<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00833
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 11, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00833

Full Text
v ... .....
.. .f :::-'.- .- : : ... : : .. ..-..... ........... .. .. ... .. ,.. .. .. ..... ... .................. .






.,: : ... ,.- :.... ... :'.::......... : :: .............. ..... .. ....... .- ..... .; ............ '..-.... ........................ ... ..... ............ .. ........ ....... .. ..... .
I ..... ..:".- :' j.:^ a O dri l e t"18 1" ..,.:l ...... 81 ffi 01y....'.. .. ...........
i^.:/ ... .": .. .... ... .. .... "



orl e alat).-' n. Direction 0t Admint traction'
-: ... a











... .. ... .... :. .. ....
.. .. P R- -
1(.I "'




:w.sps,-purr':.&:,-T, ,P..oji.etiros .. .I
4:. *'.: ,, -w x .


4. .


Seisime Amtee.o-tS0 4"0


U-PRINCE: Un Mois.,,,,,2 Goordes
VINCE Un Mois.......2.50
rANGER Un Mois...... 3 Gourdes


- 2-; .


AT ul de-

.The Bunga-
Siving(on, prs
P y aShire). Elle
IMA mais conte-
ir.do I x tableaux et
... A ""






: pelhe officielle rescue ici. PART; 8 -- Une depech de Tn-
Sganisie i qu'un violent i ce0nie
SA:o*lQ-E 9.-Leedca q3daffs Ia region de Te-
et s ita mestBulh res i ina bess a
SALOIQ. 9-Le pre Mche iiSie



fSuprieurnta e Atmkssiof cafhoxtqiea Le Sirocco qui souft]c avec "i'o-
frn~aise a ~kiteh;=coifir'me, la since aclivs Ie-.eu..Les recoiies!
B nouvele Ades massacres eommrs ont raveg~es sur 7 kilometres ;
Bulan cele region par les inRgu-; tie uomreux troupeaux oni peri
liersthugares. s Bgarses ls de Te
SA Kou rkout, i's brurent vs da
p701 hormmes, en e emprisoat Le Vict o me dsouffle Av e action
flans uie masque qu'iks ine j HOaUSTON (Texu.as) 8.-- Leiesu



^*ditrent;tsant mtbfteall: tnaan Loren [. Call, du corps
K igu ^n! Wt 41 e4rvio.ix... ses( ...u&. .a.ou. rd .
nouvelle desns nt chte dme 0 pieds, b fate


Gree I {st is 84-"Le sapeur-aviale.r
..dans c ron par e Berlin a fit a trourdpuxi, outechu
Vieleles sefv dans siiques es fterrib!e.

Am~fttEs 8,-- De violentes se-1 It a $Kt, transporl& dan3 tin dtat
Aousses sismiques se sent faisen- plus graves l'h6pital militaire.
ti7 cetle nuit. en leenzrnt G n.- L' viatlonr ale-
-de mmand Lendner, taisait avec un
F" an ce l francais cormme assager un vor
tphaie sa.s i hn.l e.distnce d'exhibition a fee 'duo pays, lots-
PARs 8.& Le professeur dAr- qu' 2_0 mEtres d e hauteur, 'iappa-
sonval, du Co' De vda ranee, a reil.capota. Lesdeux homimes ont
announce auiourd'hui que le pro- t Plusave
tir cetle nuit. WIteu .. L'avialear alle-


blame de la tlhephonie sans fil i
tongue distance est r6solu,
Les details ne sont pas encore
publics, mais on salt que le profes-
seur met la ..... dernire main "a un
transmetleur qui sera prten Oc-
tobre.. .
... Espagne
U a village eatpiesoue
SAVILA -9 Six personnel sont
. mortes aujour4'hu4 ..et t-ne-quant-
ti. d'amtres sont maladies d'avoir
IangS de la viande d'agneau at-
kwt t. odeL charbon dans Ie village
-F
Presque tous les habitants dot
i.llage soont alites....
... ................... .Allem a-g e ..
. ac ideB nisut a dirlteables
8 4IJ dejt colt 37iAOO0 dollars
BERLIN 8. -"' Les peries Wotales,
caushes'par les accidents survenus
aux dirigeables 'Zeppelin, depuis
mun an, se mantent a 375,000 dot-
lars.
Cette somm.aeejrseate lamoi-..
Sfikda capital de la Compagnie qui
Cnstruit ces ballons.

." Augleterre
NeMaits des Suffragelles
i l.RElS 9. Les suffragettes
Jt1. to ht9 W sir


RAPPORT MEDICAL

Pas de Pesle L Jacnel,
aftirms la ssait on Hd.ne
Port au-Prince, 8J.uieLiA3.i
Au Secreiaire d'Eat de [Inltrieur
Mr le Secretaire d'Etat,
SIliviant vo6 inistrucins en date du 2
Juillet 4counA, nous vons accampfgn
& JSacmel la Mision M dialea Cubaine Et
a vons enque sur ep1pidemie de peste
qu'mu dit rigner dips cette vile.
Des notre arrivea' Jacmel, le vendre.,
di 4 Jmilet, nous nous sommos mis am I
travaiL.Dan nus udiverses investigations,
nous avons ea, en outre du haut con
cours do Ministre Morel, alors prdeentr
a Jacmel. ceUWi--on moins. prceieux du
GQ4nral B. Craft. Commandant de IAr-
rondissementdu lien. Nous devoo& pga.
lement & la ve4rit ds signaler le bier-
veilkant accueil que nous a flit la popu-.
lation de cete villa; autant de circons-
tanees qmi ont ftcilit notre mission.
Noous avons pudans otre court ae-
jour 'voir un nombre sufisant de mtla-
des et mAime- laire tone atopsie. pour.
asseoir notre conviction. Eno lIet, 'ou.
overture du cadavred'unejeone filledge
de dix.neuf boanmorte dane la Puit du 4/
au5 Juillet, apr~sunemaladie de course
duore. maladiecaract6risee,- dapr6 lea
renseigaements reeueillia des parents
par de la flnre et on bubon I' Faiae,-
nous a permit Is jour meime doe otra


X


peate) le riouw.). supiet ..- $- iecim1 : S/.-.C, i 9 __ V- -r "
es~T run s i ,ot- bigtiod dmolir devant le
L trIt Zoafe e pubic Ic6 ificeq ui o'est dign, que do
; eut z ag er, Mtor:sieur Sle se, to., et doot la voi te, on convit.-
Laire d'Eit,3 I asoracea de nos Senli- c, V 'croulera sur ta tete d6s quulibre-
ei trs d ges bhonne a cqserI aux insurgents.
Dr PAUL SALOMON, --Dr CH. MATHON. Mais franchement c'est a nT'et pis
S. croire, I'aiidace, que dis je, l'oulrecui-
1-,,,T i v Twvnm dance dort t) l is preuve, en d6elarant
N A liH auna de cynisme que d'astuee.
j"*' *""1' "i" J "que tut ie dois nt h moi ni au general
^-- Elgetne Q.)ml,! Aurais-tu done on-
Anec dAeedo s11 1 atinej aes bhli6, imprudent, qu un versement de
cinquante gourdes mA 6te fait par toi
Ieleada lielenduat! pour compete du g hnral Dimas sur des
En 1871, la Ch.mbre des DAput6s tlYts inlitaires quo j'avais ichetba pour
avait prt initiativeve d'operer le reiriit celwi ci (pi te les a cedds ? Et to rou.
integral du papier-monnaie do.vt les viens.tu,cejour. I, avoir rince uu verre
fltctuatiot.s devergon Iees ruinaient Ite chez moi, elt t me parla's en descev-
commeree. Le gouvernement du Presi- dant mo:a pseolier en me disant que tu
dentNissage S;aget n'avait pas Fair de te portes gar.rnt poaurViUt6gralite de lar
sousoite ~i-eetieniesure. valeur due qui me serait paye danii la
Pour preparer les espritsaux ideps de huitaine Ce que moi, je u'ai pas
la Chamble,uti journaliste,FPlchierBru- accept,. pour la bonne reason que ti
no, home astere et instrot, qui avait paies difficilement teas dettes. Serais-
fiit d'exdellentes tudffes en France.e.ri. to asicz audacieux pour soutenir le con-
vait, chaque jour, sur lea feuilles Iibe trire "?
ralesa an article our ee sojet et intitulait Ttdis que ja ne d6tiens pasune obli-
see .rits8: VondaI DdelndumiII faut g4ion do toi; mais, certes, pour avoir
deiruire it pa$fO monnate & Ia fagoq refuse de (t reconuaitre vour Eqort 44


,", ,'', ... .t


arrive, defitre des constatations tres de Catonm IAncien qui, envoy6e n mib.
Simportantes siore Afrique.et effray6 de la pros-
Cependantrprena-t ear de nunir p6rlit4 de Carthage, e cesa de signar ..
p .re tpl.g art'i-tbe .-.t. te61, pnro t- danger q'.elue pourait faire otIr" "

S-lologlqu dOoh sepeaet. d-4ag po. 'o. .t ..wt s. .....es .
verait det rae tu. cadavre,, mi es Ceferutceee Oarihayinem eease de
i core d'ti., scr&ktiou provenant d'un lendum;cr qui sgnifie: et a urpus, i
-gpglion pvr6 de I'ine droite quo pen"e quil taut ddiruire Carthagea
notes avr1-.enlevee. Nournavos eni o-q 4 DeR g.minrs saseembl6rent, tous lea
SIre ensemenae dans un m-iu de ulltuw oirs, automur de ta mi(on de Fichier
i re ad hoe ( boiWton peptone gelas ) le Bruno penditpt qu'il fihait h sieste s ou
sang du c )r, Toutes ces pieces anato-! sa g-ilerie et I'linterpellbrent bruyam-
miques et hacterioltogiques on; dte d ,il ment: Delenda Delendum! a
leurs rapport6es ici el depos6es au La- Soit qn'il nie comprit pas la scie qu'
botatoire de Port au.Prince qui avait oo lui montit,. oit qu'il n'entendit pas,
gracteusement mis des proiuits a notre il rne donna di'bord p;as signe de vie.--
disposition. Co qu- voyontJles gamins,en plus grand
Toujours souc:eux de nous munir nombre.cri rent avec plhistreorce pour
de tous Its reaseigrements possib;es, se f ihe pntpindre : a F lchier Bruto I
nous avons egeolement enq'ie 6 smr le ., Dtlenda I Delen'um I
cas d'un petit malade habilant I a m6 Ton les oirs, c'etait la m6me s6r6.
roe maison que 13 demoiselle prieitee. njfde. in merne rengsine. Ie rAmeo cha-
Bten qaie cet enfant aig de quiize ains rivari.. 0 v lui envoya m .... d. ..pier-.....
soil maniftsoemerst aaAint d'oreidions, res.
nous avons ten a N fire l'.tude c.amplee Flehier Buruno. home paisible,
I de-son cas pour les raises suivantes : m its f tigu6 (Ie cette scie qui menagait
i e. -eian a e 4 pris d ns Ii m6me te turner en tr,.gique, porta plainte,-
Smaison qun la demoiselle et A La mome Leq g- mins contui~trent de pits belle.
epoque ; 2oen ontre dti g- t flment de Flechier Biu o inenrga de fare if,
Ia purotide (oreidlons), le pe:it malade aor eux s'is coTtinuient leurs vocif6-
presente on gi gIiuu dojioureux et-. rations,-- Le hihot prit des propor-
emfltma in a i'anIgik de hl m eholre in. tions gg-ntesqoes II lot oblige, is soir,
f(rieure droite ;: 3' la pa ieut porte deo s'eiearmer cbhez i, les..portes closes.
au frout,. dans e voiLSage de ia tempe Jo crois qu' tduit quitter e.. pays inon
dro:,. u.e v6sieo pustu-e de tlargeur' 6 dde "p iapitr' inonie.. paree que tout
d une p eee de 20 ceatimes et tre maialt monde I'appelait: Delenlda Delea-
entretenue ; -.. 4..euina:Wd64me marque dem o -11 ali travaiMler en A'g6rie.
de tout Ie cOt. correspcndant a la vesi.- Treie ans apr63, iI revint & Port.
co pustule. at) Prince, et trouva le pays ....nickel.
Voii le reisultat de I'tud A de ce c'is 0 le revit avec plhisir. II tensaiio qn
qui p ouv:ut, an pisal:er, peter a con- on avait. oubli,. mAiq on continue d
lusion : t' Nous avons preleve Ia s6- I' ppeler: a Drlenda! DelenduraI Ses
rosite de ai vaitco-pustule du front ;- 2 arnis ne I'abord ueit qu'aiusi:. Bornjour.
Ia s6rosi:e provendan f'uie ponchion du )elendal Comment 'a va, Delendum! )
garghon e:.1amrne; 3o Ie sang (iu C'en etait trop : i s'en aila de nou.
dort.;-4' e4 ; in ous avou tit un en- veait du pays pour tout de bon et nori
semencemenut de l.i s6rositA gau)g:ion- revit p'us, pour Aviter d'ftre appeal:
naire d.ms un bouailon peptone gleos6. Ddlenda Delendum! a
L'exampn die tou:es :ts prsep rticns, S. .
comme aitil'enu3 ctlui dou ,s cite pius .
haut, (sauf ensemeicement jqi ,qu'a 1 i
present naa pis pousse) ne nous a p is EI E 0 VEiRE
Sperns de decker le bAcille pesteux, -
Aassi somele~-ots autoris.s, Mon- Le Etp atc. Clermont Vitaud
; siear Ie Se ,aire dE 1 at. speC4 ltuteO Au Gneral Joseph Bernard
ces inves.gatios q[ei 1ous nous pro. Commanlantdea CommedePod-Said
r poson:s d, comflter a, u U Ii)rtoioe d(.
BIcenoiogae du Docteur Aud iun. par Port au Prince, 4 Juillet1l913
Iinofultion aux nuimaux, diffi mert Monsier, J'ai u dana le-t-Natvek-
de la fagn lha plus catigorique qu'il lisle du 2 Juillet courant, ton insignia.
a expste d .s Ia ,vi& mo .e .a .....!- ilinte letire du 23 Join expird, dout
d. L e- s lrb t ite dclacmetcL les inusanites oe conviennet q,'T un
L&Ltrhfbor toie trnrdars cotte cW- quida-n. do lboiespece. En souilant
constance particuetre (diagnostic de la aid ,o, X^ es ordre. -- niiOnrt
... ., ... ton main pour y tbtpondre, j'emporte







.... a : : : : .... . n
-qp Oe ai r Is P tdial t' wi '
: O S -: .:.: ::: :-:t e .tie .4 .... .... ........a. .:r:$:::l .: : : .::: '
U .": ... .. ... .. . ........ .......it ... :..;... ................ ......'...........

.r ..t ... d.e p oni tr. ...... ... tae t c e -u r-ets xd cit *4nd-A W
...... -.... .... ...... ... ........ = ........ v . .. ... ............ .. .. ............. ............. .. . :......... .".......... ..... ...... ......... ................ .......




qas i Luoaaiw pI Vgarmen dahehw en diW i:Ikux il Lnt : PetS9 qonrt Por ..t PO
un e ..d.i tr i p A fane.. ......* .....................b;. ........ ..je m.. .. st.. .
.. ..... ..." .. ; ... .. .. .. ..... ... .. ... ....... ... .. .. ........... ..... .. .. ....... ... ........ .. .... .. ...-"... .......... . ... ...i" 's.-
.~~'~,~.. .~~"~~~.~. .~.~. .~'~. ..~~. .*- -.-. -........ ...... ... .......... ......



A ta r p.. ... .... a p- let 1 o p mn ti 6 --; pa a ......cou p-i-.- ---- .--- -m-i nio-mi-i--t..::... .--- .Imo-................... .... .. :. .


-o pri aner: si .ohi : ta r x q i ..e ..pn L :. p.e. .t I.
:t t. ...la.ia tiftam s .se.i te.d.rci ~ :h a eie e .... ...... ..... .. ....... ..... ........ re A4 :A ..
pqavai -anqs t wd re Is.
Enput"ersiCOrorp: ptgr eroter: .. ..k. : t ni
.u to t g m. e. e ..... ... ......... .... .e .. .. .
4e pendant u c... qa ., :en n tr 4 .e ge e t... e ms e ........" ......p.o d- J- ic ... . .. .. .ili e.



'IfAt'avaitp et dqbrtauv mde do^ 14 ge dinstucion dueat ri lb jn E.^hM .e .Il b e -pde | ?
.. S i "^ .................|.... ^ /^.. ,, ^ r ~l;A '. .,W;^ .W .^.... V. ^. .......'.. ... ; ......... ...'...... ......


Cnaieuoe d. oairt doi. n.mPe M.bae r.. otre i. .n a t i "* S....i..

g.ai e:. o.r Ia f..s o n .ra.c e.. .. I c....t. 4'. j. < ...t i w r n *
I s c.. .p..e che f .I. m *i. .. ( IT W .. : a .r..... o .t.. $. .. .... .. M.... .....i n..i.: .r.. .t -'t---":







oflnttd trdo omrt ied n dii Iri trnMxtinq4 .E..Aoset depezoe fnurdel do 13
.. .. ..... .i5 '" .. -, .... : ............ ......... .. ..
.... = .. ... .... ..v:y.. .. ..... ..^ .;.. ... ... ........~:"O . C .. ... ... A. . .. ........




.. . ..... S ..... .. C ..-.. .i i ..i d. ...o .. M a.. .I ,.....





nV.t. a..<.<...tv.. .. .an n ..... ...... .. .... .. ..... .. p. .e ..........



.. ....i eter ..u s ce... .. c.,..v .,gSx -.r .s vio..4..f -t-W..... .a D 7C*. .
". .. ,.iy M t' i^ < ^ ^ "/ 1:- f ^^ *1 .*- ... ......_' ^
.i. . . . . .. ._ '. . A, ... .. ..-. . .-.- .. .
Sup0. Pri edtil # S -.ni _d ....^ r ..... .. -Icc cj&4knu .I--ZE4tt mw e y p. .. ... ....... A v Si ia W i I
mnaisa d'mis Vratn -e t qon r iaisteuce le dtter .........


En maudissan. ct m C ...e .' ., a vec
ta.n de det&s1O*rtu.tlerc7r. mnett
du gerd ir SirMon, Otu-ris t, pett t a-
grat. que C-est biern ui qui t f. -
par voie .e .oeseiqjuene ,, e -qe lu es
aujourdhw- en te p-ro.e-;. .t I oCCsio
de i. metlre a la rem rCe -f tUc oe -
cielie gi Ir $ ,c ue Ds b i bS -'l .-'e :
par fex Presde t, comm r,,ft ',e ,r




poor Ia. piremre fots is {p.ai-te. q-
..ules. t .per .e.itu .. < ..e r d --..


di~t sr les hortrues W tx e
pa ytes etnarades nt t. :
pas Je ge6"erAl Cu M...,Ce ar,
vant, gendre du ger--l S m n,
filts adopti tl i Dt t. -
................. b. e e d -, l -.i j e I
revet te g3;r. 3Ikar. que tp eu
qput. sawetier.- v p ar qd e e i
Ta padres -de d a 11t 1. i, jItm
echoud sur Ie rectN; de P.rl S uii
Ce ot n i$& 885 ous i e I;e e k1





E- ci --.t le- Mes tde u s D, t .on
Ssident S.omord e extend s fa re
cvetle., fli pi e!. Q u.l e_ le ail.





P u omlAu'e s pour to d lar.tl r, t
e a let qcome to Ite int rit r ien
rAit-ee parce qu'is ne i o- t s phw
ponds doniEe en .fl t. .-- ------ -
ny a -qe to seao; l"o'
qui :puises accorder au x moitS le
de douimmer.stir Ie u de la parin
...... ,"-. ......... -.d h o .fi -e


U .'v on .a fit a re avn ..
e it fore d.reeptur mgkco:
q .. ..............:;. ^ i^ ia .T a. e ; a... a :. .



S ". :u"te :fren imposesr : -: "Le: :-f-i
t. t *toiueirer do ma di.chance '.
dit aFsz A quelle elasse d honmm
.appartien -.
SPour ddifierles leo ars sunr la
ode VtHa-1.ihan R pu.sc, a: ii
toute nt .dte qua je: leur fou
Sles ressoignemenis suivaats:
.:' Cfat en 18'"5u come je a
S: d, que vapeur Haitan 'Re
choua surles r~cifs die la po.inle i
o. idr en a commune da Port Sn
accept ane e temp, com me
Sour,. d iimm asi:uer u:Ane 'pa.rtie -
Scargaison. : cori.--e par u :g
*..b -ord 'vec ut, promese-se dJu ,:,
7- .." ...... ir:- t ign6 d. capiti int C...c .m i
:: ioatnroi en ri es do Mofsieur
-Dutton, won consul.- Ls. b'eau
de cet icuedOn 6it transporter Fe
.ysi~s..ta C.ieset aucu. e recla
-. '- ielcmt -A' t :: :u ::: :": --r ::o
qe:aonq u0 avail e r d
V u tto w ...,F.....a n 0 .U .. ...... S. ... .... ...... ..... .. .. .


*^ seit '
e -oAe i
1 ,
$.n^ oi^- ^


done li ts: quesdiom. coinrat pui rotot
e supposed i or maeP s p rad-
oti Uorasme sThy4 qie v.s. re-
biS p-our me orfi:t u.e Sarveutez


relive Ltns erom'csep a.
dis a i I inentrq vre .4 ane


.Je rZKAi--
lt.2)t ~t
-S.


a. rr.epKutres cn. tre 1c com -a- .tA
dz 5strtoniAserme s et eem %ilnma't ae
ce contr-n s ir -v^ a n- -l pv-ve'svion
de Mr T. Dutmc a sM ; en a% 1:it
reas-epxur t .uce.r .de hi ca .q.m r.i
[t e 7m Mr WDjhor t t sie irouiTit a
New Yotk dura n mc :d o:e, -au ..-
n d r e l......i.... ................. .
Sr. .au ...- -u u -u .A.j -^-i^,--. M C i,


,mavire. ie. -tosmres Mo, rs T'
d tceI~F. s.-,sur its ? C-:t- -.CE : Sc t


-* -A? admiiU*_s-Uraid -ft reIs.
jil'"li' Illii n t~h W M. iM M


, .- . . .
. .. ... .. .. ..















. . ..

1 ..... ..... :



















""it
" : :: ........ :... -.
i*=............







. .. ... ... .-.


.. c Pa....k
G eat r ---.....-ait ,',4


.- A O P W.A. I W A V .r ....q. a ..z T W i
DL Spins E-' ps S. & fCe- 4--jt Victor .D.de.ba .. a C ei..: re. dc
:i.i, r-r a de. :a m a -die e p in- u .-Prioee, a conferee' sur ia a
Atfts S-S.tensr mre ,itrts M.. D4rM1 hirf mt.inine e w fltMtrsam. rn
S a. ,Pono-.rab e p-r easier, du gra d Spra-one r.ce :te i .ade : ..'


-e r -L lksi t:e --d e Pr-uPrin -:e
S0^ sln0t db z>un prodi at a?
.. ..N. .n.n.. ....t....



fae..Aerw.rc ps .l triese aitfure s de u :ur
ie Fer. D-pms rer, ele se Wid j C mai lea dersa
a ha w. cmrwii .A e r c ... .i .des na o ...
.: .a,,, l., .bia.ij. ai ..er .;a- ?:i.: .Q.U e* t^.~i :pt":- +' i^ ^ .:^iee..-.It ....:d ..... ......
SP. c~se M ea.. y a Auguste G.ae.eihn ia ....'l r t '"": .... V" ........"
prefernous hoacPei drre pr mwdittion Uo teaue-oi A mm irufenenc Ib s
S o on- e ...e R< .phA lts-en, rue dii Centre, 041. e um6, t'
Sa t Nr ..us N rc isse.I prot deor, d-.e roi--s apine
S ,: "i i y ; f. l.& ,. "& I *t t .. f. .. .._.. ..... ."...".
-C'- i t *.P i wape tt?34Ln15 r( tonneci ^mt r, -D-nclonn t lig-e i

.n a u dveens preo-n t pic-t caiis v ert fhpnin t.a. .. ripAe.A
*ie so nis Vs or .. .ri.e h......m.J 6 .......
..~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ....... ..... ......


t dch:r i qu n a i.e. pa r I e .. ... Comm un e
tiu e d t et 4 u p- rouvera.ton re a squ*t
"*a ci n or|en u ans l pe- 1 r ; >.te d1 M e ? t cour L st tucrs i. :ges a- .-.
n-; i.d.ene Le. ... .. ..
S" . ...a ........l5d.....
L'-or-esi L ? : in buU al e.s -i, ...e avoid "at ..d.. u e ... :. -- ......
S- ........sm
. -.s Mr Th -ny Dabtton e. audience pubi- re c i. -e -me -tin O es- .a -t .
. u .t. ..a.i x -:4.3Ts al reec .t U eat a ,uynec.g
p o-t d .q ti eee n s a *j t j .eU : o -d.. ........ ... .a ... 4 'i t ..... .... 4 ....
i.. n C omp4gTh,I appel au tornie pozr -nt- Chirurge.,-- .Le ciurettage d ai.0:1
seCo si pr sesnira o so t.re repremutr3 iUdfleJCU I1IQe fIt refutt: nf..gtrit u parila
que a point ripo du. rtie ECo i alffero endomid:rs, mitries O
s-.r. J a e e t u rl uvo I ro cour. de p- .ti. ..... ..i rte-s s ilpi gi s, eliltt.e, it
_ J t C tod" .pae a F- ate ur &Wa clri t- ilet wopet u- t in; ,mmt. ngons, ea ss -.abitue.lw. f
SI u~e, detua que a e doet ii st iute p i ur. Co tfreiLa iitide fe, -mm El ,,r
que ti eti, .. .. .. s, .. ,.. .. b.-r e vtde .e.- o- ltfia t mort du dcor- o entamer on uorgjnmalajde: PSmt&r:
ore ? suier-.e ga e,- -s p-r ..s....e -- L Dver> -t ;strod asse: de prestige j ce o .:air.s, hbes, ,saiphiait.-A pa. :t
------" 1 ".. r l *.- .... I u .. ........ a,. u. .. 44: 1. ...... ,, ,-,,, ,, ... -,,I,, .. '
. n .e t.- .. ...p .



Z0, hor sae!pbc pori cttj tto nzi es t I
g par 1. ef .k eretaerdsade bj d riJte-s o.ane ende, sa'othe
SSu ...- rst p m n C r, i-,. e ri. q e,. eterem.-n de tlem ,s se.. "d in. .. : t -..



pechas t.. tio e-Id dt c a -e oi; Crin n )t A ,e "; so ...ie alyns o-rce._ ,......d, ....
Iu Vt hudA qis p o u r aine nr pe Ceni;)d de faih gradnben: mtst btrainieptesa
Ke t' risnlr c0st b on.- ; tc t $Jn-
or, tsacen as poot deI Mb er. e due ba! r d Mod p ^-u infcto -r.) mionl




rtti Wl.t..om.r at iM Patqu't tiesjeur fl; -
-tpr a dnt" Mr S in"et:




rase Clti-are do O touvrnetnuit todns LAlea mif:s s1 a d aIend reatra Ir
w r ... .... .we to hao a s d,-on e.u.r.. le de s LrOp do .. a s d' : gin... I to........




,, ...C .. a -p u i ,e ,o ,ite vr ieo f Atr e g r ts in-cs, o at per- ueJn. I get i ra ch e l e... ...p.....






Thoes' ?t:xeciiteu td auilaues dZ4MhonanNes. ae at oneswq
rnise r- r f od ar a ..e ug o d Me' Md.d..u...
publi4 q.,,..;,.zl...X fti.. w m rs ez i. ^^^.^ a Eu Coar d bssise je Aos lra eur 01 s in le ...din-
-, o .ue a qui.poug.er u re e ea ', ,- _..,,.....qu.......i..dt ..-e a a. 4 |I m id an ir s idhe, op....io. .-












daas e$5trt abiineng leala fpu futnctions
..ou.i i e "4 r ia .d E i.e *sis i e. p .rieA e. e ............ ."-
tu .... --- v.... oco .t tn tm ar, d mainj. .de.tri.....1-li" ort. .d. at rl..i- .....-' ...te.mo t a.....

....- r.. .. *po a dCi reo o.. n qa l!dv.aos Us -Tr nutgy'""ntoolgi. 1.
b n .Ei ...' ---. .. ... ........ P.. ... t . .. . T t.t i i li t ....... ... ........ .. .. .. .. t,... 6. .0.......
-. i lte^iti a.. ^tE Ia., po-r 1tiseups :a iflAll ^... A.......... h .... I
s l tl " ".. ...... .. .. *" """ .g... . r a .... ...... .. .^ ..pi ij
m ^.. .... :.... .." .t-t..:.f.... .. A t. a 001- 0 4-. -- -gr.n"d^ .i" d i*. :^ :-" ,,5-"r., ... .:
l*... ... ., c..... .. .. .." .... .-. .... n* j ..... """ """" """"" ".. ... """"..

e, .p.tt. c.k-F ed.I K k s i ;n t .........e i ..n d:...... ... ........ ..... ....- a. o.i.-- a u.e t .. ....... .. ..... .. .' ... ... .. 0 t- f.l t n .. .... ... .. .
,. .. W. e u- u u . "" .e j u ...... ....... ...t. i- t.. .. .... ..el


ue s p :- v tr -r e e -ti. ^ t i ls . : .. .. ..-. .-. . ... .. .... '* : ... .. : ..... .. .. .


i i .. : ...,. : : .- .- .: : :, .. _. ,:, ...: ....: : .:^ :. :.ea u r -al -m d :.c-e s :r4.-,: tro -..
,e. t.. @" -- mir a- a ---- ..Yralect... -Tf -- ...' m n. ".. ::.::\
befs.1u. -de o d14 t 15001. qulf! adt' ett Aal a Eutl
, to .1 .. .:.,.e^ r- ..... .:.. ..... ..... .


i~ u . ... . .. .... .... ...... .. ... ... .. .. ... t . .i t t ^41.., : : ...... -'"' : ::: ...... ... .i..



:' : : : : '. .... ..= :f To u oS'-sie-ger an e iUi t * * =* : .. *; . t ... -- : ."" w r< i ...... r... .. ,f.. .. ....jugem. :.s
is ~ ~ A Ttr& W a ** *' .a. . j u *a *** . :.*... . ., i .. .u.. ...r m.... .. ... .. .. .i^


AMui .^:: os. I ....... ....^^ ^ ^ ..




.... ..' :".... ." ... .. ........ ........ .......... ......
,o ..,..... :,-o :.......... .. ..... .....:....:..:-....... .: .. .. :: .. ... .... ... ... .............................................................
..... ........... ....,....... .... .... ................................... ... .. ..... .. .. .. .... ... ....... .......................... : .


t ,,..8 r. .. .ta .e. a eo ..et A tn iom iq u ll e ,.
i. .Tj.0 MEiTORBIOGI Henry Hoaho

elon ordinaire e e latens o Seo "o ..ti.t6 Astrono -iqias Notatre en cette Ville Chlitrurgten-Denti
lama rspr aeTme de 1 pfispeotion PPO P ,b Avise se clients Pt 'e publie q eon ,
oaism u on pr< aiuc doe l 11 Epoftfle N1O observations faite co martin 4 7 kre dNtude sera transf6ree,a partir dii 7 Ju il- plOmd e d Uiversit6 d
tionale de Drott.nn d N Pressionbarom6triqueA ....7063/"7 let courant, au fire-proof du Dr Mta- du Philadelphia Dental Colle
Oat 6i4 rea nid: Svign6 M .tU to .. 2 cER, 187 Rue~ Rpubiecaine ou Grand' Cabinet de Consulta
Iord, Georges Lescouflir, Lamartini6re Bumd_ rOlave on aentmes .4 Rue, ancienne propri6te FIix Richiez. Grand'Rue No 0, en fa
Marius. Tension de la vapear. ....17m/m3 Por .a.-Prie J.it .. .............. Keit
Oat t ...admis : Paul Btrjon, Albert Direction do went..... ..Sud 60 Est .. --Pr a e J e .. -- &- to
Etbhbrt; Ldon Dapitonm Ctiatt SintSi- 3bulositE. ,.Girrus....... *... TraaiX% Dent ires e8 toSS genreS.
req, Cl mment. Avin, W alter Saosaricq, Pli...... ............. ..'. .......
Emmanoel Armand, EBugne do Lespt- iwna im do temperature d'bi... 35*4.
as Paul-Mareelin- --deutibme an Minimum 2300I Heures: midi et de d

OdIlon Charles. Loois SapoaFranck Ltvr du Solil.,. ....... 5 bres 3"1
Narclisse, Vilfort Beauvoir. Joseph. R- Cncher 4 .. *....... 6 bres 40
: I-"I, Georges Laroche, premier & i.r: 1 7 Pa am T ..i T *In* MaIlre-Tailleur
-- .-----... -- ,,,,,,,,- -- --- s.. ..........
Sf-'"-- ltat ions aut learats, parti 0 Le saossIgnft mandatire des crdan- Grand'Rue, i70,
eai6-rem t a tr-ol veax iede quidaon Dv K & Co Annonce t ses nombreux
?:': i,=::: :::e -pleplaceporte ileur eon aissance M ei Beg lS r
T4o-0, ote pl ee pat t o t.eber de s .. qu' sa m son tcest nou vel
4: .. ... .A -tPa 3 .i..... t d tou r aM e leW '4t f ta,-a: tas:e assortie dfunegraandetqUan
": Ill". oeurs qui avaient i dd pod aie au .lit .AITE iagoae paeua
. e:a.zI. smuii< Breit.:w"i entire '0tbluisment. pour ...compte: d dits nikle% pour voiture Casimirs, Alpagas, Gilee1 de
ei d eet C^piteur, ouverts depui. eraniert sieet basin, Drils de fi et d
.undi wmaikm, ot pris fi' hier a une hena Ec consiquence.tesinleresss sontin. t.....s e.n. [er parole tet bn Drll de
re do l'apr6s.midi Le redultat suiE vites asepresenrerouisefairerepresen, Baig noires en 1dle b
Sat a &tE proelem6 : tPrA unte reunion qoiaura lieu lesamedi Tables i extension d'une rbelle supnrioritd
S.... .....Brevet Eire 27 Septembre prochain, A dix heures Filtres d Eau Dans son tablissement,o
Mile Marguerite Bosneau(Filles de a du matinau comptir de Mr J. R. Mac Chaises de voyage vera, come toujours,
Sagesse) T ?s Mt kenzie, sis en cette ville, anx fis de i ...... --...........---., ,,,,, dernires modes fran Miles Nelila Craan, Clara Me Guffie prendre tees decisoron q'ils jugeront ase.
( StiRwe de Lima ). bien, convenables relativement a la feparzi- ulerli Oll l --l l --
Miles Mariette Lapierre, Alice Louis. tion des dies valeurs. I
saint, Lylia Milfort, Jednre Fertu (Fil- Cap lHa:ien, 27 Juinr 93, ILpide 8aurel en 83 2 8 3jors par ]0t"r' '' 'le, i --!1.-
les de-Sg gesse ) a biein Ree D. CHARLES PIEb avocat. i I.,.LIE HOILAN.
Rochemeot. AriaGmtbier. Fbhlomene. SIROP DE DIONINE GOMENOLE L
JartdakneRUse Wns sEldIecme
Jardine (Ste Rose de Law ), asse: On demand ta loner DE D. CLERMONT \ ,
mbn..D ,S .fb.,, f Une petie maison propre dans les Rhume, Grippe, Enrouement, luteiza. .. -
S ~ d*-~ < <'^* t-i** i~ ^ ^


Mile Loe Smith ( Ste Rose de Li-
ma), LoutseVtillard (Institution Paret)
Bien, Aotoinette PIerre, ( Irstiution
Pret ) atse bien. i
Nous envoyons toute% 4p0 vives f
citations aux breveites, et en parbicu-
lier A Mile Marguerite Bonneau qui
vraiment, par ses intelligentes reponses
a attir6 auention du Jury et de Yaudl-
toi e, lequel tui a fait une sympathique
ovation,
Le Jury Otait aiasi compose :"-- R.P.
Levuaseur Frap.ais.n. Friend ParF .
.enve MorAte et 1stracetion itvique
Vct or W^ Hhiusire ot G.egrapbie
I .at 4;.NTh, Usrtin, Hisoe at
Geograpne d'Hnti ;- RP.Cabon, Is.*
trucuon fRetgiease ; -- Hermarn H6
raut, Arilhm6tiqoe ; -Frtre Erni st,
Pbytque et Chimae .Dr Thom s,ls.-
tore Naturelle ; *-.Mme Dub6, Goutur e
et Arglais ; --Maigoan, lesswI.
MaraCge
Nous avons r;ii s,,ee plais:r le firu-
part do procbaxn midlge de Mile Ct-
eyl Lacombe avec Air A txa dre E4 Nio
berts.e- L bndediction tuptiale leur se-
ra donnde Ia mardi 23 Juillet coura,.t,
en I'Egtise Sainte Anne.
Nos folicitattons aux futurs dpoux.

?FaDtaIsst-Tk6&1r8
Les deux dernimres soirees ciou4mato.
.......graphiqun ... Mr Dgued ont to le pIus
grand .succh, Sea btlles et [oi0goes
vues asutees furent admirees par un
public nombre x.-depus..en pkx etmer-
veil't de ce seectaele inturessart,
I dirseiioii e ce soir une represep-
tation avee des fi ma nouveoux, don't
noauialtonsln An grand cirque en A us
Straie (aetobates);. le reiepeur de cer
-,e.JUaC& Aes...& toe,--les msavwture
d -'n Cthbatai e ( grand comique ),---
Charme.de s ikurs (coiorir),
Novs e.pus :aos leeteprse alter
f, r"ei r --aerspectacle qui done leai
diverse sersations d'art, de pathbtique
et dejoie; .-Touvoursa '6iltel Bellevue,
A 8 heures.

MesAieurs les Membres de Ia Soeie-
e P 9ai W0 de Secours mutuels et de
Bienaisance sont prits d'aesister a 'en-
teremeunet de Mr App. Cipolin Soeit
taire, deddi.en sa demeure ai la Grand'
Lea foetrailles se feront a Eglise
Sl-Joseph aujourd'hui, a 4 heures de
iptphemidi.
Le Prsident,- A. iXGiotr.

Ecole ns Sciences Appliu es
La premiere session d'examen d'ad
imiseion A 'Ecole des Scienete Appll-


ques e gommeoeera le jeudi. 17 Juillet.
Le candidates peuvetuL..sinerire 4 la
^dir oti.de .'reole, 6 ,partir.den : joiur'
it..9.1 44hmnr a_ : ;' '


environs de quarante gourdes, d
qus hitter central
S'adresser au a Nouvellisie.


:ans un


CA BINET
DE .M..... JEROME SALOMON
.LicuNCi EN DROIT, AVOCA'r.
195, Grand'.Rue, 195.
Consultations : main, de 7 a 9 heur q,
I'aprbs.-midi. de 2 4" '

H. et A. Stecher
Agents ge q raox pour Htaili
de la Compagoie d'assureenes
centre I'incesdie de lagdebourg I
5, Rue des Fronts-Forts
Port. anuPrince.

S. Polvnice & Ci

Conserves frawaaiPes el a r icaines.
Biscuits Gu liout de toutes sortes.
Dragdes (amnande et liqueur).
Chocolate Menier, Pralines.
Bonbans Fruits, cerises, framboises,
ananas, phdchs. tet, d.e fabr..i ,
cation franaaise.
Assortiment complete de carafes,


C



&



ft


Ce sirop est un sedatif, un analgesi-
que et un antiseptique dans les mala.
dies des branches, la phtisie et la pneu-
monie. Par son usage, les douleurR
thoraciques cessent, la respiration est
plus facile et 1'excitation penibie.de la
toux s'arrnte.
Prix du flacon $ 2
Pharmacie D. Clermont
233, Rue Ripublicaine, .
43. Rue des Casernes.

Cabinet
de Me Georges Sylvain
AvoCAT,
Ancien 1Ministre Pldnipotentiaire
d'latii d Paris,
Ancien Juge au Tribunal de Cassation
19, Rue du Port
en lace du Tribunal dt Commerce.

On troupe a. la
Pharmaeie Le on Gustaves
Lail Coensise Xestle Suisse
de tout, fraicheur, recemment rego par
le dernier steamer frangis.


Le steamer Prius Plrederik
Hendrik venantdes portsdu sud
est atlendu ici Dimanche 13 cou-
rant.
Ii partira dans la soiree pour
Gonaives, Saint-Marc, New-York*
Port-au-Prince. 10 Juillet 1913
AUG. AHRENDTS,- Agent
-..... .... a ,.. 1 .' mai mnfa.
S. ($.arvlo.?.-...Now.-Ycrg-Ha U .
n-

Service Atlas
Le vapeur ( Allemanaia
ayant quitt6 New-York jeudi 3
courant, pour le Cap-IHaitien, Port-
de-Pa-i x -Goma-ves-et-ro I re port.
est attend ici vendredi 11 courant;
partira probablement dans la soi-
ree pour Jr6imiie; Cayes, P6uerto-
Columbia, Cartagena et la Jamai.
que.
Port-aiuPrince, 7 Juillet 1913
REINBOLD & Co.- Agents


verres, articles Jm ills. Avz-vous vii cmmnmnt les voleurs experts, brigands de profession,
Prix Moder(s I ont fracturI les coffres-foi is de M. de Maileis ?
,..... 11 ,.... Pas plus que le coffre-fo-t du Cinema RousIeau, 'ceux de M. de
HANGEMENT D'ADRESSE Maieis ne soot pas du Victor.
...... -- -A quorsert i .coffre-fort ui 'est pas Fo rt
que Ie feu peut consumer? que les voleurs peuvent.
Mr Franizols. Rr6da percer?
Annonce a sa norfbreuse clien-' Or le eoffre-fort VIctor Psi n llrdEFort qui offre
leque sa Saison de Lordonoerie est touies les garanties contre le feu es le vol.
ansferee Grand'Rue, N# 156 pres- Voyez pu M. HENEY. agnt gAnral de "la
a'en face de la Maison G. Keitel Victor ale anotbohk Compay:. 11 se chirgera de votre
Co .. security & 'avenir.

Thomas Burke 'VIR

I'hannneur d'informer ases nnmhmbreux I


% Ij -- 5 C3-
,.1;nta s "amia 'I fnafrA an
Ijsctzw a S~AP-e zaawd q ta anfatirs t


atelier Place.Geffrard cOt6 de HiOte
et Restaurant do Commerce.
II promet le mnme soin et la mrm
promptitude poor les travaux qui In
seront confi6s.

Dr Gaston Dalencou,
Chemin desDaPlles,&o6ft
Specialist matadie de enfantrs.

Cabinet
de Me RIGALA,
S.. .. Avooat-
481 Rite Rorx& 88^ Rie Cqzrbce


e
i.
,i


TRANSFER DU


DE


'I}EAL


DEPOT


RHUM


%CENTRAL


ROY


ALIX


A la rue Bonne-Foi, No 72, halle-ancien-
nement occup&e par Mmne Vve Lagojannis,
en face de la L6gation Am6iricaine.
Les clients trouveront aussi de I'alcool,
du elairin, duf bon vin de Bordeaux, blanc
et ro e, vns de dsser cf et suc


..



laiti et
Ye
lions
cc de



eg p. m.
a-


.
clients
element
tild: de;....
eviattes,
fantai-
'union,

in trou
les
et aa-


AISE'
dnii illll1 if
MAi ... .
"if!$a8


~tB~1~!


.- A. "


!V







lSiTnURS :Photog rapiA pt SENIO Fr
. . . i ) ) : : .. .:..-.-... : "


.. . S .. .. . .. .

.d .e. .. .. q de rnime a .gi; don es^ caries; ar.,ti + i qu ;wr, ettiiit de hvrcr de...
Photographe iein...n u ,i l Capitiale et de la Province par ses %t annues don't Ie fini est Fi#pr oc-hlable, at 4 des prix a pOrtee de .outes .es .
tide pratique, announce Aisa ..nombreuse clientIe, quoIe'D rvr N ue /Ala s-




t de doer les plus var les plus jolis jeux de lmie img Vene: vier salle d'exposition des derni.es pho graph
*a e. r e r Asc. .io!
.. .. .... .. .... ..... ........ ........ .. .l. ... ..... ........... ... . .... ....... .......-............ i '




tes accessrnres cS pnse qu'lI vent do reeevowi perreltent de do4mer n L fr Acencit!
an: dames les poses les plus grac'eseese% &eg3PtCs 0t mrnsUques, et an


VA Ag randissemen. T ailicur Mar e d
st onse des aspcial lts de I Rphatograpbite Mtoderne I Arnwncc i at btenveillanhe cheltk qi H ven! de transfrer-
ELA enres de pose 9 A 1i2 s idutin et de 1Daa, d a s du No 7. S hp Rue ThaPrsitre, til rwu d Magasin de 1'E
Xteux Visiter! &CSI.. i dire. a i. ques..p, s de son wcesdennen mscosn
..... ..... .......-... ...... ........ ................. -- ---- --- -.. ...o u r t.. ...i l l e ur. .... .. d...t.....





et c-a mits %o Ir dhoim : a prix, t us- mm45ds.
...Nouve. ..i.te ...La t aio rfa A.n qrad ci n sur e prix des complete fiai
Lte aes1sore sde pose qlepo eur to d nes pe offre e$ amebees c eets des articles pour
ide chmedux s eissu ,it cmu.etH.s incIusivetmett-"' de Ia haute nou
Reconnus par Is co erce des Antes come Ies r s -r e T sae. Ades



Velumia Ready Sien (I d Piraux a nreler Sden [Theal dltu d- '-lj L U-- 1 A
Ready Mired Paint pour travaux a i'extrieur Aneienue propel unay ruee C

Seuls Agents pour Ha.ti. n oer ue des p beaux Corllrd1
116, Broad S&r. New York dK !WKS 2 h)w 'rs, iau/vfiqaes Jandau% uoiturt bus pour
........... r...g d ...a.em. s .m-n s ~r v. s .. r .c. r : :. .










lb 1nPtPARATON El VITES AT OULES El I
...1 .. e.. .k m p oi n ,.. e ', a .. .- ro....o. .. ... ..
e ) !4:t'. U \-p0ues W an vei eir' sh e s
Xealeee t ICSS1------ ------













L.r.n o a tosn ue
I U S e'~


Deau e mer que nouS emp oyons a ele soigneusem
au LgAau deVl de ie de la Gnnave, Nous faisons reim
Corps mdai i ob servation judiciuse que ot les a
BraSm o' ist~, a hXouer: :
-. ... .. 3 ............... I, A
P. M -- JL'Eatu de mer injec-ta -i datA tre 'd fabrieaNfn rdeent
1 j-u t teC ses 5 propri.t:s thdrapeutiq tes, De nombra-ves attestation
mettent e certifier que nos produits ut donn os ls r
Sandw h eSpec it6 : Serum N evrosthniq

et u l.e .ieu- CCe serum regular se ues Ichanges nutritifs; il a 6t4 emt
I S ij p aanns ]a neurastheni.3 1a tubercul os'e, etc ..

............... --- -- --- ------
de8 Ia Ja Tabac.o .& Co. o
B IEPRESE I TA NI DE.. L IA PH N1X HOUSE .... .


S... ..Maisoa ......... dre.. faxnihede- re c"a e O? AO -.CON .'T. ew ..

2 E l 25, Eas street, Kngson. I. | 1i

Pension et ham igr dient cd himique i j .

.rrioh ou th .. S.., ..Ma. Aas 'e4






TAP IA 0,.
Garanti purproduit de a-canne sucre i A .... IL d s F
sans aucun ingredient chinmique __a...D.flZ.U.D.zn


...o Rue Lioux Ou Bonne-Foi, 23 An des Ru


. ..... 4. -


...........

reoi
. ... .. .... ....:.

... .. ... -.-..-..- "
. ..... .



s execgU6





. ....... .




.. 3











Ma .n..r ia. g



*.. .

s.. -.-
.. .. ..;- -

e &, :7/

..i-to:a


ent capt O
arquer aii
boratoirsI

pour an-t
s now Ml-


me
doy6 -::
-t .--- - -









C4












t0

^*.u f< .- *
o w. .....