<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00847
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 8, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00847

Full Text



/

/'IC


Samuedl, 2 Jutllet 1913 -

Port-au-Prince (Haiti).-. 0. 0. Bx, 66


LI NU1ERO 5 p


CENTIMES


lus Acien e-I plus .RBpandu Quotiien d'

Direction et Administration

cMERAQUIT & C, Praoprimi


PORT-AU-PRINCE: Uo Mos,,..,...2 Gourde
PROVINCE Un Mois.,,.52.50


ETRANGER


S Uo Moi,,,,.3 Gourdt ua
.. .. .. .. ....... ..... .. ., ....


S- .. ... ... ............. ....... .1 ................................... ....


de croiseurs-cuirassfsviendra aux WASHINGTON 25 Le Prsident montre pa avJ .sucCes d C oi q
t ... p... j ... "". certain omwbre d'ao-eee. f. ai ts lasse.--quwnrerotpi par jour
BermiU es, ou ete etabitra sa base. Wilson n'a pas encore pris de C-'es n p Lran t .t .ete -mode de grand t det petHi Li'mporrW
Is navires ne retourneront en .ddelcsion, en ce qui concerne la si- Lenhfance .qui ommeace- nvec es pie- quits ne m ngnt rion per dehoo
.Angleterre que "t6 prochain, afn tuition au Mexiquel soutefois des mi rs pa et premiers mo's et qui se ler. ces reps et qus i heuva eshois
ide prerdre part aux exercises an- conferences entire M. Wilson et le in A ge di iabe ou Iriant con- ieapette. Lese.itil, et qui
n.els,. p .sI d t d m n ds quiet sa personnatil, -. c est en pen. maget pas irop a auun de o ce
Sl president de la commission des at apodeideost c.tain e enf
Inauguration du Canal de Pa 4faires trrangnres au Congrss ont fa.t est trop siouvei i hdono a son puvent p. m ngergitlement: h
Dama est la raison de celte visited, eu lieu "ce sujet. seul instinct, quoe ous avons cru bou ort l'e ton a ptu exigent, d'
gr PIAmiraut6 anglaise juge que A la suite de ces confrences, il de" grouper queiqures oOS- l stir -le ot pi r t a le;ma it ot
Pouverture du Canal joutera est certain que le Gouvernement pnrint-pe.desquels tout Ic .ode, es.e. tain ausi q e beaucoup sont de
S r i ra ro I I ns nous,sera d' ccord, el qui ne ren-- gloutons par e ilralnerant, qui Ie
importance commercial et stra de Huerta et les rebelled sous le conrerot pas moit s d' a,,mite ds- rented p 6 e n atullement.,. 1!
ttgique.des Indes. commandement de Carranza, se- rapplication done s r eil r la quatit autanit
Slnidealt mysrieux el iFexpliqu6 ront places sur le m6me pied, en Ces coseils sont etablis en dehors la quality. E ai moindre emb rra
-LONDEs, 23,- Hier soir au ce qui concern I'eportation .des do -oute theorie pg[ gogique et e qu ec agne amas one dte
r...,' r fu, '- armes e munitionsdes. Etats- e reltvent quede I.experience et du ple t immddiate..C'est onujou
ours dune representation, uniniarmes etesmu ion es botseOs, its .sont appticables i touns miller partiprendre en attend
ividu vint se placer devant la oIa Unis au Mexique. .ge eo.nets, car on s'est i'gunie A no tddeein, et eest souvent un m
e royale et se mit A regarder fixe- AAm rique Centrale considerr que l:e tlments commune dvniter s visit. "
jent leuRoi, usqu'au A moment ou-i.-,. i. tou', abstraction fate des tempra- j ( ve
Dt le ol, q -"'..."mom"ent ouIcnf ir pIj' inonts, :ds carac'6resade iutelligencee-
int somm de circular. On n'a Pu : 'mente- racesadresintel gen. t......
S.ir hdenit6 de cet -trange n code d'dducation pour le prowler Dr Gaston
ndividu, n d :..-c-:n..: I -SAN-JOSE O -- uAl6gramme ~ On vera ad'ailfeu r queleur portie
.Le myslbre se compthue du de Washington annou..ant que le te depasse souvent et que teur pratique Che mm i de iales N6$.6
'it u'il orlait upe cri ire secr6taire d'Etat Bryan projelait nest ras n|ige ::e, o l'?rd Spcialid:aladie ds
P + . .. ... .. .. . : + .. .. : :: : : : : ...





1 4_. ,' . ..-4 . > -+. : : / : -:: :. .. +. ..: .: .. .. .. ...- ..... / : : iK : i ; :i: .: i : : "-. ..


de PA i
t.,...>* PT Ati Ej A A P T L tGWt W d'etaIltruapri PoAt slrlr es FT Ewl aoppem t
......q..........................A prese entendre d .
D i-'." :: it press taffen ro-,, .
festal'o (, e td sousleg l."
"**^ ; *V *.^ .: l ionS/et daslos1ej milix
: t: des rtnions rtli on remie rglea plu mpo
Dans les Balkans peime oun pinglke sur lqdevan: de 66t organtisees pour :e soir. o.s p,.,w
I$ ^i t tfl h ]tlfi ,a chemt, u,,.tt a ,,pour :e ir. : prt,, ptpmih, If
l .I. 1 -I.'i..--- ->---*A r.. ,--. "-- fatht^ I tji 4ratnm air. Q alIl, m ire
BCARiS 24.*-a- La Serbie a ... France A l. M t,, ,M v"1, ', p, n,' i d pr.,r ,M
refts.de signer un armistice avec B Sx-Slta,' -AIn-AieA LAVi 't i f cpr 'NApPA f; s p
)a Bulgarie. les Bulgares ne cessant so ticite da protect oratl Y d'attaquer les Grees at les Serbes PASts 24.-L'ex-Siltan dt Ma- N c au i an!' atir. o.i ,snt ,,ini
par surprise, ainsi qu'en t6moign3 roc Abdul-Aziz, venant de Lon-' ,,,, mt'
un rapport r de Nichcet aprs- dre, est arriv6 ici aujourd'lhi. i ctuiel(t pi frtis, e, ; i ,',
midi. Dans ine entrevue avee des hIire's teul ,m, ,, ,,i,.e [ po,6 I:. : t,-. ,,,,1.
4 TIS mardmist ur lhlgarie journalistes, i1 a dit qu'il )'y avail bears vont Ie,er O.n vaciac,,s, hatiis I, hi plum, perit pJar ct,,ns,'JI(
.VINNE4. -A Des troupes tur- qu',i se feliciter du protectorate de giron raid!ii l on ie1 i doivV., paN e1 t.r ,,, ,ma A. e t ,t< ,:
VIENNE 24. 0es trOUpes ut ,I. celp'inant iit 6s a < (ux-i6ndmes,
Ipbd latFrance,eetttm i exa -cueI lectin S
quesont pass6 la frontiire bulgare ea France' et q.'ie0ait conva"11nC L'instructiw; cl.SMni, ,iist ,'>s lout, ;. twI lt, t it ,,I iter ; J,,,
et iarchent sur Jamboli, situ6 A ue g rally et i ee dolt se o rqmelter, so 'oT titir par ,f.tt .u,,t r,,,s, ii l,'fet pip ti
90 kilom:6tres au nord d5Andri Youssef amnieraient la proSpe" 1 'education. Les p&res et mres ot une Laisezl1es done jouer au vent
.noplet a"u0Maroc0. tAche erieune r.e inpir: fire de Ieurs ans rite qui en o i
:nopNl. -.. .- R: g.::: t'Alr enltants d s tres saint, d'esprit droit mod.s; plus ils seront expAnds i
.lONSTANTINOPLE 24.--LeoU- vertueuse, selon Gu-zot p!9 its serot sais et vtgouroeu
vernement Ottoman, en r ponse"a PAIS, 24.-Le g6nera fanler, car: a tout age, darns totes condit ons. Le seul iuconvenient a 6vit
la protestation de la Bulgarie, d:. venant d'Alger, est arrve a Mar- hoinre a besoin de san, de raison uaissant aux eTf.ntsa hberte de
clare que I'avance des troupes turn selie et est patu auss 1tU pour Pa et de verdans as
S .. .. Les etnts sont tous les memes, e- adns aj eor itisest qui 'apuit es
quesa 616 motive oar les atrocities le d-od te dire ouventE et aphor e couran
.e" -- s .- .; -A t ire ou vent E t Cet ap h e t s exposer a n cou rant d
comnmises par les Bulgares. e P r c ar .n come tous ceux qu'a mi4. t sagesse reposer dns e droit mbr
PARIS 24.-.-Les senatleurset de 'ds natio, s, referme deux parts a pet humide, abso:ber quelque b
ait in n e ...... puts du Lot-et Garonne ont iuv.i p. e6gries d erreur et de ve'it .-Cha. froide...
et a rituals irats tA M. Poincar a &a_'rr&ler Agen, que. efr.t a son caractA rendemi -'d ..
.... n"erF "-i re' 'a, sa d f rr it d a Ag n,- .................. 1 .ourr ture de t. nian
.....Bfl 25 -Au moment oi .hs .de-son.retow r desdmarnvteuvres-t -a -"t t -raIes ait e cte- oue -doit ure 0d gr and
.e .dsud-one,: Le- Prsdenrta ac e. .e manifestoepas avec ~eai-:_ re tBon- nomb:e de mdecins et
nUe, I nC- cept denI, ni m4me la premiere culotte gi-itites prescrivent Ia viande jt
dent sulival, venantde source cer- I Pltrinae ilititr-e Vriun" Pendant des ann6es, it arrive le plus I'age de 3, 4 ans. It -t bon, mime
tame, semble e int ressan VERDUN 24.-Les Saint-Cyriens somuent que Penfnt est moralement. les adults, den user qu e foi
tn petit dire sans perortnalitd, I'tre jour.
Avant departir pour la Norvege et les Polytechniciens, venus en de cite don't parole Hlorace, prompt a Pas ddpices dans les mets qu'
pour ses vacancies d'6t6, VEmpe- voyage d'tudes Verdunont visild recevoir routes les impressions; et c'est bent lesaeufiuts : le sel mnrm doi
reur Guillaume a demajd6 per- les-fortifications lisse sont rendus seul wment vers la huisiAme. disierne, employ avec diserit ou. Oitr
sonrnellemenL u Tsar si, d'aprks ensuite enpelerinage sur lechamp voine b doutzme an-de, sinon plus usage immodbre de ce condime
Sin mi ,rm n d ard, qu'il commence it tre quelq un. rite la soil et it bore it excea, i
Bien plus, tout en acqueran. u- ra- -dult dans Ie corps une certaioe ii
Spasserai pendant les cinq s .. IX tae Idvatsleur tere et de Ta paronalit, ii con-erve ( nation et peut amener des trouble
-semaines.quedureraitson absence.. -j onod adndral d'eiementseiute cluItux.
SLe Tzar a repondu avec telle- D.I N 4. orage m e o. et moraux qu' part ge avec ceux de Pea de. m al.a.sti4ta,
i nt- da q oaisr a gre ,est abatt sr ea region .t son age et qui donnent eneoe raiton juisible aux eifiis de 4ou 5 an
did-a;_ de pai j d: sui tea faith des dgAlts assez serieux aux a ceux que Irappent surtout. chz les f se cet Ag, eau rouge est sufi
S.d6i -in parmtif oe u.ne. a recotes. .enfants, les traits de ressemblance qui User des fruits .Ls enfant .les a
S_.laformallOn .-ia-te que natu- .. t ri......n 1c6 les un-sent ctre cux. g4u~ealeinest av-c nne passion
--rellement rite lTsari le Kaiser, 1. 1I enest de meme au point de vue est boa de diigr. ESvrter les fr
re leme. nt ni... Tsa, ni Kaise' r CANNES 2'. -- ,e SOUS-malO physique. Ce n'est pas ds les prenmie ddgestion dfliile; mats les autre
ne po uvin ,Q situ aFreanel t a couIe, hier soir, par res annees que saffirme le tempera-. des verntus ygenique~ s doni it fau
actuelle, qui attire aenion res to p e la Croi- d'un evfau, e o r teieprotus iqed regltai
A-Otne I Europe, s .^ -'a. a ,a- dans la premhy iee enfanwed._e, abrairJo-tens- da i-kiti et rfraich
.oute.IEurop ... se. L6uipge ...uv.d an,-.'- -r- hvgiee de medec ine, de ltur don-l .estomac beaucoup menix qtl'une
A .leteA .AAs sO..... n r 2- ,. L-er.comme base Page di sujet olui6t son.
-.:BQ pi. t.e AneS main F resne a l-et renflout cot que son temp6rameit. 11 n'en eot pas Ne pas manger les fruits a rp
n-e- ..... apr'-s-in...i T -di. autremert an point de vue intellectuei : pas,-.qad atrnv es t -pte-hr
BnDl 25 --Le 4aTele-e &. -queIq-pecoee que somt un'enifant. autre nnrriture. II serait plus pr
graphsn dit qu'A la fin desaranoceu4 E- ats-Unis .. 1'eusemble des aputudes sp.ciates quLi ble de les mng-r intllrees Trepa
vrs navales auglaises,-4ne escadre' La Onsbond if a .. --j c- tostituern t-tm jo'ur ion esprit, ne s. par exemple au petit ddjeuner,


es A-.
:daux
.t est
ra do
Ssoit
Is ia
reaes.
rstsne

vitresu
a tier







nir.

tat

-b^^ .


.uek%~


.4


nt in r

air


hbai-
tipa-
t qut,


fit ipi

tl ar-
e u ,
at Id

et anil


"r e,
jouer
qu'ils
n'al--
;r, so
g6 o0
oig+roa
t -
plici-
d'hy.
pour
Spar

t Atre
qus
n ', itr-
I nro-
e- Ir-

; pas-
4ante.
iment
qu'0t
mus a
t tirer
~etesi--
uisseuvt
Sbois-
le re-

8, 01


~BnB~B~u~w~c~Y~


. .. ----- --


h


Sekit &an~c.-N" 4484
4
bonn.rn.ntst




N. ... .... ant poi .t air t.ir. .. V i..... .tt.s C. eomm o
ON.E PIJBLIQI'E A a dO
...:::. :' .:: : :........... .: .. ..i. .
r.gr o l s v i m I . .. OW N


.. ... La frappe: 4 p.... : :i ..... .O .
(puisque eellcci :eo doit s fire qua -: : uVnioImmrhin
p...... ". t.tr ) ., en .[..M gourde : ..no .. ."O B..M TI ONiS... .: : U... L.:.:;..U h. ......b-UQ.s.-:l". ..


...-or. t'-..-al.ot dollar, l.apnreo.lq-. Cot'i.qu:vlr p r" do t wtA$411
1. ,. 00.00 .0- dol lars don't le to Gouverne : m-: taprhe an: :w ere o n d::":::: .:::... .. .. .-
*ent dispose uouns donneront 'a COlS Or m~ricaln t>..., 380 bfpout :a triistalMu :.c.wal
trev leur de: :. millions de gourdes nou iet d .2 ese s et.. prati u .'e $ A .s $ .-
S:ells or, contre-lesquelles nous a.rona- Nickel. ..... ... 3 n ep ~ e T l4phonique C ntre e l e
S. millions de gourdes nouveltes arg ent. Chque sur N.York : I prime comparote Paul d .......... q n de
". . ... .. .... .. .. ...... .. ................. v ..... ... .... .d..V I. K ...K.. .... ...



osit tune gourds argent pour deux gouir- Chtqu esor Paris 4 4 1/2 '1 pritmeI andae lIa concession ^ i ut contilflO g &mls joye rWte h
desor.--Le project prevoyant qu'oH nest Traites surParis.. .- 3/4,3 /.prime s ^d :hasenf ql dthintrssse
oblige d'aecepter la nouvelle monnale Tranftfert s/Paris 5 /4 5 P2 of prime aoeio .conceSsionaireif ::p:.u:e -
Sargent que jusqu'ix concurrence d vdtDetnt. Haiti 191 ,90 ad val IItaut souhailer que le C1 P ebrss
S. 20 o,:. u:e. forte prime en faveur de Deite J t. : Haiti 1913 8 ..assent: inacue a project, car n
S ... or d evie n in et b e :..: :..::: : : : :: :: :.: : : : .-:: :::.:.: :-.:- : .::: .. ::. ign.

dont. pendant quelques moist encore L : : s.ane,: hier.. arqM tide eette:tice d: tout prg:, d::.is o::r: : d :::i:dm ratii
o a ri...... ... .ieuNs illiant......... en ..... adm inis.rat.if.. co.me. tr t .. ... .

I'es::: :.: qjWponiteo imere nt A o l uteAe la re INeier i corr*. ..... pem,
du pet commerce dora toute Is rocece projews no Ipa Ed vPoget:s ancies Sno do phene..-, .
': '. .. -::kel::?: :0t:W-.cl~el? Qfaire i crtaire d'Etal de a, appre- E. 4. Cait it. Mehe d. .a ... pa
: goeia qut :-u ra des Tremie: fire st que :e rapport : :e la: ommisswin .. :. : .-.-- : :.::ini-I. ma. :i
S:va re crier $ des dflicults :in:sr- dea Comptes g.r.uz a couc. confer. La :mortt-saons :.tl e o., k si- mi.:.:, ir:" :.:o
m.ontlrs. m.memnt l.'aicle:ti7:dela Co stitutio bat son pl te par et saot om ar. ...
we fAi want h gour te. nouelle vacant dhar i ot r e i qu merle reste i'tchavgte. Nuwt s1. d. bsrso n U
0 cents or, les 3 millions de goordes qcodthguas qui otm. lrs. tff.eaines qi s rtent contrnco urasp :ims: :- "
ubige(ut e erpt dnt ecie n la proportion d 1 uje M191 .t. orch. .D e.xi.m a : : : ::" .
Sgourde arget pour 2 1/2 gourles or- soliite t aveur tre e .tendu par t 'Vous voyez alor en quT l tat ous d
-*aeec une torh lhbr toire d I gourde diue Commission. -C'st cette question somrnes, N.[l-du PerpIue S
S.argon: pour 4 gourds or;>~est pas en gi.. a amend ur.eiongue dicussio en f Q quos n.nnlns :t:i.. Iit. a ,"h va:"
: core ce qau cei devrait itre miais est e ,urto MM, L. C. h .... t. S. nato s dahord .e le d .r Vi.. .: .i .~r .. V .
momsnuvas:: -"auvU:. Boyer, comma Proc.1seur .Lyctr., d. Dii Gxirl, n .rc. a
Pour ce qui concern le nickel actual, Le p umier, qui es "e president .d sciences phy.si ..i et natue.les. .. L" .e ... .
pls personae o'en voudra. Ia Commissia des Comptes geeriux, tn heureux chuox. ,iqunote n a n
Non1i iJ Nours ;iouS ntzon le.entl ro abien a : i ""US ^,ou lOUVei Mr : : : :...." .
Sjcrois que ouant trop ien dit quoe s ite -ComiatsslO ni pas une pa-s gnu ...u ,,,
fire, nous faisons forgets route ete mission d'enque : elle n it que sta' Utysse Oba s.
broujilons inuilement hes choso. tuer sac des documents soumis par Ie Au Limb6eIGenGnral Clton AmboIe Oe
Operer le retrait .a 5 pear 1; faire Ministre des iudnces et le rappo t de oIt nommt comm dn d- commute e: Conf rence d
circuler le dollar ea attendant la nou- a Chambre des Comptes; et selon ar1- 1Tus nos compltmets, .Nous rappelons. que
veile monnaie pour 5 gourdes, en ne tile `17 de i.s Constitunon i orsque NoUs avo. .per. u. .m un .a .M .o-, 8 bour. praises que
fisant ucune difference entire le pa- Les competes presents no fournissent ? rial. Mr LaROLLAND YVR:4.'e: traitement fta :iit-rairae e m0sieali
pier et le nickel, est fje crois, le seul et pas p.r eux-mimes ot- par los pt. s i .. spice..Justtiuea et`s J AB sm` .. eCoait. h `ian d. A i
: t nmoyen te plus simple pour en .ortr. pappui ous lee txhments de veriia. CarA.- Nos meil.lrres condi.,-ces. No. t .nvitons Is fa.
L uteux est soovent ennemi du hien. .ions et d'appr.ciatois n. essaires, le 10 Juillet 1913 : rent assister a cette m
SReceez, Monsieur le Directeur, mes Chambres. resent la decb.rge aux..Se. ... art et d. I'esprit.e oc
satntaious sincaetes: :r..tairPe d W. .. -d .. .. .. PChn ..p P.. td.P..-.PI T no phce, a se trouver.


Cinpouyoune


Acrosticfles
Les Perles..aux Lianes...
Au eIputid Beau ar:ais J ean Fran is


I


T TiteP~ d4ad.sao,..mjrfu re,
Tout ai brea a verdure..


LaBur or e, a


1
-4


hise les guz
Avec ,es do'i
Nous fete ..hb
Eni belle apo1


Biepnheureux
Et qmit suit to
Avec u-- pur.
Un amour, ti
Hiureux le c
A 'avenir d(
R IssuI ant un
Nous demonic
Ainsi que hat
rlritant te lo
". S'ecomant:-
. .. .. ... .. ... ...
........: L'oiseau.
Ici, partuut;
Ausetor..rdui
Nipparvti
Et qu. verdii
B4ni. soilt cei.
: .. d t i. ..E
A ........:. :... ....boo. heur

. ..... ...... ..... -" reu x. le -
Aspirant au
Rassu:rnt p(
N: voyant p
SA:Bes .beaux
I :lvreO: doe:-re
Selltant son
*. 1. .n t ..s

L fear, qu
SId6alise sa p
Aux purest g
S. great. de
..- : .El.qui t.
Beanutid, cla
Et: dans on
Ave .n: se
-Usurpent l'i
Heureuse JI
Attendant d
..ssuraqt p


present, conclut le se mteur Lherison:
N Pas de complies, pas de pieces justi-
ficatives, rien, absolumenrt rien. Vtola-
lion tihgrante des lois budg4taires et do.
rtgleme.ntsurw e setvice.de lad Trisor:e-
rie. ('est -e--dsordre complete, tost'i
hontel On ne peut acceder a Ia de-
mande de Mr Pouget, pree qu'l tau-
drait avoir la m6we complaisance pour
ipq nnilroa it Pct irrmnnachhp is t nnritz


UUUUU U, IUII U? I A
Nous avous eu une grade s.ffire:
devant le Tribunal Crimanel de notre I
Jui dictiot Eo efn a eta sa.isie par atr.
..rt.. me dui Tribu na:l de.Cassation. i
s'agit 4.u tiwt e trit tes= pxotique
reproeh ea Me r Nencs c teWa^
vait pour avocits Le3 Action Fraeomis
et Villehardoun Leconte.
A vrai dire l.'acuse s'est beaucoup


... .. ... ..... .... . .. ....... .




.. .... .......







Odne:n :cot
d-.....-. t .. a ..
ica ne








........it .... '... .
.::.... .. ....















a'esiSt C f
:uper 4il::
a r .........
," : i:... ....








.. ... q....
a.1lif~.6li|
^i'aper.<':''W'


le (en f e a a:. Biaque Na..
avanit8 heo:res d' o:.::.: : ::.::-: n r.e .:
QO. :Otre co i6ren.ce notre0
f teue :E i ond tapeae sorit



fit* execque tle: ebhiteur DAutiAS 7|
Ite con eoaur- ont i 4tentaindiie


L- ,, ",""",. "" ^..... "''" '- defenda de son cOe. -i ...e..M. Cd Pesraob.. etto
Sq, ul s'nrrit d e 1909 10 It aous somm.es--. L par- e ..ait f.prsene p NI.-e- StyM: -iChn pretid etr: 7
cheveux blends, en '191T3. IFfalai regulariser a sa Me Enoch Dert..erese p M. eor.. .. .ri pririe: r
ns; t ion quand on ti .aux aitires. On ne s pid Dmiss o ps vivs. 4. .
lts dro pa ains i retarder exniaen desio a Jurlya dcar to i no constant it
t porLats o ument i 'e N A ec a acquititA. II
t, Ib- "t. aeur Cdauuir4l ique qui'a obtenu cotre se..s adversaires quatre ..a loe ..
i u odemnde tine cauvre de justice Le drit mi gourde &o domnge t y
de la defense est sacre.pour tout acca-
w.jours--lire... ... .-de g i : oa........
d utire. se., La Commission des Comptes g6n'- b i Chirurgi. e cIrettage dN
n e, foil 'raux dit qa'tl lui a manqia des pieces E trie i rt et refait, ne garit i
Spour se prononeer? Mr Pouget s'*olre i Ecole I-bre de Droit affections: endom6trites, : antrites
omur qui croit les fournr. On peut, -on -o- aussi 6cri La session ordinaire des examen ri tes, salpingites, cellhtes. inEf4
Sime 1re au Departement des fiances d'avoir ouverie a .Ecole libre de Drohi.de J6 ot| iltm uoons, causes habit i
we a jme jogles envoyer A la Commission, a.i> awe, to lundi he du ce mois, s'est la stirilitde la femme.-- E .
tract on droit, equelle prAsen uo .ravail .imieux e eremin0ee. o entamer on org6ae maladte:
~la reame complete. Le.aen'atur Canvin propose MM. Gorges Nicots M Arthur be- eC ovaires, lub6s, ntptinx. A
4 beu c : done d'entendre Mr Pougot et lea aw 1graff not 6t. admis n deuxibme an- sacrfices dune longeie conva
lon eu |tres. pour que la lurmre soil faite .. O.-Tous os4temp iments, et let dangers dtinfeion dahmf*i
.. .. .. ......... ..................... ... -. .. ......... .. . .. ...... ...
Le senateur Fraicis propose d.4tten Fgie f arret dU'eccr
1 dre la discussion des......conclusions du A Ca rreae r : Paio sangtanslat :a:I
Lot, bat 'aile rapport rdl a Comm.ission des ComplesT :. o"ona ....... lan 'es, it
gi mept, generaux pour statue sur la pe tlionp- N-oueau Chef de po ate lemetsgut Fitruea ee. te
.pnta:emVs, Pouget. It West pas d'avis qu'eile soit Cest le *antr flrrrtiF^ a miirridiabl.
ie-Xirchancee.I. envoyee.A ce.e commissionqui a i .t nommt ch f du poste de Carrefour, 4 Etectriciid .Les traitement.
Sales champs! presented son rapport.C O puIt imp i en remplacement l u Qal Dorcely Alerte. quesguerissenitomp6itement 0e0
...qi ca mer et ditiribuer sa letire. Nos complaints. lions infections e liflammttiGn4
it..vquichante Lea ntecs Bas.sa Ra......i- : -- -t ume.tris poleyp.ast.pa.ement
e r4vsanT..r opinent dan tes.lesm Cau6sin-a ..- r th ragie itirrtgati-'S igle
eoo,: o ...,; ns:.maiatient son opiw ..on et s rn-: .:..g..-...w. .j j rpagie, r sdoxlsrnrealtg.. i
riIt.ai merl .. .lsedalemesn AIa pe rp tItra-aee... PiV ,12 la' hiett 1 ~, daouleursadontree4



al qui so tl pire I ..19 ..J il l n .. .. ........ ........ dem ande, dt l deputo"e s. ( s.. .. B. Jnn F a o a, ls : .. .r dtanWI- e .i :- t
.re. ..pr..... lercrice: .i dont .e: dordre demande..., dpu. -B in ranois.. its rtabli ssen


.. .bw.g.tair es -.-, souengr p i,-res! -a.u ne seras certes p .s ptonn6d de- rga esd tga rt-de
... ... t:ur 6 :.. o a~ t -A ,, ,: ,-&.. . .. S e w -n 8 w :I ... ... ..... .. ..' ...... ............ .. .' ... : ; : . .. ... ..*




and revient le mal L i'e nt e-t tos et Ia stance est constater qu"oee mairpte ohnbi e a ditd Cue radicale fEcttiqt4
m'y -rrtJ pas, cm connat co type su- corrotdes, traitezeot rapd4A
.oUtes de rose dmment.. .ouleur.sans range. des O.u
..d s so 5 ... l ..4ili1icspr .. ag. i d. te pas a habits et es



aire so feuile n Finances n po nl6mique ve tirn pardl ae iN Traitements gy l
ini n attendant e vot-e de a 10i .sur le pourraiL 4 ra n a fir ine gloire Elctrques possib......les ft
accord tuiphmie, R e'trait, it est port*.n l coonraissance- j trop graude..-- condilio--s raisonnabl. -: s t -,.
tw nt:hite 4 int.tressts qu' parlir duo ler.. Aoat Tt lpeux permatire quilt Cerivef car t..rablses:ntdia D.- :
our .. esauxn oteCnrn.mneU
o : -': r- : .:*:* '--: .... r aii -- im bre :pt^e e-.eri psero t o|o pe..pa t. q :p : Ie:r s:?aeon.:i :. : .: 'U:n::::: : : *.'.' -,w : p.:. ..:..."
: :ds n or,. en Lour -a raiso per des oeos .qru aboenl :S.mp ent:..,cl : '.c ...
grm e qui resp ire -- d- o/o de pre. .n.o,- s .e.a O n: .. .a. rpo-w: .a d .. o t der as ntoi e e.r d e.u:.:sta t..a. I

uTu^ngoi"o p. des u. D r 0 des ortU -1a


... .. .... c:n"; : .t.o h .m e .:; ..r.: M :
. ... .. . . . ..". .. .. .. .... .... .... .,. .... ..2 .: .:.. .. .. .. . . .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...s.e...a n.. ... ... .. .. .. .. .. .. .. ...e .' :


i


,t


"V "i "* I V
q


i
-;


^
^
vv
^;


_I


-t







D" e lrtir lue rfi
tsir parllnlqucu uasa
Li. Musique da Paloiis wi compile
toot do solisteM du Morne-.6bTuf, a tenu
S(Aeri ainte-Aone,- Elle done oceoir,
A 7 hours, un beau concert au Kion s
qoe deo.esplanade do celloe Egl.ise
.... ..... ... ,.. .....
:.. mo .. Jwri! arles
Son -depart
Hier moir eat part Sur le Sardinia pour
'Europe nowre remarquable sculpteur
N.ormil Charles'Son s6pur sera de trois
on qualre moits en France o6 il va i*'oe
euper de cooler danis 'e bronze les
trtis de.l'immortel Elie Dubois.
_ Nou eplmes .e plaisir de visitor son
ateiert *1d'y voir e buste on argile du
grand ministre. Cest ce hbuste qui doit
servItparip ebever le monument. L'oeu -
s; e era 1t4t i bt symbolique, ayant
supst one fillette tficotant auprbs d'egli
Dthb qip..et 4'auire^.atitraltt enoeare.
Nduu envoyolr s lto0 vo.efi ti'hI
real. voyage a o diigre ( 6ti slatuaite
"vec no# ioubaits de bon succAs


P ensionnat Nationali
La solenniti de hi distribution des r4
.Comnpenels .a 6iAOves duo Pensionant4
Nat .iona da Demoiselles dining par
Mi-e Vve Simeno Salomoz, utr lieu
Soeudi prohbain, 7-heures ....12 du ma
tin, aunloeal de l'ttnb!issement.
cole Mxne Delienne ..
1': a arisArwt Jna ^rnK nAr tnvJat t.nrtlf lami AIaAutt


,-,w.... ,... ...............r.... .......
V o : ........ =....... P I~ t......; ............ .. .. .... .. -....i .--..--.ZFF /T :Z .. ._L = 2_ .... ...... .. .... ... .. .... .... .. .. .... .. .... ,-w, ..M,-*


lA b~~tdi n nupiiale lnt ir ra.
domn l0 29 ce'tMoih.iaFen 'glise pa-
r.. iaile de Jd rmie..
No meillieurs voux.,
Fiae gailles
De Milot, nous avonw apprise .vec
plaiitir lesa iaodlles doe Mile Franciesne
Mgf ire at -de Mr Clovis Jean-Marie
R ouchon.................
-Nos lelicitations.

....ETlORLO IE...
Sooitte Astronomique
It dMtflo01ogiOU tDR PorT-Au-PtRsEc,
Observliaons failed ce martin 4 7 Ahr
Pression barom6trique& A 0... 762'*/'4
Iempirature i& 'ombre ........ 26 7
HiumidU6 relative en centimoes, .(69
rension do la rpeur..,*....17m/m9
Direction du vent.*...#,..Sud 0) Est
N6bulosit, Cirro stratus ,,,,........8
Ptllit^e... ..,,........ .....8 Y/,
. taximaum do tem prature d'hier 340
Ozone. ......... .,A. A..A...99. ,9 9 3
Lever du Solei..., ,,..... 5 bres 37
ouher .....,,, 6 hre 36
HJer matip, A 7 bres 51t tA, tremble-
meit da Irre 0:oi.n.i:. Durke :duo ::me.
Svement: 8 minutes I/. Di:taueo do
fI '4picentre: plui de 2.OO. klomr6tres.
i Entre 9 et '10 h. d mAatuu utrn m
Sblerent d o terre plus bible a encore
,e6* enregist rd
JErrata
.Dans. article di s medi address .
aun Candid lPnrnanisiation d: .soirdes


Sexual Debility, Dheumafsm!

related by (Gradunte of CljeIctn,,
O. National Institute of
Jlydropathy, Curative Gy rn a tlics,
... Dietetics, Herb Decictions
.. .... .... B ring..... n e ..Vial
Apply to Dr Leon LILA VOIS
from I to 2 P. "M.
1I, Reunion Street.
S- !f ,F -i flM.,e1it flMr T h 1 .


MAZDA


0-
La Socidtd ( General Electric Corn-
pany domrnicilide .4 Scinectadiy,
Elut de New- York, Elats. Unis d'A-
merique, porte d lix connai-sance du
public dtie la lpublique d'Haiti, que
depuis bon riombre d'anneJp eite a
adopted le mot MAtO&, coinme marque
de fabrique pdur leot amnpes diectri,
ques a incandescence ne filaments
employee danm les dileh ibmpe., dre sa
fabrication l vendu; par4 clle, et'
avertil tous ctr efi t/curs qu'clc ddI
fendra som droi exclu ifAd iaqc tide
celle marque fdeabrique devfat tou
Inibunaex comp tents ..
Port au-Prince, 19 Juillet 19132
(inenral Eledtrie Company
Ihenry V.. DARI, NG.


"------"-....1



Le steamer (lranie NaSSattu,
S. Itl t ANDAISi :.
era ii ramedi martin, venant des
por dI t sid. ..
It partira dimanche soir pour
-Marc, Gonaives & New-York.


.s... .... t. .*!..




SevrtiauProvtno 2 Atlasei
.Le ApeHRENDTS,- Agent
qu N tw York easvendredi iCOer
Faix, l rivestn ct ire.e po, est
ISdervi AtlasCo ant
partirLe vapeIIr Alblci.a, ayant

ite, Nw Yorka pendredi 18 cou-rs
portCo, lour ap a'er or-d
RPaixE ( ives ct %-tr( prt, ent


Sde Mme D)elienne. st hix6e au 4 Aftit thidtrals. a profit de 'Ilospice des
prochain an local du Pensioiinat Na-! p res d Gonaves, iseza t EM-
Sionaie de demoiselles. POISONNEl le depuit Ovide Pierre-Louis,
":. : ..^ : : '*::::: :::.i,: i D"-*- ... ................... a lie u d ^ t p r i o n n e r ; -e t la fin :
-a... aU lieu doe 4 emprisorner -et -la.in:
.f Sco hd.. ira .R NoNAs, au Iu det chaatona-
: Sainte Rose de Lima des
Comtme pour routes les solernte do iiEernercirnent
SPersionnat d.S-ursdL.ue,Iaf.tede 'e Pasteur David Nacombe et sa fi-
distribution de prTxaux416ves y a ea un mille remerciert bieu sirocremeut tous
iueCes irmmense,--Sallecomble,toiletes IoMrs amis, tnt aux Cayes qu A Port"
.: r lches iet ltgates. : au- Prirnce, quiJ.leur: nt. faitpreed
$e ex#eui on morceautde piainoia lent profode ..svmpathie, & l'occasion
8 main p.r Melles A. Bellande, Lucie d Ia mort do lear regrettbe Amelie.
j^6me, Elmiire Krause et A. Doplessy. Ils renouvellent a tous 'eux- i'ei-
Viennetl ensuite de gentiles petites preson vte dleur sinc6re gratitude.
e :t* .qn'inca :,t": graeeusement lea .. ,. : :. .
pittes Croa1a Ste kert, Maud St CGyr, f i t irnnnil
Madelaeir.e 1forelt rie- Q. ii .. A ..Ii0M1UU81ta
g .e Maglot. tLe souis gne. Pricius Opont, announce
.......:.... .. i- au" public 't au commerce en particun
S.::ei .iib e eiu ordon .. lier. no'tre p'us responsable des actes etl
..i... si~nr tt asle group des char acr tions de .on etouse Mme Precius
Smantes gymnastes, don't les vitlations Opont, ndz Marie Flemence pour cause.
S.a.dmir-ers 'embellissent tan:r ia voie .d'bicowmp4iibA raere.Une action
gQo&t ouie.,d harmonies doe eIthes et de en divorce sera mteunte sous peu a la i
ymbalest.-Ge uui mro a- 6t6 ha eureu prceitke.
segment etjasement ovationne LiWveSwe section do Petit-Trou da
L'opdrette en deuxa etes, les panitou- Nipes Qt Thfillet 1913 .
files de Sanite Cdcile, a. ea use nterprd- PasECIs OPoNTr
station remarqudble, qui faith honneur a --
S!intelligence des tieves do Ste Rose de d E 3 Lima etil'habilet6 des mattresses. Aussi .A vendre aUta3ge. buss comp'et avet
Sregrettons-,ous ia plact ..pour e:..dtaile4 r les beauites. eiqaues t S a'iresser aux bureau du Journal.,!
etes agrinments divers qui ont frquem-. -- I
met. suuleve les bravos de I'assis- A. Loner
;iance 4.merveitlee.. Meillures .felicita Rite Lamarre, No 30. pr6s do Champ.
S(ions at. tharmantes aetrices: Melles; de Mars, booe liaison its eoniorta!i
LAonie Smith A la diction impeccable ble, entre court at j d t toutes
iNella Crean, Andie' Bellande. Rene -ses dtpendaces,-
Rochemon,. Maria .Ganthier, iaJou S'adresser sur les hieux-
.....da --Marcele-Philisburg, Anna R .. ..... .
sean,Corine Tbhbaud, Mariette Richard, .. Vendre-
Anna Barthe, Mariell Lana ze, Thdrse .. .....ceenpno-aemad tout
..ennery,. Emerau1d..insainuhlier u neut f-arque Ot o.---S'sdresser -a Mr
petit range imperturbable et juslement Louis Peloux.
admire. -
La t1te prit brillatment fin par un 'i., ]rnbres- P oste
choeur cU se distwigoerent Melles Lu d a-e
e J .e .demadeen atkhet rtdes limbres"
CeOpleI rappelons au i egenhctceur poste oblitres d.i.
dedbhl n a lei t fillies onemare Pour encondltions,&ariposera Mom
ceW dWMch elev~eau i0aoTpar Miles- _f.E .&... Rp F
l.-"onle Smfihet Corine Thtbaud,.uoe .caie.- ..
egrdable valse sentiment chantde par AVIS.
Melie BRene Rochemont. v .
Cette stance de joudi au Pensionnat La oussignee Madame Tiuette Jean
de Lalue montre Ie brillant...cachet que.. Ncel, declare ai la Commission. da re-...
liiesoiirs de St Joseph deCluLyse plai. partition defonds accordesaux sinistres
Rent i donner A leur Enseignement.qui des 5 et 6 Juilet 1i908, qu'ele a perdu
ou0s vanut lant de gracieuses et intetlIi son bulletin s' levant i cent gourdes
geonies figures disedmitiaes dans tout le (36me ripiartition). Elle le declare nul,
pays. en attendant duplicate.
--Lundi rous parlerons de la fdtle de Port au P inet, 25 Juillet 1913.
l'xternai,qui a diompens& ,es leves TINETTE JEA^- NOEL.
par une f(te rdcriaoivenon moinS ituw- -
sie. < AT I'TENTION !


A-La semaine prorbaine, nous donne-
-roni les noms des laureates gqut o.t
eu le plus de citations an palmai s.
rwlariage
Nous avons rpeu le faire-part du ma.
g rig de Mlle Brunette Mauelair et de
Thomgs Frdsnric.


d
cx


*_cR


Le public est prevenu qu'a occasion de la [ie palronale de Tihomazean
dimanche 27 Juillet courant, I'horaire des trains est ainsi rnodifie:
Departs de )a Gare du Nord DEparts-4e-Teara-zeau
Train si.pp.,maletai-reU eces.& 30ri4gea~ are- G6 rr- -
Sreglementaire 6 hresl 30 suppl6rnentaire 10 hres 30
< suppimentaire 10 hres. 30 C reglementaire I lire 05
< rIglementaire 4 heures i supplementzire 4 heures
Un Irain supplementaire partira de la Gare du Nord pour Thoma-
zeau lesamedi 26 Juillet courant, 4 4 hres 30 de V'apres-midi
.-; .: : :.Fl lx ca l esE
.. .. ePri -des .Places
C: .. Cars-A ller-R etour $ 4O0 ................. .................
Fourgons Alterflelour $ 2.00
La Di.eeiolLe..A dlivrera sur les trains supplementaires que des
tickets aller rewour.


Port au Prince,23 Juillet 1913.


linaues Novean -


LA DIRECTION.


- Deri er-Chit


BORDEAUX
Magasin vendant de tout ci bon march.
== i .. ... tL ....... .c. a ll .. post u a ..........
Les e n vois so.t .faits qec soi sspcia ...
Demandez les Catalogues.
Sois.. ... ...... Promptitude
. :. .. .. ; ; 2 i "


A
nei


.. .. ... .... ....... ...

TC----

DE LIDEAFLIRHUIF'AJAlX ROY
la rue Bonne-Foi, No 72, halle aneien-
^ ^ .------------- .r -- ------------ ...... ...... -** -** -*- -- "--- - -- / --
oent occupee par Mnme Vve Lagojannis,
en face-de la L6gation Amn6ricaine.
.


Les clients trouveront aussi de I'alcool,
du clairin, du bon vin de Bordeaux, blanco
n f..I- a -t rrrt. n oi A .A.nn UAA nn d r iiA
A ..U.. u*1t: .U t .. ..


46 "7W. e,"", ... !1 iAU F V eU -VsUUie rtll. ci et 1,uLrUCe.
Profitezde occasion ...... .. ... ... : -- .
SDeux jolis pianos Pe-yels sont &iven -
re avec des candelabresau x deux ban ... .
bee. Prix R drs.......T

Adressez vous Grand'Rue, N.102. .. n.y
Poqrt auPrince, 0 Juiit. 1913... RUE ..DES.. CESARS :5


~81~L...... ...


lit i,,


a


AGA INS


..AUX .... ---. ES E.....


FR A E




...... .._-._. . .. . .._.. ...-....'a-, 'w .i 9
... ..... fH....-. -- ...+. .... .. .......

LISEZ,. LECTEURS lt S Photographie ASCEND:
S. .. . : .... '. a .
jftr UGENE M LaIMvi", ro donner salisfaction aesnomb;
.. .... l. mos. .. qtue ois. des cares arlistiques qui lui ermettenr
i .. $


holographei T-vin-cen
--Icenu .. l .ap. .a ee eI .a P or fli a
de -- ique, annon. :sa .tombreuse chieise, que
grath e Mode ne
........ ........ .. .. M od..n....".


tes ..,roann-es
la
.. ... .. .... .... .... ....
:.. :.. .
. :. .. .:. :
.. .. :.. ... .
-- --- -


et pir.e dfappareils et accessoies las plou moderns. .
L; luwitere -de son aielier est di s2syt&me Dv.nnem, d e Pan i% et


lui per-


net :de donner Ies plus v -rS et -ls. p u- jojiA jeux de: lumiee imagi-.
Les accessoires p p.s. q1u'i viert de rerevoir perme-tent de- doner
amx dames les pos-es ie, p-s grac.euse, #-.erles et ar tiPqwe, et aunx
hom mes cdps qui conviennet A lear. c.ace v---It. .- foactions qu'its
-exercern : lit -meaurs., avocat. mnitan es et il-lte .r,. ...
SL' A grandissement


estl ne- de spkci.a Ii
le us : e S pose: -.

.Angle das rucs du.
tNoutelliste s


.deh .fPholkatograplxite IVoderne)
i. hA 2ati m a .- at idoe A .":.-.:.:..
.. ...Venez v ast er!.
GXGntre et djes Miracs, esn fice des buretuxt d :


iiminwnr-rflItWII Ii iiiiiflflui 1rr~'t~z2"'tw1UlIrfl lift 't-Y"i-iki iitiiiiiiii'rt"'"- "m~'iflIft I1i"rV


I1O IFri


reu clients, r4
Sde liver des
Jto falifa 1 ".". l


dont le fini est irrdprochable, et d x


Dern iteres Nouveauts


Cartes


eFlirti,


c Migfnoinete e)


I;


S 10 la -douiain


a.,s


8..


Pour les groups, agrandiisements, etc, on traite de g d yr.
Vene: risitr ta salle deposition des dernieres photographic.
par les frbres Ascencio!


S


U


Tailleur Marchand
Annonce a t a biemtellante clientele quil vient de transf
du No 7. de la Rue Trawersi&e, d la rue du Magasin de t ljr aW
c'est dire d quelques pas de son ancienne maison.
On y !rouera des articles pour tailleurs en gros el en djfi.Lfgr
et clRtfmlrs de ter choix : a o ix t 1. mod44t.


: Lai mason faith u grand rabais sur le prix des complete faits et
pour homimes. Elle olffe A een aimables clients des articles pour hom
de chapeaux jsq'ua chiausettes inclnsivemeat- de ia haute nouvea
ri ienne, a pm& a Itfi mod6r&d.


DE LA PATTON PAINT COMPANY
Reconn s par com mere des Antilles come l&s meiteurs,
i.s plus cWWiique. s


Velam ina Ri 'a:iy Mixed
Ready Mixed Paint pou


J' in pour trav'aux- i nterier Sun


Proof


ir travaux A 'exterieur.


HUTTLINGER & SU
Sculs Agenis pour Halil.


. .


392


116 i, Broad Sir.,


New-York


Place Geffrard,


-.m an ur a ur-f dazoz .-t, si ..........
un cha i ff0 pas 1s prmre3 as e'afts, ai >fe *:
11 @4 dattlf'^x ;t roust, c^fian vS. etstt4 t&isrJsi.a
.si D .Puatif it J .;t a : st bw
A 1'Ag -tique. a da .. d:; .t. at ;-Ma : Et -l
l ne dertage pas czr a '.W* t $emr as tf tn ade*I
Toas sk'e : rouvtnt bion, p.c p sl a c ri& hnlat fer .; .
To a I e s d 1z; s d i ei 5% to ^i 0 ft hot preadme An
S~ ~prn V -I
patti .-._i.


iat oniJ i++


Pression


. .. .. .. i : : :: : : -.- .... ... ': ._ .": ..:- .-h :_!--
"o n~v . ... . ... ... . _".. .. . .... .. ... .. .


PRPARAT ON f TO UTES AM OULES MEIC .A.....ENTEUS
STERtIUSEES FT I JECTA LES
,mpoules d'Ehu de mer IsotonIque ssIon uina


DE LA

....


VIiins, et Liqrqueur~s d~e -,ere marqu


Si


" Jamaicta


Tobacco


& Co


de Ia


T.A ...... D A PHWNI' -HO
Maison de famille de iere clause,
S... .... 2f -as t-t K ngst ..on .. -


IEs ip at ogls Sp


L'eau de mer que nous en
au large,au delay -de file de la
Corps medical I'observation
rangers :


iployons, a 616
Gonave. Nous
judicieuse que


soigneusement
faisons re marque
font la -iaboratI.


L'Eau d nmer injectable doit Jtre de fabrication rdcenfe pour:: ~
ut see popritis thrapeutiq- tes De nombreuses attestations nos
ttent d, certifier que nos prodits ot donn tous lIs to
SpAeialit6: Serum N vrosth6niique
Ce serum regularise les changes nutritifs; il a 66 employt
succs dans la neurasthenie, la tuberculosB, eitc. :
^^^.... :: :...-.. --:


.~.......


4
S


zr ;r''t.. .II...2rjtz


anti Dur roduit, e a canne i sure


V -I


sans aucun incgrdien t chimique
Q^n iiii^ ii~ -*flitphi ^ il

TAFe A 20..
: RueHRoux ou .Bo-ne


--V~:- -r---",~~ -


Foi, 23


I .

V?


Varies, Bl srhstides, VYricocIsig PhIsbites, 1dOmes
"areous, Accidcr~n a Reiour d'Age, tiarioes


RAMACILh btJOUR-NS oAblf


pIEE


P


olY AI


S


A nle des Rues du Centre & Ferou


CH AUVET & Co


la


G00T ACPE4BLES-CONSEVATnto:4...PAX*Tr-
l-TCa-BRUMES BReOi-TES -- ET8rs
SIFLUENZ& APIEQT$ E 0$.:
I4tjpflfasetna Ur' P., 2ORT At, tfldVLc a(~t~ttt4inw rk e


Gat


Depot


-- -------- MR -w-M"~


SAM11 gilt =@qp"


;'9~b~ebe8rE~~


INENTIN-


i


A


"~a~


~i~- rcssr F~;~e~~~......... ....... ........


&-


Y:


I


nt~ *~ ~s~i


=mom somm mffi R
MLOP
vxi


les Couleurss et V~ernis


PCerlu..aed


LE "Pul,


TRULLER


AMcms


--------- I _L i,R hPETERN oI ~~~~ir


. . ..


--..I-GARETTE


CIGARIIES


I