<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00842
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 3, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00842

Full Text
. . ----





'C


4


1
oe


.Lundi, 21 Juillet 1913


Le plus AMcien t le plus Rpandu Quoidien d' ai


eizitme AMae.--f4 4479


paort-u-Prince (Hilti).-P. .Bwox, 66
. .. i...... 1

I NUIWIRO 15CENTIMES
:15


_~~~~~~~~~~rCj ;peqmii.~~'., r~rrraa~(ul~r~


mDnWrtAVt-v 'biFwMw i a

iMPAGi FRAICAisE ES CABLES TULGPAPEQUEtS
.- onopol. as Mnweist,,. .-
-+.# .y($ep "n*r tt + ""+ .i

..'.. Pnq grove, pour souvenir leurs
S Chemin deForTrasAfriMca i 20,(X000 camarades qui ont cesse "le
PAis 18:-A la Sorbonue, le travail A Iambourg, le 14 juillet.
congress de G6ographie a reu la Le movement va, dit-on. se6"
;mission, charge daller 6tudier la lendre atx autrles ports do la Bal-
questi& t u chemin de-fer trausa tique.
:fricaia. A Stteiti, 900 ouvriers out dI .
SLe % tropes iidigeaes aelame pos6 leurs outils.
PAmsI9.S-Les tirailleursS ene- Suede
galais, Annamites et Malgaches, Terrible accident ou-ma
qui 6laiert venus participer A a ST'rocKtOLIM 18 -Uu terrible ac-
revue dx 1t4 jiMllet, sont reparts cident, arrive A un sous-marin sue-,
,aujourd'hui pour leurs pays. dois, a t1 porf, aujourd'hui la
Sw le chemin qu a s suivirent connaissance du public. i
pour s rendre A lagareis ot 616 Le 2 Juillet, n sous-marin faib
acclam6s par la foule. sail des exercises de plong6e en de-
L'ese.adre de ord ax r0gates hors du port,orsque les reservoirs
:: LE AE -: 9 :L'escadre du seremplire.ntd'eausimulbanemeni.


Nord, comma ndf par 1'amiral
Faverau, est arrive ici aujourd'hui
pour rebausser de sa presence les

Arresitaltio d'Ku ratre
.BOLO:aNE 199-La police a arr6-
u olna nomm Morozzo Della Roc.
ea,descendantd'uneillustre famille
Qr cise thef debureau au ri-
iisatr-e de la- guerre.
11 est accuse d'avoir vendu des se-
:rets militaires d'une nation tran-
Ogre.-
'L 1 duW ioerr eatenor mm m ystire
PAoIS 19.- Les autorites posla-
es out ouvert une enquWte au su-
jet du vol du collier de perles.
Onestconvaincu que le volu 'a pu
aire commisdansle bureau de nos-


iI


Alex(hpi et Etials.
Gtn pnoneil A Washing
WAsIuaoNOW t-&-Auj
S eidl e caiAnet, qui

sur la -ittualioln a Mexir(
la plus grandle p artie dii t
Ite secrs)taire d Etat li
Ull I 'on'ent.r)(tlien av c ,le
avant Larriv. : des atItrc s i
(.1 (.011vernewetntL
Bicen qu( de(s rapports
rien dtie verses sourrees,
vernehment alteInd lo.s irnlo
qu~ apportc I anmbasstdc.ti
Mexi Ilo et Jap
Fix Diaz en Arnbhcad
MEXICO 18.-".Le gear
Diaz vient d'etre norlmmie
deur special avec trAssiS
rendre au Japon pour '
au Gouvernement du M
remerciemenls du Mexiqc
la participatioryau center
Mexique en -1LtO.
Day es Balka
TOUs lesi atrcdits i Bulg
ATEiNES 19 -. Le roi
tin meenvoye a la press
mdad s de.. son quarlie
,A'adji Beilik. pres' de S
re'6it delaille des atrocities
ses par les Bulgares en Ma
Le Roi declare que seul
prkeipilee des villages, a
un plus grand carnage.



d rait I E Rdre
de FBtaltr, de Rr&forme Mu


Direction et Administration

cieAniguTU & CP, Prioplairps


te de la rue deProvence ou M. Sa- re actuelle, relusent de reconnaitre Vu I'Arti'e 69 Bde la Constitution, les
i la~m --46^-l4 olliher. la Republique Chinoise, sont si a"t-1C 2-' u td;ontrt 'on i uRili di I
La substitution aurait pu elre pressees de voir les Etats-Uijis i nqu, et 17 idu Contrat a ipu1Em
I opre dans le train de Calais, mais recojaitre le President Huerta. pront exeteur 1910;1
ilaurait fall briiser es caches du Le journal en question accuse Sur le rapport du Secrtaire dE-at
. sac*poste contenant les objets re- les puissances d'agir dans les atf- au Dpai tmeVt des F avces et du
Siommeice, et de tavis du Co.seil des
commands, et rien de ce genre fires mexicaines sur les instances Secrr.ires c, Elat,
', .. .. .... .. .. : .. .... ... . S e C r e t ai r e s d E a l .,
n 0a 6t signal par la post, soit en -des financiers et. des concession- Est propose, et le Corps L giL j. a
France. soit en Angleterre. naires. otola'io stii valu.te.
..... ....... .... ........ ...... .. .. A rt. ler.- A partir d u ler O ct, b re
Aviation Etats Unis et Japon3 e m ir oe eera
"iie t Sprenae repoese la, b ourde d.or, 6oW te po-ir-set e.
KPanx 1&-- -- tes is4-as .fJapon ie s Tont identiques au poids et ~su ti.
IPAms .- ..- ap, de d.-" quart io do.lar Tor des Em t.-
; nal >, Louis Blriot vient de.. er- .......WArot9.-La rponse. Unis Amrliqu U graimmes 418
Sminer avec succ s des essais trs de M. Bryan A la dernimre note ja- du titre de I eut cent min emes d tr lin
i...naressants. ponaise, content deux dtlarations et ceen milimes de cuvre.
S--Iis'agit d'une nouvelle inven-" surprenantes. : -': e es di.vise en cent parties
Ston permettant a-ux a6roplanes et La premiere de ces declarations t0L sei mis one o
:taux hydroplanes de prendre leur fournit tout implement la preuve aienatinal rgi gourde,
S".td'un cable d'aeier lendu entire qu'un train d'arbitrage avec les' qui aura le o mme poid.. que la pitce
deux mats et de revenir s'y poser. Etats-Unis est un lien bien'fragile., ctuelle de vingt cing cents des Etats-
S. Le secretaire d'Etat dit que par su- Unis d'Amerique. soit : 6gr. 2,50 do,
Portugal eto des droits des Etals aucun trailt tItre d 900 miL6mes de iu et 10t ait-
limes d'alliage.
I x uTIll les avo ml EIa8t-Uni intervene entire les Etats Unis et eArt, 3 a e hiffre de mission de
I :LiSBONNe 18.*-.Un contract a t oUne puissance etrangere n'a aucu- ia nouvplle monuiie d orsera ulrorieu
signoentre le Gouvernement Por- ne valeur si un des Etals voit une recent hixe p:r le orps LUgislait. i
hugais at ia Europeanand Aores raison pour ne pas s'y comformer. Celu de a monnate d agent .s Iixe
pea trois Millious tegourdes.
:TelerapuhCo pour fttablissement artant de ce principe, M. ryan La nouvene moonat porter. d'un
:dedeux nouveaux cables devant declare que I arbitrage de diffe- c0t, tes acres de la Roub&iqe avee
relier I'Avgleterre aux Elatatilm rends entire les Ektats-llnis en IO-Bmtes -ei-f"rtrmxr-ctgrtfvEjattt;.
. tLes Aiores. Jajon, en admettant qu'ul done Fraternit, Repbhlique d llaili,et la va-
satisfaction aux revendications du leur de la piee; et de Pautre, Ieffigie
I. Allemagne .Japon,serait sans force et sans effect do S Desslines ave le miltidime de
:: i i. a obtienno I'annte doe a f fabrication au has.+
Grfte des Chaiters a e mom que la Japon n obr en. Art, 4. La monnate d'argent nau) a
KIEL 18 -*-Huit mille ouvriers des tribunaux des Etats-Uuis un e :1e fore bratoire dant les paiements
des- chantiersmaritimesse-sontmwis decision en safaveur, que pq' a mefurretne de vingt pour
cba.i : s, T- 1IC.... 1.


.PORT-AL
PRO%
tTRD


-Uj is
ton
ourd'huti,
a eu Iie~u

t1 a pris
eC01ps.
ry'i (aIut
:rcsi<. rint


parvien-
J! (ion-

rWiisorno
on .
e
al TElix
amii-assa-
on de se
exprimer
ikado les
ie pour
naire du

DS
ns !
"ares
Constan-
des deux
r general
seres, un.-
eommi--
cdoine.
e la fuite
empech6
--w
a s
,JA Mi~

dsfftir


et det ie nick i pour quatre gourdes
..u gent.
Art. 12... Le -solade de.t monuaie de
ni kei resee en circulation sera retire:
to par le product des imp6os crees par
la lot Ic 11t AoOt 1903: ape prrve-
-ent "f i"ais necessiins par le retrait
des billets eo circulation; 20 par la va-
lour qui s-vait deti 6servee pour le re.
trait des. bilitts dits Ugitime, Iksquels
W-aya.t pus tod j6squ'ici presents a
reichange drnmeurent deinitivemnent de.
monels'as; 3o 3 Litin par te produit do
la vette du m k ri rpiet6 de la circula-
tiOn, fainst q j'ii et ci -ipre, explique.
Le retrin d(o nit k-1 re fern aux m6mea
covdtions intdiquees 4 Particle prece-
dent ,.oit quatre gourdes et demie pour
uo do n t on quauie gourdes de la nou-
vel.e nuissioti.
La monu;a)iede nit kl result en cir-
culabon seMrac rue en payment des im-
6Ots crts Far la loi dii 11 Att 19Wi)3,
it raison de quatre gourdes et dewne
pour un dol'ar ou quane gourdes nou-
s .--..- .. ..-- -- --. -. . . ..- ..-- - - -- q a .
Art, 13.-La monnaie d nickdl, hovr
le cam ga- gindique. eu a reque daans
les 6chalnge et paiements a titre d'ap-
point jusqu'4i concurrence de la some
deo dix gourdes, i ce tc'est de gr 6 6 xi.
et toujours, comemo i est d0jaindiqu6,
S aison de 4 gourdes ct dtmic f ikk4j
w? *, ...


"-PRINCE: Un Moisv,,.,,,,2 Gourde
TINCE Un Moi,1,,v ,2.,5O e
klGEiR Un Moial,*.,o 3 Gourd*a

cent (20 o/o), i% cf .W'es Art. .-L'expo i tuion de, la nmowmtu'1)
Snatonale est prohlie. .-Tout sormmoe
de cetto rorinnaie pqe I'ovi tnterea .'exr
porter swer couWij+u.6e.

1880 ,. c(:seront dt' voir t'Courl A 1'ezpi
m W1on d'1) f4111 d 1e ix I o, rw Pr
(4! I'Ut w nd), lI co l lt i {.r( ar) t r(c y ,e*:
l.tt 1< I (V'jjQ iRe4 P"idt ,''q ,ve1V rt '. I' ri
(;1n11r1;1We r g Itf [ourd 1 pour Uiots
0 (urd 1;-t (If Ul nin tivfr o rrm nnru ,IL'Af pif t
C c.(flrli iitrf ': c Ilurnei). putr' m o)'! urd'



A t. 7 t L rn nii m': hiio) iM i-
'' ,r (irri t+r re ,,ritt a a Vjr.tt !ntt fep
(oT)n iu I. ol a ef tA*r CHpotir I tur vw-
Iceur tc udle .e 'in ii:nx Aet nW vmen
EleJ it'autont de v ur lb,+ratoire
la le ecIi u g s p pefment. qu'4 ti-
Ire de moolone d'appoint et jusqu'k
concurrence (fuinesomme dt c1nq gour-
des, si ce n'est de gre a gr6.
Art. 8.- E, attendant ia frappe de la..
rouvelie tronamie d or, it sera, i4 partir
du ler Octobre .proehain, proced4 an
I retrait du papier-monnaie en cireula-
lon au moven 'de 'or americain jus'
quoa concurrence de la sdmme de aix
miliohs sept cent cinquante mille gour-
des, a raisom 4e quatre gourdes et den
mie sour un dollar d'or,_-Le sole de.
billets restant en cireulation sera retire
au moyen de Ia nouvetle monnaie d'arv
gent, a- rtaisomr qu- itre gourdes et
.demie de la mo nnie actuelle pour
quatre gourdes de la nouvelie mon-
niie. Lbs bills de cinq gourdes sea
rotit d'abord appeals 'a L'change.
Art. 9 Les dix millions 3de franes
reserves pwr Ia convention du 21 Oc-
tobte 1910 en 'ue T'une reforne mo-
netaise, seront appliques, jusqu'a cof,-
currence de ia some (e uin million
ctty ceiot muiie dollars, au- retrait des
six rmnoliios sept cent cinquante mille
gourdes aux conditions indiquees par
'aI tidee precedent.
A:t. 10. -L soide d,-s dix millions
de trancs servi-a a couvnr le coct e,
les frais de la fr:ippe des trois millio.a
de gourdes i-geht.
Art, 11.-LaI monnaie de nic-kI sera
retere, c-i pfr.ie, p.r le solde do trois
milniots de gourdt .rgeut, ea co-t
met:va(t par les pieces do cinquerie
......eMtimes ,...a rais-..-4-qt-re-gurder-


Set le sous marin coula par un fond
de 200 pieds. La pression 6tait
I norme eti leau mena;ait d'ecra-
ser ia colue. 11 fallait prendre une
Sdcision immediate.
L officer nhesita pas: ri donna
aussil6t I'ordrede d6tacher la quit-
le de plomb. Ainsi d&lest, lesous-
-rmarni remonia JEntement A la'sur-

SC estla premiere fos qu'un soius
marin, coule6 une idele profondeur,
esl remon6e a la surface.
Aeiomalie diplomaiiqne
LONDnrES 19 Le eDaily Newsi
demand pourquoi les puissances
qui se montrent si severes avec le
Gouvernement Serbe et la Repu-
blique Portugaise, el qui, a l'heu-







SArVt 4 LS4eU tonic I mnnnaie de division sv flparmnnvne t:i War ioir u Vi b$r uwvs-t 1 Mat
.... ..... :. ...... ... .. ..... .. ,. t......... ...,..... .... t. .'... ..*,. ..... ....... .. ...-. --- -. .. .. .. ....... ...... ...........a.... ... .. ... ... -....... ....-....d.k :-- ... .. ., ... .....:......... . .. ...._ ........... .. .
.. :: :::Y:... :..........: .. A r. .4 .. .. .... .. ...... ........ .. .... .. .... ... ..: ........ :.: .... ... ........... . ...fi : i :.., *.. i i|i .* : .: 5" .: .*. i : l <


I::ikel aur rt::::: :::: e t hi i:: i cira :i ::: :trachtea pvhlique &LM Dbc't The^ d6.u et q daic 0 ammissae tieAa4 t;.aIrY-rna
.... .. ... ... ... .... ... ...... .. .- .. ......... .... ..... ... ......... ......... -.... .. .... ... -.-- .......... .- . .. ................ ...... ..... .. .. .. .... .... .f ....... "-- ---- : :.: : .-


do w or..i.e .. ..i.ket ;u qu t tUocor .ea n : -. Ite ...........
nce dts a so nee tde deo'r "piIii .-deo Parmi:tes'membrn 4q Cops" Eui fes-ibb "A-s etal.N i-tlo 4wpo--s
o...... urdes, so: toms cent mute gotrdes gnan, I o rem..rqui .Mt-meSiroen Sv- I:e. a n 'o:,tng. A. et br.~ "..alas etd t.i.,
e eesp de ie t q eltflm -. d. pi d de: d -emo irn -.- e. h a.trice d pension t :Meaile .:.at. dvos-a.i... Mit e I-ooie- #r.. sm. p.4-..R ..m::;.wT
*--- ....... .. ... .. M.410 S .. .. ... ... ... ... .4.. . ,i ... .+ .... ... T .' ... fS i^ li l ... I I.ll- ^,^ ^-.. -- .: ..
.. e p ..... ." .. . . .. ". .. ..... . .... . . . . . ... .. ..-. :: d . . .. .. .a..:I'
... i. s de ckq r mme ..,.s; no aillio t 4i i..rs erAh r a. oirda.e. voe., ..o... ti.. ...A ..Y... .. Au cO. .o. C.bo... 01 d4 tr. ps.
. . -. . .. .. .. .. ... ..... .. .. .. .. .. .... .. .. .' .. .. ..... I ........ ......... :.. .. h .... ...... .-...... f . .ta ...
: :poids do:d.ix wammes. p roeeionnlle,:: : :. cdrre sotdao"r re. plir M : de ws dt .. Sp sTp
Ls: I tie la frappe eoresA converts La t e is'oa vrit ar chI'Ae :i to iumntnrices t sa:nentta do Piles dt -a :Sg I.
r epar ies imp6ts crs par la loi tdit 11 nes :entais qu'am tenoche discrte ace- et. pa-O- A.ss-e- .l.e- .: v.tm.c .:dinlra do i

ve- :er :.de lIa- veie du rticke: retir. de :po.side e M. Tertatien: Guilbaid ::fu di:. pe.ist tan d: lers nobles :orts bzet~ L Sal 4a eU
[a eimculationo to; le rapsa doones strophes har -tiutire e-tenfan an pepl. comma .o n .i.t
. .. .i l ,. V. .. . .. . .- .-- .. .. . .. - --.- -- -- -. .... .. ... 1 1 6 6. m- '- + .... ........ .... o O ii r-.* *. -.; "- ". .*. ^.* "r* "i'm'- "-.a.^ K.".. m
L a nou.veUle mo nl.e de nickel .. ne s. monien es .sr l v reshIates d la E p.:lepu s bel homme bg rdre Ia B I .. She. ..er. .(:
ra reue dans les ech'.nges t paiemen tg illete I eant d- s petite main WI.e on Dire... ie e .t a s ehaboratrice', Cost S. ..prit vi.sd prdf. -
que commeW .oonuae d'appoint et jus '. mTig on .dr.peau .teu-ero.age:donnaiet.n dt o l de u r. o..o. ..... W-. V.. PM.V. a.r.::. 4. .st
... qu cocuruence e .ea somm e.de di ceo moment la vishn ....se oe.ila. prochaineop do n0QV0 Z. .. O-. ....-.e.t pr. arn*4 o.
.r lr -V -Le ct op ratiO.s d frappess et men a'* air ::..: p a.:.... .-. ......... ... ........ .. ..T I*... .t.I*. E
ode reur 'it me fe6nt par !e a hss e p018 l at... 4 ih-. dC I .. ..i. .............e..




"tr led nGomwst s nce t r ieprest erti dd iuides .prnaires: c'est Me qe ilt s d $....... ..... .... esp.
Apar l..S erLe^ ?dbi t drsFiw eance el Lketni Cp ncy vM a obtM ise prix XJ Nikel^. s.o.....tVN T bouee. ..PA.l .GU
S 1composqe :du memibra 4e tie api .hre pdetiliel. privhitotre T,. . .. .^ ." tt a \. ^ .T + ^ ^ ** *c' r iS" ... .. . .. .. . ...... .. .. ...... ... . . ... 6 6..




Le Cople, die Admimstteur pri a htt o par t1 initre d' 'n- Cheque adU Ian v 14. 4 I/e : prie pt eservedex In int:m
. . . . . . . .... .. .. . . ./.. . . . . ... . . .... .. .... .... . ... ... . ...* . .. .'. .* t A '.




eipa dr. er.mances e Poti-au .e. r i .,- .t e io e. pb lq e aM.Su-n .blour.t a Tro s ur a io .2 / p :i.. m& .on : :c .pe.d.. t d.... e :. ..
d Co mi a.re do. Guuv; eh.w t QI. env oyo sp d ent u .. ...... s i l Trn felt f ... .. a 1. Q ri..I... .. ... .5. :a. er4ri. ahd .

A Wq.e o do ..t i .-, etens d-Gng po ,f e to. ha-di 112 co nd Yl.t gwo entt)s e OWiBerl'
.p a. ". d r -c-s p r x s i u l i s o- .. t. t. p. i.er. ..a o
Afe o7rLe, biler f rate du lu eir 0.t h prn MM Lders Moie dw el -C s it oitl $161 O r eO on.d. .. a b
d..... i a n que, pF hie e apit-a P ne n i fiveur da oIar.. ig n .em ot prim....r pubi.e ............ pa on d vr i
[.0 mckelseraapre3 COI4 les sums dou Ia requse, PtIO 8 I entreop4 de dh it morceaus musqe a e Iattires elatifi b a dwioui--ition p-ir Iet, Gegranduiesprh dotcni
ta ger, ed bi, etie ri.l. e0n prove. ects a p o pr Con t re ugraph- .tion de S E. di"ere Jtsi .
,ati vendru potr ore tp ds Gouver I Dpi ervt dlon.ae jeu Ibatant iso ntg nLe ral Mnoctr a ia C r bsidence de At 'es ot l aOit:.
Art. 18' -roUn dekd maxiementum dne Oergiguethi erm I'assitance. e ont Cubam-aux14rstr CommuRpuuxblqule "
.doivpn-[irepoa&aprm- .Coerboe riensnigabot rtaitospr.- .: E
tikAt. loe, de- ........ a lectare dl m a a+ rdune e a dm maiDonologuei rai3i er iueo u;trctiooub et a crabe mo,. se d e 0 ii
c change fI.e.s .. 1e prcuset at.o. Pa ent .e.....te c hin t di ave n. .ai n- lt.r eur b get vt. pour 1913 .n l e
ALtai1e nisl n frieueireme.ti mn- pair coe on ap tbe p I.et omp, e Cor, Lgsiaif is u aleeMsique di P.a faIi:S
... S .de I. m na Sh n.. .a utilan.t ge e t Le rapport de ..a C mbre des W. col... e an t dahen7
O...v ensau ise:e o d- m lea dei poinq d Corn p0en. d I, Rpuqe ;gei oupi MiC : ii


RexieCe qu. conerIamosnnaie de pr gqiit e_ Cons pr purto1911 191. Mrb dp a lep; L^fontaedMfl

i46 0leo l diapio lleqi>eesr ni dpi aAn cni dalies: a yan D -Epa gspa1d d. ea $itaio d.rei.e etP..mrierre E; Mar
ea D oeves. oles eeue p.eebet Xuue sitsonrne Menoi, a qCa .e 3:. :





-mont .ri e ti .nr u'"ct a ryp do de piesopeLiasian EaE :o J3ice aite.que tq cuire otas
Prisideet ne 1 BpubhqIe! rexmgrtieo h n- r e uen e a t t Avt a bdt dt ot atnres r I93 oAui t -dra pr ks at:e1n.t Su
.. .u r l c s P ....f ; ......-




ti-. publique deteitrrurnera If rs tills- t. I- c wemneit" amt caiorefo n rii** t setl1 vaisleS9ttle a. dni


S set toniratrtro sera e-ct 1 .q act o-uveau-, Its,&?eves qus ot puP;se vers omnuit. woira Ic q'iar, ..e^elher f-&ymat" e" coorlois.
dgence du Secreaire dol-Aiit n st q t br rCLn d; Char' P det te N R-pBabN iqu
re smet pour .u cirn+ nLtaii T o ogs Pierore, i .4moo mua, a sta 4imiEioar an'f Q-. Aa-
". r~l~k ,de d. t- f )- .V.t y ,- eW,,- 4, ----.,r, d -,,; + n I'- i 9 13, I.ut. Iar c~o 1u~tu 1912.- ...:-+ e ]let. ea -, + + 94 A :ee o t +s ~


D r. au R,- N .t-,o a A. aut- .gra dtihose--tte-pr4eeer-Ltes fa-- Jicmel, on revolver donmt ii nit de v Au cproar,-i as itI
Dooj!'i au Palias Nt o al it P rt-au -. Auokmil cotlo ws, s s 'I
tJiTicee Jilet 13 a~ n 1 rent superbesd'sudace ei de sang-froid. fire Il'cquaitiou. U}tiii sinttres-nt a oith
" ri c iI ee,Ie juillet 19 13 ano 1 10e d -i 10- 1 .-1aux r l i S- it, ,, r
.. ,,e Ie ___ 1J an .... (. U 1-, Pnrticunerament Mile L-onie Cancy, a connatre le maniement de Parme. ..... ..mnt vL .
dpendc ...... O ..... I1detueuse grand' tante; la petite Ar- Ch irIes Pierre t4cha4g aie revoir abtemeto vpr l
MICIEL OI -sTs h P.r n.te eoir mEen.t 0O-.o po. ml ..
-.- I-- P-ii----t made. John que nous retrouvons .ur v:at4r1rmet-satfctcTuff ~on inme,:( vtrs, Fi taudinor do t t ii
ci'tb cteffe'1rrdikl niimece et biehlt ado- Par mPg-.rde, une balls e6ait restte au it f d F eiS
Le Secraire dEat de FiaceS, table repentaute envers la grade tan- barileit.Semeltant..actionner son arms, I gel re t
A. BONAMYte meconnue. Georgette Aine qui est, 1a bile partit et alla logeras front d'onn ,-
I. w ....dais la ma itresse do maMson, une petite autre dau nom do Amant qui passat a li-'

r i coeurentreprenante et hautainase mt quelques neires do Fift"e pa t|u
fF11tOcfT flIlntoioours en travers des id'eset ds Magr lea premiers oitns proigtues F e atron
iJJ1 iE i t 1 voionts de son aine. E t A Ia fin de la par MM. Andre Laroche et R. Roou- r. dmain f&Ie.p3
ce" -0- OV E v p~wee, le dernier mot de ta comndie dit seauqui se sont amends sa lertend. t de
E l8 6 MIlg -t- par eile tet qubile accompagoe-a duges meoides cris partial d&msla coour d I ipele do a adelein. .4
Gentile petitefite qae t eelle organi -r te approp ie, provoquer .....es appaudis' sine. piu evie cime expira une heure he a aa .melt-4
se par Mie E rvicen Direutrice se nts dot elle et sea compagoes out apr. Le ebef de posted, Ii general ura/2 t7 g e :
tde E[ole national p irnaire e jne etendu leslongs echos emplr leurs oU, DorlSy,Ilejugedpi de asctidonSud o. soIenale. .d
4. "- du iqu r.ier tde t Exposition Cest re l, .saisf M ir Bej n Jo tt sn .e-.M.r--.-
e.di dernier qtelte e, t L....aiu.L.aL L-- ce fat. apts l a un rhcenar .fii -A'ttvi o.( vefhiis6 et CpbrwPole 4"---- 1
dIT nsInnut Mo .dea-e-moies ... p-ar---, ia--leu.-r.-dparbe lnatruo-neu-e-d-w--Dpson .erain.. t -e
migrceiOUe a la disposition .d etonalit6 des voip .Cette paartie fut s- Lte funtrailles de. Autanteurt liet Distribution
" ".. ji :vawedirttIi .S.' sai de dis- see. Et 1'agreable petite feie pr hi aur,..hier apin raudir I'Eglise SUnt Ch rates Ci est domain maioa s
tribuer des r6comi enses aux eves qui eette derneire note de suoces, faisant de Carrtfour, au milieu d'une belhe as. detnie prices que con
Savyient biesn aArt l. de leurs fl lots emporter par chacun une meilleure im> sistine tribuondesprx uit,-
t de lear assiduit6 an travail pendant pression deo Icole primair.Mai or>ne Condodances e a iule.- --:.. az gue. -:
..nio i -&h0 p tot da m o o -- La rstpltion g.n0rae e
do t:e8 a e^ v es Ce s t.- .lU.. .- I.... .h....
sont p-1 i nerites parii celles qi d n. r s ouvges ,- d i -C fre. scol airei sot
f*rbumaet des recompenses a leura dAives des broderies, de jobs dessas a iaiguil- Pa 'r.nl. 1'.. n d la cire
it Ia tfir de oannu6e seolatr, Mais it sema tede gentils travaux aux fuseaux qui 16- Chaqu and:s a'pre a t seonant dat
le qu'aora veut.revenir dun injiste de- moignent de leur intelligee e et de uf rendre A ila Maison d Refisanc d &mbasr di a
hit aier 6ird. Comma les autres, application tant quoe d une direction Rue de la Riufion. potur siser & tiresaes tes
s SEO iS,.ellauront teurs dis entendue en la matiere, Encore uDe solennisation de la f4te de ST-VaT incov t pisqua
it I ans -de pnrix :Et ce ne ser pas heurewe constatation en fiveur de t PAtuL immALitel Benhfieur d1ro ht-. o. porte sf t 16aoe dn6
vain do les encourager de la sort. car pnmaire. "ani.. iument. Et alo i, est .
elies mAritent bien quelque gener ume It nous rote maintenant a .dresser. Co'st avi cle plus grand. 1ai qu ie" a 'dames, imontrz vous ai
oattflntion, nos compliments sincrees a Mma Ser- ddvouges Zilatriees de S int Vinceit de -est d'aileurs a belle moi
On s'eu convaincrait feilement dans vincent t no0us nous rejouissons du Paul ont celbrt leur glorieux Patron. human
,t matiaee de jeudi' I'difiaote petite succs 0 i n'avait pas doutd d'ailieurs Ifas la supet.b.e court de Etablsse -
f.a-te quo I, nteiigewce et 'aetivit6 4el4 qu'ioe 1'obirnt entlier. Mme Servincent ment, sautillent d'aise de oriflamms
-gante d Mine Servincent out prparte est ine do n8 femmes let r.us instrui- 8edes drapea.x don't lle Iger da.ue. Diihll
an milieu des diflioutise, qui .. dressed tlesm, E le commute: aui partPmi le rares mawe se- .me .grablement a doux oole
l oujour, e notre mniltieu, centre touted femme patqtesquieisteteht z nou8. bruissemtent des 'feut lg ..verddYy ts. Plein .utcAs hin. ..
'sgxoe imitative. Dans i liorgou .our du 4 lineintelhgtge ses bDe4.iles quait4s Le jeun-gn4, a m...-fe. Lm 0w---At'iIfI.i-ff ilDo
pensormat ae ak rusique tosoihee dARergie e -do dvoitnenti lui f frune fre ceralture tla 4hap.ile o6 se tientau tique, aiSn .tes, n nog.
verddyante, avaient pris place lee nom- persomoalit& -"ginate don i se dgage ,premier rang le Pr4sident de la R pau me, chaer; tout a a'
renx i.vitis A lI f6ie.e ieutes geas en urse impresSoq do Verns fortes oet t- bhique, entour4 d.. M.initreu Argin., :teilig.ee ectarmehinar I
.. .. q f .* .* T . 0. .. .e .. ... .. ... .. .... ...... ..... ... ... .... .. ... .. ..... -I ....U r ... .... ... .-.. .. ......- ....... "... .... ...... .c:*
que do distracit~is, jenCes filleS ax condos9 P e PCO terrain dedetn Ma ah1i et Practe d s i ha de f lta fls tih ^ ;, q 'a coo
oill.,os+ cl,:ir, et ,au ,VgOs rsa-'its~aP .siganei-oit e.-Ia-possibilit dt Men Major at .di Coms4.sd-o e% arrtnpro, dlsemenent
oIlette1U claires e4 te rwie 6vidste filt A nb di otdso 1-".
Q0r.ej i. our- note do ai1t- fr mene.1a E.:faire :: ... .. .......... ...... t .


oft



iti
lit
4*






rb 4 .ISx-~^^^
... .. ::..y ...* .... .:..:
^":::::ij S








ibs
Itrels, 1












tdew oh
he
A.J........ ,|






...........-...-. -. .-. .....-:... ,.
..-...g ..:l: '" ::":":=" |



: la


:i % .'... ^ .^



..mf-:^!:
f fle ii.::
Mt


^^a'::::^^
o:sede::
Ints



411L


o arf
... ... :M* -
ot a0o itag

>it'.m ......'. :--






^itiia^i^
sro s
i tt|l


'he ??4;.^.f^^
.1 a(H




reo |
homa@fl


. .. k.... ..
s to 9eg|
ffrd
mti a :m








-'a. I..
ale *::.:!







s pr -.4


. . .......... ....
ept bioe
meats

" donut



.il .... .-
bt.e-:s I'

o ...tit


ti6 d .da.





rctJ a'




k~,__~::_ ~~~~:...., -.- --. ".'.:'-. -:+::' ..: '. .-o : v'. "': .. ...':, '. ."'. .,
",,'.' ._-... .. --..e.. .. .. . .. .. ... .. .. .. ... "-' a. :. x .:... ... .. 2.- ._: '. ." ). l '. -" .2, .',' /-' a "- ...-,-. . .. ...-----,,---,
._ '. ....,, .... .. .. ........... .......-...... .1., .. .. . ,, Jleadl = D u


.; :. .. .... ..... ...
Col4jge Louverture
L: 6 bson wdcr drtx au ColltgetLou-
vwttte a e) i tin dana bniti-
Mile.Dr Louiasnit, profemssurd'His'
tire et de Gdoguphie, a'piononc6 's).-
locution d'esegei, 11- partly en d'excel.
tl te.rme.. d,. 'rutiit4- de:4ttade de
l'Bistore d'Halt; dans tee Accles.
PIusietre pnri ont 416 enivoyes par
des p.ersonnage an Col6ge. La fanfare
do. College a jpuIet le cheur a chant6
le morceau *, ToussaintLouverture v.
La fAte a 4W Odiurse Opar la.-Dessali
nienne W char:et musique.,
Beaticoop 4- tires, bons-poi ate, bil,
-l.et desatisfefion ont 6tddistribut# aux
AlO4sv Lee ju iesP HRonoa, Celixe. Fyfe,
Jn Gilles et Fobich6 ont di tles uon des
maoreenPax g ais et les autres des mor-
W:AA oft; I


.~--- ..... .

ltlldmiJislrali CoiMllwaulla ,
de Port au-Prince ....
Prdvient tous le formfiertl e ldo Com.
mOtne, don't let terrain !oht" eaompr"a
entrotes rues Roux, du Qua, (a rootle
dite du Wharf Boi-Blanio, et one autre
ruelle Innomm4e, qu'ils doivebt luil re.
mettre ces propri4Os. pour cause d'u*.
tilit6 rmmunale, conformment b6la
clause 7 de leurs baux, & partir du ter
Octobre prochain,
Port-au- Prince, 19 Jmillet 2913;.
-I O
Convocation
Messieurs les Avoeats du Barreau de
Port-au-Prince Pont convoqud& en asi
semblde gphrale, le mnerriedi 23 J iat'
eoorant, & 10 heures do mAin, su local
du Tribunal Civil de ceressort,pour V'd
election do. BAtonnier dan Secrktaire et
Sd ainoe fr n mmhraa lu nAnnnail A f'fOr.-


Attention!
ViCbChampangee! ViaCbhampagne!
-.-
4Le soussigo ,,see agent A Petit-
GoAve de la maison C(tAR i s HtmI
Ds.EmCK, Reims (France), fouruis,
s6eur. de plusieurs souverains de
I'Europe, a le plaisir d'informer
les amateurs plant dici que de LAo-
gane et Grand-(Gol-ve, qpil vient
de recevoir un fort stock de Vin-
Champagnede la premiere qualitI,
qu'il offre A des prix exceptionnelle
ment reduits.
B. P, REID,
NbgoiPant,---Peti .Go('ve.


.i41,7 matan TO la second A8 03g C a"^
IO got e d .C6iigy Ardoui.., dre, poor l'annoe jdieiaire 1913.914.
a t pplade,-- Port na Prince, 18 illet 193.... Avis pour Hommr es
ln Dirc.AT : a 41 v .~s iivih Lt: Sanonnier de F o o, ..,
:..la tlr.i.eti ed vo.. c abo- li trdidit .:. o --
rUteur A 1o -Rtrdcissements diu canal de 'u
oole Erirna Guignard A Vendcre retre. Con6quence wirdive de la Blen-
s C't dane uD coin do verdure, no Une hormne Monture.- S'adresser norbhgie. Maladies incurbhie par le(
dome joj.euement ensoleilI6, quo ce chez Mr DAVI) F'I. operations chirurgicales, urnIrotories
mating MIcole etfaintine de Turgeau si -- ou les Sonders. Cure rapide et sans don-
hien dialgte, avec nl Muns intetligente A TIS letur par le pronddi ilectriqute ,'i Pr
,ol0ieuite,4 par, Mile Erima Guinard, Je sonssigone, d6chtae at) public, nu C. Uavean. Lbe, lnobr- fle. caw 6Jh
distribuAit la r.compense A ses gentile commerce en gnderat, et A la Cominis- j gusris est imposnt: le rd6sultat ftIes ~
tleves 4es deux sexes don't les t(tes sion de xipartition dep Secours accor- n es d'expiericte. Can simple, guri
boucti et lee mines futees prepsetaient des aux sinistres des 5 et Juillet 1908, son en ime sul Yce JIC! tct, ique,
la plus ihnrmant dtcor.- II est vraiment avoir perdu le bulletin qui mzi'a e'6 d6.- pour $ 50 or; ca8 d!jA oper, .duArisonr
regrettable .qu'on Wait point kodakA ce livr., s'Aleviant A soixante-dix gourdes S en quatre Stace Efletriquen, pour
petit t U9teeu anim6, combien mignon I (' 70).3 r#partition. : .0 or. Gu6tison gmNraie perma-
Les: Igasnta bumbinos se Forit re. i Je Pndeclare eul et non avenue, dupli- nenite d tos les cis, et valeur restil
r6e top's eachant6s, embrassant tffec- cata devant m'en 6tre dliivre,. tu6e, si malady n'Yt pas satisfait.
tueusqwment leur boone mattress et ses Port-au-Prince, le 16 Juillet 1913 2'- Blenrorhagie, injections expo-
auxtliires d(vouees, en promettiunt de EsTELt FkANcols. ent aux compbleitions, Ceysit e, n
redoibler d'elloris au travail, t'annee ...... p hrite, et produient le Retr6ciIsie-
ptocqaii'e,aprba drux bons mois de va 1viS matrir'nonial n merits 10t an tard. Cure Stecique sans
cares6 et de liese. pbli et doueur n injections, e en quequues
Le.e .ousgs gi a(Mno ceau 1 0 .
commerce qu'l n'est pa responabi. ours, environ six Sta ces aec riques
't} iiln tPi( es tctes et actions de Madame loroI pour $ 25 or Gu6rison garantie cow
SaluibrtA aubliquae m .pria NotNcENTr, nee Elisa Souffrance,pour pt Hydro Care rad e i
Us-rigoIes .oisines de .nore pri e rave- en a e- q one ac 1 rurgcate oblHge a des pansements iar
merigede 1intrseion des Rues n ti i- cienivorce i so mene j rurgicale obige des pansements, a
mered F intersecion des Rues du Ce-a St-Marc le 10 ImPei 1913 fois noe re.ssi pa. ei on en meurt aussi.
tre et Fdrou sont dins un dtat rela, .. Cure Radicale Electrique, sins pan-
mal aon: nettoyage imm6diat de la Comr OFIL NOCNT., asements et sans aucun danger, pour
--.e ......lh $ 50 or, Guerison garantie permanerte.
Nous prions le service dee LI voirie de Avi Elablisse ent de Dr C favean
fate le ncessaire, daus intret do la :. M ..i i d, Dr C,
fait6 ubliq ue. s;a : iLe soussigsd arinonce au publie eti a Unique dans te pays
a ...commerce que. deptis huit an.te, n E -cri-i' R X r
West plus av.e MeEtE honor ULgendre E.e.rc 3ao X. mTsa
Svortalit~ ...... .. bratoi re e. pneumatzque et accessories.
..... -. Mie A ,ia Nestor so 80 epouse, et quo. par consequent; il
Samedi soir, notre symoathigue ami n'est plus responsible do fes acte.' en l Rue de raclg, Par-au-PriMte Safi.
attendant g divorce 1i Bsoit ititent _
ei conurAre Mr Vamocles Vieu, a per- Ca ..... J u-'iht 93 -- .
dA sta Are Mmine AIMLtJA NEsToa. ay 1 8 j
tL'entern ment a eu lieu hlir aprKs- ... DELERME, H6 tel-M1 tropolitain
ij rdi'. A 1* Githedrale a 64 :chant1 I of -
fiAle fundbre. M::.. : i JiV ce e --
Mssbzlais soussigne, announce an public
SCet apre midi's lernt les fBrail, d Conserves franfaises et aimricaines. et a res armis qu jai repris I'ad-
s die bier au soir. B iscus uu...... de toute.ssores ministrat'on deo I l loel Metopo
Leoterrement sera galement e: i Dragees (amande et hlqueur}. litain ret que je reste conmne au-
a6 ai la Cathddrate. Chocolate Menier. Prahlnes. ti efois a Ia disposition de mes
Maison mo tuaite: rue Lmartitiere Bonbons Fruits, cerises, framboises, clients et amis-
(Bois8 Verna). ........................ a na t, e e ab
Nos condolIancss aux families ero.u- cation franpaise. JAMES It bATCIHEL.
ve : : Assortiment complete de carafes,
S:e erin ........ : verses, articles remailes.
Mr Dominique Dorcelin et Jamille odrs! .... aes vea s
...... .


remercient uben vivemrent e.a generaux
..Maurice Ducasse chef de ta Garde; Jua-
tin Poiteiio rhef du eL_-Gorps-armie
o sontc assists en la douloureuse cir-
coos'ance de lemort de leur regrettea
.6ire. Mine VWe PAUL KINE.
Its les prient de croire a toute leur
Reconnaissance.

METEOROLOGIE
Sao06tt Altronomiqui
: st MVAfo aOOaIlus ns PoaT-o.PAu sca
9erv.tions$ fates. ce mann 4 7 hres
PPressioibaromatrique A 0D, .62 95
Temperature i rPombre......... 27, 2
iumiditi relative en tentieesa. .66
Tension de la vapeur.. .... 17mi/6
Direction dv vent........ ,Sud 55 Est
6bulosit, Alto-cumulus, cumulus., I
Plaute+. ., 0,.. 4.a.0..... 0 4....0
Maximum do temipraturte c'hbe 35 5
Minimum 227
Ozone...........**..........*.*9
Lever du Soleil............ 5 bres 35,
Coucher a .,,......6 bres 38
ma.

Maison base en mur, trois grades
pieces, Avenue Johb-Brown,.etn ace du
poste -do police, positionn rare pour
-Pharmacie, D6pOt de Rhum, Spcula-W
tion en denies, Eb6nisterie,et pour fa-
Mille, etc,
^*dpef yr'4 M Nptog DAU ;
3i:.8#4e #r 4'-i* *.*' y
N ST' (. flALIrt: '


SBanaq iationl. al
It a ifrtoa)fjiledfilaTIi

La Banque Nationale de la R4publi.
que d'Hditt avise les porteurs des obli-
gations de la Detteloterieure 1913 qu'ila
peuvant se prIsenter a ses caisses pour
toucher rne premiere repartition so
composaot do:
S o Les interd s du 7 M.i au 7 Juillet
1913 6 2/39 Fan;.
2 U ne repartition de reduction du
capital pour ramener lea Bons i' des
mnultioles de cent dollars;
3- Un amtortissement de 4 o/, sul le
capital rnduit d'apr& e ce qli est au 2.
A cette premiere i'oartition, le -hin-
bre proportionnel de I "/o sera acquiti6
sur le capital primitif e l'ImFot de 10 "/
sera rWduit.
Port-au'Prince, 15 Juillet 1913.
Le 'Directeur, JOHN H, ALLEN.

Nous. avonis ihouneur d'aviser nos
clients et correspondants que, par
d4eitma-d Consei d'administratiou;
Mr HENRI DESRUE est nomme Co.-
Directeur de o otre Etabliasement de
Port-au Prince.
Monsieur ARISTIDE BouZY est no0mma
caissier-prineipal et Mr EDOAU Rose
eoue-Caisseor du mAmne Etabhssement,
pQrt atzPrinc e I8 t1 Juillet 1913.
". .


'LaU P rio m .n. .

Hamburg Anierican Line

.e steamer Sai diilla, allen-
du ici le 24 courant partira le
irume jour pour Gonaives, Si-
Marc, Petit Goave, Miragolne, ,Je-
remie, Port-de-Paix, Gap-Hailien,
Puerto-Plata, St Thornms et fE-
rop ,"
Port-au-Prince, 16 Jillet 1913
G. KEITEL et Co, Agents,
k. ~ q .. ....:tl ^6>M <..\- .... .. .ig 1g
,,LIGNE HOLLANOAI'


l.<( s1e*f nr (hstalie Nassa I,
Ste piTu Itu te le ,plus coitortl;dile
qui .. encore visitle :.ai est at-
Stendu ic1 0I dwmaniT.be co-rant,
en route pour. S Marc Oouaives
&:. NewYork, oku i arrivera le sa-
mcdi 2 Aoet.
SP rlarv s cabinOe puvenl a1I
commrroder 70 p'wsidgers de pre-
iree class uet 16 de second.
Port-au-Prince, 18 Juillet 1913
Aua AHRENDTS,- Agent


ilbu...r.i m
(S..rv. c .ewYrk.HsL ) -

Servi ce Atlas-
Le vapeur Allemansia est
attend ici mercredi 23 courata, -A
deux heures de Papres-midi pour
continue de! 'uite 90pour.. New*
York avec les passages el la matie- .
qui fermera la pose le mrnme
jour a midi pr6cis.

Le vapeur A.lbIni..a, ayant
quite New York vendredis 18 cou-
rant, pour Cap-Hatien, Port-de-
Paix, Gonaives et notre port, est
attend ici dimrnanche 27 courant;
pmrtira probablement dams la sol
ree pour Carlagena, Puerlo.Co-
lumbia et la Jainaique
Port-auPrince, 21 Juillet 1913
REINBOLD & CQo-A Agents
t. .& j.. i ft a A 3L '* t


Dernier Chi


BORDEAUX
Magasin vendant. de tout d bon march.
Expddiiion franca.. par. colis postaur, 4 partir de 40 Fes,
Les envois sont faits avec un soin special,
Demandez les Catalogues.
Soins Promplitude


MMaIMts -


. = 7..7, ,,a :m^ i: ^!l'^"-'^a' ;' "-'4 .........iw


yt...* ..^I~-* kA-k~*..-.... -u". -----i 1 *


., .




, .,;.. .. .... .... . ,
ii. ........ .... ......... ............ .. .. ... .. "

A-,tr.ea ..s .eC auss res






r: wros et destadl dt
.......... .........









flZ4UtoS en ttms genrn It 900





. .... . . .. .. .: ........... ..--. .....,'-...-.-. .-....-......-. ," ... .. ... ....... .
:: ... ...... ..... ..... .. ". ....:
Lcs zvttarr-u>J:tS des corrrnler e




~. rt..t 3... ... '
S- I. .. .. . ...... ..........
..... .... ...... .... ........'.. .... . .. . .... ..
fl...... .. ., .. n t( : n (jM ......... iS)W L# rt O:7 l :i
...... ..'. .. .. ....... .... ....... ... ." .. .. .. .. .nr...... ... .. *: : -.;: .


...r...d pr~uL ,otrt~s ag...b.......












.. ...... ...... J E. to i


...... "-. ... .......


: m gr d es per-


yry i rsa fn
' .. .. I ...... .?. ". .... l..i. A


Dsporn. teS Bis 4iaeN ,a


r~dtn& ir C~ase.


Vrai


PIAoDiT NATUREB.L dot a



S UCIrmER IE



DEPOT

Las cotw mandes tant pou


r


wroduit de la U AiNE A U t
qdMliMtesse e.t 13 ns cacttristique& e S acq .tre f.tqu pa
-d i~ i tz: o *1 :-x ^ -y .: .... ......... -- ...:.....
. . .. . . .. .. .. .. . '"'. '. ".'" .'" ... .... :
ermenitation et uno distiliauon m~thidiqusi
SE ... DIST LLERI .E DE. ........ .. .. ..........L' T i E


PLA DE U CULeDE-SACI. ET......U......

: Place de la Paix, A et6 de att is.
Il que or er ser nt.. ... .....prompti d :


4a uw q uen

.'. .a 'des P ts tE s


.: .. : .... .. .
. ... .... ... ... ..,. i k .. ... -S: i M .


F 4:itu .....: hdwith> AM#990###P"4M La r
.. .. ... .. r: :M 3





-- sr M Pa4 S4% -A PJAM
.': .. .. ... -4 -... ..-...r. .


'.'. ...... ': ... A. .N i
............ : .-- W =I A t a t



... *-.- rra- e c .-I *
............. ... .... ex tr .





.. ;- ?. ,! ~
:. :;:. D. ISTI .
?, ,:-:.. .r-:i:::


f. ... : .4,-. .I .
-" fl4:"fLAU E
.' .::... :s e !


LA PUBLICITY DU -OUVEL.LIST


. .......


mme nse

immediate

ndispensab e


. ... . .
. . . . .. .
CW7 U.G
T"ff O-N U.-
A .- --X ............ ...... .. ... .... .. ...... .. ................ .. ... .... ... ........
. ... ......... . .. ................. .. ...


Dela


avee nos 0.000 Lecteurs

Nous assure


Eqwutyalence $3
C r


a-


10 lines on
AA-

00 -
00 --
/ oo m


en


MP


)ns la plus La


1/2
en plus
en
3e^ prSsae


" .... ': ". .. .. .. : *. ? '.... . .:.- o. :
. ... . .. .. ... .


S. . ... .. ... ..


.... .. .. .... ....... .,jH. .... *w w l


do ble
: .
s .. e ty"
*. ..^^S


Pour les articles. et anonces de tongue dur6e.


on traite ae gre a


gre


---: ......
-.--- -----" .. .. .'. .- .. -------------------*:;- :.

BAR BANCOURT'
..E...ERE.ATEUR u .... ... ...

VHSVEUMdizies Crdrg Mesent. 31 n $reI, Membre du Juifj, Grand ptm, Hon c
s es tions ...................... isn lQ 8-:i-nq 4907f(Anciene a am




......... ^ < ,. "-.^ ^.^e ^..^ ^ ........uS31t re .u -. .n^: ........ :............. -el -iv -- :OI -.
.4.......... ....-... -. -... .

...Se..e dpositaire de a m-arqWue Rhnu..m-arb courteta proprietare d- rmules
S" :: ::: :itfloenirau:Rhu Barere ies medailes d'or-de routes les Expositions: a p r I si
: J affaire. d fe al o mari at ntta nmme bhal, sse Rbe s naRs 7, lia i itiow
. .. . ... .... .......... i dm m a d t kave a i s qua p : < :..:..
-tt&-------HU BA4 "B-ARBA cOU
se t h e tb.. .. .. ...... .. ...
..... ........,................................. .... ...........

flos.t... VEUVE BARBANCOURT, SEULE D EPOSf

t o 4 A .: :! :cst:. .SY.. S S '_ _. .._ _:_ .. .. . .........::. i:_.:_ : ::.
. : t..... :..4... -. ... .....


. i w :. ~ .W-s'r t. it.. -i^ir tw.f -... ~ ... ... a
\ .. ...' y r & ^ <:l,. : .- { :|- ..
K ^ .... i. i ~ w 8
S . .

^ -jS. .. iS : .!* ^ :. .l .a.tJ ia *n .
SOfr nLOQEU*
I-l : S CCSOttS NS1:
I : a: 8M -m.'


.. "j^ ^ ~ '^ S^i^ 's^ *^ ^ r ^ f i.
:.' I *^| -I'^ 3 -^ i -. *.- .- -J





* .. K ::. .:.: --.::.:.:.. K .-GL^& :.It ..... ::-:Sa :..:- .:..... ..:-: ...: :..
'.ws." i.
1.4..~kem- P mto
. . .... . . .. .
.. . ..... ~ ~ ~. .. .. 71,. . .. .. .
.. .. . . .. .. .. . . . .


C f l-,. d .... .... L .... ... .. ...........


mninut.B lleTs
' / : '" : ": : :" "".E.. .. . .. .. .. ..








...u ..... ...e*. r.......,
.... .... . .. .... ..... ........". . "."' .


. .. ..... .........


All
... .. .........
my
.. ........



...... .... ..
..f .. .... v.r.
...... ...... ...... .......
. ... .. ... .. ... .
.... ....... ... .........
.. .. .. ..... ...........

. .. ..... ..... ..
. .................
.. .. ....... .............
. ....... .........


.. . .
- - - -
.. . .&
..6.0 ....


.:........
...r .. .. .. ... ..
..... .
.. ... .. .
. .
.. . . .1


. '- ... :- :- ::-:: ..... ..".. .. ... : ... .. . .. .. ........... .... ................... .. .. ............... ...... ---:.
...... ... .. .
. . . . . . . . . .. .. ... .. .. .. ........... ...... .............. ...


.... .. ....



... .. ..... ..
.. . ..

-- - -

.. .. .


rrXur~,~\lLYYYUY";-a~


... ............
........ ............
.. .. .. .

................ .




.... ............
. ... ...... ... .

.. .. .. ......
........ .
...........




...... ....
...... ....

. . . . .
... .. ..... .


------------ ow
-------- ---- ---------- ... . . --- .....
. . .. .


:';.
+..


I


I


II-- i


. . .


propr~! :


..sA


TARIF BAUSSI'


SC),~a*


"' ..: