<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00827
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 24, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00827

Full Text
*^~~~. ^^. ....^.....'/^

..... ..... ... ... .................
... .. .
.'. ... .. ..
7 7 .......... :. ..... ... .. ........ ........ ...


r


/el
000


.." .... ..... ....





..... .. ....PORT-AU-PRINCE: Un Mo.....2
'T.Au niews PROVING C
i| C)".IS& 2IAuU_ b.J e 9 ......... W, OIV KA&AB tTRANGER U.Mois.......3(
. .


11 : d*esBa e ns *
** Gerre 6rie Belgare

' BEaLiN er.- Le ministry des
iffaires 6trangeres de Gr6ce a in-
Sprm6 le correspondent de la t Ga-
zette de Francfort' A Athenes, qu
la Griee avait I'intention de comr
i mencer la guerre cornrela Bulga"
rie, aujourd'hui, sans aiucune de-
claration officielie.
AIlaqoe qnerale des Buglares
BERLIN ler.- La egation de
Grece a requ, aujourdhuti unt de-
pdche officielle d'Athbnes, disant
Sue les Bulgares avaient comme n
c o ne. ataque generate des, posi-
tions Grecquas et Serbes en Mae-&
doine, sur un froantde 140 miles.
France
Kesures potr la oi tde 3 Uas
-- PABIS 1 er--L Gou vern ement
. est.d.cide a s6vir a',ee. rigueur
Sontre ceux qui inciteront les sol-
dots de arrnee active a protester
eontre ..a loi de trois.ars,.. .
4e Hea f Roche fortl
AixLESEN-B AIN er -Henri o1*
chefort, un des personnages Yes
plus en vue du monde politique
est moral ce mating A i lge de&3ans.
Le -6klebre pol6misle, trbs souf-
frant depuis quelque temps, 6{ait
en traitement dans noire ville,.
Co missin_ Agricole Americaine
PARIs ler.-Les. membres de la
commission americaine d'organi-
sation agricole se sont divises en
cinq groups qui doi)ent visitor dix
iuit districts de France, pour wu,
dier les diverse methodes emplo-
yes par les fermiers,
Vieloire frauvaise a8 hsll
ABOULrE2. Jes Francais sobnt
sorts vainqueurs d'un' match de
golf international entire les profes-
.sion neilsfrangais et amnricains
Les frangais qui avaient gasne
hier deux.matches, ont atujourdhuii


gago6 les quatre autres. Its obtien-
.ent donesix point sur E ix -
". Espagne
Simple defensive an Maeroe
M^xD, 2.-Le bruit courtdans
les tMilieux officials que le Gou-
vernement a decide d'interrompre
la campagne mafDraine,
On dit que les troupes espagno-
Slesrestelopt0sur la defensive jus-
qu't -ceque les grandes chaleurs
oitent passes
:. : '. Italie
&8 Souverains en voyage:
En Allemagne et en Snele
PJISZl -Le Boi et la ReinedIt
-lle,r aeeompagnes du marquisA&o
too1o di Sangiuliano, mlinistre desA
ra tres etrang6res, sont partisaau-
jourd'hui pour Kiel,ou Us doivent.
rencontrer I'Empereur d'Allema-
9 . .


S emdf it 6aa ft Aalmttnffi9 come les gouvernernents,se prdparent Gonoives, de Dame-Marie & J6ermie.do.
U MADiLM- T TIl~T"Utl, pour la grnde lutte economique det Dame-Marie p F .Anue- r'Haina lt, Coa
..: demand Si f'ouverture d canil dA Sa z teaux et aux CaGyes. $ 5 000.00L.
t ...OX.vrljliSt. ) a remis en valeur toutelti Medilerranee. J..eaptulation
o Intrdte ) a Mer ouge eta MNlerdes lodes, elle M6!e S :int.Nicolas $ 15.000 000
Si u w4e noueIle la po'iti Dtame Marie $15.)00() 0 .
"* ? :: : '' "z ".. .........^ .. .A .r,$ ........... w......, ) ( .
Il s soe rendront ensuhieen SuAde venemenrtsqu se dro;4int et qui se Subvention 1000.h m()
J pour rendre aux Souverains Su6m sont de deroute dans les k en ----............
dois leur visit 5 ['occasion du Ju- sont une preuve. Le percement de S iz Total $ 50.(00,X )
bil de 1911. a, en plt, r-mjterni 1 Egypte, a rappro- Nom corciloyers qi parsistert ignor
ch I'llindousl.tan do la G rnode IreBa- rer ;l valour des granudas enireprises,
Aviali1On gae, a permits A toute 'Asie tie ques- ot leurs cornquencs aur I'avenir, at
Stone r imlen1it4 terrestre. D .ne ls nations qui les entrepre.ent et 1
Lei 1drad erinjo n lIe canal de Pu1am 4 Pt unir iTO lont 4 Glob ll-rneme ; qui btntent des deux
HAMBOVOO Ier. L aviateur { l'Oecident : du Chili Ia la Ctorai, de-, main qwmd it s*,git de coteries, ver-
francais Marcel Brindejone des 1 2Argentine au Can-adt, du Japon arx root dan ce t ableat une exag6ration
Moulinais, parti ce main de Co- Etat-Unis,de la Merdu Nodl, det, d esfits. Voudront ii bien rillechir
a atr- 31minutes Maneche a Ia Mer des Antilles on tem- ,avee nrot .ur la situation universelle,
e angue t o dn ure il m7 ew prio r an choc qui sra pour la u- ur ii toendance des pouples et sur Vin-
rest arrive dans notre vle a / eu- sio 0 des peuples,. dividwtuilihm outre qui emporto tout
res 4. Dns celte luite giganteoque d'inle- ous La rubrique de iatonyymat et d a
Apirs rrem ravitaill6, Brinde- rets divers doul notre Glob v,i e re e I socieits cooperatives?
+joB report son votl 9 heures 50, th itre pour la premiere foib pEut re, Dx million de do olars pour tfortifi
sedirigeant vers la Haye. y sommes nous interesses pour quelque cat.os du Mo'e Saint-Nicolas, et do
.i t i n choseserons-nousemport's oubroyes I'artondi-sement de Tibuwon ne ont
LA erBrnc des sera de nous ce que nous voulors ien, quand nous savons que leo points
Moulinais, lecelbre aviateur fran- qu'il soi Trois points danrs iotte i e strat',iques sont Fobjet de coup de
caisvenantde Copenhague, a alter sont d4sigrspar leor situation geogra. main de toues les puissances qui sa.
ri iti A midi 49 minutes. phique pouryjouer un r6 e (.ie&conque: vent orevoir diriger les 4venements et
,a foi, r^sntea roro Dame-Marie, dang le D ptrtememt du prer.dre au -rieux leurs responsabili-
I a SuS, XM61le Saint Nicolas, D[paitement tes Si l'EIpagne avait bien comprise soa
me, 'a lDcnguement ovationne, du Nord Ouest, et Simana, cheeu da Gbraltr, elle Ieut bien d6fendu; car
SPARI. er-~-telieutenant avia district do now, dans 1 Repubiqaue Sc et Ie Gibraltar qui a permits au Ro-
tour Laborde a vole dte Londres a Dominicaine: Les deux premiers si- ,y ome Uni d'etre une grande Puissance
CompigeOne-en deux heures et de- tues en lerritoire baitien, sont recom t edi errAneenne, par consequent la
S. ..mamnd bles par leur nature. Paour Lo's i-P-r* 4e.J Egypte, i mpratrice
Is a h rendre uti'es, 11. Mi, -ie lecrme, .doiv y dits I llrdoustau el ta domrintimaie
...... u. r ....11 .ac ..1.. _ntreprenddr leo travaux necessairesr II d is 1O0eame par P Australie,
SPAn:m 2. -Re -te 3 o/o 83. In faut creer-ieud portsa s tais mar N d yons point mquisosid
LvEPwooLm2.---Coon, Ia livre chantdet militaires. onles buses d'unefgon inteiente
"7 3 Marchands, pour permetire au corn et agissons.
Smerce universel qui passe, par le ca- Avec le diedt de chatbon de terre,
LoNDn Es 2.--Sucre de b tterav enaI, doe ouw visitor sans risques ; mili avec les subventions donn6es aux Com-
I e quintaI:9824 3/4m. taireF, pour empxeeher toute surprise p4gnias des bateaux a vapeur, it en-
Consoides, 73: possible de belligeirantO,comme cla stL trerer Tda&ns ces deux ports olus de
NEW-YORgK 2-Sucres la livre: dija artive pour I Egyote. 0 a (0000 bataux par an. Le mon-
polaris, 3.4$: muscovado, 288; LaD-une-,arie et te M6Oe Sint Ni-. vemeunt d ff ires pourra s lever pour
SIia, 8 mu-, 8 colas reclamnt d Haiti tou'e reergie ces deux ports seuiemeut't a plus do
t mntasse, S9go 2-/3. voulue pour se si isir3e et s ti fare $ 300 a 400.000.000. Les departe.
Change sur Londres, 4.83 1/4. rasle dc Itbumaunir. Pour cehl il tut ments iu SAd, du Nord Oaest et du
Paris, 5 21 1/4. faireanprurangerunernprunt de ciriqua- Nord vertoot une nouvelle existence,
SHambourg, 94 3/8. teamilionsor amrieain ($50 000 000), parce qu'i`Is centripierout leurs alt'airesi
Sleqvel doit servir exclusivement a i, avec tons les count rts de chemin de 14,
cr46ion des sus dits potIs et a mettre ben exeutes, H i i endiire pourra s'o-
A IITTIV 1 0 VP certines autres villes en harmonie avec rirnter dians te sens do bien.
j 1111 VUT tlle changement. Ces deux viles amorti- Li Belgique est inconoestablement
A r te Snateur L Ltherisson ront elles.meme et tresfaeitement leuis one grande nation maritime; pourtaont
M o ch r S.nateurdettes avtant vingt annees. elle ne compta point dans la Marine
SMon cher Sinateur,| Voici letabieiu des dtpenses a f ire: mrcharide par la paissance de ses
Je suis tr~s heureux de vous prsen- Mole Saint Nicolas t )ttes. Nt r;e peut nier que la ville
ter publiquemeut mes compliments de Fortification, wharf, do k. qaisii mn- d'Avets forme avec Liverpool, New.
haute satisfaction pour votre eleetion gars, megasins gdearaux et b:ssii de Yo k et filot g Konr lea po ts mar-
c eomme sArateur .de la filpublique.C'est radoub, Bureaux publics, cnstructio s hands les plus important et les mieux
jaussi avec grand plaisir que jail vote s if-march-hs, fontaines mon-umentales, _rnenages du globe. Avee ce port, la
dis course piogramme. 11 ne peut centre hospices, hOpitaux, sanatoijum, the B-lgi]e m irt;eusrun mouvement cons-
autrement pour vous qui vive-z pour one ttes-oeux nour ecoles egliises: qui tau, w' le reL- ..... nord e lad
Haiti prospere, respectee et aimie, millions ddolars., .France. par I Aflemague lul s< par
SVos inste peliations, d'oi se sout td 'g inmes d4penses pour Dame Mawrie. PAutriche Horgrie et par la Sais e.


geess iut d'idee, taint d'ides saiie, Subventions Je veux done dire qu'avec ces ports
justes,progiessiveset p otique 'o Subventions au conpgies o t bien amnagi, avee les sub-
fortemet reue. houillieres aemindes, ang'aises, rn- ventions, nos deux Nvitles peuvent ide-
E s e como r u de l ricines et beles, pour former des d veir tes etre des marcadae
ance du vendredi 23 Mai dernie, j'ai p6ts deherbon de terre dans ces deux europeennres et asiaiques pourles Am.
vu que dins votre d veloppement de ports ( wyees d'avance pour eiaq an- riques de i'A 'a-tique. Les nations out
la question posee an MiNistere, ayant- nees). $ 5000,000 des monewns dans leur vie qui deman-
-traitau-Mu e Sait-Nicolas, vous avez 2'. Subventions aux companies dent 4 'ire biesi comprise, si elles veU
Iattire f attention di public hAiden sur de biteaux Avapeur allemandes awgl t.i. lent durer, occuper une place digre et
a rapport fAit au Gouvernement fran- ses, amiricaiaes, holiandaises, italien- conv.n.ble. C'est te tour de la Paine
I s par uae Commission technique ou nes, suedoises, outrichiennes, russes, hijienne.
i est ditceo qui suit: Le point proba. joonmi. a gentines et chilienes. Les r isultut4 qu Ile pays doit tigers
'blIment leux m plac&- par rapport 4: 5.-000 000. disos nous dj, de cee transaction
tla .route direct, est le Mte Saint-Ni-. Autres poris haitiens ot inimen s e t i caleutbles. La ville
sColas, en Haiti paree qa'il est a la fo] s Port au Prince. CaKH4dtien, C'yes, de Dirne Marie peut tie prolong6e
sIur a route d Nurope et la route de Jremie. Jcmel, Gouwies. Aqin, St. jusqu'a la Petite-Rivire qui lui est
New York,. e sout des savants qui Marc. Port-d Paix, Fort Liberie, Pe- e&o.gnee d'une lieue. Les u avaux a ex4-
OMtparl. ti Goave, Mi ragrAfe Amse d'IHainault, cuter : mYgaSins, hangars, depots, pet.
SNotre pays danse TArchipel des An- 2 00000. vent prendre tout ce terrain.La Petite-
1-ilitesn do tiL pas :hereher a com- Wharfs et quals 4 construire dans les Rtvibre sera Ie port marchand, par rap-
prendre son t6e et sa mission-?-Ne-N-ieasutvaales: Eriticfations des deux pot 4a son abri, et Dame-Marie,la vite.
i doit-I pas chercher & implanter la rai- points Nord Ooest et Sad Oaest de ia L te Mole Sint Nieotas a tout eo quta
son dans seasacte ? Pen it y avoir un GonAve. St Marc et les Cayemittes fat; seulement on lui ddnnera une ou-
Sdoute surn a situation cr6e par I'ouver-. 1 0000, W. verture vers le Nord.
lure du canal de Panama a commerce i Phares du.Forttibert6 a Grand Go- J erois tr6s peu dana une transform
Sdui Monde ? Da Nord an Sad da. rAt- Sier. 2(.000000. nationn subite. Je crois plut6t dana I'-
lantique et d Pacifiue le p les Ligne de chemin de fer du M6ie aux volutioo.Mais pour.ue e 4v~j94


1:


A
'4
4'


10
,-&oEr<
U-O
.... .


dts


I


,.r


.4.




---,:- ...:...c. .... . ..... ........ ..... ..: ..... .......... .-:.......::::::: :: :
-in- tb iuce pro.reba t tA-- e e-aUn- .l a eorgani -le L.o-- fice a ..o.e r vd.. $A. .t....... -- -.. ....tW- i pr........ ,
pu ts otre sortie de la d.pendarne frn .tte pitIte c4tr onie :.uet d plus hpoe:diutatio ::::: :I :.: .e tavea o mom-e
ase;. pour qu'elle p.isse ,4tre u-fil. O rchantes. L'assistance u. ...sa d ... e...... ; t..u..r .a .. :: .at .t..e.-
it feut qu.'-in.e a r force morale view n clear sea prices tle do car Avt .Tradt.s e. ... .... er.. ....... aton t.... ......++. i
Se provoqer ette vo utinn panr uie. pour de m der iDiWO. prole .... ..
g'a ^ drevo(iou i iele pou fiti et pC SoI k diR
pluit4 hamtieine estplu itd portte versles d..trielle, n ..r-tmot pour et as Fe& hal s .: ': d ..p0 ...i---. do -.i:o
aoc nations ohacun v a swt ix sos ap- ;tin.- est- quis Cefdlie :Eta:-.t t :: dadstratett: principl de fiae A n ro
petitd. Alors aux pouvoirsj mon cher te Phre adoptif dtoute Is Natio.h ces det Arrondiasm n vvrturr A
s e. ur, de : ftxer Iesprit verts Beau, Ap a ..mese :e. .vread: Pr .. de la .. .::lo:A .oAl 18.77. :P .N:. qu- .
-e Graou, V Elev et e '.ie, pace que: Coln dans run: largg.e clEir: t :prei qu...... tr.avaux d .eon d a ... : :
dan ceimnau-vementterfieque Ie a q ie a dli bien de chses vibrate entrau' Th on hydraique do I id n
c Gront,iront en progressioAn :asndant;tre I es Prisident McelOeste na ms en adjudictio au couitios
et dise dixt aenees1 elles at eindront demand de diseo-urs1 .. Mai beisa-- "a pulses d -i Ie-ahier -d cbrgesr*!p
plus d'an niI iard.Avec les droils.rod pribre;'puis^iI a adressi des fblicitations b116 no Mtoittur de B Q:Iob:'e 191d Apan
Frt ones a4 mouvements les re" et remercimens nu grrral: Mural. NA No A:ordhu. .e v E
venus- pub'ios seront de deux cents touted le auoris tdes e mliadirrs Conest d dsto aura ieuin 11 aoohteS
gnfilons do gourdes: 1les effors et it 1assistane:qui avatet hen voulu 1tp i 4 h d anuo sA n
t'constt a mte -A !a s:rlie de.t ..ha. o b..u..n rances,:o:e : ons
Ha ee me sera obgee tlors de vtte par i gnrl' ean .FrnQoisa concounrwt ptven1,dies 4pee p
quiter sa forms ma anwque pour pren. transporter ehe. ui o u..nebelle rcep....r P......re co- muO- tiOn d -ab e ,,d.-car
dre use e plus en harmomiee avve lia .tin a eu lieu, u:rant lq elte .tes e de document ya. i.e$ tw-f:---.
situation p t Iui *ser4 fwrc'ment. impoT e rau g.t ,:- .... .ut. t..a b


bres Lgishtives ut toe deit oi es d a r .a me. L4. isl .Or. a .l .esE. se6em :: L
f. aire, I session devait prepmire in: It I F ternel a donne .l.iea':reuse ipiration nent : e: irn r -:e c:4 es=fronMik==i:e'=.out .:: .::
30 AAtfi. A:ux Pouvoirs piublics de dire de choisir : :rfibun: disting e et: :l o as3 x ragssudr s. La:pi:x ,n peatiedi I :.?:.ir.:e.::--:: :.::PI:: hll
leur mot el de prendre Finitiive 6ie sdwiteurd: : de :B Repbiiqt pout' ocea:t- &et kite aulpoour du ouvoeruher*Cedu A4I
Scessaire.. :: : per l muteuiI. !e6sidenhie .et. tr .ailer -preidet Bomxs. qu noe co e d(lmr! irei, y a en .. .
Je vous saiue bien aletcuensoment. aiini bn. progress et a Iavttecement e r tq i. nest paoit candldata V1 p.l _lnt it hi Chap. e dila I
.....;.:LAVERTU RE. a i.a race, avec le co:cours de touS les. sdee dinue4. .a.. ....... ta t d ifO
... ... : .... . .. : :.bonnes v o tes: : A tour :rocl nes .lec ions, :
.... .._.... .. o .. .i.....O -e...i--.-.
: ^ :^: '*' .* Q.e Notre.Dame du Mont-Garme. lea groups :agiteut. Mids on aroit qu tier 3 o01nrnhsta
...IBUPUTBllUEB xnuctlll e e les prieres dites ce jour pour le .G..n. Ht, VAsqutz .ote.. l.. : ....
SDU I1 -- -DLJ iC d IEt: t, I'mil:e P-ids tel- inces de dev.oir :iei.Iet iftiti :: : e ... : :"
.P lu :. :.. ? .. ..... _.w. .. -- : ..* .... : : { -+ " .s -... a . : y* N. i otf. i nEt : :t il .-WO .t
: "' e et tous les bai s., e aga Soult rrives a iCptae, M J m. e- .
.~~A. :..-".v. .-.." 1, ant de se .#p.rer la foul era:" r ive ns et Albj4undro Woss y G. Ge dera '--- '," .....
Poor le Prsideanl Mhiel Oreste Ile Pr ilent Michbl vive latU Puis bir u'aspire pas i la prsi.dence,. mnisi. VQIIS 8 fifto
S Une messe solenrneiled'action de rXl ele s'est rendlue cht-z le digne et hono- M-mrmetea lui se prdp:re pour le corn- I.nne creaon. no
ce a t cleree Saut-d u e be r u e. a8able iat Casmr onr a loutAela.., pois a "ou. ..
S-----. ......... s e..- ---::---. ---:; ..... ....." -- ':: .. .. :. .l.e t. p o. d I A Vt. .
in .- pour-'s -Pi-gidefnt d-H it,.- C est autre reeepton ausi ga-dIos... itI tons Mr Velaqu z don't nflnence d' droit d beli rL Go
".le.udraI Joseph Jean-Frf7~ois, notai l- ieu. sera cosir|b: dan la tue Alecto : bi:acte do justice enven
re qui a eu initiative de ce ie.ux de- Ajo3atons ici qe 1 V'Ee nlion;.Ie pri -rate,oro prvoit dBjA qu'elle no mmHqoa- .ante | vile ot 'on peutoiom
v6.I i1 en a doune connais'nce an m'rr cdes derioisee- diriee p'r Iin- L rapas d tnterit et d'auimatiofi. Avec l .it me com ... ni^ts .- i.b.-
Ssyripathique general Murat tasimir, argable dihectrice M-,hdme Delouis, m.-rch- e nu: bon cotingnti d'hommes .ni population ntout islp
Commandant de I'Atro: tdissement de e ne Maie J'annoI, rnmrite d tre sign-a- remnrquabhles ; mais mr beureasmentgus couiaincu .e P
Mireblaixquis'emp-es-- d en fire part lee a qui de droit, pour qu ele puise le sentiment popu aire no tli sourit pa des s, dears at dput s-
/ la population de _lirebais en annon- avoir on on deux aies car, dat s cha beaucoup. 1' nu do e que bhem,
yint quit laisseraint .a chef heiu: de son qu. ceremonies reigieuse, '.est elis qui : ..: .
Sommantdement le 1 dans rapre. mi- se fait s&gnater par la plus .bel e.i gran- t. ... de R joie .. .ai. .i
di .t E tai he reu et re aecompat de region. Cr d c taig de la ioi C .......:d.:.-.... de o .....I.ITutd 1A i AYm.
ppr tons cru q.ui 1e vou.raipen. Aussi selen.p It t.che. l.eureusement jour- Lundi comp ais atelt lx ssis 4 de: ian~ tt
-e' pi 6er tL.r! d Sautl dI-u avec une d kni on a pleiTr coi dani. bom: de Letrane el D-utl DPuiornay, p.re~,enu :. .d q, ft s s
escorte blien lhoie. 1: av;lt avpc I. te etur du Prident Mich&t (reatshe de Je bsure sur Annolyse U.ys -Is so.l a .ae an
-plus .e., h'are' Js n'd& .......ru.. &.h.tilt.. ...m d'.h....














.. petih corp sde musiquertbT i liu chl- lieu fenseur des faibies et-lr nr diu:, Pa que...es. n..meee o. t breues d.ne,.M C.f4
de son coun)rdfmet et met aeco tw.nce; nus-srrons secouru4 wc. l A a f
.g e e--MM-- Itpirv.tont.p, purp teUfr t N ouhtlion; pas de dire qutan a ad Its etient defend pir Me J1. R. D- p h ( Iit et I i
-- iaide.ce1e0. rcoscruitichl mire dane o dn aLtouret a par cvile .. .tait reprMssn* q rle fouru
W-- .simir, Maisrat Com e poorape d .grand i tee par Me J. 1. W. F .r.ws.... L population d L og
hWp.S. ---- f p Fdmisir;tOi, Ci. tribun et avocat emrn.e, Son. Exc le I Le Tribuni tait pre. e.p. r le jue .e.MM e onori e
det. Suppleant de Juge de Mi-ebalis, Prtident Michel .Oreste, tvgndique-} A. Vteui, a.S3ie des ges It.H I:on, Put, l. fieult 4 un.d
Des son ariv.e .au. b u-.g, l.e. ral m it eneidr par itelig; t D a. omme e ilaire, : I ... ...


Jeant Franyoiw, le juge Virid Jrannot, vette et es ie ornee aux coue urs |: LceusI Dai el a I aequLt .
le grellier Leopold, TeIemu Jean Paul, ,tionales par ihabile et artistique main Jury avant fIdt deux rIposes cotra-
sous- rEpoe administration de Stut de Mile Josephiue JnFran-ois, sacri dicloires. tfut:invite p_.t4.agdAefJ a *-+
d Eau, les autres loncionu:i-es de ceole ine et m.-itrese d'in.truction religieu- reddhberer. MA avant que e ful .o "
localilt et la notabilite, sautissinrt a se de SAt-d.'Eau. compli, le Tiun-l rendit jugeent .. .-- .
-. : tleurs ftIrsde Mtirebais pour e r;.o.ir Uc ASSISTANT+ t o vertu dd. iraL. 581 2 da dCode .n Ir~O Chirurgie,--- Le curet l
dan. I'enceine de la VYl _ohIer-con-, ,,,,,,, traction crimineile;par -quel ltfur'e a trice fait et ref.ti. no g
s-tcr. e a Ar-es Sai -Ae Vierge des Mi- ee reuvoyeela session proch-iie. affecTions: endomirites,
.a es, avec hi conscience s atisfite ie INFPOilRMATI NS e -re -T .ios re, alpndgits, ceuli
rte trouverreuni4 pour cokbrer la veile Mar!i s eonendtit I'aflfire d:Em fet inslpm gtnes, oeti
acq grandsjourEnt d-nIt, it sa e isit de -- manuel Dpa-hn,- accua bless ures 'a Irilitdde la femme
ccmplimen dd deoir Or rici353 sn concubie Caerie Jhen, J entamer un org e m
avant tour but de prier la Mere de G-. a --- le d"tenseur a it encore Me :J. :B 'c, ovaires, tuhes, satphi
ce d'interceder aupti de D epoor. ...Bw. im-. Datour et Ia ccabre C..atherine .e sac.ice d'ane. long i
la bendiction" d a pcrson o de Son co..siu a parhte eive, nt i see e et le dagers dinfeon
Exo. lePresident Mihel OreWse et la fa *w Jacme, le e Juillet 1913. ts, M: Imod Millet: gie, Iarrdt tu cmer :et alU
'~mile PE id t en.ie aiosi que Ie epren- PridenI d Wlae ,h Pa lais atioal. Le Tbia .n lit ains ompos : A Ce-operatinsn la
S nat de no1ieYen ere ChefdL 'at Li musti .rvy rtedial vient d'evoyer Juryv Nu, Nolas' Erri de glu r organe mind
que pFit ltee.ment ,1 bureau mliti.re~ontral telg-ramme suivant .Avons i Ce IT t.une cause ---irtrresante Le" etent ubsnt er dla fen
... o.u etlep a ex'cutedes mor.ceau-x tres ~ -incub -i .e~, i, .. sta P. A at e lar4 d Panditoire. Ei EleTritL --oe. traitey....
,pplau ,; ot dl.ef.4-,.^^a^ ,+ + ttarte d; t-and.to.re. E^ Ele..... ^., --L~t, td..t...
--. heuresul oi., puV chacu a re-tion de nouveau cas suspects. Catherine. ...a femme clbre, :apets quesguaris.e.teio.ptetem
S.Le. endemain 8ea h. bIp-,MOl popu. -, A.,, -x, R ancientn ammn, a vu encore condamnner l.umeurs, povlyp-e,4tphoe
o e-- t-1 '.:,- ansporla EglEis, oa le P* 51 M ce.ri .. .... .. : d pi uemtai..g:.-.irr9gt:r n6v.:.:xJ
e: Co c 4 ......... par.......ot don : .. ,L L.Rlei : ouc he .I ..
S..- r ch cun' li place qut tui corvena t : : .. .t "
Se Q om na;dant de cet arrondis"e- Le Moniteur dher pubi outre A la udi.enc .d ier de a asse eisius de orgitoies -i
miet. I genrd lopepbh Jean Frarois, Pavis reproduit plus b-s a...... le -iire-de -tYrier IF1'7. m I t et I ehirargie n
ie juge de p ix V. Jeannot, accop- Lrrt&t 'eM lmPthitlon des Seret4P EnI'geOe Ndreau ,Virgile JeatDens t ndr.Cat itemanW
gnosdesa foritfoonaire ivils 1i mititla- rfs d'Etat Emmanuel Morel et Seymour et Auguatin R icolier elaient appeals a n i ogiues soot fais W
res do:Mirebalais et de Saut-d'Eau,ainsi Pradel ; re-dre corpn"e du :mourtre de Nor-a do4uteur at wi e.
... que la notbili' du dernier endroit ct Arrte de suspension du Consel. Simbour, Larencul, Mirtin, Thz et: dangers des operations
les9 Ieves des Ecoles formaient un beau Communal de Jacmel, qui est rempace The6gene Ci-nus. it: rt ablissent le foncti
ScorAge, conduit par le gn eral Alcius par. ne Commission compo.eo de MM., s 1 avaient poor avocat t: Jfln LO!, des organes de la, gtrat
SDubuissonCommandantde S.unt d Em. Louis Fredetique fil, Detabarre Pierre -Ernest Antoine, F. Motse et J. BD r. .
k- endant:le trajet la musique fit enten. Louis, et Emmanuel Hyppolyte ; Li composition du Tribunal 6tait: MM, 2 Cgre radical E-ee
de, des morceaux appi opries a la cir- Arretr d'expulsioa des sieurs Frde- PoujolJ, J. J, Dsir et Hilaire. 1morrotde. tr,- eme .
constanse solennelle. ric WaWI, 'sujet allemand, et Gaston L'appel des temoi s fit, on cons a o e srnnd
L'assiatance 6tait tr6s r.ombreuse a Voltrire. cioyen: frari-s. ta que Mr Eiouard Nelson, :ire .!e-. habitull ..:
'Eglsfe ort bien d&coree. Plain-c-hant Circulaireda Minitre des fi:anes et geant, devait d'poser danas 1t 1ire "N Traiements i
execlut aves art, tant par le: :cur6 que du: Commerce aux Agentsa des ignes de Sur la demand -de Mr Constant, Eleefc riquespossibn d
par -un tctur compose des vrais reli- batesux a vapear ; ,substaut du. Commissaire da .;Gover. coutmiii .ason,.b.s
giux.i Pendant- la mess e A vmpathi- p D4clarationdde nationahlitd la da i nemat4e-Tribux-aits la cause a E.t,. .t
Sque general Jean. Francois ten4aL :ha.M I&.gueri-e Lauretre Desfontaines, ve Ie la fi de la session U.iq. e s1.
-------e--at-T--TJa^ gupfaier Auusgte Albert Dauphia ; Uni
tde Ja justice de Paix A Mirebalai Avs t Avis que le Ministre de Pirtrieur I Etriit
ixostructeur d lta petite msit q i- est charge 6- ar. inoterim dei:.poTrefeu-iles niar eo .n .bi .ratoire .t.atif
... t ae pat inter v le, .lo. ....te.n.s. i se.nce d _.uaire; .. esIoe 44Q1O4 sv,-'te tin fla:t i
. .... .. .. . .
i. .. : .:: : :.p:. s it 0.. "4 1 : : : : : : : .. .. i :. .: ::: :: :::::::::::::::::::... : : :===== = == === = = : : : :. : : : : : 7:: : : :::.: : : : : ::!::: : .. L ..L f : : Z Z I L
... ....W.- 0 01 .. .. .. ... ..... .. .. ............ .... .. .. ... .. ....... -................-t................. ... ..... .... .. ..." .......on...'..... ...to -.:-'--. ... ... ......01.....


d.' res.4 t
. -. .... ... ;




n C6rps
". i :.. ...
.. .. i. . .

q.-...-:.o..I

iters aitre









im*:de SiJ: .:: ::

t1e aff.: :a ".:

...o... -......
hurwss. Wi


I.........

oehnte so:.
pteadehle:ia --:-

ltn quo:
:a :.int..: T...




utnt, rov : r:..
a .... 4 ........
ps Ltigis(atif
sceIe import ..
pierdeshomr
aix, .. -.
sprUd eqlid
-espabre sans
port. d eo





autres encore


roit d4ehelle,


i-


ige de la ma-
anUrit pas lee.:- :
in trites,Oya:
tts, infection
habti el.. de -
- -Et enlever
alade : matri-:
i, :A part tes:-
con valeseeae
'dh6i..orrhib ..
tries ibrents :
im -et-rau lieu
, 'estlit.lr.





ra li rgi i

1 ; lI ari :dioi '::

ans tvolente,
:.tflnoiesael
ons niturellO
... .....t ..: .. ....... .

triqu5 des 1



1. Ge-atnr

Cf acc* oi- r64. -




---------- --------- ':"


- -. .


tta..ite i n fait entir danne
f Atb 0 e.iieattend anxiese qeIt
i.Ous complons beaueoop u:r. .a aus-
oe des Cbambres Lgislatives
ominaftio Milfaire..- Le g6n6ral
ouar-Paine a remTOptaettir qtigl"
pry Auguetn n.commandement de
ftodiNsenm6ft de Liogine.
ompliments.- E D.
: . .. .............. ...... ...
D'Jaissance.
4pauz Boisrond Canal on t4,
it.:her soir, la- venue au- monde.de-
r e it M a ....... .....


::. ..^ . :..... o:.....: L
44.*. mbtk4f rale rtonie so Cer.
.Port& .A.iece eo JSin dernier"
Sid. : 6t. ,i" do nobiveau C"-
SD6iiitt-.r. U .
|. M. : T n anet = 4dh<-. t
1til Tppsnhauer. Deosriz Me Guffie.
IS14.*it* Saanoa, m.mbrnes.
Mr Ed. Lespinane a et e4iu president
noear. ...

Pafiana;-T.. tIr. ..
Cest jtooitai dimaehbe soir a 8 hlu-
res que la Compagnie Parisiana donoe-
rs A son Wbn6Aies sa grande soiree d'A-
tieu. su Cercle do Port au Prince,
Lespectaele sera uniqueet entibrement
-nouveau a nOuS dorierons demain leo
details do celte grande et derni6re soi-
r ('e. .
On trouvera des tickets cb-z Peterts,
Caf6 International, A I'Htel de -France,
et chez Mr Letlier.


The Amsrican Minister will be at
Some at ith American Legtion in hoo-
nor ol Ihe sne hundred and firly se-
-venth anniversary of American Inne
Vendance. nn Frihty, Fourth of July,
fioom 10 AkM. to 12 Nooo.
4I ,, .. ..


goot
.. ... .. ..
10"a ,reI4


TtOROLOGi E
td Astronomzque
e ais ies Peavi aun- -Pu47
s stgu ecee itn 4 7 hr^*


biresioi o ronAdttique h o, ; ; 762 o' 4
yemp~erat e tombrea. ..... 2$ 0 .4
Humidity late en ceutismes. ...75
Tension 4 la. aper...... apo..,igi
Direction ent,....., Sud 80 E st
Nbesit Ci...... rrus, cumulus 8
Plateis .. ... ..... Inrippedci be
Maxnasuiwuw teirl eraure dhier 31
-Mimum V 202
Ozone... ,.... ... .. *
Lever du e ......... 5 res 28
Coucher .......*... 6 bres 40


A rmie (Haiti,
La belle |oprite de Motn&eur Phi-
lipre Marc~isuee A Ia a Source .
qetlques pae la ville et mesurnnt 80
2/7 de pasd ade sur 193 ptisde lorg.
g.-:n:.gEt. barea-.V..st- par Ie grand
ehemin pubilet a ouest parles c6tes
de fer sur l esives de la mer. Ltair y
est salubre, y touve de--eau .e.t...u.
bon bain de La propriete est plan-
:.e. d.arbr ia..... iiers.de ::a ter: :tes .
cocotlers, ma iers, orar gers, sapotil
AbruitQ40r t fteI.3O. O trouve gale,
l 0 r''. ';';'gt
.,a& la palate, de la canre
Sauiersa e m agnifi
La u'perbe aison qu. est bAieE
mewre2C ppiedi fagade suor 3 de pro-
fondeur. Elie es ntourie de deux ga-
Ieties, Ube doe 8 d, r'autre de 10 et
de deur -terrass de 10 pieds de large
aur 51 de long.- e donion de Ja mai-
on construit Uo plan nouveau, doa
wine la viIle; if sure 30 pieds de
haut surl0 de la et est distribu6 en
trots 4tpges.
.Cst.ulie proper' qui offre tous les
fgrdwents aux chains tourists A
l'ouverture du Ca- de Panama : on
grand. bhtel inter ional y trouverait
m place. I
Comme le pays eln bonne'.voie de
dforme, Ie Gavve. mentl erainffine
belle acquisition po nuu bureau d'Ar-
.roodit ement en. Y tant des caser-
ies at n y-ioignant alemraent 'h6pi
tot.militaire ...
'.9 Por puIasmple Iseignement .'a-
war r ... Port au-P e nux bureau
jQ Ir a) ik--jeri uvropriltafrer


cole.e dot Sciences Aitppi .
La premiere session d'exameni- d'as.
mission A Ecole des Seience- AppH-l
qu6es commeneera lejeudi 17 JoilIet.
.t...s:eaRndtarpeuve -. insectri iri'hr
direction doe cole, a partir d-e jtourr
de 9 A 1i heures,
LA DznacTros


G. Keitel & Co.
J e soussigoie, Mme LUon ..Lafontant, .. va o T moSitairas an f sa.I ....
declare aupublie et ..au. notaireo, ..par-. .. Opt oias als isolume 8.. IsIioulur
ticuliOremeot, avoir perdu on litte e e : midi et de 2. 5 p.
propri64; en f veur des m ineures [i o .. 1I....-.. N. a.. .... .w
wie, Luce et Carmen Mondehice.
; eedelare nutl, duplicate devant Copagie Gale Traaflaiue
*Por tOau Price$0Juliu& 1 -o-
Madame Ltor LAroNTATr Le parquebot Montr6al par-
It" v ieiae An 'W '(ira demain.4 courant A dix heura
Wpr6cite6 du matim_.p r Ca Hl-
_.Le-o Eclo .oir Saint. zien, Puerto-Plata, San-Juan Port-
.:.t: doe pde, tnnE .pa An Rfro .5 rope ... .
S OUIdQ-Pn, Poruau P% :3 flt 19
ot mcowmee d et onthe u ous lese oirs r-au "rmie, 0 1i6i 6t913
de 6 hbeures4/2,-. 8 heures. L'Agen,---E. ROBELIN
Le Cona eit d'A dm inistration de celte .......-----'" -" .... 11
(E vre invite lea ncesritleux A venir s'y ine
inscrie. L'er seignement est gratuit. H ir Americ8anLi
Sont reues les personnel de tout .Age.
-........- ...


CA INET

DE Me JEROME SALOMON
S LicENCIt EN DnBIT, AVOCATr.
'195, Grand'iue, 195.
Consultations. matin, de 7 a 9 heures,
l'apres rmidi, de 2 4hz.

Eclipse Stock Feed
Nourriture inl6grale pour che-
vaux, fraichement arrive,
chez GEORGES LION,
par steamer A LMI,


LYMA06-A ....... .......... --AL


On trouve a la
Pharmace Leon Guslaves
Lit Ceasn6 Nsi il S3isse
de to utg fraiear, recemment rgu .p.ar
.. le dernier steamer frangis.

Cabinet
dle Me RIGAl,
Avocat
48, RA e loux IT 88, Rue Courbe,

,Peie LeCon Gustaves.
-Mgile des fus Csaars et Magasi de I'Tat
VIENT DE RECEVOIR :
U rodonal. Globeol. Mycolisine bu-
able et injectable Electraryol. Jubol.
Pageol. Sirop henoWilobiae. Elixir
Dupeyrou,. A niodol i-icalcose Cithe.
treli Magndsie Ve". Ccnaprims de
Vichy. ieyi gucs Lur Aiguilles de
rechcnge en platine Irridier. T tine
Gentile. Tubes en caoutchouc. Ph1os
pho Be.b. Phospho Cacao.
La Condei iNestl .SUISse. Sieenes potagtres
S"Chat Heny tati& Ca-

64, Rue dU XagaMi de "Eitat
VIN SNT D'AIrRVWR :
Fanaux nickles pour voitures
Cuisines en .e.r d pcilrole
Baignoires en idle
....... .. .... Tables.-d...exftension' --
Filtres d Eau
Chaises de voyage

T H.. SMITH
Maltre-TaiUleur
Grand'Rue, 170,


Annonce a ses nombreux clients
que sa mason est nouvellement
assortlie d'une grande quantite de:
Diagonales, Flanelles, Cheviottes,
Casimirs, Alpagas, Gilet de fantai-
si ef-basin, Drils de fi et dduniow
blanes et couleurs,
d'une r6elle sup6riorit&.
Dans son 6tablissement,on trou
vera, -- come toujours, les
4ermnires modes frangaises et an-
fla .


Le steamer < Virginia ), ve.
nant de Miragoane, sera ici vcrs ie
5 courai'.
11 parlira probablement le .trn.
nme jour pour J6remnie, Porhi-..e-
Paix, Cap Haitien, St Tlhomas et
1'Europe.
G. KEITEL et Co, Agenls.


Dooteur Auste B. Bashtesn
Sthzlrirglean Dentisze
S\l)iplOmd de 'Universitd gd'llati.
dii PhiHladephia .Den tal..College
Cabinet de Consultations
.......... and'Rue, No 160, en face de


M & .. ... -. ..... ......




mIue Bonne-Foi, N. 72, halle ancien-

neintent oecup6e par Mine .v.e Lag.ojannis
en. face de la L.gateiaomAmria .

Les C ients trouveront aussi dWT alcool,-
du clairin, du bon vin de Bordeaux, blan

et rouge, vins de dessert, caf6 et sucre
-T------t ----x l n


-RU-tE


DESS CESAfRS-S, 57


TRAVAUX EN :TOUS GENRES
Bon mar/ch/i- cxeeptionnel.

S" :- ......i...",i- ii


amo


l ',
I eiA
*--d


-j- -- T 7I N ------
.4.. -- ------* .
.. ..... ... . . .. .
.... ...A..... .. .


XT NCTEUR ASE


it manquer da..s.


Seu Aqent pour ti---..........
ROBE RT ESS L ambo,
Hm .
-Schauenburye)r Strase, 55.

Pour tous renseignements, s'adresser a

K MULLE,

au bord de mer, Por t-au-iPrince,


. -'- V ly -4V -01 r _r I+F 14--


C rr~T~rwr ~ +~mr- --------~~l


<'--.4.-


T4


",LI NE HOLLANUAIIM'
-sa-- W--est-- --- M S t -- ..
......... .... ..... .- -......i..l.i.. ,r.. ....
Le seamer Prins VWillem,
venant de New-York et St Marc,
est attend ici Dimanche Juill....
II partira dans la soiree pour J6-
r6mnie, Cayes, Aqgin, Jacrnel, Cu-
ra(ao, Havre et Amsterdam.
Port-au-Prince, 30 Juin 1913
AuG. AHRENDTS,-- Agent

Dr Gaston Dalencour
Chemia des Dalles, No 62.


: 3(.biw.gi e se .R..ic
--------


ServI ee Atlas
LevapeurPrlnz Sigismund,
ayant quitter New-York jeudi 26
courarnt, pour Sain-Marc et notre
port, est allenl Ii ici ijeii(li uillet,
parira proalemerient ldani la soi-
roe poor 'Peli-G(oie, Miragoane,
Pueto-Co(lirIlia, C(arIt^ena.
Ii ne pren Ira pas d passagers
pour Iht Colonmbie.
I'ort-a.Prince, 30 TJin 1913
IUEINBOL) & C(h- Agentis


it

I


iV.WMiwy4


A


J


EwsD


B




-.s~~~*;Ru;~;c~ --.a -.I:. 7L r.l b X~I q* :B X ~~B ~ ii3~ 9 l I W ~ ~ ~ r


ana.uz ,~~~~~,,,*;~~


wwnnA~~~tngpnr..p~f3MW~ghs~fl24ng ~ 1WD~.Vf~ffffW1~~ffSTUnW9R WOr4W~ Y '


)EI SU : & MU N
a brant s deCha, sure i


La Manufacturer a
,ep6t tin grand sloe


n~ en gr o
S t.as.ures en


toujours eO
Ik, pour hi
d litai,- de


tous genres pour


SIOMMES, FEMMES, ENFANTS.
Les commander des commer
atzs de lint.rieur pourront 6tr!


s C
x~gci[fto&
peu prgs,


une stm amn


A amerfr/0!t aitI
Ca eace aan f prolit, srWs agraaB e


Extra (Bitter Stomnachique)
Me ai.S U Dip red asux ExposUiions
mtnivrseU es de S oL5EimTcIh7p
jamesownt (1.907) et de Begique
( 190). Hors councour d i'EEposition
Communal de Porti`du-Prince (1907)
Cet excellent product, tr:s agreeable
au goit, sert ta la preparation des cock-
tails et se prend par petit verre a l-
queur come tonique, uperitifi et di-
gestif. Se prend aussi pour es duran
Rements de 1'estomac des grandes per-
sonnes, adults et enfants,
Approuv6 par le Ju'ry internatio-
mal de [Etranger et ies plus eWlb.rea
NMldecirns de Port-au.-PViace.
Se vend dans les Cafes et Resautmirats.
DtPOT: Rue des Miracles No 5, Mai-
son en fer prts 1a Banque.
PAPAILLZn NAncIssE
Pharmacien de Ire Classe.
r i ^r ^p?


On lave at rement & neuM


routes es


I.


4..
*V ,


-v.. t *-' "-


. ... ... ... .... ... ... -, .. ... .... .. . . . .. .... ...p..
Grne.Prhei.4 Dr leery- Dr ab, .......(
...............


Cette maison so recommaride parla saupriorit6 de s pr
duits qui jomusseut d'une renommroe universe :.
&.vo. S do wurge: it4 Essences et parf/um r....
mouchoir, Poadres de riz pour toilette, .E a de Coiog
Sotions pour les cheveux, Eaux dentifrices et bien.: aut
sp&cialit, telies les gouties concentr-es sans :acoo pour
mouc hoir, extraites des fleurs de Muguets, Verte nam.d .I
pon, Rose, Violette Verveine, ille ...et..
Lo ion vdgdtale a la sve de Bouleau .
vonted au us los i ci pa ma


. ^ -^ ..... ....................... ..... ... .. ....a.... ... ... .... .............. .... . -. --- --- ..

CNE:
SD T 1 .. ..............
... .... : E ). .. ... .i. .. ..... .1
L : .. ......... .. L:E O :N: L :* ; I .* nl vA U D: :'; ::::: -::-&::::;:

......... fo i t 9 0 7 ) ... ... .... .. ..... ... .... :
......................-.-.-. .. ..-.. ..
UM [IE.-&O;"it L1-i-'TOIL.
27 Mddailes dode tes Lo s WEXpositions du Mondce, y comrpris .a M4 daitle d1Or vie d'abt it
d fi'Exposit ion de JamntQwn (11907).
----- ..q. ...... ........... ... .................


Vrai produit de la -CANNE A SUCRE


NATU REL


dont la Cdelicatesse et Ia fines caractristiques


fermentation et une distillationi


ET
rv '
JiL 4


ne


rnethodiques*


s'a nequ


brent que pAr


DISTILLERIE DE


.. E ...........I U CUL E-SAC.
DEPOT: Place de la Paix, A e6t6 de iMattsis.7


Las coarrmoaudes tant


pour Vlile


que pour I'Etranger seront exptdi4es avec


Dromptitude et t6guftar


tS


a" ec nos 0.000


1.0
I- "
A)
50

i00


lines ou etquivaience


coul 4


Nous
\OU


$3
"8


an


--. i


la Plus large r~cla


1/2
en plus


le
double


15 D page en en
3e- page 2page

es articles et announces de tongue dur.


grt


gr
0'rtL


ME BLROSE
R G ERAT R fvo- r.i-- ---des

Le Me ror.e rend

Ia eaut.bde.eun
ifai pousser Its che-

aux chaveux una
soupn esse quni. .......-es -..

... ia f et ratp on d2 orn Mber.P


i


As -ure au o3lEsO une
..J.1U 1 X E rT JPLE- 1
nul donne une belle teaite brane
et I'abrlte contre les

Prix : 4cO ir. lea 100 kilos
UnI kilo co."-e 8 metres ewv.s
UQQ&tS DE 20 ANS
E i-A r pour gaztlie d'antatidnt6 1h

SOCISTZ FRANgAISX D13 CAIUOXI$S


a .
.~ ~ ~~~~blfa .~s atp: % -,-
... _.. ...... ... .......... .. .. .. ... : ".... . .. .


----- -" ----------- .-- .- -" .'.



Mdoaiules dar, d'a teMention honorable, Membre du Jury, Grand pnix, SBors cowO dan.
toutes ies Expositions depuis 1881 jusqu'd 1907 (Ancien et Nouveau Contiet.)

itar4se Veuve --e--qui
Seude d.positaire de la marque Rhum Blii arbancourt at seule .propr6fl ta e
fait obterir au Rhum a Bour ls mdailles d'or tde toutes 8le Expositis, a g.Su
affaires de feu son maria' et se tient a la m me halle sise Re des lCesars, 7, tion d
no.. rn euse ....ientl-..e-...."dont lei.; m m a. e a su p r '

.. .. .-........ .. .. '.
5 44 ---


0


Angle des Rues du (Centre & FerM

ea
?rede:i tA -'-a".:.e.Ui/lets terrem_
--- --.-. ... -. .... .....-.


I

...'.


am~~rws


p, ces de Chapeau. danre Ie renommo
Eiabliseement de cbapoierie La Bo-
r uaen D situe Grand'Rue No 122, en.
Vi I'Administration des Postes et k.ui
4 d-- e ParisD1-EMui CUEBAS,



| 1 ,S 2 3, ru %t hi, ZI.1 |
I A xa t a is I X
2 GRAMSPR
& Ex"-oction Uni erseli; PASIS 1.100
Ap pri; eIC1c



: "JNOUVE "! P oo eatt S:,a s-es-



X A .P PA. R FIL l U I I^ LWAF


na na sea


m i IIIlm !i: : :p 1 1 1 : I m !1 !1


vv 11
UNNEUMOM44.4 1.


~a~a~i~a~


:'^^^^
L:.:... :.. _,


..1


LA PUBLICIT:E DU N-OUVELL....IST I


P r o e z m e n... ..........................................


. .. .. .....


.. ... .....


SUCI CIR RIE


-.: .. ^


CIR RCULA-Tl-- "N'V-,A,--,.---XUM--E~i-NE-B....


A"TSA-


TARIIF AUSSI


SON~B~


Leceteurs


Dej


^-'f


2


on traite de


1-l P MER L-V