<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00825
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 22, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00825

Full Text











Samnedi, 28 Jula 1913 uS Acien of le Pi Elu pan bd dt izi'me Aaame.-N4 t0d E
; -port-a,-Prlice (Balt). -P..BX, A .nn6a.nt
porau-Prince). Direction et Administratio
1 ORT-AU-PRINGE; CUn M9.,,,,,,





7. .b tB.



C rnJaBlaninitfedr 'a no, C Moppj .I tiene. pId o ur f vorTher t
i". t se reserre ie pcus a plns *.ranus, xqur.attaquall la h,, ce t- cptane coph, chef de1 4 $r triO morte avc trois tue
LoNotREs 26.-, L'acctueil chaleu- Star line. en domnmages et int&" 14 {Jo compgnige du 4i Wtdino,, pi dtrargtr, ni eriterrer ,,n pied de h
reux ait au President PoincarbA rats, pour iLa pere de son fis, mort sCest ce't le front do t, couron,.e df era re .' l ir iA morte uian enu
montre que les liens d'amiitb en. dans l'accident du o Titanic vaineqleur danIJ use belle tut a ergag4.e mim t" on appor ten ,iutle
.ledexnto ersere a 6 in rlestept enhe.le capitaine Louir ErriP, yer i tDazn ,"nrnedi, VYouis voyez
re les deux atioas se resserrent Lo e djue a aordl s. yan la le cor PO Ieac et le Iieten*nt si. Cress'e Paiue....
de jour en our d'avantagee so mme de 500dollars. a. -.t e est Ms Jose ph dpre ^ Ch ue jour, jlaina done to de
LO NDuiique tork26-e saccie l rhaleu inet b ion. qui ltnpou t en fwe ton e tis ur le petron3e liw dpgn11"
reux fait daur Prtsident Poincare6 r N, pourla Pereconrrents deson fi temrs, h r nvk- lf-l- t n'Y r.et,. v


....... .. i par mse ar vde Iaiilaliese .... qua 7 points ur la cible. que je r us u cornrmercementi
LOND-RES27,'Le President Proin Lo nsEs 6 b 1 n -.ouvelles! h juand onm to essez .A t Iempset qpe je "doi_ .tripr 6.erni
Sarp QUi Agle-erre pour laa [I ) ]ae soldat, Mas mnwnt contre t huxrnis6,observai
Far6n a qui Ird'Angleerre pour a venan de Serbie, annoncent qu'u- Joeph les tdeux beros delay Patihe du qtiil y av.it daos toe ceur doe -hti
Trance, aujourd'r i. ne s reuse batailte a 1eu lieu lier tir., parent dire a teus comp gn6ne, en Les fderumo., oest moa lot de pr6di
Une foule enthousiaste assis- a Ztatovo prs dtip, entire les rgrdantlermonires, qu'ils on pas6 tion..:No i non enlotndoE me vt i
Staiit, SOn dpait, parrnmi laqiuelle- Seirbes eles 3 Bigares. I trois boiesuheutes a a Saline, au ri_ mle Ah! mo char, cve mOe. tient :
roi George, le prince de Galies, S VIA 26.-4ne.d pchie offi iieu epeerao gsdivers. A I'ouremar. compiede la deouverle. Evers
l due de Connaught, le Gouver ie di que le combat de Za- quit Miiae de ia Guerre, le ,G" seL. eVe cst reconnaissance. Eie .m
r rald aa ini t Aneral Argant et e Commrandant de tAr cord lout to que je desire, tou
eur adu Canadaaii qu o aeu peu d importance ; quel- ronodiseame, General Molie n6 me qu j me plie s
ne assemble brillante. qnes centaines d'homms seuleu f fantaiies; at vo-s d e .savz pas L
Uoe oalve.de canons le saluade .ment y oupnriaL q : A ul stesse vous parlez quand V(
26 navires de guerre anglais cs -,, r h POditFSCeqFI femAe. Al, S
-. -lti s .S .... vps it.-s e q ve-t Satan, .eslqu 1
............ --- f m m e ve

P I.:.- I- n^ Ioi de f...... .. > m1 oiro ODly ie regardai paser la foul. innomb
-..::-.- .- ii 1i. -. --, J'ai la danp as journ ux qge Mr le blades dAsirs, des apptits t des. p
U disurls de Leegues esi applaudi ous avons s.cuent demontr ici pCr Seeretaire d'Eat de I inti-ieur a ft1- aionu; :a coue des mlres qui oa-
PAB A ouverurd te denou et co questionn6 savoir s'it exist un pro alles marker., la, presse des er
A 2 Arr eoIa br teur Canonwr.<. qu. qest.n tocco pour h& 1teion atPalis dj a liLies qui, ttoute, ni r pris dt en
nel fai 1Iog ht de M. Aynard, .at le plus praeque a ure troupe. et gitf...La roetle est on sA-sarmeou- cher d'abord la sgesse, venaien G
: bit hefr 0e ol reprend ensut'e c'estpourquoi nousous sommes fit uf vr ioi, a-tl.i -t ~ repondu. wander dtebord, uniquement, le
Ia discussion de Sa loi de 3 ans. deo paLtotique dIe meanioner cha Mci, ldo deput questioneur, je me croil : la fortune et Ie bonheur danrs

SL'Alliemagne di M. Leygues, e stmine Ies nomer de &soidtS q s erais dclatr satisfait, avee ce sourir marig. -Ce Que j'ai not IA, ah
ecro s fors ar l on excuter le meaeres bes au de homee qui at moinm m;auin abominable. Je ne vous cite qup
ares mp do h. que ,.. Car qu est-ce qu'n protocole, trait.


Sveut conserve IMhgemorie de Le 4 Nouve ste a est a'tache p r snon un ob.tacle, une gene, une en- Une jeune fille venait P Saint Ft
S"Eutrope; nous demons prendre prncipe l questoi de (N forme mi- travel? Pour ?e prsrnter au P,.Iis Na- 0ot chaque jour de Ia neuvaiie, St
nos preautions. Rappelez-vous de litaire pare qi co:id e come tional Messieurs les Repersentantsu'ont son air dvotieux-air de famillev
.optimismequi rtgnait avant 18 70U" IO p e- s pcures w'vres re allies do- pas de jour, pre.que pas d heure ; ,e eussiez cru etch6e ane petite sain
STr f d pu CdpendaCee. Avor des soid.s pigeons I acoutrement. It leur sufiit Mais apparonee.. .mfiez.vousen,M
Cet optimisme fut Ia cause de nos entrwauos et discptip e, des chefs ins .e s'y montrer pour Atre aussi6Ot reQus sieurs! Que venait etle demander
id S88ir tLes adversaires de Ia o10 truits et conscient2 de leurs devouslo lvec empressement, pour benedicier Dame de ceans? Que son prre devi
seraientrepoLsables desrmalheurs brissance aequise come un re-ultat de d'une presence quit cedent a contre- ne Pr6sident dle a Republique? C
qui pDuvent survenir. J'ai conlan- Ia discipline non ps comme un dlret de ccur aux membres du Corps diploma- non, ee post semble tre devenu t
e dr 1. : aliancsde 'aservissemeftierenom depaysreleve tique. pi sont trails en habitues de oa dangereux. Minisire ? S6nateur? mA
ce dans es alances de a ra e.e au dhors et nos detracleurs devenant maison. Or, Ioo n'etablit pas d'Atiquet- jDepute? Quit b4nifieie de Ia R/aor
Je crois que les amities de nOS Al- nos apologise0 p-rce que nous avon e, pas de cr4monial, pas de proto- don't on parole taut et que...Non; r
1lis sont loyales, mais Ia France so marcher dans le silon du progr6i cole pour les h bites d'une maieon : de tout ceia. 'as une pens6e pour
seule peut eficacement defendre et de la cSiiraion, E ;tez, Mesieurs. faites come ch)ez famille.
SfrNore petite armee montre que Cous vous EF its ne le.ee font pes re- Dans le trefonds de na conacieP
C saur ons ouoir, et le ri6utat acquis prtr. oiste (Cost une femmet don SQ
w 'Alle- a-ge e on n temp. Q couaria mntre encore que es eel. contre quoi sembe -t- I vaine aforcede courier 'hypci
fois le rseau d-e ses chemins do Ia volonte chez nous est forihee par na Is depute question-neur voudrail ra- que je glise dans les pratiques religi
-fer tratgiques -et n dissimule orgueil qui ,ous f -I aecomphir promp- Ce qfli demand-it, a mon avis, es, d-m son eceGr de vingt enq
-as ses intentions. LES reserves men lea cho0e les plus diticles QI e'et1it a constitution d'an protocol desireuxde reeuter les horiznt de
ot croefs leur vaIeur miais e ci quand premier Ievrier qui nous ev&i.de voir,e hque jour que vie do june nile, avai germ at en
S. er e e deriAere, Ia pr6side t Le o Dieu fit, -Ie dimanhie come en se-. sail, vigoureux un va unique at
ne soot capables d'entrer en C-t jetait lea premieres bases de Is rrformw maine-des d6putc an Pabis N.nionai. iohn6.-Cette femm nqu dj io ti
a Rne que quinze jours-apr-sIa iliue, 6eous aurions eu un develop. Si renore ce. Mesm-rs pradquaiei fait tout pour se m-iii-.er laie t
M obilisa*ion. L'effort reclam6 par pe ent si rapide de notre enoutio em'ers, i Suffrag.Unive ta- .politi. duifmit ue rneuvaine aa i d'oCbt
S France est o1. t. ..........uai.nd....... i i 16 .. .
.. .hFrane ^t Iur'd, 'm-ai inds-. md'I lie que do 4..ut des et l.Uicitie.dt. pour qu'un homme marie diroret-porr
nsable. Rap p eZd-vOUS Oi o sp: T .or. i et aun ours ieearalors on potrrait termer pouser P;..--;:
Pensa le. Rappeevous qsuccesseur qui a faee oe, les yu. ... ........ ...Ceque fcnmevetit, mol Sakt
parole toujours de dosarmement a compris qu10 devait marcher sur ges Maisjusquic, its ont oon qu en jeV. .
l-a veillte desgrantds confl:is t race,a a t-'heure aeouelie Pr ident .lecter. Ie Grand i ecteur, PElee teur : Pour authensi .-L L A t
L'orateur regagne son bane au Michel Oese eneid fixer ditive- Universe Aussi bien, .j compreuds
milieu des applaudissements de la mnt Ia relormedans a vraie route, trop de cboeas por comprendre quoi
-M.ajl a d IaCambe, Nous avorns conIibub, rouse autres que ce 60i. tE
majority de la-Chambe,* doe Ia Preise, a propeger a traver -
R dpublique la penede de Ia Relorme Untcoeur de vierge
Ie-f.l mlitaire, nous avons faith que dans cha- & Si -leciae ela terre, suivant Sha-
l .Mre. Narcoui qe foyer chaque mbre, chlque pere, keapeare, eootienn et plus do choses
B ,LIN2 J.-Le journal f Wel- cheque parent eomprenne 1'id6e qui quo notre phrosophie.en saurail con- --Tonnerre I Qe do femmean brain
w fa e apo s pdmie ^dan emulvre: Ia soci6t4 ap. cevoir,e ecour delay femwe,meux que Boia-Pihaut, comparable ouvrier
tamwesit> a last ses apologies in p f %e par un force consientte eldisci- les aire, les eaux et Ies terrea efJer-' nuit.
prinmes 'a M. Marconit Pinsi qu d pliiea tede e sorte que touns le ebus me des chose qve I'espit human ne -Caebimbol Elles sont plantureos
M. Ishach, directeur de la Compa- s touvent t frhS e ques'ouvre en- saurait imgner. -Cette vrild sppli- cria Torpilleur, 'ex caissier de la i
gne T S. Our avoir public des tin le ignete de Ia Loi et de la Justoe,. que FaitucuIeremet aux ftUesqu4 veu Blague-Fbane.
rates ijuri concernant Ied- Le r6 e do IArme, so origin, le lent s mwriers -Cs b'ocs enrubann nnfan
,8, ics .......dx coneverit t. d d t ducitsyea evar&a le Drapeautt.t- Comm jan..- ife4s atis quelqae-6to- ..r CntTi ql Vaille, hsuirt Maa
-astre-diw-va per ---Ttamiet. a Pairie, art de Ia guerre, I'Armte cement, ma judie.S a rielamant un homee de Marie Noel.
---'il nbus faut, ce-t 1~ autant de titres example pour a'expliquer eette alfirma- Et tes quolibeta de continue a
SABierre ggestifa que prochainemeft develop tion s categorique, mon interlocuteur lEler autour deg pacotilleuses que
I.- r .o nte in c < Tilpii eaoor nos leetecur notre Canoner, poursvt. : Syria w drbarqua sur Ie rivage.
": QLoNDRES 26-La Cour a rendu, En attendant que son travail coribu r uran i nvaine pr^paratoire -Boia.Pihaut ne se trompe pa, 4e
Nd R- ES 26-o e 0o 6 #J m linoraUoncom plh te do BOSG l & ta -:a bonne me o v n h olaBole o a-er ,
.,-A ourd'hui, un jugemp-.t en -.... . -- -


rdo#
us ".: ?- :









oi
t .c











mli

aon'

do
ae,







lie.
tI.
bon



re "

i.



d'f




eat
a--


fV'..
tir*


an-
)UB
to.
lie.
Os,


5hl
rop
Ime
'me
iag

ice
isie



)is.
as


onw
nir

n-

,-.





ilia
de








ta
Ci




7. -{ *.* : : .... .. .. .... .. .. . ... .... . ....'. '.... '. ... ...7
Tor:piletr s'y co l, affit pi Gt doit set Se i
Dne TiCoq.Q ellet pouring bomb :es- -Gb ..ubres. J..4sac ca...t .
on:: duI .a es. ...N ......... ...M i d : b d'... .:.o ................ ...... ...
:- NMa~sna. pense j Qsttet. Tnajwfl Groi hbonme REleC > aver ^ h^ptelte U a tuu pi ds.
.. Pito., iatab d. ..G ra. t u : .nus r .......p.... art dese im pression :.."......:.. ..R n
: Qielle Vmr treho compawh 4 -V I1e El F wot sn- heareu :de faire p.r 24 h .v. ..... .. 7 .
aigre Ti poCr eQ t'l sm ,ro -tl tIger s-e ides nos -leteus. .t .To et.. r~ S "m :

O nd re Ii i. I co kIIioI dl ce .s: r: tr.u.; tU a pris biet so. : aeps poor .v Vteux ...... : .
cPind''r l:um n't 's b aatx"s propose nir.: I "rrive av:ect Go verem" Cornea t bu: fe 1
des Ii tifieil'ii wharf tetenant les re progressiste de Monsieur.Micchet:Oreste. E-alt$24 .- I
.1 1 I .. V n ....lvna .n .'-.. A.... ....... ... .. .






ga' rd fa reteurs ..' ..+dounirs. U No'. tr von :q att"vee cw ..
deux se dirke sur la pacotildeuse Roe Uirace -.-Des propagandes ineptes et ri- Tul u SSilfl 'p
1.. ... ... .. ... .di .ces e .. d s O but & viidem m eo t : .T. i3 +T'1 n t. -
m........ faiL Bois-P ib ti.t ia consider. int.ress est vienx e., e. t .1i fera it i J 4 ..... I



re .des pieds A la ttie, s'arrtantt aux so trej 11dee n'4tait pas pmchaate. cest n'audiete de ru.rerei p'i. ,
paries Aaloantes, extasiint deviant le ..: pr6sidenee de M. o vice p ..

Sb a s te. Ie o i. f....a Ur vt.... de at F. rou t J U nt o C our t
clignemnt d'yeux, un sourireil.k! .--s:r it. .i-- p rononed r su I+ denn.. de en noe ". ..





'-aisu moi ds U a dip W au:PalaiS National iassemet :.e lt
dM rmarchacdises 'rcedi apt ins midi, 25Vuin, A 4 yed, 2dn laffdie: do M- D: Jema.c-
M Rosch h:mil tt., T obpit Ir u ie repriseraAe par l Conre d'Ad jqresg hleceur .jounic clawatr i
i .... it c .. Top i i.. ni.s.rato, coWmp oe de MM; :Joi ph p ne, :privenu, cm.me oin ie sait, do :
915 plt t dievredn aeotnrnEpar, -.c r Ro. th&|:ied pr4sidhen I~nt:r aymnd |:lit de presse, da d thmiation et doutra-:
S' ia: plate, pr dev.t cot e me par der sctaire-guel, nGr evt y an. se.e.. t ges centre ie Daltgue d EGovet eme. .t.
lwrav, tirntide wo esptch ste1. t64vcn A.rti Areler. bibliO dans.be DYparuement duSmi. .
-ir rTvo, nne n la- arodterhis .; cairee da Dr rlmpy. Me Fearnmanld] : sl 44 JA na demono, wvoott dtp t& .
So.... Pia:"t.:'. ar : qua roerns d ex: senna, : s Lu:te .Prophkte onsei venu ait hure aovo' an"-::.:.ler :
:-laa. .t. : : .- .:..Associaliont es mbr t es.: seot doub" confArre'. d-i. It our,
.GicIumbo 1 q( fie I&all pieesi Corps Enseigiant. a #te rC9 ie au P-di& I nhe nonvele oreor do srcldridat et n
d'e: otrdeux, remi srton Tourpiileur....: -r Ie President tde la ltlpub.que Grand C sympathie. -D ins uta4 v4agsge oebro ..
Qie, dtentrvwes soul'gnu M s- Pcotecteeur en e Itn f s sts ch i# ilit tlogs o aan-a) di. r
ena. Le synpauhiq'w chf de Cabinet, Mr tu.gut et conrrrux que,. ne.d nt te
iSos de I dentelleI da ta res uIbers mt .Di iegI tnch a bien nnuII: asskh- f r:es.s'est dm.ne pour I dIe do mie
ss. ped' it Ie do .amer. ter a cet .e c.rd.ale r ception, p nt eta .ire connaitre Ie dep e eme.ent do S i'i
.. a... .ir cas f. ees e d' li *s-s re i nt d. I Ae oc.at oa. -po.. ......des ye U pr uv .
"-mignon. ? d m tr ir.a u pols.m Pre.ide p tr Jaos{e pt Btr;h'i vo : l b- pendnt ees i.r..wr t:opw X I oI st au
Rosina., repo.r. I h nm d.i lc.. gsence du pre i le ct L. C Lh.rieson re- pose t u comb i, podur n ertvicl de
-p arrive dans in hlle, t ltui ordann tLenu: a celte hure a I Cam1iiss i 11 jour.*I qu t fat arr^t e trie Sot pri
Eise to debouto:e. 9D bia dentele f dire de GLaure. i'Ae oct Uoti pir Ior fuirenut nises en t vre pour e pr ver
coute.Sous les a;ase e s'eche appeit dts gn .e 14 son vice-preid4ie.t l -T'iti Me plhs longlemp; det s librdt. Ii pense.
lots ie rub ns. L- chluise co ue 1 i. e I(l Oreste id son a:WeQnrmflt a a ns a cas, q-ie les juges ds Utyt-s ne
milieu, trans orme en .tpe- c ilt., est Pre:n:-- e M.ig s rAture cd i i r pubhque se trouvent plus i lIts1 contltio a
bourenpe d psea1er de e: ds esouti 1ts pour qLte i gouve.rue v outues ponur jugr en .oute irmp-iri di
Et cela monte, Imo te, attelg aui t s en- rent de ce.t. q.iE tou ours Ct "voUs a je4, aiatmospl rt ds I v I. elant s. 3r-
droits intimes, se gao:i nt e log des 1i c:use dei peaup-e, sit ce iti de Ii vr ie i chjerute die par et d'iutre utie p..siuus
ha...hes. Jugez... c i. satio.f de la pn ix fco ide et ui'e; ne ses.
Le douanier dot couper la so > reeit. tc avee Ii vive i-eifigence q-n crac La prenve:Me V. haqiet, apant pre-
lJoe gigantesque, uie m>niume tIee tWrs Ii UfeIte E'at 1 est apple a a sent, in' les premiers jmrs6 1 dt son
p3COtilteate, sdavanut e-; soull iit. rigenerer ce Pap. Pua i ajouot qua" in2arceration, une riemande de Isberth
Deux metres de h -ut, Eeins b1oee, pi'unc uan Et it p)sie d.c honrnes df it provisoire, ip ai.n lo r;tpodsa q'fli t'y
-hanches mouvantes. bnere, plus ii psu; :avrcr dans Ia avatpds de m' inatdedg. es cop-
-Eiore i u.a autre bro:;qie aoa vole du prog:eIs e Lu, e..tQCoItm'e' dif on; c iet-""'ett
Pante certify Iragen.iat. .. -- PHrende-cnTe-5i. esst ngi mperisone lu -mO-na.. Le trinanl r
.- in ee""! oe chu'e rc e AllU res repo .( ii eu ;utn;eie t C saioan desai ra dpore i ee-ts juriti c



'gouailla Jean Trouvf Ite petit l r out, ISt sitgll e co-iPdr'e coPn)H4 uNt desru i|n, no: ri po, r c4a1e de* srezd put
*de lab'eues. hwi- loares qu pi ai rea es. bli que, c mirne i Commiss .oir du Gou -p
Port de Paix, Mai 191. 1 i ecounatt impo ita'ie dau r6' dsi ; vearenent -ai dedmind, m i pr
"+ CARMr e L GAI m b "' l'instiute. r q.. ouvre. ip:lteiiInce f t.d eI pH ^ W irii ie iiIac t'4. ..'u d i
v*s te- '"" ]; W ienti.hons a 1 lumieb re. As 're e.r M ngnobte, ts .-iuri ri e. r pour sa va-i
SC.. ,e vr e d a Asozia:ion et exceiiente I qj'i irne t. t,un br.mlon de discorde4
.- ..I..> e.t son gou -verfWnem nt.I aec .rd.ra to le Ie sub it-ui Ei ~ n1 D ie atrit qu
klt' iT & 1'1&1 1 fc-licituie at ces seamers, rEs pIo-' I rarpiy iiite chef du P.irqiuet M. Lue
S-- '' iere q i re clei taunt d services a /, D)rnu)iIe. ue.saulli ..iEt, cumb c it lho-
O r A m.ricain.. ..352 .P '.""7 qiF i vi ,t .n. pei tr ari M. S .o.non,.
S.o L'ou vid i ore cope Ie chmp ) j ay.t tdre ssae3s rn~o is. petr -er-, pour


t.. thM Y... *te .h.., :. ... .


..jouissat do nom.in
/^ w^ ^:: :?|rlfrrf ~ w.^ .. ......... .... ..........................." ".. '' "i" "" ".



r(i Frd*Srio :.ernardi: coM
- rI doi I i.. ..pu.qu. ..

e: :c pacitk comw.erciase:::: .-
6tenc: : pbcat::e:d:.: ai : ::r
e bor#4ed causo apulsq'iA

a. com mr, e iHi, :o.. .n.::: .
Mere i advancee




I oire .itd omW44.den... d.
oenerom & d ti.e tla r is mt :'t
SCo ada t Con........ T .
n J ."t s... ..... ..r. -. ....... : .


tr' ltm .ra a a nveai tos
S p ......... ......... .:-. .





Mticbel 4O)restle
................. .... .: .. :.- .x
PJeins d'foeri : at d'on :ctora
tvitble, its so itudront, C' tesr,1n,
ours tu-desuss dt leur noble ation

notamment aoWu le Go.uv ..e..e*
Ilse c^o^uI dos an:Qes depuks
I ocetstOn de pareitles uonkamtollo x
ouviotrs 6; tie$'e (IC quoa pou'atnd
&est rnninfeast4* avectat L aa l a
SIus m e .. t ...... e -....
Aovrr po u .r t ---- :- .....
V:ja de cwars d~partis hier, tgg
atP urdi'i'f sint rement unift ,
Au si notra rdjouinauce no toe
as s il qu'a issue 4'une pot.
ch swpre projetie pournleorcredi :
aur !es .rives enchantVes de. t Trai2
RitPcrH a ; et atorbs, ehaun repre
Ie etw.i snuisrast, IextrieoA, soq w-
bear respectil ...
La gore nf eet au Trib:n, Ra-..g.
*iheain MIwnO Qalsr, fPr~sidepj ef
Ia R paubliqle. Arrir&e done Ib b
meurw de (iscordeur ...-i...
'a uP dte turdre eLto. program,

-a


Soirne ThAtralae .
No e enregistrans taoujiun aer
ptir le1 peiut sigue* prr
l^-ne (bnarvienns atteate $ne1de
Au-si ce ) As est an v we bonnbr: d:e


oiTrt pb r ,e Prf.utp ep eImi'- "ez appu v Is th)ee, diPt 14 p -ee Per
mr p-irbres du rorpe E i'gt n t se :3 UnuiEe, u m reque' et no p is aten -p 4;, xti I-tL; pitN^ t sihi -itS I' c e rco.r.. qrrI?" gesk oti du Gouvernemtnt Ii
No p tante rec.-o'.'o. as dne obl'g4, lui, de so conormer
Nous avonS en IR plis d revoir Ie ae rtz ia rJiC oP I r; Is 4t cofcilu par
Secr6taire, dE at Etienn.e M t.h:: -tiev- I C. suX i at Lrucind1 rs ci et m clut par
nl doi CapIp. iien et d divers aISres MlI ,1.Am u + cda urseq publ s pe
;trrondisemnents du Nord, A\ co... dA 1 C elaiau moi.s de Sembrem 19!2 Le tribun.- Pne ien.nSteapr. dlli-
s.i.tre etitretien avec lui,emprere t de la P.r une nuit noire, sorb ie au porna b1ra-on trouv.i i dematde de Me 11-
tiuse f.anche cordilite. r o.t lui avons qu'on ne pouvnit distigaer aucurtn ere omo.n tardtive.ia -miwibes in s n titrt
demand son imnprestonu sur les popu- Iumn; rtte heurelenqule ou cokmp m uempic itemc nt d Wns
nations visitAes. poe planss l; .nature ..., lR ne Jea1-, les rot: deqouarrP:. de, obdervationr s
L'esprit des popu'ation 4-1 N rd. l puste. te.'-a ur 3 ne nHtte, do3i'.d pesem es; fe ist 1 jridictin des
nous dit-il, est excellent It en~est de profoo dmenft. q0l.. it f1ul Iue d'tu Cav.eoorr~ emeLat r(. .isicotire d j
mQme au Port de Paix et aus G-joutives coup d'arme a Et. Le meurtiter q-- oi mirre pubn elt ravi la icoinris. i
ot ie e suis aire u retour. prtsefd a.re A kg.ste Vocy p;rt inee pc d ore pv.r devta .
PArtout on est a la paiX et ch'cnn t.- .et n. junie id aicntd pTr li Justice. banl de Port au-.Prir ce -Ms f


tend. plAi ne comet, in miln) aoes I' t'drqud ce t Marte mex, I
qu le Gouvernemet va pre predree fe e de end pJ. B pus '
......... d etopp meant d traivil t 1'-nI 'qui aurait pa)'e cent gourdeas a V'lI
liora ion de La satuatio m(oni tre. Ce pour le tVer. Pourq*io ? P.Aroe (ie,
dernier point surtont preo:c )pe lo .s p.ear fdre a.ers---com-me.x.as-~ -mme
e travailleurs e-te eornmree en p Ir, avait pris ne a chance s et q ae I a-
ticulier. Li crainte de voir tire l re- rih aniualt d 'ruit *-objet mvaerleuxe.
.......... trait des billets u tau x .tie eing :gourde .A.uu. emIig r ~ac. pr:tOY
.po.r, u doar.r a it .dnr ..... ;ibt olpT-i 4 it "Min: Mxii.
Sa: i n M d inhtre den repr4eent e p Mr s e V ein et DBa-
... .te s aU imnme:2roe de Port-a a Pric to t tour. Le substimut Salon Vieux occm.
:i apartout renouvele l assurance ..q pe le siegi dt Miister o public -
-'to Gou-vernement cocilitra iois a- jury preside parM.. Arisltide Jean Frat
Ster&t& s eon adpant e taux de 300 o/o,: Ios, rsnd verdict dlacquilemen,. L
de sorte que aorle go rde ait in v leu :
rdelle Ot fise de 95eentime de dhlar.
N ous avons prol 'ede foceasiow pour V: t I 4i
:avir ido Ministre .quelques renseg'ie No ussommes heureux deptublier I E-
,meat- sao C4tat des cultures da,-s Ie lat suaant des delr.es peaes e elx
Nord.. :porte, d Oltobre 1912 a Jbin 1913
Les populations, ditl, ont repris ( neuf misl), ta a douane de Port.de-
courage ta culture des terrea,;et Jlix quiadest$ o Veamiidstration dvoue
SgrAce aux conais do gn'dra.l Ch ries : des h I~a fonct ionmires du 1ie;
SZaior, cette culture presque, delaisAee 21 Gti?7 as dte caf, pesat3 409.621
dans le Nord, so dveloppe 4aes toute .. iv es. .
Ses communes. :1 .. ballesde peaux de chvres pe
4Je suis tellement sati sait de mon vo-: ant 19~1,
yage, nous r6pondit leNMinktre eam'----50 baA- sire. peat-m T63 ivres.
ni-`Sant que je suis etonne des propa 1 21 bltes peau..s bos, pesant 5: 307
.. gandespqu circulent a Port a5 Prinee, j hvres.
: quine peuver. que nu re atx measu~ 48 ballet coton, pesant 7.q5 tlre_.-
e i-- :: t" :telles ,-* Tlcde et ju e i-: 53 sas grainehs cton,' peasant 1 Q8 01


Maadies da aSia i
Gya&cologie m
.. .. .....

Chiru. e. Le c.uretage d I a.
trice fati'et refAit, -ne guarit pate
alfeti ous: endom4trite's, ttrites.a"-
rites. salpingites, cellolites, in-ie
et i(flunmrnuom, cuuss habitewia de
la s lerihl'de la femmee. Et OOOVV1
ou entarmer un organer-malad.e: ...i
ce, ovaires, tubes, salphio, A part
cric s d'Wune l g e a................
et ie dangers doinfection d'thti.li
gie, I'arrt du eceur et autra".inb6 at
A ces operations sanglan.at .. ."


de. gur.ir organso tawaade c-'est r
Wt~ise anau 3oint 1; leIment snbniltuer d aLcfifmiteUW -
Dipiomatique et Consdaire tewretrn...... ...i
DMille excuses, mot) -et Directeur, "nEecr cWttMLeWs.- I lei
mais en rdpliquant aun Ministre ,i.rnt- ri oesg., t-m pIits .i iii
mnire des. ReBaons E.terieu.tnes,: ineeticms- '. .o- im... S
.... ...... .... ra".... ... .l"e. t ie lar .i i t tirlg .:..? ^t
g ,. P1- p to vii e d une er .reur, pte,- donleurs do centre e.t 489 r...
au suljt du trasi sfortl des burpeaux de eti oiicbeI maladles .i.
T *: I r ". I *. ........ ]. i Stissu des org t nesI.Ati otti 0 ..-.
..otore Leg-,ou ,e Pvris -- 4- eg m'its 01 Ir chrurgie o p0eAvnf-
d 'n iumm aub'e siue6 au fio'nI d Atne co. late. ndre.GIs traitemr nts6Iectriq* t ,I:
Le .ilt est mi.ib tretuement p 1-t, et nicologiq'es sont faits san# viItene-
j peHrsiste la trouver rr-grelt be. e. -i u I-ou t sIAI I st erifiee .th
L'a'oc itio,. anniell de trois .a.- il a.sIle opt. chirU iCh.l
dou si s cit- i a i i r tablissent le f8onli o s n ttafl-one
b"que, sons Ia r Pubr g tuie "des organs de lt a gdndratioa d k f '
Parts.- 1 -el, ergg, %, 41 .ram ee....
1 g itrona de bureau n, e f ce ainment 2 Cale Eetrq
insuffistote pour per mfItre an Plenipo. orroldes traiement rapid.
tentlirae d 11I.ti d'avoir c q b'u'reau, morroldeu, tatementi.t
convenrb'es dns in immetble distinct h bil-,es. 6 ranger occ.a.
de lHOtel de la L4g tii. L'- prestige a .q og
de uotre repret-arnation dipuomnatique, N-", L -"- T .Y do l6-I-:it
dins un m lieu te l que PR is. n'a Equ' I trique "posb- .domic..
gagner Ali reunion de tous lea services contions raisonnale : ,
de h-Lg4-ioft.-ost nre--m--ame suite : tah isementL do8 Br .ave .
d'apparliments1 pfi le Ministlfa. a f.....: .- i danIs -pay":.-
- uIt6 dsialer : sa residence prive, El~iect ricidl Rabgons X m ~sa .
G'eat cetlA: -combinaison, pratiquemetl f:.atoirsat -aiq etaes-.i..%
avan.ag .use.. qu'ont adoptB tou0 t tl .*. ..es.. 7...


I


C':


... I.... ....... .. ........ ..........
... .. .. ... .. .. ... .. :. ..- ....... .... .. .- .......... ... : .-


. ..-..-. ...._.-.---....^.^....^.^^. ..--i..1Y~ .._AiiiiilM. al


.::,




x ^.~~ .r. .:.. .. ...... .. .. .......... .


(A.te q WO !s d g r O done ce pa : "mort, c rmatin, a 8 he' .ref A N E ..MENT WADR
: t.dee Sueurs de St Joseph de ClunX eoir ka plus gras uccbs partn : la Ph i dr dalb'arnche Auyute. nmuuicwen diu t)
it d 16 du ourant. Dei Tolomei, dratme hi toriquo eln coum Piaias. dfcedA dans n- 35 arnnde, muni
tsle eoire $Organisde par un group leur don't voice Ies I I tableaux de0 sacremerns de 'Eglisie Mademoiselle iPJlNA TINE
*Ael.juneasget, uautant pour rOveiler I Rinaldo Delia Pietra vain qSeura son So f6rt, i les se fr iont doemain aps LA ES a le piasr aiser s~
s our bible a ran dans lea our b e pre Tolomei, xige la Vie stuv midi. Le covoi partira de la re St. breuse clienLte qu'cdle a d1fin
uo pour venir en aide aux bonnes do son offlieir Ugo. faith prison nier ; 2 f ono r6 pour so rendre A i Eglie S ainte meant lranfrdson aas,?in .i'
SS0B doe l'Hlopiee, cut an SuocCs qui La Pia Dei Tolomei, 6pouse ele R Anne. 1 t
nous remplit d espdrances poar I'ave- do et lille de Tolomei, e.saie cn vain ru temnt p Nord dM ouveus local
nir. Le prix d'entrao 6dait f 6d i deux de rdoncilier les deux famillea divisdes A vist a
gourdes, Malgr6 cela, malgr4 la misrer par la guerre civil ; 3 Rimaldo oblig6 La soussign6e rdonee avis ,u public .. 4 en face d. leur.s i "
... qui pous 4ireint encore, Ia saalis tait, de partir A nouveau pour se d4fendre.- et au commerce qu'eltle a perdu Ie bul- a, tRue du Quai.
comble. On (At dit qu'on s'4tait donn6 centre les Tolomei, eofiie son 6pouse tlin qu liii avait deli4 yit Commis. Eile pro/l e de i'occaswon po
ie8 not d'ordre pour venir applaudir A- Ugo 4 Ugo trait la confidence doe on ion do r6parlition d& seotrs accord viler sos fdbtes clienies d venir
l'euvre enterprise par ce ]eunes pro.- proteeour en essay pat de detoorner Il aix sinistrs des 5 et UlS. t IS 1)8. ler sa nouvelle installation, do
gressisteeet prouver que les sentiments Pia de ses devoirs. s'Ilevant (i la Somius de cent4' iarate .conmodiz lui per-met debien
g..repx animent encore notre popular 5 To'om1 ayant b itfu Rin do.envoie gourde. ser a belle varidid d issues de t
lion, Et, deputs,. etthuusiasme est tel eertement son fis pourt, d6cider la Pla i E'e d iecl t arve;,u., du. sor te .n -rouera oujours
qu'on de cease de demander one rou- J. abandonner son msri p11ct dvhut It en-,tie ...t.e tl.it Port raarch.-
velle repr oentaton. fit u 6~ meisemger des Toloomeieguisee Port anu Prince 28 tn 19.. ..-.irauPrince,l uin
( ela r6contorte, et .it bien augur r m archand, rem et A Pia la lettu e d o Vtuvo- ...Tu N...Ar.. ." ...- "
do l'esprit qui guide les gdn6rations ac- ftre. Vev .Tg 2...
taueles. C'et poiquaoi none sommes 7 Ugo pursuit sa vengeance en ame: T IT
heoreuxd'annoncer queces jeunes gens nant son miltre au rendz-vous. L'obs. -. A e.... : ... ..
e s'art erount pas Ii,et qu il se soat curit6 fait croire a eelui-ei que sa fewo .. Maison .en m.., a..ito k-.
Srmi ce vre. w est avoe un amanBt, 'en & ancIs: I i.................
-La-ite prituda par tn beau discourse 8:Riialdoeoulag4 fias enferaie laIa i No 73,'Rl:- : nd ttu, S"70,
... e-M wlsr Fombron. tIspeeeudr des das un chateau entour& de oarai S adresser, A W E, E:Srt.:V C& Annonc ae nombrtx c
EcoleD:Danat te.!u ngue sans fauxor, pestilenutiel dais e lequel elle doit .................... A e i
nements, mais simple et tgante, il (it trouver lia mort r en. ... .. :quea mluson :t nou:.el e
fdtrge de? Scouts, toujours a 'avaut- ) Ugo bl-sq, A mort avone it Rinaldo U Ule rnaisn hbute itude LnIaue ,an assortic d une gratdie qarit
garden quand it a'rgit du bien a vt6tifer, a trhision. 10 inaldo fo0 do doueur pe 1 s haut 4Q R6.erv.or, ay.t i r Diagonales, IFlanlles, Ch..
de l'esprit de charity du Lhristianisme. court au chateau audit pour d(livrjr pieces, ernise A ftage, ecumiC, hassin, Casirirs, Alpafy Gilds de fa
It eut des considerations sociales et sa f(mme. batie .ur une proprbi ayanti 20 pieds sic et basin Drills de f!t et d'u
Smorates fort- t6etesantes et justes, et H1 Le mal avail f.it o-- -.teuvre La dee f .desur 200 de longueur. blanks et-couieurs,
:,teiina en fain ,l appel -4 -- bone ---o- Pa ei Tolomei meurt dans les bras S'ad lesser au e Nouvelliste ,. d'ine ri.lle supIriorit.
JontW des dames pour aider a tirr- neo de _on 1poux apris 1in avoir pardonne. --ans son taiseent on
St"-milieu do sa 16thargie. Ne manquez p e a cette wie sn-. A-vie i ns soa cssemt nton u
Le piao.- ronna, et aiternativement Latio nele, car la Pia Dei Tolomei ne La sonssig ee done avisu public, e ,
dca po4sies, des mo0,ologuts FOat dits, dolt dre doonde que cette unique feis. au commerce et en particuliera Ia Corn. denimres modes franBaises eO
des sayit.es joues, tiamdis qoe le dra.- _._ mission de rdpartifion de s cours accor- Waises.
we a Les feunes Captifs est babile pa alr Vl i des aux siisires des5ei6uiiel9)8, .---
ruent interprdtt par Mtsieurs. E. ECo04-Daiuf B a 6 "i'untuu qu elle a perdu te bubetin a l a mi e A
: ,-.) WVitey. Ftx Plis~ser, F.tLalan* Au b~nefice des Artistes Ilivre et s'dievant a cent yourdes; eile 1. e1 A. Seche6
, E. at mwat, P. C en. Neu amppret.ons que. la troupe comrn- le declare nut et non aveuu, dipticata Apgeas qiaox poBr uaiti
..Ea omme. .grtbe soire ou., en p.e de Parisiana-Th2.Ure~sous le halt devant lui en 'lre dilivre.
ous dhdielifsant, les ergarisateurs de patro;t.ge da general Charles Gautjens. Port au Prince, le 25 Juin 1913. opge ds n
ceae f6.te vous out pet m d'encoura- commandant de la place, donner a LvcA PRICE coMIre lineendie "de agdebon
ger e- bier. On rous permeitta done Pd ion Ville, de.main, une granle re- -- 5, ue de- r is-
do rleIror dire: t En avaMt! A foeuvre, prpenta!ion q i aura lieu dans i'ancen At longer
otrageuieaentlI-N -vous laissez pas "HSIe i n~e k e 4 h. 30 de I' oD e4 mid, B h S "-.
abattue par te critiques ji. ouses, vai. re guoi p extra a v..isieur de voir- later hro
-* es;r;ts fortif"z-vous .e irapprobatigon ker-mese et eu.uite d'vssister au spec- Cue grande mason haute ayint tou. --. J|
Sque Vous doonuela majorW6 du public tace. Le programme se composer de- 13 .se dependai;ceS.. .. u
-- Qjuom... Un SpectaUtur. 2comndies bouffes et d'tn irnterw6ce;-a S*tdreteer au Nouvellistet. \ .LIiE_ HOLLANDOAS
::. .--- prTroibre eomdie qui a eu an sucee --- .s- nuae wassea mn
A I'IAes 'll iByn llht de otl rrite au Cercle Belevue, c'est a- f. o ao xe.r ....... ..... ......4s.......''ra3,a
N-u--o...n "ozwon" ;.. $ .. e d> ri .Roalie,rte rouver aaupt~ des{per-- Au Bois-Verna, u. Maurepas..Lebu n
..- ......N O e mot nos, mon thr..D ...sonue- q-iouidt dj vue< le meme'en- Superbehet #spacteu mai.on; pein-. Le beau vapeur pef,Jan
r eteur. ate .ar com-min;s on de S. E. thousias re. I ture et nanier neant entierement nerf assan tde 5.00f to Innanes. fai


ie Prtstdent'ida dpubliq^e. Mrp 1,
Yorunce vient de're nlostallIfnspecteur
ie la ch conscription scolaire de Tb.u-
ion.- flereu x hoi.,
Le nouvei la pecteur a leoos ie bohn-
heur.: it va Wtre install aussi Ve*Pra-
lie de la Loge de IrAne d'H ynault.-
eeast vo.us direla haute estime que no- ,
nron. pour sa valeur morale et -te-
lectuele. Nou Juli rersouvewIns le no$
cordiale l6iciutitions.- VoWe abona


Pridlre A la personnel qui nous a ec it,
ceteo semaine, de Jacmel, pour ious
remeltre,a fin de publier, une redaio |
On:: e f"1e 0 Meyerde voulpir bien nMieo
fire connaltre son. om, ear sa signau-
ture eat illisible Et c'est pourquol nous
Sne po&vons lui adlie er notre repone
... paF'I&t pre postale. -
Ioa U


La piare de concert sera lenue par
Mile lcniberval., MM d Arrar, PdIl on et
Dtques e, don, la teputw Ot o. e plus
SfAi.re; e pour l iar cttel reprisenx'a -
lion unique, Ia comdite bmflor ne :
aL'Ordonlnance BtZuchel, piece milm-
laire cu hIlon dtploie son lype deo
coDmiqae irrss'ibS-; Miles T .Idy, Ro
berval et Derenne, aini que Mr fliDY
quesne, donnent da s leurs 6lses. rea-
pectifs tout le silent don't its soot ca
pabfes.
Ce s:eetacle est des plhs amnusants
et accessible aux families. Pour f-eiliter
bOtUes les bourses, fenidee geoerale se-
ra de 2 gourdes sculiemeni ; i y aura.
quelques phes r -serv6es au prix de 3
gontlde .......
Tickets en veone dchi Mne Maid.oun.


A Carrefour


Haiti piii1rirg '-. Hier apres midi. vets les 3 hberes
"' 1 :. uHe femme din noo de FBiin-a
-Le iaseicule de Jui-n a paru, avec, iThl sP Cembinae (.,rempu d'e.ti.rin
c eom.me...toujours,..d wuttressantes mate- vie di, p-,1oduft pharmaceutique pour
res; en voici te sommaire: ..ai.i -- ....
'-- buvtra strtlvl Le chef du Poste de Pendroit. le g6-
Lettres d'un frar9gissur Is e, mem6 et. ntral....DorcAlly. .iAdrme, de ee ...it..er
.d'.. i ti(t1374844t); Posies de Geor- oir 'est redu stu irs lieux avec soli
gee Lescootr Carl Wo l. E(d.moIT seeri.ire ci a. vebi.b .-- Le ca d-.
'Laforesi;- Le poblme rurai,Jules De- ette ff mme est d-Sesprant. "
: vie;- Mariani, nouvelle de Amde ....
"-Brun;*-Memento historique reection 1Mo-t"alit
-pr4eidentiele do ~ua teur Michel Ores Louis ,adal -
to: Antm Laforesat -Port. a-Prince et le Esa d.ed6 cette nuit Ie je-u-e Louis
teu, F. Doret;-Geoge Barral, nero- Ndal, ".de 2 ans,- L eI r:rment
lo0i et extrai s;- Not csilihorateti se fe a ee arreB mili: Ite comoi pfr.
ChroniqueParlementaie Eumagede tira d? Tu grau pour se ed.e a I E.
T:: Hisftoire, S. R,;- Noule, E... g.ie Scite Are.. ...
-aNoun reconrmandons la lecture de. Adoghe Beisioed CAana1
e numbro. Mr5ne VtuveAdolph Boisrond Canal
-- en la douieur de. e;'dre aussi son be
ainsse ano b Ag6 de 9 mol: Adolphe Boisrond
On nous informed dePeiit-GcAve, qu8 Caa,. Le. funraile& s .feront ct
Mime Ovide Bernadotte a heureusemnot aprels midi; serve fu bre A-Ia Cah6e-
mis au monde, mereredi soir, un gR s drale
gardon qui a reiu le pJi nom demean. Nos sympathiquescoidoieances an%
.-. No. empli ent -pr--i deux familes tprouvees
nadotte el meilleura ycoux au bO d --- .......... '
.-....... '- F-- ...... .- ----- ...... ...

C Faspta c .Mr J Bisloory, .Mme Marianne Au-
Ce soir, spectacle de gala gustO, seeoant,- at- tous W aoti s
:.....o.,te. b -',eaut6 oni pr t a dovleur deY:ou .far
Ootrrdesfils detouts -eautV arnts


avee bssin., c e, premise, etc Belle
posi io! u .-
.S'di esser sux bum eaux du journal.


DE Me JEROME SALOMON
LicEcit EN DROIT, AVOCAT.
195, Grand'Iue, 1951
Consullatons: malin, de 7 a 9 heurpq,
'aprse midi, de 2 ia 4h,
O n H~ai ..... ^. ._ ... .....--

Pharmacie Lton Gustav es
Lit Co.eari eaf t 2 ui. .
de toutl Iricheur, riecemmend rtCu par
Ie dernier steamer frar-us.


so '..:
SOiv :


ppar-

..... .. .

visi ---
nt la

chez

19/3





lent s
ient
hde:
ottes,
tntali
nion,


trout~
lef
















sant


son voyage inaugural, est attend
ici Dirnanche 29 courant, en ;oute
pour St-Marc, Gonaives et New-


York.
It ne dispo-e que de '15 couchet-
tes de premiere classes.
Port-au-Prince, 23 Juiin 1913
Au. AHRENDTS.-- Agent


-

Le paquebot Moatr6al est a,-
tendu domain dimanche 29 cou-
rant, a 7 hures du'matim L'ili-
neraire serfa fixe son arrive.
Port-au Prince, 28 Juin 1913
L'Agen,---E. ROBELIN


.. .. ". .. .
Je s6usig. &pnsdcturet aenl g& ...." -.-. :
neral d6ia 1Victor Sate.. and lock
Company, ai 1'honneur d'inftormer e
public que lp coffrefnort r'ce&mnent d
trit dan's I'incendie do bCimlema.ogara
phe et de I' 6tel Parisiana,
N"ail pas 111 c ire-f rt Victor,
iesquels ne sont pu s dtiruils par let u
BeaIcoup de commerauts, de notaia
res d avocats, de mdJecins et o autre
depuis J, S. G. I'Arch=v quese sont mi .
A 1abri de pertes sArieuses par le feu, en.. .,W<*'
soe pr.ocurant des coffre-forts iVictora. Ceux qui d&sireraient se con.
vaincmere de la superiority* descoffre-forts VActpr q peu.vent en voir
chez Monsieur Buch: sa pharmacie, aux magasmins de'Monsieur Ho-
relle, Ala fabrique d tabac de .Monsieur Dorch, et ch z cent autres

Ut- coffre-fort Victor cofle .un pew plus, mais qui dira l' eono-
-" : : : '*...... -- -"- ---- :. .: :. .#- :
m ierealisee en cas d'incendie?
bL mason I Victor fabrique 52 coffre-forls par jour et n'arriv -
qu'; grand'peine A satisaire les besoins de sa nombreuse clienttle-
S : :". : : .. : .' : .
!." :. :. ,*"", .. .. .. i.... -._. 0 ..-... -:... .... : .. -".. : ./.: :... :...:. : --W ... H E N Em, .::


.--s -- vwB
l ^~ ^S31 ? rrssw S^ S.
-a ^^ B ^
C AM T^i '*aw~~a ^iu


e~e~7~8~2~8~


i




.. ..... ...


... .. ... ... ... .. .. ......
........... ... ....... .....
...... ......
..... ..... .. ....
......... ...... ...... ... ....... ......
. ...... ..
........ .
. ....... .. .....
..... ... .. .


.. ....... ..... !.. ........: ....".. ............. . :. :. ........! ......... .. :.! ...... ..... .. .........." .'..... .:... .
...... ... ... .... ..... ... .... ....... ....... ....... ........ ........ .... ........ ... .. ..... ..o....
----~.........--v...-.. ,.r .. -,.,.. + .. .., .. ... ....... ...... .. ... -- ..... .. : : '
.. .. ",.... ..................... ".............. "".. ... ..............:"''..""","..".""."" .. ....."" ..' '.i '"." ".'"" '. ...... ...'"..'
.. . . .. .............. ... ........ ... ... .. . .. ............ ............... ....
...................... .... ... .. ...............+ .. ...
.........-.................................. ....... :.. ........... .. .. .......- .+ + .
...,.................. .... ... .......... .. .................... .. ,,.. . ..
.. . . ... .-.. . .. . ... .. :. .. .. .. .. .........
........... .. ... ...: .... .. .. ........" .. ..... 7...... ....... ... .. ..... :..... i .
...... ...... ............ .. ..... ....... .... ... ... ................ ... :i...... .... ... ..+..........i!. i i i i ~ i.... ... : : :: : : ::::.: :: : : : :::: +
.: ........ .. ... ..... ........ .. -- ... ....... ..... ........ .. .......... .... ...., ...... .. ..... .. ... .. .... ....... ... ..--.... .......y. ... ... :-... .. .


ILr.


U.. "


S.. . ... ... ................. ......... .. .. .. .... .. ............. .. .. . .... .. .. : : ............... ........ .. .......... .. .... .........

.. I -K ... . ...... ...... ......... ........ . *. .. ...: ..*.. .... ..... ..... -... g. .... ... ... . .. . .. | ... .... ... .._ R ^ ;.. .. ......... .. ...... ... .._ ^ ..... ... _.:...:. _: : : :.. .. .....^ -.:*:L. *;*.;*.-. : :
W M !> ^ IB B ]B W :"-I B ;':'.; .. *. -:'':-. ..:...: ..| ll :...::. ... .... ....:.: :.* '...:- -;.... ....:::.........:; :;....... ......., ^ W I "*


... .. "... . . ............ ........ .. .-....................... .. .. .... ..... _._., ^.^. ...... ....... .^.. ....... ...... .. ....... .. .......... . ... .. ..... ... ........ .. ....... ...... # ....' : '"
-" .. .... ..-........ .......... .. .. .. .. .... .. .... .......

..... .. "....." .. ......




B h .. ... .. ..^ifc fc *** *.. .. .. *.. .... ... . .. ....... ... .T ...... . . .... .. ........ "... ... f.. :....... ... .. "' ".' '...' "".. .. : :
." .. ... ... ... .. ..... .. . . .. . .. .. .. ........ .. .. .. .. . + . . .
",.. . ... ..... .. . . .... .. : ..+....
.. .. . .. .. ... .. .. . ...... .. . . -. ..... ..... .. ....... . .. . . :... .. .
. .. . .... ... ... ... ... .. . . . .. ... . ....... .... v : .

. .. .... . ......,. .....
.............. ..... .T . . . .... ... .. ....: i :+ :: = +:::++:+


Utt(A N.J .....2 U:-Li: IN.i ttIV
.. .. ......
. .. . . .. . . . . . . . . .


.t.. t..... ... ......... 1i L ...:.. .....................
*B f ^L K ThL jj Tfc iji^ ^^ .L ^K. ^JK. i~fty jd~fc u. *riJ~ku 1uji-.u....^K....^B 1.*" .."1


... . ... .. . .. .. . . .. .. .. . . .. . .. .

. .... ... .." .. .. .. .. . .. ... .. .. . . .. ........ . .. .. . ..."..... ... .. .. .
. . . . ... .









*. ... .
.. .. .. .. ..... .Y ...



. ....... .. .. ... ...





.. .. ....... .
























; Eg 8 I' E c i ( 1 F a VaiL4

















Avec Ie Film lAp! Itlen en Gouleurs




P(A DEI TAL ,DRAME HISTORIQUE
:.. ... :. .. ... .......... ..


... ... ..... .... ... .





-. .. -. . Ai F AI ASS.. .. .. '
.. ..... S. .



























. ............ .+ .. - - - - -


Revue de Printemps d Vincenne, Cavacade de,




Les arts ont en. vente: te Belevue, a Co




Caf6 International, Htel de Era ce.


.. ...... ....











. ..... .. .... ... 1:
. ... ......... .... .. ....




























... I...... :: ::.
. ... ... ...... .. :
.... ..

































. .. ...' ... ^ ^Y '.



.. ........ .... .........
S....-... ... ..






































S ."...... ..





































. ....
.. .. ... .. ... ... ......"
"" .'""'. .:" .'.'."! "'! ." ..'. ....
.. .- ." .. .. ......
..~ ~ ~~ ~ ~~. ... ....-..:.::i.:;.i-.-i,
. . -.. ; ..:; -......
.. .. ...-..-....!!i!
.. ...',.'.'.:; ..
... .... ...! ;

........... ...................



..... ...... .. :.
. .. ..... :.3. :.. :



.....,: ..

. .. .. .. ..... .... ,
.. .... .. -. --.-.-.-- -

. '~~.. ,+o"".". ":....




-i : .:.. .. -. : ... ....... I


ii ... .. .., ....::,?






-.-. .. ... .. -. -... .. .
. .. .. . .
.. ." .. ......I: -:
. ............' .
... ... : .. .-. ..... .
.~. . : .. ... .. .
.... ....'. ..".-....
.............:....
.............
.. .............
... ........ ..
...... ..,
... ... .
......................

.. .... ........,


... ... ..... .. .... ....... ...:.<. ;:
.. ....:.;::::. ..... ... .. ........ .. v .-. ; !
. .. ....... .. ...... 1 ll'l j 1 l :'l lll' l


...... .... .:..".... .....
... .. .. .... ... ,.-,... ....-,...
' .'- .- ."* ,- .:***** *** ',.;


........ .... .. '..- -.-;
. .. ..,.............v... .
. .. .. .. ............ .
. ... .. . ... ... .. ........ '


.. .. ............ .

... ...... ..-


EN0


.~..... .......-... .... ...
.. ......... ... .... ... .. .. ... ...
... ..
... ..-. ... ... ...
... .. . . .. .. . .. .. ... . .. .. .......-....
_.~~~~~~ . : .. ....- ".. ...

.. . : i i .; . . .. .. .. ...- .. .. . . .
.. ...: : .. .-" . .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. ..


.. . ....-. ...... .-.-.
le maS..:



.. .. . .. .. :......
~ .* ..- -- ,... ..-.... -..
S.. .. ... .. .. .. .... .. .. ....... ".".".'-.." ..... ::
........................ .
... ....." . ... . . ..... 7 i!3 !


... .. .. ... ...... .... .. .... .. .. .... .....,.... .. .. .. .:-. .
:. ... .. ... ... .. .. .. -....: 7
.. -. .. . .. .. ....


!. .... A
..... ... ........ ... .. .




. .. . .. .


I


EN~3KII