ...........


commerce des Antilles come les


les plus economiques.
Velumina Ready Mixed Paint r


Ready Mixed Paint pou
H UTrITLIN G E R


)our travaux a l'interiei


r travaux A i'exterieur.
& STR ULLER-


Seuls Agents pour Haiti,


116, Broad Str.,


meilieurs,

ir Sun Proof'


New- York


LEP RETY )


TRY


S laxatlf 0purattf Ant/glalreux
G(ast un purgatif doux, dr. namowde, n'irritAot jatasi,
I1 n' chaulte jpas at n pt r h. que t cotiPtu. ti?- c. amtt.tl
I e;3t delicieux tu gout, esftt on veritable fit$diMe.
C'est Io dnpuratil id4: it chase bd ti l l,. ia 1 glai t l ina.
rt. ; dut an, tan Jatii. 'appiauvriv.
A l'Age critique, ii fatt ripar ,itre msu d oew, soa a d*tar,
1nae derange pas car l so pretal n ttos temps t te lfate tomise.
Tous s'en trouvont blen. peth1 ,t grand, Ufabl dt frtt,
Tous las medoain" a orosai $ t At Padr & lab SeIeNLS
at a ln sanfansa.
pourcu g rir aI
CoMtiptAo


329 Place Geffrard,


LEPTERSt propT "
-------- .. ... . .. ... ...L .. ..P"
------ ----- / .


la Pression


U ...:


PREPARATION DE TOUTES AM OULES MEDICAMENTEUSl
STERILISEES ET INJECTABLES
iimpoules d'Eau de mer Isotonique seloin Qutl4
.~~~ ~. T .* **


DE LA

urasserie Iolsitn, ambourg


au
Cc


L'eau de rer que nous employons, a 6te
large,au delay de F'ile de la Gonave. Nous
)rps medical I'observation judicieuse que


strangers :
L'Eau de


Ce serum
succes dans


r6gularise
la neurast


soigneusement c
faisons remarqu


font


les laborat


mer injectable doit dtre de fabrication rdcente


pour


routes ses propriites therapeutiq tes. De nombreuses attestations no.


" Jam aica


CIGARS


& Co


REPRESENTANT DE LA PHOENIX HOUSE
k '


1 ff I P I I 1 A *
M 8180 8 (16 181711118 0 6 T ere


clarse,


25, EastStreet, Kingston........

Pe-nsion ---- -- u r4p4 4d1 ...... j0r


Eng sh Spoken,


lan sprischt eultch.


Garanti pur produit de la canne A sucre
sans aucun ingredient chiimique


TAFIA


2o-


TI
Li


Rue Houx ou Bonne Foi -23


- mettent-drcertifier que nos prod its ont donned tous


les reeultats


: Serum N6vrosth6nique :
les changes nutritifs; il a 6t6 employ i
henie, la tuberculose, etc. -.


Ill


IIiIIk'


M GOUT. A RE4BLE-o-COrnirsvVTlON pji
TOWU RHUMES 8RO ti!TES l1
INFLUEBZs A- AFECTIOiS 0tpl
Bca fal~ublcalsoa ii" en. tORT AV-..ttC M.*ldEAI


*4b4 *ffWtmfiiin~lfiW


. ..


Vadies, i emorrhoides, VQricoe*eo Phi6bites, OEdiasl
Ahroniques, Accidents' du Refour d'Age, Filarino$ 4
0i deq lflt1'ri.,,alitA do et Eflr, et s qti t er.liqie Bssu riorIt6 oent qu'fl coutIen B l_!0
lea piuf\e" a.ti r, .uih' yt b : t.corce d'Hatamnun la irpinies, unia aC n a du O- du
"-nnuu, niP feu -n1nt j ,7 1 -., '"am;-rieati naeo r mi e o imt Jo v
*n On wrai 0"a oirA: oupn dao. ahiqu ra.
\HAJIRAMACIh SEJOURN JR ,AUWE


- aL.-An, -


VnIMwiah


. 3 -
* h. *,


S. IHAUVET &
Angle des Rues du.Centre & Ferou
K.V50 ...


.4
^4


rues. du Cl ire et


Reconnus par le,


cn'1


a-""'mn,'-4


CIGARETTES


de la


Specialit6


Tobacco


S haia lEspagnol,


Depot


U"
Ut'
ii


LU


- ---------- ------------


k~l""""""""""""d)~;~~


~b~a~a~k~Eg~


- - -


~-'P~\~B~P~'(B~tWC~i;s~asrrraarabaa~rc ... I


rh I


~ "~~'~'--L'?''T~Q~ *CIRIIA~P~P~yP~~1I~B~A :-~T~R~ln


(
IH
2


ae don ner


a


i


hifWftr


--"I~"~"


|


De maudez


clouleurs


et Vernis


ai'ins et Liiqueurs--de I-e'r Ie marque