<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00829
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 7, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00829

Full Text

,........ ... *.... .. ...


... ..........A


Samedl, 5 Juillet 1913 Bs AM 8I D U tf iai Site Aaate.-.o 446

port4 S Prince (HaRlI),-P:& @:x, 66 -,honner*ents a
Direction et Administration A o ot
S....... PORTAU-PRINCE: Un Moi.... 2
: E i A n PROVINCE Un Mois, ......2




nopoi noion4 InEt poureqrEaler l loinrhebeher an &d nr' pas, en un mot, conic
... ... ...... -------- .- -.: ... -- ---- -. ... ... ....... -



_OL.. .... .......... ..n..a e v t Non; oin.. 4 .. .i, se de oir., .....
----. ... P .IP..A A.,A 4. rr ner. .. .C on
. ......... .. ......:.... .... .... .. .. e................ CC....... .. .




.>u....... i.... .nv i colossal s&oibp coiifopi hoantme qui radtIuait ar 7i
S. dt.ra.ux fortes -. our'eamerseulement, cotid h 'n morindre efforts. Ce Le aneedo
La Serbn natre kts Qsigarqs Un aulre qui eriii: 'A basle ser- t it pas Icalu de tainclitw qua une vertatie hilar ,dd
LONDRES 3. La gerre era vice d trois sns ei me Sp on Dex penples .e dipwienI le drolit, tirt
,.d .ar A l l Pa Bul grie par 1a Ser.- sosofficier, a .6t comdamn6 d.s le prircipe, die ct consiiderable Ptuis con nu un it couta:
u .. i otreprise. Mass, i y a de cs peoples, Ala vrit6,quel est I homrn
pr bsOUkoub re ans de pion. qand tls soi passed r crune n es ts Ore oui voCdit pacti.er. s .s
e r Perre et llre premier l)4 Nariage Puri rier ue t comme pris d'agMition t on so son- nut Ie busr, aivec une philod
..o s 3 icais erre sexcira vice de on does Ar gla, J ea est vratren, L.l fodowe mt iur
nistre, M. Pachitchsont parlis e SIGMAtGEN3.-Le marine de tent toilet e 6,- les Iao do pqu- or nluer


do comba engat6 tPlltS D B Pornliese et 'o/l&sde. 8Piqece, cdl staux Amee Moi.i, den con I tr 'est pas lei
mis n Pour el les l. ex-roi du PorloUal et dea prin- icai, ia eiuion e u A t. Et, qe r t viement uio douentur I
en la done laraion de guerre, cesse Agt Cafine-Vitorias f llos alors chu pen provide eier, endnce rtardataire done







pae1 ftraucs progeAs rouvem? fi torment, dAe nrtmeots dtdne
aLes erbes et con Gredictes.rpan_ Eh bWen! ii semb'e vraiment. qnd hpables do comnuni4quer d&' mo
era d ue la erbi a or- prince Gi me de Hoheno- grge per pins cux deux Continents et di, or o s progress
dente par la Blgari ts dtaills sur la her a fix au 3 Sept'bre ire vbrer n hymeue.hh dePa Le ma p peat done
faite des troupes Bulgaresr tandis : si:nme B podige de Elra. voideecn, I illeurs, chde ts ries people
C quer Ie Colrus llaS Mar a e.- Msobstacse r gile! Q i eevt,r peai d aio morale pourvu d
Lec not velles aloniaet quier urI 4 rene eogage fondre d-1p s tue rAloiese ait. Et, eeeque lesq
-- 1 "q Pstoq e e ceif j rtes.ii A- -- ---- ---............- ---- --- -.t p l
Lescn covel Sonules Aqmit esn!glso6 lAvRE r--Cas les50 1 50 -to.0s ; 1lors qe penasera-le nwode ef'ierp,.e tdai"Cererardtsire-d"lin pm







enfernce e nt ni rt uoiborateur4ie U
Atzhinc c1r6, sr anffsUons d mont qul Vsuresse do ptes mouvC- ;qu dns elaboration dfe CUP
d higne entire des Serbes Hii C p, 6 r francs : Porto aince, A- mnt rsq aura eo.m nau dire rm e des iuo'esp rote toes cementx ui o
pales, sont contradictoires lo, 7I fracs. pm n r...
........ L s Sebs e eGresretpe. d_ : 's --" ao ...a. r. A r Eh bb'e r ent, qut pable de com quniqr f mo
f /*t t .. t /^f S w.A/. ^y -h^T^T --- ^ ------ -- y~W ----------- 'i t.-...^.. -?
Les Serbes et les G'perees si sd..-- :t & sqersq pl-es. aux edeux Cotif uentps.et deee doi pr Qr i prgressni
dent daoes rapprt col s d'un co-la de- | c e Nt pas sen pqrent fis re vebrpr o t b Vme d'ent. Lmo 'eon p don
fait enre Serbes et Bulgares et d vidus kos qui s vnt siasme au p, votre speI.Ert nummi o f oilloe ee IThremen i.bpeup;e




lG ess iu rigartes, s0oclt P Tl ) I r v lieques. Los ?ocjdes. los peu m considerable 4 vous sav z vousy nous- avoids fai resrtir de
Sque t!es B.utgares, .a"noncent qils .N.. Qs.'. -..+-:- .i"oelre H1ssr ns -t 44i CPAplays srait reste avpaeeittes
1iiarchetnt vers SaloniqUe, qui est" "', w-. ndt.Jrere.en .I-5fe dun t1nmww -d-.i-mteImem 1rd:es -natr.tMient it
el pOssegss0n des Grees ft centre tic ,, ent qi eresse d p test .mOU o e.ed- eborao de .
la figna ent m des Serbess ....... I Al ort rc ri-T -J^^-, nn-I- men, q-11 aunu-Pu, au ..re Mm -p.:; h .2 .... cu ,qui q
.............. ....... ?i g ,'ica ,)" co _-eur., !ui fournir Wu t d'ayan- poitU lou" activity en pure per
... ....................... ........ .. ....... ,. ,qous o. ..^ ..^ ^ J .^^ ^ -~ ^,^ .: r: .r -t'^

- '_.en e C c in ecooomice. s-acompti Vou ou. Mils nf i, aul<&ffu 'm


prtaiiies que ..s uiiures pu i.ts
'indiquaient.
La dptche dit que 300 bIes-
. s s ...... ont de t6vacues .......ir les
: derrieres: e que I tlute continue.
do vapeur jtalien zialia' charge
de phosphate, se rendant t Venise,
a ..iheurt6 un rocher pros du Cap-
Bon ouet a ou Lqupae a ete
sauv i : : : : :
S Hollande
our I ddetese navale
L JIAYE :3. La ..commi ssiono
chargeed 'tudier Is programme de
defense des Indes Orieniales neer-
landaises,conclut dans son rapport
A la construction de neuf dread-
noughts. de 21.000 ionnes, don't
cinq stationneraient dans les eaux
.... erlandaises, et A la construe-
....tio..d'fe base navate et deirois
forts A Vangonfrick.
nUe pAriode de3 ans est accor-
dee pour remplir ce programme
La.dtpeanse annuelle sera environ
de 9Q:0OOUO de francs.
France
Poor Ibalre, le record de Brindejoae
PAnIS 3 -Laviateur Guillaux,
urantporra t la ueorupe Po
mery. est parties main d T y-les
SMolinaux, sur le monoplan metal-
lique CWment-Bayard.
Guillaux a I'intention, pour bat
tre e record de Brindejone, de se
rerdreA Casablanca.
fliuetir Co1rt les antlmilitaristea-
NANCY 3.--Le soldat du royau-
ICequi outrage des officers, bru-
talisa le.soldat de garde A la porte
Sde a caserne et chanta l'Interna-
ionale. tautres chansons anti*
ilit.piMes a comdapp. A dix


o....rd .i...


: .. .. ... : ...:

Loire, all
. ..ce.
len firee,


doae d'an
htorie du
le pfwOV*


do caraow
avoir urtn
ophine i
a famillte
equelre-
le pay*
reils oa
ra tiquaUnt
rrait so
modb'e.

r, if y a
ertes .ui.
rgie, el a
uvement
,i avant-
trouver
s dou4s
ns eshe ..
dans is
wteritels
ivres 4e
6poisnit
te, fairo ., .
t .






Tlecoa-


ncr u ..p d %. .... ., prentre. Alth v done jermemen)t t mencement. -q1l i esti ou tl n out. re.
tier leur preuve de volowe1 agissaite -' -
" pe_ vous decouvirrez on tresor. Allons, I d'une faculte special qui ti permiett
t saven-- avoir conscier.ce d'o.x-.me- un peu d'activitl seulement i d'imprimer une direction son e&xis-
ieas etx do beur souvge.ainet- U- dan Akoil4 Ltssehi e[ J po-i- t-en-ce, et come par voMe de con-
leur jour de belle inspiration ... e 1- voir se donmer ce movement L';pa- sequence, ceprvilege est reversible des
guent a I'hunman-t les pIu4 merveil- thie a fair d'&'re plus forte, de ce c6 e; individus aux peoples, quils s'en sou-
leuseus produecior s de leur courage. e'r, aucune measure n'a pu tre mwme viennent tou et q,'ils ew-issent sur*
I Nous nous fouvevonsde cequ'etaitla ebauchee, jusqu'ici. tout leor profit.
France, avant la giraide Re solution de Cependnt, it fault avouer, des Pori- A l+ff.rt done I Et quand its aurobt
9. 9S us do.e.. e.le avait bie. Ie droit gine, nous n'avons pas connu quoe 'a- ettin pris conscience de leur pouvoir,
de a eroire t.orniuse sous Ie blason pa-hie. Le onys a en sa pdriode active ce seracertainemn1i plus hluItonjours,
royva Eidte Ie cedait point. quant t de glore. Et, si aujourd'hai, nous [or- plus haut 1
la. -civJabon aux ures raions du mons un people aulonome, ee nWe DA. CARat
twoude\ mais il est pas moivs vrai point r.s avo lutie Je W'ai pas b- 1 .
que --cesrtes de sf-s-ittutt on soi- dtie rppeler le honteux eselavage.
quees ft prns!es &bus sins eese j ai ps besai, on plnF, do fare
tenai'ses r rfal, f iis tou|oars cro-a sooner, d le jr vielle vwix rouileejes
san.iS, des prtigFe stcandaleux accor- cbalnes de iabjecuon. Ne me suftiritl -o-
des a ceit:aies c-s-es au detriment de i| ras dire que nous ayons sa voiloir, Griefs centre 1a Banque
Srs a 'ait tn t :p> i %- A--o-- -----* -w-t Ioi.od..,_,--.- L411 on t. nIa B a n....ue'
certaines autres: to'a, cela se pSree.tO- nou si .R.S voy t a uin stiec di- .. D.... pi d
tait, West ee pas, sou\un sombre jour tervalie. mdgi notre depression, nout O n rcent article, publi dan
aux y 9ux du pepe eoe eemfra .t do fruit Ut i-tt- ,r.. r-l ti Mondfaie;
11 Itfit done essayer d enrayer u notre resolution. en de du ..U Juain derer,.- .aid, en
ltat de Choses si deplorable dans linte, Mais, mdihareuem, nt, Ie ps a -parlant de I-a B-inque, qu'elle "tat noe
r i nt meae de Ia nation toute enrrirO; fair de precoasjmri doctrin d Fiiri .dansla Tinge, l- e anoa paru giro1

.bhiet te people sut preudre energique- d'Alh Tout ilaitsoupooer quiia-pui- lasi 'est quoe trop mtiritl
meot sa r&o!ution,- II fit 80, donna son courage et toute ea puissAnce ai mmne I devoir do le fare podr
Sidal.... monument. quest la a Diaraa de vouloh e. ne. .dni d q.'e FTd y reti -.er tl-'prIsion, quoe e seulpilasitr
tion des droitsde Ijomme et jeta, fidanc car, depuids, -- Vtvant pres e jjf ire, tra pas et mon gut-
par ainsi, le slides fondementa de qu exciuvment dan la ate con de. Je m encorAge dautant plus Al
tout un sys:'eme imporant druon ib-ea- e pA tian de aso euro, daTo -admi qarwe, qe i opirn ion accredited do plus
Siisme elre. et a,,dm ration de ses ssperboe ,,q$atWions At de en plus, autre part, qu -at laeique,
|Main voiei qui et vrimeni admi-'"ee moots au zlmesbt des,-il semblei assez vistble, d4itieurs, de ia 13aoque,
rable! Quard on parle anjourdhui de que,d-puis,i a tocjours v6,:u, commela pquh e de di erediter et dentraver toas
s peoples possdint fone education forte, Budaa vteatrble dont p irle Fra- GOiS les prots re atif A la qestion mon.-
capables de s-'lever et de s'imposer Coppde .. talre, a ute reelle expitation dlans
dts IJa grande lutte pour b .vie, o .ne. .... Ds Eesta ni4ti "ioHil quVIe .n pas.. -.t.dnunir-d .es10
: saurait plus i. e pas eiler le J ,pon.Quant f Cohcentrantitsoli ii-tda Sd f"i ieosaiis mi i llia do |rHircs pour la reason qa el.s _
j A rtu d a so tirer tout le profit que j Avant d're absot b pars
I Effrt cotnbine methodiquement -pett Ii en eS copendant d*unb neupe co.- sains propres.
eonti:ir d'exeelleiits resultats. I no e dfl'vn simple in-dividuS ni, 'us ge. En envishgeaut 1es ehose-sous uear
sest pas endbrmi di sommeil des de-: quj it de son aptivit4 pt te d'sUi vrai jour, it convent 0ittribuer, poQr
sesprea: 'est *1E ve atentiits, ainsi guer, lui. dster de la. rsistance es uo l ciui~~lue, la ple ltrge par de respon-a
-qa-n---appeHe'-- Ha-.su-t-rvaier-avec -Tcche d'originalit... Wtoe cir-r- s a .:utirs iF- 13 antique qui codipltqu, .M
persevranceetsorganiserd une manie. grandeur A finirieiur et no se rend ch:ique jour davantage, feat ddjia as
Sre ratioananle. Et, orsque,en definitive, ; sympathique gou deharsque si, secouant precuie de tout dans ee pays.
Si ecut pris conscience de a force, dal sa paresse aet son axie, il utilise 11 y va de Pinterit mme du Goer
discipline et de son energie,.- 'oaie sainemont st forces at en arrive ainsi neent actual de montr eIe
sion se prsenLant, on le vit i& Monk:i t prendre -souci do sea responsablit. punheresse, suus poie de .s vowira ".-
den, common a Port-Arthur, creuser n i. Et. je me plate supposed q'e nm t puier la paternity" do sotifrances t:
,formdab!e iomtbeau ou i eisevlu t hoIabmmoe, anu peuplae ne eut reooudrt agieapo t.tue- sq ..Sence ui fe a :--:
.' a ..' ,' d 4 g c e. .. o. e ---. . .. : : > .- .. W ..: .. .


1.


.00


:: ---: ------ -- ----- -- --- --
. .. . .. .....
..............._ .._ ...........-_--


i




....... .. ..... ..... ............... ....... .. .............. ..... :. : .. .... ... ..... ..... ......... .... : ... .. ........ .... ..: .. .. .. .. .. .. I .....

.................1 1 .*------- -----.- --------...---- --. ..... .. ....... ft..
i: v:: : :*:-::*:*:-:: :-. _....-.. .. -....:.. .:..... ......... ..... ...... .... .... ... .... .... ........ .... .... .. ..: i "". "(... -.. ..... .. .... ^ ... ... .... ... ,^ ^ ... .j","'.. : .... ++ : I: + "+" ++ + +'+

.:.. .. .. .. ..ri a .. ... I .t ... .... t. F. .. .


.$ a .. . ... .... . .
................. .... .... .... .: .. .. .. :.. .... ...... :.:... \ --," :' '- r-,







Se i-t .: SJttV Ift L C tVi i a
.q u -I o ." .. .. r .v .... ... if" .....'...^iC i t. S ? ^ i M M P* ?'^ . :j i'.^... -"..-i-..* . ... .. i_: "t-i :.:A" *....... .... ....... .. ... ............. .
1.. ..... ,. ... .. .. ... .. .... .. .... .... ... ... ... .... ................. .. ... ...... ..... .... ..... ..... .. .. ...... ..... ... ......
le p.^ fttt lI.... ...... ...... a.. ....ea re u n 4C nm e .. ...
IF isn sot Ncttw Ia chefs qQ
*"" ;i ^ ^r T^-^ t-^ T-*^^-!-^?..r .+ .++ ;".e .d < i .:^ .... i ..p.-+!..'-- ; '.*- .*p ....^-o-..^..4.. .. ...... ...... .. ..... .............. ... .. .- ... ....


. .. ...... ..n e - ... .... ... .... ... ....

or r I n aa m e t ds. t et ep .. .i .. .. .....e ... j .r. .o.. ..pr o o*

(ni Unasa I* bye eM~ J .pare^w cia va te I qut p Atv outs 4 r' p mystern4:a V
t e a i in1e .i...r ...... .... .... ...a .v .....a&Atdria t q n a
.. ST ~i -M ^ ^d o+ ..T. T^.*.*+ 4 -:--: --- -P ^ ^ & -^ ^--. : --.^.:.t.--.-.^ + .... -.-..... -.-.-..+--- .. ... _-A.... ...... ... ....... ........ --.- ....... i----







til e f0:a~t .- .. .=== = == ..b.......




r a P... i tI C. -W . . .. p ?- .: : .. ..4. ..-*......... C n. ." ... .. ...n
ipar e op, :r w ",n+ r"-'b v;s : Att...-.m ., a-:q.:A,+:, a ri A --n- p v .
... ...- I ; .e.... .. +" e .. : ......"... ..in .: ..
... .. ... ."" .... . -. .. .. ..++ .. .. .. .. .,.. .....'. +.. .i"A -; -- .;-A ++ .+. u -v- .+:++ ...
i#au i .-.t C? Cv nem ia {nus to

p....t e p.y. r .. .I .... .. .. te f

.. . ... ............ a -. .. ...p.. .. -+f >:.


.... .... S_ w a 5. ..L -x e. d
.*+-" +-'.--- ... ...' ...: ^ y ......s . .. .+ .. ........ .- .. -. -. .......-.. .- .. ..., .. .
.. .. ... ..... .... -* + .. ... 00 .. ..... ... i.. ..q &.. q -



.. .r -. -e Fe t Th -3.do:.-ri*s *-= n spai. d. rcarae er T





a 4t& taut ne ~ I crt'~<--~ ra- sd ej nrpp rrr
_ou v e.n.e...t a s ... .J '.. rJ ... .- .- .:. j .. -t (W U a. M -.d Je un -, : tg n 4 t


a r e s .tr. u S e n t Wm e a u V r I te e t n o u s d t .;V..S 4
..... .p .. .r : c u, .a t:? *- + : : ,: "..+. ^ -. + *, ., ... e. .. ..3 .r ...... ...








r))4r e- KPat nous eU.on .ot.s a
... -. ... . J. r ." ..
e. .: :- .-? .,. .". .... .a-.- --. ?






e .t.s i I.... ....i .... .. ......... .. e" d. r. .. + '. . rt..... l :s ce et s4 + 1re ds s
4_-...e ..on rn dm .. e -. ..... .. o .. ... e ..- r : n e .".r .t .S
." ... :" : ._ .+ + ,.:+ ;.., .' :: .. +. -., .-1 +., ++., .*.- ; ..- .. .. ............. ... ..e..
.ma ................ TA> )'' r j3








q uisjdt.:. . pCi O B.m s-.] e -.,4 ..- :t s b .
S ....... .. ........ .-'r ....i :4d.
................ ... . .. , ,,, .. .,, ... ..................- ..-.... ,. -. t b -., .u :L + le Ir e a .|ii .















tewerat, L o Ke~e:; 4 ;.' aa r.r ? j| ?-4r^ Azaer-cain :*- 4'H- r. I w -- ^ u C-r ^r A ^ ^~ 4UCL bt-h .......i r^..
.- . ... .. -..-..-... s G +. + ~ .... i + C ... .





.... a .... .. ... . ........ ... l.
A ......... : -.. ... .. --. A,
u. rce..., .17 Y.:. r -:. l .'r j-X:e '2- ,i ; ^ r(Q: .$.- '+ -..11 e ..o + '






r IuA -- r Iue -C
M .. .. .. ".... .. .... . .. ..... u:e rl.r:!'O .
,+ .. ..... "' .. . . ..... .. .. . ... .... .... .... .. "t ... ...... -.... .i .., .^ rf %*^-.- t^
f+: '.. ......-. ...- i a l ^ .- '(+. ". .. .-. .. .... ..-...,.. .. ,- -S :i i A S. ..,
... p.+ .S. ...- .. -.. ..... .. ... .... .... .. ... .. .. ...... .a .-. ,, .o .-fe ,rs.e s

















"i .. T. . "? " .. -H ... ...- ,,- 'o ,ff *.s "s f" l-'s- ft''s-t* *.* "y'-" -'"
,,. ... .... O .. .z ... ........ .. .... .. .. -! *t ..... S + ,, .,.^|U. .. j 3.a.


..... -:... t: ... w- '" .---^.+ : .r.. .:. ...... --* ................ ,.. -.+/ e .A.. ,, ... .. 1,.: .. ..... ............ 1. .

............. # ... ........ .
,+ u .,.+- '+. -+ "..-.-..'-". .; '" "...< : A + *2. *.'.+: +--e -+.., ++ -...: e. ---'*.+.+ .. ...... + ...-.,-.. ................
.. ...... ... ... .. "' + < +- + ; +3 -.."-,,+.-..... ..... -. : .... ,.- ....v +-* ..'*'.':, ... *. ., a


















jD ^ V i V t i J ^ i i~ .K ^ ^ ? .* If A. 'i T 9 3 ?- ^. '- Tit . . ;. T ............ ..'"!" H^ '* *K -* ^i~ V -^ ^ V i ^ ? ,? / I im m tfffflwsf f


U.. ++ p- f. -. ..% -. --. + -.*.. _. |- A. A I- n.- 3 a.4d2- + n e c-

d.oW .s .. e- .. .. .. -mn p ....... e mn:
4h 2 f- -: ts F ..- .... .O. .. A. .4 r5 1 .l
.. ... TE- 0........" AI .b. d f n

-ff-a t'- -,.-r 4 Ln .. rj M -:- v j-~ a e ~ p ...--.L e u r..tag e g
... . ........... .. : . .... .... .. .. . e nit s n




aueA llh i& ast eA d cI 'r rp onm T iu $b fet jTt Me*; tic in totteearrcom... za OiU 9 iJ Iph te.,c eat lites,.

m-------- 4rvtcrur-ts-IDU Tr rre~np ;G 4e. tvs nt P 4i9* 46 $ a nan c j -U
e ...pi.. .an...........s f .'L... 4 .... ; ....ecte [ sp rtts *r.s, v e -e r 4i-s? c ir.eri rest ubes, 3 Jp.. h age









S r4 7-41 1r q a Wt s I atsfait0 Os Pta et -n n6 St ac F Ie are Ci'rre it d o ecei re e i tre -
.. .... ..... "f' " < + ,, .. .



"M "^ "p et 1"e -om n .p ..... ..ga"e



p.r ........ ..t..... 4;p4 our ssurer -a ontira"e :n e u i da it' -




II~jIi 4E. t 7. .14A \ ht:F7fl J I l ene tift4tr4 i aefemtrnu
t, I ..... I _1 I : .- e.- r p ----i-. .. -. C --I P: 1- ..e.n..p.ri. | ..i i.e .i :r e c .t ici....... La s
..... .- e-s-t/-!.. *.- -*t n... .- I...... --N.. "f t I It ,---- .r -,-" :- ..--- -






.-I) U;N* 5- f "s.t: :e t c .Pii ormlT Ta lore m Ia. i n.p,;..

E~ lss e i~ ne r ne ; 1a b 4I1 4 1 .t J(# O 1 W8 & p it. _ .
-p.. T .y.. m.c e r c c re ..e e a tf- .. .t .tt. If h.. .i u.n p .p. .e.a




-C- m -s.- p t-i c .L--- $-.ai .o n .....r appo A u .r.. ..o .. -f:urn .. .dtea u +sriaa pi. rour.p a-e. a: -h ..i.. + i .tta1 it. ..A al Ii

t .o t .. I 'n c eur: ..d.a* a, +o ei .e. app. rt+-. ...a E b a. j un E .r .e...... .. w ... r4 t ee. t j.- -k t n .a t .-


tt e owpctent. + .......... ......a....r:Fr.i" "t" 'e e o.bert&ri .rqasue .- c ordea r ^ :. e.t-I ri .. -.c litrug a. ""
1 ii ... 't ont dt. a A F t cJ e.l. a e oment renI.re e. .protete -ora nee te U*I S.e T a mhreux A. .S. .I
.......................... .













.a:: r- t oapc omp hi S : lU oot tie velI :|II k n de ie revenir t i -te& s ap op at e e st lt rs nch n. i tco g N:es o f ae n
a t* I endroi d, n tre ar rco cnt t ion pti m re de sj e p .ro post ton, iit d.- t e- A s oA .tb .M t n e t t i.S ou-uri. + ea ,
..s gesl out.i t t4s ip rod-gue ju adem e .....o t u .. : ... C.cUomp d uu A t u eer.1 i t srd a as esf o-i. o. p






rofiteron t Ihelb reu emeua r 1c ouSiga d nS1 p proces wea l MIults5 Cs ih ise a ouo
:uxq ts adre ent t on ertes a finsqie d o t. M q : u d :es .rg.ne d .g. a o n
otrpaueb wut-amtet mev.7 ,L i n teur Bassian partgeP ona i sse. Le ap narcbe a eu, ve aiiatw .
.e al a -iss.ne, e. & -rniemr o- a- d .tropg rands ..inti.s. .n.. e L e I tt IfOt r .e d ur e dial .........

S- d o I specIturir-g u eral 4 C prcs .E tp o q quel schosess -e pas entai0 I j fecu sm en 1 g u ralR ih rI t1 morn oldest, traf meot r
nt f S t. *. u r d. o ... ... ... ... . . .f ... .. ... ...e n
o. ur $ a. bt, t u u i n s i ....i ....... .e r...... 'm .se.n,--i.s.lb..u-us.ti.......I eNi d sN NTa r iorno d e* .. ..


..sti.. .... :te: r ain.d.t .i.e -t- .. oc. .siona n rapport. p ra nue a-J ob annqtc o m ad o9 u 4e nE- h n ltospm ie e i -
....... .". ... .. . . .. .- ... .. . . ... : p .t .-.- ...-.w ^-^---- .. .. ... ..... . ". ... ;. -.:--













S- i i. I te- [indre a ..... r t reia





I i t Fq-i PoT i e a voi r q q r l ine- h d is c u ssio n e stpp a i .- an s c i b L a na b it o n er jM p
:"; ;.'..-". :"... : :. : : : ... "i "i....l.r- = L* : 'ea ^ ,e ^:.-::^e^^:'?' ii : "" -'. . .. ..... ...:-- .. .... ."M... "" "" "
u F ..* .,... ...... -`-`4 1. ., ...', .-o .* -i,... ... ..




















L |P,*ee "P- uver egL er a es I na ... .r is . ..ourc. .i f, l" t i e d b e i .. ...5.......... .. ... ...
.............r .... ... e n ..... .. .+ .. .......... t . .. . ... e .... ..- ... ,- .. .... ... .. ... ... -. ....


.. . ".".... .. .


an .-
........ .....










'^M^i M 1





f. a.. .. ... ...................
. ...i.....













cont *ate^.'';
' ...: .: .......
'461.1..


















....- ..... '. .. .
10..+.: ..+
e +:









m ..:.. ... ...



.. ...., .... .






...... : :... .
lusesi






















..li .... |
ter..:a plate
. *. .- +
D-e s --;-;;**-
l .. s ::












b:+r.:mi ::!:::1
po."or +::::! !



tr ..--Me ..ars .7
n... : 4 -..::!..:
+at Iti iii::ii!


...... ... .... -..

es. dy-- g :: :.-:




+ e-t,, is -et
"n .... !"s.t
O ... .. .....d.+
. . .........o :'n



aint......


': .: ...:.:.:

. ..... ... . .. ... :.. ,,... .
i. i. .!i........




Stes.On-
.. ..p. .."....'.

... :.... .... ::
:ifeetwscl^



.. ... .. ... .= z i -..
paM:te::-
S ..e n ...: .....




. : t ". ...... :
al:: at ..^










dypf
. ...t ..'- :-










rargesdes.
I- a Iaft t---.
de s? a w*''T"". '"
.. .. .- --:.. :.



.: ... ... -. .....














: +i.. m+e .. ....
. .






t..... ... .. ... ... :::::::::.:.
@tyl ;:!..: :+:,:




" ... ."................ .




S.ommissW o mu.f.un Lundi
d*5?M sltkihf, e-G omimandant de
okf teu-Aivsta#er --Iew..c-
toyen ...Loui. Fr6d6rique ..fit, Delalnrre
Pierre Lois et Ii mmnUiel flyppolite,eru
qqualit d^ membres dop Ia Commission.
commantlet ui doit grer les int6rliee
4 'tla Coimmude di Jacmel jtisqu'au 10
-Janvier 1 ..... ... ......... ..
K 1 yi le d aeel fhlicitfe ..viveoMern..nt e
Chef de Stat du choix do eea- t-ois ci
.toye t amis da.. Progr6s et
doe la..Civlisatlon. M. Frdd.rique fits
iouLt depths plus do trente ains d'une
incontestable reputation .d'bornlete et.
ded6sintitressement.que jeunes at vieux
so l, istei, An A dmirer, nt 66 diji
Smembre de Commissions Commudales,
St st tonjours acquitted de 'as mision
& Ia satisfaction gendtle. ,- Me Del ti
barre PierriLouse et uti dea e s jeoune
4wq.ti ton rond OsWp.s grandes osp&
r* btes benfia Mr En. fypporte eatl
a y r nW i 00mmer0i1nd ano nesi pklWe
A admirer tinFtigable aetivit&.
Do sueahe i not nouveaux 6diles!
Dramepassionnet. La semaineecou-
14 a 1te mnarqpee h Jicmel pa un poi -
goant drame passionnel. Li nomnrn4 Rof
Dert Voyard. dit IoAmir 1 Togo, a en
u e rt ise oe jalo"si contre si concu-
bine Eunope eBla k.qil pretend it euIe
en rel'tiolns avec ufn tO mm Seyollur
Bernier. I
Etiope Bleck qui a suceombh so0s1
s. quatotze coups de po gatrdl de To-
pt Robert, est d uone cotrane cl (bnte -
pour avoir t eunuqua *, it y a deux
-, -lt.i i a t


- P. 1A.j i. 1 -- !--------------


- -J MMJ- U lk I t ,V!I
Le mercredi 25 Juin fat c616br en
Eglise StJean ......MiragoAne, le ma,
n wage .de....not-re j.ine atmi.......t NATrsHAN -PA
IaEN avec Mite CARINETrE GUIRANm) -
Les.jeunes... poux furent conduitas 'au-...
tel par Me.LIlio Rigaud, substitat du.
Patquiet de Pelit Godve, et Mme Au.
gusti .Lemaine. -..Ont tenou amonibre :.
Mltis'ntan4. a ccomio.gnd.e de Me --Louis
Lemaine, et Mile Nsidat Lemaine a..
compagoee de Mr Roger Guilliod.
..:..Entre autres amis venus de Petit-Go*
Ave, on remnrquait dan l'assistaice it
Docteur Rigaud et le R. Pr.e Miudet
qui, dans un lang ge touch.nmt .apoela
to}tes les ban6ditetuos dtu Trr HIumt
sur lejeune eouNte. -Tout le mode
select de Mirt goA e 6tit prudent.
Ap's 'a reception duraut laq'ielle on
6couta le brilliant toist do parrain, 1s8
reconfortantes piroles dw cur6 de Mira-
goAge et li. eomphiments de Mr B. Hip
uolite~-o.n s mit en r~ute et t' msnri6a
firant leur entrd At *Petit.Go te ver
une benre de- l'aprs midi, suivis d'un
long d4file de voilures et d'uoe cinquan-
tatie det jeunes-- gen et demoisselles -
chev&a.
Au diner, lMe Divi( Jemnnot, notre
charmant ho6e et le p;arrain dchang.6
rent des toasts en I'honneur de Mr et
Mine Fabien. et l'onso s p ra veri cinq
hieures 4u soir en renouvet-iht ses oIx
de bo ;ieur aux bhroi de It journee.
30 Juin 1913. AmiUcus,

Nouvgl Ollucie' tat-CIvil
SF I
M Fernawd De b-au vient i e1 f morn-
> > i' i f /' *I -> r\ '^ j 1 .


*.)?, ta VpItuJife a 011. i -. me oitr rer d tV>i L.Jivti 4e ratet t *ave.
S e crimirel est ail4 se livrer .UP m6 Excellent choix, Nos eompliPtents.
ae ai la justice. Son action atroce a -j i -e
ia consternatiron dans toute h societe4 -Co1 rnfBc Pst-So oaire
a.. ien e I ......M a c Bt

Robert peot so tir de .a.p.ison et le i ant es .fcrventsd~s chores d V'esfpit,
: coyant e posessiond ad philtre d'-a que ret-issent an Gercle de Port-au-
mooi e dt hlne;,'sont .tomtbesbit a *'' ri.c o f fences po4tf-ycobtiires,.
des et .e dorment prs la nuit: c est -une. .ne utt6ini tere:sante caused i p etilian
n. mouvelle Brie de. G6audan te dWespri,-du plus flin et da plus sa-
Fa!Nct SaN Ci.ap voureux.
PRANK SA NT C_ L audiioire a Fit le m-illeur accteil
Se croqiis des wtaurs p'itiques hi-
Bcho: ie Bainel tienne3,0estemienlcer yonBe dapi es i'eu
-, " .. i-vre de nos romanciers.
S.......I Saliidn Sdt &Gnrl. ,l.a.. Lre v--edtyp;s ;,; u:bbleA. de L b ,terre,
I1 nous en coAterait beaucoup dA res- lIiorht. de Th4maqe, 4e t idle-
toe rindilfrent A cette grande m inirestt. C-il:e o Bouten6gre, dce Lapierre. ont
Stionde mercredi der sier. rar celi qu'oon d{ili devint nous, dans ia cruditi de
rMait to meritait a plus d'tn litre. Ieur inconscience; et Tears sa ilie, for.
: DA sept heures--dumatin, le Gned" tement imipreg,.ees du se du terror,
Sra!.Barnave Craft. notre estimabte Com- oat: tenu pendant ie here le public
W mandant d*Atrond Sson au. imtoufr a population de Bait ces h0ose Iea polilique pittores-
-et A-- ventr asister-tTstabio u ..v
nouveau Commandant de Commune: e m m Prs, M M uriceBruua teeu com-
G4n"ral J,. M. tNlitsierCar riOLve e eMFernaid Iibbertoppoer '--am- r
------------- ..... ----, -_ .............---- --- -------------..... _.... .;:: : 2 r : )....... ------- p- O ~ i ] "e-te .I,--I i Ot :e e
; e jIdie inexprimi ;ab. Its conits, le; We pollique t.. qutii le co" 91t e l
met a -,e I it desire pour le p,-i)s 1 Ia rendoiomma-
viedibard, pefin tout BiAet remplissait d..r" ou a rSndo ho'.a
S'a dx heores, la vaste sale do bureau ge, dans le pass, au parti hbcral et a
: de plac. Preuaut oi-tact av son ch-f Boyer B zeais qut, vaiion, a
cec paisible populalito, !o Coman dAroit a respect de I histoire pour avoir
dant d'A rrAodisaement,dans un discourse mane Je bon co Uba-t ontre Vab'oiut s
Sbien gute, lai paria dies grades vues d i-s Ie present, a Prrsideit M1-
du Gouvernement et dea primcipes qu t ci lOreste, en qui se concentre I'es.
preconise ;et o:Ct: ii 1iuria apdei poi des patriots~, soucieux pour notre
quad I lui i fit comprendre qw~, part Haimt dan avenir de paix et de pros. P.
culirement d.its -Arrotdis ement d& re. ,
--: aim.el -v i,. tre Mrf. Michel O:es- E remerei:.nt et en fiicitant le con-
te. toutes les poitrines,le cas echemt frne r do piacir dell procAure a
doivert servirde -rempart t-soi Gouv-ers s VoaAJioire, I eg-t.-gese-4l -.4 -
r ement. -* l'A i ..an-e C ra.t_ ise....... M. Georges Syl-
11 n'a pas 0tr6ib en lui remettant I vain,'a mis ea g-rde, en souriant con-
...a commission, e r.eppeT.er au nouveau Ire I inconvenient de passer trop brus
Comindant de Commune. see devoirs queeme t du tranquille domiaine .de I
Ssoldat, etio dire que P.den toau terrain b Vant de la realiit'- c
serepoe enti6.~ment ......sur toute Ses oprt.-..nions s.ont d.e ce.es quuo cito .
,eArgie pour bien appliquer Ie principle yen put revendiquer avec bonneur.
o ..... ernemental- Le.Gendral C0t4rere Mais J"ceuvre desCoifereances post-
avectoutfe la simpclidquo'on toi connlL, scolaires est route dte coreorde et de.
rTmercia en des termes-bien tourn6s, cocrilIation Elie tend "a unir datis la
parirhitermdiaitre du Commandant de poursuite d uu common iddel d6 pef-
9'Arrondissemedt, le Prsident de la fectiontuemeut intellecluel,tous les h -
R~publique du choix qu'il a faith de sa liens que rapproehe Ie beso d appren-
pereonne et Luijura fidelilt. i dr .
En ettelle G~nical Car in r et on d Pi ofeseant re respect de toutesles
En eifetlie G6neral Camrrire st n de convicions siuchres, fisant appel A tou-
ces officers qui aimeront mieux mou- tes les bonnes volontes, sans aceeptiorn
rir que de parjurer; car, quo!que d persorwes oudepartirele dot done
june dans cette cart rire. il a tout s'inoerdre igoudepemenrleo incur.
.... ce qul fa pour justi.ier li.i.atte ..sions datns te champ de b-tille d laI
..coniance du Gouvernement. politique contemporaine, qui auraient
Ensuite ee furent Ie Prepos6 d'admi- vite f-it de ruiner son principle et d'a-
nistration et le Juge de Paix qui. au mener sa dissolution. A. SYSTANT.


norm de la poplU.tion.f(:ici:6rent le Gou
vernement de cet heureux choix. -- A
S.._isua de Vaudie-ea, 'o so-.reond-it-a
rIH6tel doe I'Arrondissement o0. impa
tiente, nous attendait lateuve Cliquo.
A midi ton dina ch z le M agretrat Com-
.munal, et le soir A huit heure', le pen.
pie en liesse,pr4ced6 d'une retraite aux
flambeaux,clotura cette brillante mani-
t fatalion.
DARTAGNAN JAhMEA


4 Pdanna-Thel1re ._~


! C'est demain soir A 8 heures qu'aura
lieu au Cerele de Port au-Prinee, Ja der.
aibre representation au benefice des ar-
tistes de la troupe Paria'ana,av.nt leur
depart,
I Comme nous favons dif, le program-
me sera entitrement nouveau, en com6
dies coammepourle repertoire de chanr-


1:


.ons rt monoltog.ue. Nous ..eogageons,
done vivement les personnel qui soot-
4alehet6es de neurasthenie de ne pas
I manquer A cette repr4sentation uOique.,
.eT r I trie.it du leave i}usqu'au blisser
(lts rideau!
Dans *tLes Boulingrinsi, de Coarte-
.-line, le malheureux d(s RItlettes ( bDa-
quesne ) croit trouver d mns I famille
Bouliogrins Ie repos eartecatme que
. son Ame auslere desire, mais se heurte
aun coutraire aix avanies eis plus diver-
se quite les Bjulingrins (Trildy et Pil-
I6on) nie manquent p is de lui prodiguer
dans leurs queretles don't des dilettes
est totijours la vietirne.
Quant a la 2* comddie: u Mais &n Ie
prornmae done pas toult.nues, e'est une
des co0n6libs les plus desopilantes de
Feydsu; les sit nations y sont infiniment
dr6dht les r6p tries d u'ie disopilance
indicible. Madame Veutroux (Ttldy).y
hit le d.tespoi do' a0on pauvre tmari,le
d;put6 Veitroux ( 'OnAon ); av.ee une
Sirrgdntit. toMhaate,e le apparait A cha-
que instant dans un costume,. ,extra
16ger au moment mrome oit M, to Odpn-
t6 regoit l s persornies intluentes du
monde polilirjue: Ho':hppaix (Daquesne)
le maire irtHeni)t du Moussillin, noe 'en
.plaint certainement pap; le journbliste
d u FUg.iroi qui a le devoir (ie tetirer
Sle m.iteicontreux aiguillon q'u'1e aleil-l
le a plai t6 bu a .s Ia p artie c rnui dleMta-
(aiome Ventiroux,ri recule p:.ia noni plus;
qua int au giCrorn (obEhtIrvail r aest le l ype
du ig vrochliE p i[ iseI ;isti :je x (.' t ifitel-
ligent ldoo to: er. al s lri rA 'nlrilt I s
I notonis fI AIles don't ellt a Ie tec-et.
Pilleon, i'trrsistible l'i o a ittten-
tion de nous dtre des chl n.r ns ltelemei t
drioes etcroostillantes qg'i ne veut m<-
me pas en dire Ie -itre a ss camnarades.
Duquesne a certain moi o ogue q.ui
montrera eel ar iste sous on genre nou-
vean oltcs e tc. ..... ......
E.. tri e g .en ranle:; G 3 .. --..... x ... -
P Place ies rvee.- G. ........


Ce soir. a 'HO6tel-Bilievue, m gni-
fique reptsentation.. avec des vaes ri-
nematographiques de toule beaul.,
Lire ....tU.e plge le piogramme sen
s dtionn- 1.
"ETrrata
Dans rai:tlice de Mr Eugne Beau-
hern'is publiA davn'e It Nouvelliste n
du 6 Juian deoiler, veuiliez lire :
Le jeu de Monsieur Elie Ctud s'est
inearin, ec .; .- qui tendent au ieu ne
qui tendant ; I Eseigrement primaire
se repandra ;--- decernera une roodeste


SH,. et A. Stecher
Agents geheraot pou r i 'aii::
de la Compagoie d'assureaees
contre I'inceadie de lagdebourg
Sflnan rias Vrns-tIiortsn


.................."...._.........-- A .-.- r .--. .....
Portn a-Prince.
.... ...............------ -- : . -. ,-I.. . .................... ( .. .... .. .. .

S A la Cathedrale 0 V iCe & Cie
Lundi main a 7 h. 1/2, 11 s-era cId- e
f bre A Ia Cthub6drale un service fun&bre Conserves ran(caises el americaines.
I pour .la..igreute Thdodore Laporte L af, Biscuits Guillouklde toildes sortes,
tfitle, dcide d a&It te derni6re A Laca-oi Drapies (amande et liqueur).
I bob-:s, s Chocolat Menier. P rahnes.
Les..este.s s .ro.n.tt f. re,- a- Ia i e .-.s on Fv6--e---- ------ -- roi-_
eIn cere&onu fue&b-rea, Ce ananu es, pdchls. etc. etc, de fabri-
- ..- ... ..- ..- -.--- ...- ..- ...- .. .. .. .. ... ... .. .... ... .. .. ... ....... ..... ::

L vfnnb_,,hro Assorimien t complet de carafes,
S.. verre, articles ail.......s.
u -- ----------1 r- ----x i i-- -M o d re s!- -- I
VNiTivoloe tfyard, Mr ie Pasteu z 2 Hr .
--------------- ..------- ...... ...... ....."...... .. .-a
Mmoie et ses efnts, a .amife Bi,
F yard e todus lee autres pareuits, ont Ia -
-.douleur.de.-vous faire- part-- e la moit la ..... i% 'r [i, ,LAN ,AIS
I de fet ar i grelttL M ar c sa bet e r ....-.-..-.- ..--.. ..-...-..-...- I..-- .. .- ...
Iile Eva Baya-i 44c--d-d-e-c natrtir -^ w s-s
I Lheures Io'2n.... .. r ...- d.in
Les fundrailles aur6nt Fieu dem inai ,...... : n'
dimanche a 8 $heaes pr6cisea du ma- Le steamer P.riz s VWillemVn, V
tin. Le convoi pi tira de Ih1tar venant de .New-York, St Mareeo..
macie Aurel' Biiy:d pour se r..eide a Petit Goave, sera i samedi matin..
VRglise Wesleyeune. 5 couranl.
::::::: :. i11 laissera dinanche soir pour "
Sapprendra avec peine la mort, Jeremie, Cayes, Aquin etl 'Europe.
hier soir, de Madame Marie Joseph Port-au-Prince, 4 Juillet 1913
VetrolotI nee igaud. AUG. AtHIENDTS,.- Agent
Les funerailles se ferolt cet ap 6sm. i
di. Le convol partiwa dela meAdu...Pen- ... .. .- --P
pie., .-No 13, pour se ra-dreI-t.ah&
Nos cordiales sympa hies ia lfmiile,
particoliremernt a notre -amli et con-
ir6re Joseph Vernolut, si cruellement Le steamer c VtgllInia ), ve-
eprouv. nant de Miragoane,-sera ici vers le
'- :o. 5courant. .
~ernxeroiernedits 15b bo ran
Mme Vve Manass6 Limage Philippe I parira probablement t
ainsi que tous les autres parents re. me jour. pour Jhr6mie, Port-de-
mercient bien. sinc6rement les amis,. Paix, Cap Hailien, St Thomas etV
tant.des Go hives quo des autres oa- 1'Europe,
lit4, def marques de sympathie don't. 3...91t ..r, i,,.o...."
1is otont 6dlobjet do e par t prl, a 1roecac-4 PraPi Juillet 1I
sion de la pene cruelle :qu'is vieert KEui'EL et Co, Agents,
i ~p r eru ll nuy'il: V ienneat.. *:.,?.*.--.*l.. .* :. ,f,--: *- i.A.**v


d'pt.o.u.ver .dans. n.. personae. do teor
trks regret 4 6poux et parent .St-mJe
Alanas#d Limaore Philippe.
.......ID lear..... en.......g.ardeao .... .... o ve i .............
toujours allectueuxetIla prient de croi*
re. a leur profonde gratitude.
Gonaiyes, 3.iuillet 1913.

N ETEOROLOGIE
Socit6t Astronobaique
w'r MAtr*ootLoaIQUS RS PoSr-Au-PRIM w.
Observations faites ce martin d 7 hre,
Pression barom6trique 0o. 76,"/*.
rempdrature k i'ombre ........271 3
Humidity relate on centibmes.....69
tension de la vapour,...,,.. ISm/r5
SDirection du vent.,... .,Sud 65 Et
H6bulodits .. .Cirro-stratus, cumutus 8
Plaie ...,.. g.,.,..-, '... .. & it
Maximum 4e temp rature d'hier 3I 0
Minimum 2302
Lever duASoleil ,, .,., hre 29
Coucher.. 6 break 40

Etc01 e s Scigncgs Applihuges
La premiere session d'examert d'ad-
rnision A iFE:ole ides Sciences Appli-
(qudes comrrneocera: Ie jeudi 17 Juillet.
Lei caniwd'ida(t petuvent &'in crire fi la
direction r le I' ole, it partir do ce jour,
d( 9 a 11 htuo es.
Li\ DIRLtK'IO

A Ve.ore on a A rlernier
A LQ4:o me, it c;rrue;i x tde telrre,
art &I .e, cil'ivvee t Cnnuie i A sure,
ay i-lt moifiirn a vapeur ; Ia sucrerie eat
en par tit etalt
S'adresser en nos bureau.



........ ..j .-..... ..... .. 1. -_,-
--. -.l l ".. i........
Ma Hen. Hooarth-

.......Notase en R cette. ll
A vise ses clients et Ie public que o ........
elude sera transfArde,ia partir du 7 Juill
l et cou ran ant an fire proofrdu Dr MsaF
cit,87-..S Rue Re6puliea in. On G rand .
Rue, ancienne propritle Felix Riehiez.
... Port au-Prince,.5 Jui.illet 431.3.-


t


I




. ........ ..


.. ...... ....... ....


.... .:.- : -.

. .. :. .
" "v:.:;5


LE PLUS BEAI-


SiiMiSM s t Iii du iti


sa e( Gi/~ l'Y


lpt -


ist~si~rl'""44


1"C


(I e v


6)
'0 )


r: O 0 81


aCte


S


meme
a R-Eep


8 t'C~IJ i'6t


pa r


.? a.1 ifc., du


Iariga)


ochb,


itoequeuttie


istingue.tte, eht.


NJ a ax D ea ri-
Max Linder
Dranem
. .E .. .a.rt i -e_. -.... .....
^Kas^ "'~S''l"tlr^s ^^*
^&a ^""j^ t^-a ^Si^J :. ? -" '"


o I Iarme ds fl. Vs-danses


top


1".28i


pa par p oincarei, Prsidet e 6 hue
Comilque


S MA


BA


. UG UE


fnacaa3 4P


-auPria


tane t. e


S("(


A T


Bl


. . .
- -- -- -
........


Conro le,


ie~enein


A


- II I:: 1. ...:1... ..1. :..- -----------


----------------
. . ..


........ .


.. ..........
------- --- -
...................
.. ...... ... . ............
PH
.. .. ......


,S:


tT


B


.. .. -- --


CH


e=r~J~


~-H~ ~L ~ m>


........ ..
B E U E


. .........


'R.I.DEAU-.
...............
...............
.. ................. . .........
........... ..... .


SPECTACLES~~~aB~~


LE


Rol


DES


LE


L't-"" S N ET


L'E MIEUX ECLA--Il


SOIR Ev,


ET DIMANCHE


TOUS LES riERCREDI


JEUDIi


SAMED


~l~nltr.


;5 r
Sol )"Cle


I r E


A$
('01oris
Scene a trucs)
Comique)


Ilcclux equalil-w


I~()1P ~-s:" ii II f"ll B (I


IF.::" Et r t i e


Coiniyque h-ilaran-t


-h I
I Ila(' S, (.1 etl t 41 e,


1; I11 d Ct-nit-i ( ti infeqrlrif6 par


I 1,~- ~ -~ ~


08e B-eliexue, au


en vellte e


Le


a r t cs sl o


Caf, -- Irn't-ernation ,61-


N T."FBE


ENF- f~


,


n-nS