<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00824
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 14, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00824

Full Text



........ ... .. .. ... .....:. .. .






en dO 27 tJul 19 139k 8. Ah ii jesiiae Aat--N 4459


... .... ..:.. .... .... .... M m. t. ... .. ..
S.' PQRT-A PRINCE: .. Moi......2
L.. |, NU KRQ .:.. r .w ,..n.f.. U Moi...... ,2.bO
..."..:" ......TRANGER Un ois ...... Go.
*;i Y* .. .. t.I, ... .. ...'..
..... O ........ ...M0 P.. .








u A.- fr C -da.m im -- d quttio ... .. ... a d.. pour soig.n
: ; ... :" da"Bal('"'ler..r...... pui., i. et.. p. li.e 0 .ujoprd4fti petit rn"a|'de, employer un troisi
-- -. ---- --. .---- -- -. --- --












',. It sOs nIs e m1 LdjrZIn2k U."'AIlmand 'aler Ie o it i gt A mode teent. Ce nest pan

B?:EGRADE 2&.-..Des forces bul- nommMe Jachnk a ot6 condarui1e c ficur *o n y gt f beau 1n csqno p d 4 q. oao....
gares importantes ot attaqu les ab ansi de prison 'pour avoir vole d: &eit do oie gviP, 'st de tfni conte pied do 1o0 opmnos et d I
positions d'Aetovo et Ratkovalz, el vendu soitA lAngleierreou bien ten,eesthic! It on serait un peu pius, parade di savoir: Des tmoignageR
en Mac&doine, ce matinr A une A la Prance, un livre indiquant les comnmedu peerinage it la Mecqp.wQuio sonwiek on d'ordre priv6 fortiient e
heureO signaux de la marine allemande. tout rntIulwn dut Lire an moins u e gitimeit mnono aysertion : Une Iale
rL'artinterieSe e.bedut ener en. foi en .viel i e..hr. 0.arente voyagealt ,heaucou

L'atit i de i BSae Anglebterre rt cs mndecits coloninux qui oY'a In Jam ipe. pour &un eommrv ce r
ac n, qu d es Eulgres eureni. A i pas pu .peut tr soutenir. In c. cur tout, Ii aniva. do subi.r .i King
franchi en grand nombre la rivi& UqIle Ia ibonter ree dm queoque grnde yile doOe u s T nd opor, it n
re qui spare les positions Serbes d da IHal c du Prtsideot Poiucare teurs (netropoius, qul voiett vepir ih eux gasait r'et moinm que d luie lapar
des positions bulgares, el Ie corn-T PAnIs26.-Hier, a iondres, de si loin e prur pafoi as osb sgtes wini q :e ie Dr Lou Audoiu avn.it
bat ful violent lord maire offrit au Guild-Halie, f e mulidies, ienliardissent- l'occasioti pose vair rmPnt de fire, 11 y a dej
Ap u I vv l Bub uiLn rnd anut n I'hn ne esit vraiment belle-pour duber sur virgt et un us. Et ma parent a c
Apr une lets viveles Bul. n anque en .ef Jeu r, confrre. '[L i i; et i -s .y vont. erv. unesi fore impression adsr
gares filchirent, puis s'enuirent, oi fl du urestdent rorncare pas de main movte... f deci jimicai que jurqt& setue he
laissant derriOre eux un grand ri' Oi ia pas p reconn1ilre ce prtit i1 m st presqi'impossible de lii f
aiomsra de morre et de boi grn Cours d Marcihe mal doni vous souffrez, Monsieur? IIt accepted un rrdicament autre que c
a rb IM da an tn t l otto l eg d pi s, p a r 1 .. C





'".nomrnooi at de blespts et PAHI I 2-hente: 30/oiAU, W y a. pas de medecirs chez vous...A.hI ...t elle avail 1'h.bitud& Kingst
abondannant touon les positions LtvEro,26,.-Colon, lalivre: tsi vous enez venue deux tours plus tard, Cost Je nom de sc Docteur quti tui
qu iis avaent occupies en terrltoi- gC en elait faiL de vous! -.CVotre made- vient i h Iabo:he & tont.propos ep h
reSerbe. o pas p u fa.ire te dhgrotic dfo- de tout propose: : Le Dr NX V'avait
FraBce T' rentiel d'un eugorgement ioeux cravec que... .Le Dr K m'avait defend .de,
JPAteriSSCImeOI d'dIlifreHi^if iuiiteirs A6PMII B Cb IE T one tomeour imdige? I1 a pan'l6 de Vou3 Le re fr[in ee inviriahbe. Ab t C'east
*l .jy ji l eiver leseinUomme itssot A plain. leDe X durant les troismois qu'btae
ua atleindre 201 74T krWn es a.e ks chets coitiarQe d'H4. 1, et plus dar ses'soins a rat pareote, p lht
PAnts 25 *AM. Pale, rapporteur a Me plaindre voius-i ers,les akdes Ii s' sais d'ailleurs bon gr6 bi e a iL
de la Cornmisdon de. larmBe, diN H S{ t td ipa es a proof. u regime latnabl- dtsitwsd-sd tsr soe prooetemptwe*

'sitflnaaud tien m aniste d- A
..:t eind ai r sr b uI 4Q aece*,nt, on concluriou' IL vous guard it an latit' Pouitant,m objected I oo,eeuxquiv
om .. .. ... ..voye en province, i Ki.ton on ail-. en quau liit? mais C'est lul opm vous se hire soigner A Kingston. a Unbd
Pour Irs dIl gutS Espaguols .ears. L'indication en esM parbois Dette tbait avec son lait a entrance I C efs Cur. gao en reviennent g6noralem
PA is 25&-Un banquet a eu formelle, peremptoire. ul, Madjrne, cestlui, voire aedecin! gross tt gras I C'est bten vrai qu
lieu A Ia Chambro de commerce, Une vie m n rtg!Pe, tne grosse d64 Jo no rebve pas le totes ce; insi revienneu., pour repeter la triviale
r in p d*aecivie souyvent estrlie une MtalCous. es accusations severe suns pPSion, gross gras; et i me ta
es 1phonneur ts d1gues espa caner iP T stupidemernt complaiante doute, mis ps toujours dnu4Ps de moa suP le dboires irreparak
Sgnol. M. Masse prt da. ener- qu minble so ruinnt rj in p p'hon rroteter, m'iesc. -. en qu'oa y reneiotre parfois, pour don
R o I" t 1" d. u: ...de t P in a e. .e r o irh ( I Ii e l iy v n e


: / e groeses pcoc t repte de" t aux,comme disent d'ordinaire eas Mes- simplemeIate* ioeatton dessoccesco
S ..Espaue hgrios et des Ioucis de toute nature, !ieurs de ia Basoeceh Ca serait plaider late,
SRet riS. pour ie Maroe am6rlent A uno surmenpge intensify, A une i mV propre cause,ou si 1`on aimae miux, Cux qui vont en traitement dans
S MA iD. 25. En raiso de ia usure constitutionnelle notable qui pour ma maison, ailleurs la tactique Antiles sont loujours des menembre
.graviiJ te asi & c e un repos plus 0 iBs proton.. .) ces confreres n eit p. si s vante ia bourgeoisie a s4e : gens de tfai
gravios e T iouano In Baisfs go loin doe occupations habituelles .n qu'on ne ta puisse saisir, Use client e commie. mist sp eulateurs,. iodustri
P gions de Ttouan, O l ffain S ~ ivorc tlempor'.,ire d aves t'anbianee frctueuse,1payant bien,, vient. It ftut la gens dtudes, juges, avocats, notai
Se con centrent en forces, Ie GOU'- ot Von ,it elt 0o Co0 s'andantit. Voyaj conserver et so la fare a p)us nor- instituteurs, tous tes prcfessioanels
vernement Espagnola dJei d -ien' geo d pIaisan5e, cure d, repose, de dis- breuse possible, et pour la tous e Ia pa oie; totps les chevaliers de lad
T- 10.n00 hoy ,o mmes de reform tractions et de sport;, cre d'air, de moyens vantardise, jectance, calom- see, qui. desesperos de suivre une
Sie renforts Ire, 4 soei; thdrapeutique large, ies, lotteries, bonte de circonstance, dic-ison locate qi traine enIaongw
a iu Mar:o. "touour biei fii4a ie dot .lei. aies I relame, tout ieur est bin, tout: ed mis pirce qu s ne &y soumettent paseo
o ffrltite tli otre It, s fli i dtbordent Ie -yst4me m&riqe .: le r. A cot.u- on. tirement, lvent .ancr.e on beai
S TOUAN L25 -.es Espagnols poe ee -weue pas au grawmm ni an 1 a sot 8a:s pine I Ss doute, les tn V t plelns dentbiousiasm.. fot v
of prisA ..jurdhq eise cerigramme ) sod ie guide des ratio. confreres, comme dat lantre, na sont versces terres promises. Leur bat
*' ...... ........ IV I t .... Cenli ram ine o la .g u ide des t.. : ....... p...i .......... P .
ont pris, ajourd.huil, c6 ffens ie5 g p enens depoy pharmaeie, pas tous fres, et I adage rsre tera er lona&.QeaUgtoszaimsa-sse-er4te-d
Centre ueS Rtains, et un com-ba trop-amoureux de drogues'dans le trai.nelremT t v iat-Thomue est un iop 'tinnmensefamile de neurasthheiqt
-adtharn a e.--Is ..... pertes es- emnent de i.certi or lts mohbi.des uti pur I hormmtna;.mxnis lea rkglesd e.deo-:. taous:ge.s en: ruie-de i--bia
pagnotes Se lmontent a t rentr.is on commandent pas beaucoup. tologie suir convenan ceas co it.,er- surnrtens, 4nervs, a .nt. ,eca--
--Tih- t ci.quantl deux blesses Mais T.aI. vo,&e, qutl' nIOUment nelles no so':t pas speieales aux media. se ip. au miliuo d une atmosphere d
l et Cinqua"i" .. eux pour les mdecins de ..Luba, de Kings. ns8 d n mrnee. ,p. y. ; elles...comprea4 ioas intense, sureh. ufiA, quia en
Belg.que ton, de Curagso l C'est par moments neot.dans une seul e o ms.ne- fmi.e ten!eur cerveau dau.unseikrvesee
.coim... .- uri .-:eeode. De Jacnt I come tos..ledisciples d'Esc.ulape. les.nits cooiu et finit,guesaux perturbati
S... ddu C i de JerWmie e.t des Cays..et..de ob)get ae:oos; ..n:.: n,.:.Rort.de.so.... du...sy.t6e nervetx,.par Iba;sse
)25..-.Uno .oll.sion ....e .. a.Prie des.matades .en Qot ciahimo .prtessionnel moial; ne eux Ie tax de la r.sistanee orga ni
Strains tes produiwa aujourird'hw, daie on miiI!et colorales cl lorgues maniore defranc-m r)neihe 4(i Upu au.d ame.nerrces.grandsetats caebectlq
;-prmdici pyoau deux mo'rlet thdoies jnr jets intetniitttis ptesqtte yeauIThIVe (fist 105p2e it ows re flaflqs de troubles divers, sine m
oedia3 i do ;t-aessux bmorts t d vers econaitre et A nous dire partout et en ri1 ou non, contre lesquels 'arse
',unedizaine de blesses. Les dbgats wo Ku.s 'hque par de a prai enr tout liu": Co0!f:!$resrous sommes con th6rapeutique le mieue pourvu ne p
brnuneent e cour e ritement u inr 0

Ssot importnts. pafo:s, means former de process, pres- frr. rie ou a pen prAs. I s ressembleT
R se qu,'en rupture de relations avec leurs Mais ces Mleasieur' des autres An. ces plants rbougries, malingres, 6
m.USSee eins.--D'ofi vient cette vogue, ct tiles no t'Otenedet par ainsi, pirait-il. ?6es doe eve sur un terrain aride, d
Brands progr~s deas IAraee e, gcOment Oyez plutOt: I ljtiolemeot persi3te malgrd tos leP
St-P0TERSBOURG 26 --LJ chef L question est complete. LI y entire L'an dernier. il se pl.idait a Prt-au- grais et qmui repousseut vigourases
a t, ,m russ0. de d fcLteurs tu s divers Le sn de Prince on proc regrettable. LU con. t'.transplantes dansnrtautreterroir
de fEtal mJO r deo i dme rans: me-decine et.. surtout" do chirurgie i frITere avai tma un "utre confrere Li E o'est pourquoi ja resterai, B
nOCe. qtue Ion fait de, grads, sot chz nous il taut Irvouer, relate. quereile de' deux medeoins avat comn. auach6 a cette therapeutique natunri
progrks dans la dR veloppement de vement coteux. alors qu ils sont a bon mence au chevet d'un petit malade, qu' de 'air,. de la lumiere, el ferais vol
f'armement arri4re en Russie. march daos ees autres pays; des h6- its voyajent enremboe. D aeeord- sur ls tiers preudre d tous rues clients n
pitaux civil cdnsitunlt aonant dinstal- cas, ila diffaraient davis sur le mo Ie do raisthe:iques n grand bain d'esp
Aviation nationss coofortbaes, cos trite selon traitement & insaituer. Au t ihunal,pen,- dans de lurges horizons nouveau.
Sn ed.eeae de art mounies datlj..Iproes,-un..-avoca.- dema.tn-dr- ----- -- ,
On s v e Lod -d'un complete mairiog st d iruRtl per-. un. tmoin, an home digne de (fi, pa- Mis ait on ce qui advent souv
d amateur Robert Slack, veonres fecionn6 et d'un service .dadministra, rent de infantt qu'il avast -amend on du mndecin qui &'avis e het nolus d
df navtateur Robert Slack, veno io trieure irrproch.b'e; des mi-e traitement A Kingston, a la suite de la donner,& un Otgoeiant par example,
.deFrance dains Iaprs midi, et ap- dcameints qu'on rgnouvelle frequem. querelle d e' le mr6(deein, 'avoast fair trtvo do esa aflaires pou r so r
":rtant par la vole des airs A M. d me, et don't la faicheur assure leur el- demand an temoin auquel de-ces der- rer .la c-aapagne, lam de -a vil
4ipar4m les jouroai i de faris. Hicacite ae voyage etr ses arOentst, I ierg le uconfrre do ka w awque.a-ii Sit obdnetde Ws hul ours d'dito
V4j a d


nrdea

rh dae



iown


"atn
; e
r It

)n te
cire
per-
t 14.
nle
'p ?
)ur-e
.ton
re-
oro0
pro-
o4-


out
a.re
ors
dit


-- -- --- ---
dea
od
res,
ela,
res, '
de
len-
iur,



es, .--.

snga
iC1-
Iter
oco
on.


mate

It .
mal.
ot
en-


iste

ace


'ent '
de
le "




........" -'.'" ....:........ii.. .. .... .. .... ....... ..... .:".:..' v ... ... ... .

%. e.t d o m ic ile e..... .......e .. i.............. ............ ........... ... ..

core que IA n.ore malade .inf..orm.ra troii ne $S ait it Pa. d.. .i '..ei et- .v.O gra.E .cti t ot. hef .. ..t. M
oOUV p ir jour duo trmn d& on commer"; Tribunal Suprdnoequin aura nitouvoau courage cIiqte, YO I0 c a da 14Eto I i rhnm
-:--ceicornmeir Voot seoschevaux, le Nkai-: eommisagroffier : ii v re rorit d iodaponftvo v f qn 4 b ; aiq s
res .do son. voisin ;i voudra sav.oir t Apr.s. a od : prq i ie rt o u pD ...e p.. *t
.o d. .'s* n ser- pour p e r aonne. 4.t .wy .tT V 4.
om perd clhez laxi ^ ciz ;iutrui, ct A Veau. ce qiu a 4tA adoptA 4 awod i 1es 4inle de: de qli t So d Va*ei:st4 u. exewti:!
tqu'an it~ o& n e tns de qura.ier, et les .lutuataons do A ce propo .a:le rateur Lhrsona -rt sa d
oh wgeset lea broits, et tes mouvements prudoit des obstrvaias auf^:.e iNtio, i jstewnet po ut rg g a p11k #(iU##$ pi
politiqoes It saura tout, s'oecupera de twel de us port q~d, oh que jo r, & n' votred ~ktchan A ptxideoA. Ub R& hI: gsteInt tea c
tout, bors ce dtnt it fht pe : le conditions disoernent et de -o. tre de b nc-s de madr pore d. it a bc nr #~tt' U e ....... e r '
.. s ..ncesaire son re abis ement u 'n ..... occp uo .pe-$nsd.. A.. .. .. .ti.utimeu ~. sn. .m
Et7e -malade q 1 volt, 'aurellement n A.se Ve..n, c hef- ie A d isae. h u re d povoir sou.ig.r to.t ay ;t en .ac .. .t. :.
sans suoc&-s son traitement dtrer des 'mesat populeax,.glga'd'u Trib l l que hous veueS de rappee:er p u: .It Hit s prWoon Tobar:.l4io
senaiae.s, alors q t en esait liir vi" t d'uoe.circohscrip acair. en .vore Inur. M .is pour rest.r &..a. 4o c..tr.e -. ..mini. pub4I




en hitjours, voi br des rppee per ti.i .. eI eIr ieIt J d:.... . e. d.o .I.
m rve e lls r cure t flect omes a Cubina A na al .de d FABe t G ar.n 4$ qu .s :oBr:ua:e -e :: s to m:.li.t V t .e sp :.:a1 Le p st p.:
Kingsxo,: faie at boueter soe mAilles e ma it l W earsChatd'EL.t e :luiqidS -Ippp& te : U i d voir Vo're::: Eo:len ea player .:: .:s: d Pa .::::i ,ft.::t::::e
part:tt.I confidiot, enthousiastne1 1iducai o: populaire us eais ey ure Uo mee absolue dainleSouverain par Met U Ibhlww at !t
$nut II fere grand elere en matQiS est.tampgoes: et quiarnn dad ti M~tt Wr h^ks et: 4 i0 n ide ArI cwed1
de.mddecine pour comprendre..i e 0 a nflhiiti : pl, le G. -Ut d oe : : I :
patient. qua volonarrertneht reAotc4. .e .au p, .ate C. -. o. .a. ...T.t .i

dbomrmes Iti.. es pour caller e ai.re au grand etrate, q :a do M : .e.p i l eposer I.pl Rch.r t n

eoudilions :our recouvirer i sau etiex ple le ap ditl:t te : courage t ccri leurst rb te dan Pespaoaes qe lC to
y-.;SiA I o ',A n L. t l. eo ... ..1.. 04 .i L u .. .... ...........?t t : .::M ..::: ........U .:.










I Yj is bienh-.tr. moral cr66 chex :i civique e' dt. .-clrage hiqoav e" etoiles sioeigoa'se do conrdst4.iip commanisr 'li
*patr la certnitde Iu i1 vi ertIa treguerv L'Ase aYai et les aqirescomrnu mtre qne dgge 'Iui l g godre q arroinntnett dt [6
Slttet on hban de vapeura salees queiui nes de cet maroudissement mtitteL 1ti l &odes I. est b&' :.ic lea grapds do co finiHomme 4olair4 eo dasfmict
procure son voy ge de mer, .Y uLese t.entioan .des Pouvoirs. pour n'avoir::: g:. :m>de s. pAci: ut v:olon:::tiers son :t:e at:edio.s d :-a b. w .i I
velftfliotiopulmonaire don't iI sera ('ob- re en A bdliecier das faveuas de Its-at. yonrternerttde Ia gloire duiol descieux; uix cohfos di ectta ra Im
jet par ,air pur, cbharge6 dz:ne des t illtermise ea fisant. rennriqer que n est ion que les C h k r1e. natii. o& ano esprit orge. isa :.e:.t .
grandes attitudes mrnrines, determi- .ce port Guvert an commerce esranger. &iripirent de la Parole d hen ot de beaucoup do hie ete pror
nant clh i li, p.r voe. de consequence, durant la co'onie br e.se, jouira di .l 'esprit d-e Cei:i pi a di c"5 u .: : Le i ral Ba s Pr6$
une pis active ci.culatio.r sanguine e ficilement .ujourd bu i de son drod de' co viernt d ccom plir ce .ui 'st just.e. nnm m a ; Yo e ms
almp'iii mt le cth mps de Ihrmatoserien chellt : Nous voulobs bLie cr-iret M. e Pre- at to
Ame cela, et surtoul cela. ulfira pour Les Ministres des Finances i die idnt, quS vou aimez Die. et sa Pe- aucs .do su.ca
revivier ee corps alargu, quo minuit ilutPrieor, prometent d deposer in- le. Di rese. in de nous ic prPent, oeu f. .i
1'atmosphire diFsslvanre de ses multi- cessarnment des projdts rgulnrisarnt les Mi 12 Jugo D.too0d, qal a ic bo .henr s' eu fIicidt-oi I s
pies et f st..n euse occup di.Ol. appo .te nents des fo nelonnaired', et de vo.us co n itrem X q ue .. cou.s,ous ...
Quand il sera la bas, aux soins do ernploy~s. ia ddja plus d one foiW si b ho wtrle des
mNdecin Fitrarger, Ie gros auvre sera Avant de lever a seance, e snateur seminets qdian une.. Voie Eicelten. Au delqlne
4dtA fait. At re restera qu'a metre la Dejoie Lnroeh*, au uotn du Comtie des ce.qu s nous nouoctoyoos autorts~sAd6- L f e dhnanc
demoiire main pouMr achver. 1editiee. Finances, lit son rapport sur te rewnt clarer quxe vous etes plus qu'uu hlbre La file port-b
Le temps rlen sera pas tor Car, in- emprurt de deux 4alians dre ourdes. pense-r, que vots e es chr.uen. Ce fi. t S.cn.rspn .ro.a dae .rt di
tern6 dans un hdpitsl ou place dans Par ce hipport. on essime I'emprunt nous eunrdsi et jystitie un movement comne d'urgon a grand
sote, notre patient vas e souemetre I'avoir contract irn prseni.ce des peuonns Sins cr:inte vous o l rcosnme lexJcelte drleon .ts e
avec une docuite singuliere a reb a Chabmbres et sane s e leur dire. E: ie est r gge do note estine, Ui reenest des y b Lpie l be
d I'eteblissement pr aux pre?'iptionsj conelu i Ladoption de 'nempruni,vu que St tesEcriures houvele version revue m nahitA ...rst e- Las .at .me
de son midecin. Bien pns, il u'entien- jl.s versemrents orient operes avant Iet soigneusement sutar les lxtes originaux, rablit, evrs bf s S tan u
dra mae pas generalement le language Gouverne ment aetuel recem ent &edi.:eepar Ia SocseW tuiblP rabtle, pouabl SL dbrou
atu'o lui parlera. Le laux de lescomp- p1 -- -- -Lf voici c.ade ib ... s- s -
i^ 1^s combinaisons ties syndics, 1a EieUvenue Nous ne ponvos termiEer noue di1 it la ae
hausse o la bs du cd e, lef s can- -ns no .pmr ,e .no.lemdrs i cos de ju ,ier a. pi4$ r g l
cans do sa polite viue de province, s' l e matipnsont arrives a Lord tde :Ap couresans exprrndr oendre'lsmnut dAtEs Took lajou* a ipopytlaW
uet plas adte a Capitatia, snor tout cea ingitae en uore sand no ra u 1-A tod1ent 6 'o prend dn a r e.t le goua "e 4 ",.l t.re
.. ..piiu l .ot. i Art pour .p .u .t .. .. .. .qt. M. .M .. ............ t :. P Nrdred. *ou sa,,b ui. n ,eA. ... ..e. ...e : : N :a










son" tr iement tout h i demnd G ra Oe steZ d o pA -va ition et I o .opagdi ~. d .
enhiirement. exolusivenmA t.. 11 en re nemens dans FAr.bouite.et te Nord r^igieuse fla ut...CS toian e G o 1e5gac Nueane ssuhaiseae Wd
-r-- .ejiu e r e : cor.e ]l e D. .-girand .,,ren t,- -"- .. ." :




















viendr. gros et gras, 6 .meveile v e i .ie 0s esrs jdt o r aeapo uir i..lie .... a... e oto A M o..e .
o pCI e ItieT : .o Nous lentp "dresson$e, avec noTst corn- m c oros etpourae fft1 drmir le icstitre.u".. .ogm .. (iV t" .i
ob, Cautins^ar p e-plonaisn, iae d~d al bves c u oomiuns du P r s wc n base duriable, d: e vns ion
de i. u c ......re bn M c eaer Eag4..igqe no re ..w no.ir .-Mr A. 0
S. .orane de cubli-ie, nus conti* ftMr


:..... :... {.. :. '
vii- E

























4" ': '. ......*:,.
Ug i




























. :. ;...... ..... ....; ...
S. .. ..J.l :














II ,i









gl:- di, : ::

....... ,
ea e. :,....--i .
o.-:di;
bt-:I-
).. .. .
hioda
ost e:::war:

. +.. d ...:


3 j 1roo 's a pponer note pierre, si able ;
INAu Palais National q -ete so-e, a sv re do rEovtion ad .
c i qu Gn ni uuone pQutrsu uote V Ecellence por e
Or A 6ricain. ...a..i.. t5 5 Mercrdi, -.ne m.sion deqe a md es -' h lr e 1 ptrie. Le Sei.ge b.- y
-- -4-- 1 o 't.;i*s'e Vote 0o1veraeme t '.


i, er, le Grand Corrs i uida d i:bord
sa corrEspondance. S'gnatous uie de-
peche du Ministre des Finances rdpon-'
daril-aux Peres eonsev it--que Ia petition
de Mr Derac de S:-'Mrc est frappe> de
.lorelusion, par Ttnrdi de NMars 1912,
qui a. d4initivement rpD't les creancesg
de la Relvolutf6n de 1911,- Des per-:
sonnes da Ojarnim.intAhe et. d: MNor.t-
Organis, ort adlresst un)e plition, pour
des perles eprooves aussi en 1011 -
Cette piece a kt6 clssee. .
Sanction eut hteu ensuite d' n pro--
e-s-verb it ,e 'on pass au vo .. ds pro.
J f-octie .- i'-r.-o e dnu- j o u r
"Asistent la discussion, 1e0 Miris-
tres tie I l..triur et d- Fia-uces.
Le seirateur Francls derva: o la pro. i
:mu'gatioo de lois vo res ce i temps der
.. ar. ..s.: --n'ammren c f a el.utiv.e
-: '-. aft 'l.-:-ii-],pti -t --l ia :.at-:: b-p o i.
La discussion de la grande creance.
............... --RivI6re, su T- proposition du sAnnteu r
Francis, appuyee par le snalteur B ni
san, a ete renvoyoe A huitaine. C'est
une at.tire qui rtclame ute -:etude ap
profondie du. Saoat, disent ces seia-
teurs, It a cet gard, Mr Btussan a de
care que sans la presence de I'aud toi
re i apprendrait A I'Xssemblde, au
sujet de cette creance, des chooses stu-
pefianles. -
Ont 4te adopts avec modification les
projects de lois de i'initCtive de In Ch Im
bre dts Repr6setints, sur le Tribunal
S de Cassation, les Tribunaux de Jaemel,
ees Cayes et des GonaiYves, Oft a vote,
sur la proposition du: senateur Francis,
appuy6 par KfrKforel, Ministre int4ra
maire de la Justice, na second vice
........ ident en Cassation ..pur la promp-
t expdi4io .e. atf ires.-Le ComiW


V.We I*A ( *I a cit t ri uc yai U a i 1e
denst Mic.L-OnrSTr.---Mr Ali. Jack on
adressia s S~n Excellence les paroles qui ssin-
vetl, ,au.xquelles Ch-rfde 'Etat repondit.
avec une cordiale bieaveilance,
Mr te Pirsident -,C'est -ad noomde l -1
Societe Biblique et des Livres Religieux
d'Hiti quoe nous ous trouvons devant
vous en Commission. Nous somamespoar
tes a croire que les figures et les sIomm
de coux qui comrposent eet.e CoGtmmiis-
sion nle sont point irzonnuus a Votre..Ex-
cellenee. Ce sont: Monsieur lb Juge V
11. Luimoni, Mernbre honoraire de la.
Siet-e, M M. Wtliiam Sivain;--E:ien,
ne ..Bord, .Rodolphe ...... Belong, Joseph
Lssse et R.Apha&e Aigilargos, tons Meom-
b es du Co lite Central, et votre ser-
vitaurgrti'a Pb'rrettrr-d "dit :grfe
vre .... ..... .. ......... .::". : .: .
La Soi It..: B bhique aosa. co:::00 la
: m:iniso:.odev r:.e tor : :-eo .....

I: 'EtC'est inierp ifer filmert les
sent.. ents d..notre So ibi&envers .Vo.-.
tre Excelienee qa:de voentdire qu'elle
serejouit avec IaNati-on tout eutibrequi.
voit en vous: I bom'me fncessaire et
bien qualifii pour sortir le Pays9 le son
elat. Nous :n'igorons pas les difficulties :,
de la tA:he qui vous incomba. Mais si, )
pour one minute, nous pouvions crain-.
dre, qu'en face des complications de la
politique et des exigences d one bonnie .
administrationVousne fuss eZ expose a
faiblir,- nous no third rious :p!s a ncuI
ras6urer, tarnt convaitnus que rien ne
vou 3:mnque pour faire face: a tout ce
qpi pourrait s prsenoter. Le PAys vot i.
a d aj: vu i Tbeavre dans d'autres sph&e ,
:re alu. aoil come simp.les-etoyetr, soit-
commne grand ononeionaire de o Etat,
vous aveza...au donaern.armplement trM- 0
sure do.vote: vaitlanee et do vos aptif-
de 6. V otre ardent amourd' !a patrie-


YiV:e rresiiPiehe1 I Chirurgie*.a Le curettag e do mI *
Strike "Ni et refit, no g.u rit pa tar;i
I Sainte----Rose'd Lima. ; affections: endora4tmitea,; n4trites,. :,
...Le. Prsideaint Mcbhel 0 es vi- rites. ssalpitgit.es, celaluAtes, iec ion
bier reItIbrhssement des Stars de Saiot et irfltmrn ton, causes habilt08th dv
Joepb de Cluuv. a Lana.,-Co jut une la Stenritided la female, Et steteve:t
ai rnble petite 1 te au course d[e laqaale oU enamer Un organe malade:..-ma.i
ieen noe fot Ppargeu poue pire an Chef ce, ovaires, tubes, salphinr: p r1 .
tde El'Bt.t: b euvenue, posies, chant sacrifice d'ruo 1ongie cobnvalsen&^
vi ... .......... .. .......... danger ds i.fe.l ioi d'ti.inor b.
o ftit tune veitble ovition -- Le Pr gie, fattI do etr et iaitres iCh6nfiE
s sdeA a manifest sat joie non sout A ces operations 4sanlasosW V SO



e t.a ............... u.. .. :.- i .. i.tio -e.t.. ii.- i tl,
Sent ChPari-: des p rles: ; tables: mais dei gA hir rga.ne mh:de i l-~Oi
en dor anu J corgi laux dlAves pour :. enmen:tts. riuarma .neinfir-. i

..ut E p. ...::.- te:dii i4 :e.tr:i.ll..aui t .s i.
q quesgui1rIseenteompI~temo 04 ces a.....
Wions, inetions .t .i.fiumaious$,, ?




,_ ^ i. e n.. .. ... .. .. .. . ., .. .. ., .. . .-. ......t........;..:
L. Jury, pr oi.n pnr M. ataresis Chie. twne.ours, poype d pla-c-ermetb
or, reCd uy veerdit ng itf; an cosuii ages dea gpute rlc : cairura ig
de qauaftid :4p4-- 4 t -fltt 4a t eOtn e

par Me d.achtm Jeanm- e berte, sub. I tsoraie dre la ogsnoesj mt
S 3 ud. E p A e d h .e. Porse a, se o .... h ch .t..n.... ....o :.t ..
c v uE iM e Mo rrier Pierre present e I- e o r&oes, .ritement. rpid :..-.-






:n dcembrs :d eer,. irt5 Ci adius edreCe ra,. d ns:cdq..o#*$9.
"Fi! i^ d~e@::ort res C r~or il n ..t .. les .-.-. :--."...-:-: ..-... ..:- : :.:".. :.:..-..:. .:.:.-- :.
.o ..entr i a m ort .. ..' N.,B .:T.:.:^............
d fa^nAsey* ds .en tcologiques soot faits sans vaoIoa#&1
[i Jury, prAiid:par\1. A.trolVie Nri 0u euroet r0ns0e09 rfce0at







. '-.n .... ---.--. . . p r -"*"""" ." "" ""''.... .. " .............:..
-r. read -o verdict if ; aen con dangers tdes operations. chirurgicA.l. s
, equer ce dquel Ch: rio Chiry ~t .. 3its: r.tablissnt le fon tins natr l ....
iAmediatemeutt mis en6. Iihert' des org-nes ddi la gdndration di-- f.--fp







phy ,onom e.-p u y p t ,, .....a l .. .........--..-"::"" ...:.-...:...:..
Jeudi. Ancien h flae .ia 1r sec ion me,
des-arreux (Croix des lpu(Iqets), i.el. 2o COre radicals EteetniquO dew
v tilus ie.et our lasetllee pour avoir mordes9, traitemert rapid .4...
en: d S erbre d t er.ek irfl gv A M. -dius :--- :,o.le np ......... ..
FiI -a-im des: tortures: crporeh:aes q. i N1itu Taionet yoc.-.
N92 .ntr e sa motraet...
Figure grostihd.e. taiflte coups do Electriques possibles A domicile, d
mwnctstso a. Po ne ttes salllantes, conio
front rnyinst A .a parie snup.iau.re at -----Sallisseuen 'C. OruW
-desrewnvdiu -env p dms tmp:esUn
physionomie pen sympwshique tl.v. E kie J oa ma
tus Ello somble in rudo bougre avee bt e enq
quill1 as dev i h pas fairU lion do badi at y pass
n4r dan4a lo0wi Mandewendo sec 7.4...


.. ............ ...... ...
.. .-.. -.. -.

.... ........
.. .. ... .. -...-....... .





iiz, I .'w:..s ."-.

garlh viaot d'Atre install conrme otai.
to public en cteo rilsdence, en rem-
.lacement de.n frtre, Mr Hleay 1o.
garth. apped....0 la nome qoli it aPort.
go Prince, en ptre de eon pOre. Nos
ecmplimett, E, D..

.Can! ,rr ce Past- Scolaire
Pour cause d'indisposition, la sance
Sotennetle, qui devait avoir lieu demain
gamedi au Cerele-Bellevue, est ajurn6e.
-La rie des conferences hebdomadai-
res se poursuivrai partir de Jeudi pro.
chain, au Cercle da-.Port au-Prince, de
5heures 1/2 & 6 heures 12 de 'api s.-
mi di.
Monsieur Maurice Brun narlera des
-hommes.politiques dans le Roman hai-
. tien,


: Soir6e de Gala
'C 'st o:ow-- qu'aura ieou au Metro'
So liitanjThilre la soire. de gala don't
programme. promet des surprises
g. bteh .
v0 pra e ddroutement dcn~maiogra-
Sphede films super o, on aura cout-
cerit avec le conTcors de tou Is les arits-
tee, MM. D'Arras. Duqupese, Mile Ro-
berval, et le dgsopilaut Pillon dans un
nouveau rTpertoire.
An; Joyeuse oie en perspective,


A Looner
Maimon en ror, ayat routes sed 44.
peotntric : bIj I 1,hall4 l ipreove, ete,
No 73, lteo dii l'pi pI,
S adresser A M. E). 1%tvE & CiE,

Une mason hut RiItue, Lalue, ni
peu pi is haut do R6servoir, ayant six
pikees, premise etage, curie. basin,
itie sur tintle oropri6t4 ayant 120 pieds
de f derder 200 de lorgueur.
S'adresser au # Ncuvelliste s.....
A Vendre oun a Affermer
A LUogane. /4 carreaux de terre,
arrosee, cultivee enr canoe a sucre,
ayant inoulin i vapeur ; la sucrerie est
en parfait 6tat.
S'adresser en nos bureaux.
Avis aux Notaires
SMr Aug. B, Cer anrtonace i tous les
Snotaires pubHes qu'on lui a void trois.
thres de propriety; ;V un Bou id
Chbne, le deux 9utres Af Muiis au (Cig t
radeux ) Vol domestique,
Eo cowsequeico.' il les d cltre nutis,
duplietia devant kre pria. Lea trois
Any. B. Cvar,.
Port-auPrince 19 Join '1913.
A a 3B. Ctsa, taillur.
TureauNo 3


:: '. .' vu "

---- ..t-Tl rw oademande alouer .
La repfntation in ato iqeite mason propre dans a
.hi. r o- a eq n plein ucs: rona de quarante gourdes, dan no
:e r a p qu p i n u e c s : "- "s "
-twanc#e magnifiquCge ma merveiIuiux, in- cental
amteas.hansoonettes de Candio. S'adresser au a Nouvelliste. *
La LMi Cartme a Paris (1913), eat -- A.
par exerple de toute beauOt; ce Him so Avis .
ommande par a hese etlanet L aner de la mison Vve Lago-
des vues.-]! y a encore la mpgnifique janns sort pries de bien voulIr s' re-
Sevue de Vincennes o& des mates de unir le Ven Irepti 27, ai 4 heures 1/2 de
fa lassins et des cavaliers ivolue t de- Wiapres midi, Rue Roux ci devabt rue
vaut la loge presidentielle, etc.- Avte Bow e Foi, No 72.
les souliers iectriques, ce fut le sourite Leliquidateur, MAnc GAGsRaoN FILts,
:idans laditoire. -- ..
En Fsomme tris belie representation 2VX e vol~e
S- ---....... ....ie.. La P re de Police du Df parte-
lJ X Ei S. IE.". meant e I'Ouest informed 1e public que
: .. : .A P.P .a. police a saimI d'un voteur. vemant de
Le premier du moi dernierier IAsso- Lecg ne, une mule rouge bnlf e, taille
elation Sportive de Port au-Pritce 0, moyoene, dontla provenance o'a pas pu
14, r&I tie& .
*.. .:..A Mm air ath^A .e .a .... r ....o.a .......... .. .. ..... .......
de quelques nominations, efle so Iron- -- ...
vail da s fipossibilite den dort.er
avis au public. j
SH-ier toir, .a heures et demie, lei Lea dAhiteurs de la maisori de feu
demires form1its ont #te remptets Fn-; FtLS, soat avises que Ia liqui-
Le Comit6 de Direction eat ai;si comrn- daioa de la dite maisoi elant terminee
peb: -et ma mission, comme liquiiateur, a-
.President, N. -Verdieu --- Vice Pr. yant f riE fin, ilsaront de4sormis cor-
sident, Th. Thomas ;,-- Secr#iir. K, reApon&de avecMeArrault Jeune,o'vocat,
Dealbeau ;-- Trdsorier, L. Rermzile ;.- 80 Rue des Mirucles ou FeGrou, pour le
Conseiliers, M. Lamarre, E. MTrhbi. I'egement de leuts comples respectif
ll est forid aen eiu de c .Associa- avec Ia gus dite maison.
tion Sportive de Port-au Prince une Port au-Piince, 26 Juin 1913,
'socifldesecours mutonla,dont le nerem- G. Ft,
bre F. Archer eat Mlu Tresorier.
Le President, N VEDrI~. A Loner


Un intlressaostedemoisellP,DliaEl-
vira Wotlf,fille disepoux S. Wolff.de St-
Marc-esldde&4e lhier apr ses-mi dIasea
17e attne'.---Lenterrement a.eu lieu ce
mati as milieu d'un sympathique con-
cours d'amis,
No'yrp.f.ties A la I .ti.le.
K Teo~ft ------
i ETO ROLOt ii -
Sooittd AstronomE que
3 MftitoRLoaiQVs 2?s PonTA7U-P t D
Q. Oervaion faiths go matin d 7 Are-


Une bonne maison a Peu de Chose,
ern fice du minislre Bonamy
S'adresser au bureau du journal.
Avis --
Je soussigne, declare au putic el
au commerce avoir perdu deux bullet:
; ..~-...a ..Co mission de Reoartiion..
Isec Ie.ours accords aux sinistres des-
t7T rt1P908U, .in.W en.~ favur de
Tesate- Tessier a.. oradin Vagao,
s'&evant i l a somme de cent soixante
quinze gourdes. -
Je les declare nuis, duplicate devant
en tre dress : : : : :


Prei armrique -".. W6"2 l i ... Port a Princele24 Juin 1913.
?twpraure~- 84ombre.... .... 268 : : : C A VAGAO
fl u idit relate. en centiem es. :- ....:-..-. : ....-.;....-;....... ..
Tension de is vapeur7.,...ITmTh S7ooxer
Direetlon'du vent....... Sud OEt : Au Bois-Verna, sue Maurepas.
b i e, .Cumr[., 1t .
Illbb-.... ..S.Cumlu i Sopeibe et spaiewse maion; pein-
Maie ..t.,.o...r.... r "' hI** t* s t lure et paper peint entierement a neuf,
Maximum de temperature 23 aee basin, ecurie, remise, etc.- Belle
Ozone. .. ....... S'adreser aux bureau du journal.
Lever du Soleil... ......... 5 hres 6
r:Couaher -...= ... .. ;, .,, 6 bres A e39dre
S U roprietI de 7 pieds 8 pouces
La sosigre don avis au pblic, r48 a Grand'Rue, enitrae pnr-.
'ial commerceedo en parvtiuliu ia Con, acies Lamartine Camille et Cletmont.
an commerce r en partieer la -' Pour les conditions, s'adrestsr a Me
i, m omsin demp nPf^0ofE EDGARD FANFANT,-OwOat
:: dd aux sinistris des 5 et 6 Juiet A ...A.FATaVot
o4jW$1G-GperduA-fbtditt- qai4u t4 j lever
Sdelivr et levant k cent gourdes; elle
I e declare inl at non aven, duplieata, g. a tges Avenies Boyer & Christophe
devant lui en Are dtlivre. Une grande maison haute ayant tou-
Port-au Prince le 25 Juin 1913. te ses dpendaces..
".- .... 4UCI- a PaIt $'adreeser au Nouelte .0
... . -- z .. *, ; i : V


Docleur Ausie B.asti
Chir ,ilten Der)cliste'
l mpt/dmni de I i niuersite daitUli el
du Philadelphia Dental College
Cabinet de Consultations
Grand'hue, No 160, en face de
G. Keitcl & Co.
Thvaux Dentires a lons g ;in
Opaftions absohluen! sans douleaur
Hteures 8 4 nidi et de 2 d 5 p. ,m.


GrisP O n Mademoriselle P LENA TIE SO
Rpets[ I jou paLAG ES a le plaisir d'avecr sa nom-
p' e a 8SsUrtan 611 2 a 3 jlu par It breuse clientele qu'ele a d.finitive-
SIROP BE DIONINE GOMENOLt fUm t Nord o, a uvsi lo tpl on
DE D. CLEaMOw'r truit par Messieurs OloffNon, Lucas
Ribume, Grippe, Eutonemreat, Iehluans. & Co, en /ace de leurs ancien rf'aga.
Ce sirop est ua s.datil, un aagesm. stqe, I -e dcu Quai.
3qe..et ua antiaeptique. dyar..s mala,:;.-profie e' Qoccttion pour infl
dibe'des"btirrwttefl; :1bf apt' pei jviler ses fid4es clients d venir visi-
monie. Par .on usage, les douleur- ter s(a nouvelUl insmallation, dont la
thorai(ques ceasent, lh respiration e)t commodity 'lui permet de bia c:xpo-
pluqe fcile et. l'exitation p6imble de la ser u belle varidel de tissues de louten
toux friOte. r./lsorte.rqumon trouvera toujorrn chez
Selle d (res bon march.
Pharinacle D. Clermont Iort au-Prince, le 19 Juin 191S
..u e .p..N.4. .ia ui n e ...... ..... .


Adressez-vous A TH1Opiail
faire pour des couronnes,
quets et corbeilles de fleurs.


Midi-
bow


On trouve A la

Pharmacie L6on Gustaves
Lait CoimenI Rest1 Sui85e


S t e t A. Stecher
Agents qginraun pour Haiti
de la Compagnie d'assureCes
v contre I'incendie de Magdebourg,
r-
Port an Prinee.

Sheic L6 G staves


Maitre-Tailleur
Grand'Rue, 170,
Annonce A ses nombreux clients .
que sa maison est nouvellernent
assortie d'une grande quantity de:
Diagonales, Flanelles Cheviottes,
Casimirs, Alpagas, Gilets de fantai.
sie et basin, Drills de fil et d'union
blancs et couleurs,
d'une reelle superiority.
Dans son tablissement,on trou-
vera, comme toujours, les
dernibres modes franDaises et an-
claises*
7...... ...... .

L '& a _, HOLLANDAIIS


Le beau vapeur.neuf, Janvan.
Nassau de 5.000 io0nis, faisant
son voyage inaugural, est attend
ici DinOanche 29 courant, en route
pour St-Marc et New York.
11 ne. dispose que de 15 couchet-
tes de premiere classes.
Port-au-Prince, 23 Juin 1013
AUG. AHRENDTS,- Agent


S(CQ Jlat~mrew-Yoise rk~mriH
I Ay (ServiU ^Jw-York-HittL)


Thomas BurkeL Seur
'- ...... i Service Atlas
a Ibonneur d'informer ses nombreux Le vapeur Albinta partira
-client- etaxmi-; q1-ilFt--atrnsf6i son cegrurs-6 cies- pour Jerenie,
atelier Place Geffrard a c6t6 doeHfItel Cayes, Puer&o-Columbia, Carage-
et Restaurant du Commerce. niet la Jamaique.
11I promet le mi me soin et la Wa: Porta-Prine,. 27 Juin -I
proptitue por les travaux q i ora rince,
ro~o,', -:.; : EINBOOLD & CO,- Aget


............ "


64 Ace A de .t
V ENNsNT D'AREaMLvn:
Flanaux nicdkls pour voitures
Cuisines en fr apettrole
Baignoires en t6tle
ables .. en A *n
tli-res -. -Eau
Chaies de voyage

CI J A NGEENT D' ADRESSE t


-.u-T.... ..-.r..-.. .j........


de tonte fraticheur, rcemmient rrgu par e Dsl S l
le dernier steamer frAr is
VIENT DE RECEVOIR:
r U odonal. Giobeol. Mycotsine bu-
r Gastn a encou vable et injectable Electrargol. Jubot.
Chemin des Dalles, e 62. Pageot. Strop hemoglobine. Elixir
SpIcialie: maladie des enfants. Dupeyroux.Aniodol li-iocalcoseChe-
"_ ^ ,.. vr e! in Magnsie Vee. Comprims sde
S eT dr Vichy, Seringues Luer. Aiguilles de
A endure rechange en platine Irridier. Titine
Extrat par de. Ia canne, ....rue: duMa Ge- tile ubes en cauthouthc.- Pi.o
ayhEa ew6 N epho Sb. Phospho Caco.
....lnaigr ....... .... ---__- -_ ---__ _.. ......
Eu n ros et1 en 6dailn n -fww


H te Oi nltagg n e
Nouvelle Direction iMorch
Situation exceptiqnnelle de fraicheur
Magnifique uPanorama dominant
la ville et la rade.
Acces facile par auto ou" voiture
iBonne cuisine d la table d'hIte
Dejeuner de mridi d i here 8 2 50.
D iner.... ... 7 .
Avec 1 /2 m blanc ou rouge
Bar A mirccaln
Consommation de- Jer choix
aux prix de la ville.
SComnmandes pour banquets et pour
soupers, aprs theatre, sollici-s.
A: L LFRED MORCH, Directeur.






LF 1' $Ieaa sr ivai
.. .........
gi~g'*a~fiBat8 ..a : H^


Cabinet
de .e Georges Sylvain
:: : ::::::: .. A VocAT, !
Ancien Ministre PhenipotentaiTre
d'Hlaisi d Paris,
AncienJuye au Tribunal de Cassation
19, Rue du Port
en tace du.'Tribunal de.Cormerce.


.. : 4, Rue des C aerne.


. ... ....... .


i


I
i




: .........:"...."... ........ .. ..... ....................... ... .... .


: .'.' .. ....... . ... ..... .. . .. .... .. .. .... .. .. .. .. .... ... ... ..... . . '. ..
.......... .. .................. ....... .......l.. .'... ....... .... .. ........ ........ t...: .........
...... .. .. ... .., .'. ... .. :.. ..:: ..... .. .... . .. .. ,,..,,, .
...... ........ ......




Air E U G E N EE VS,.... La...i pour donnM atisaction 4 enom teux die r

ad praiiqw, announce A s. nombreuse e Ient-te que .....;:..:..i.z :

Ph6otogruphie Moderne ... .Cares dllrb &. I
'. :. --: .. ..... ..... . .. ....... .: .. .. ......... ...... ..... .... ......... : .. ...... .. ... . .. ...... .... .. ....... .. ... ....... .. : ............ .. ............ ..... ....... .....



... ....est. p. a. e...... ... .. .. .... ..accesso.e l. .p .modernes.. .
.. ....... .................. .... ..................................... ............... ........ ..... ....... ............... ........... .... ...... .
.-..-- -: .- .. ;. .--'...- .', .'-------.,-- ..... --:--- --.. -.: .. -. .. --- --* -.-- -.-........ -. ----------- -.--,----------;--------.--.---"-.-..-:---''.......... ."..:.. ..............-" "::'...........:: ...........'.
........ .. .... .. .. . .. .. .. .. ...... .. ."' .. .. ..... .".'v. ...v.'" .... . .. .. ... .... .... ..
, "' i:-,...-.. .. .... .. .............. .. ... ... ... .... .. ..... ........ .. . .. .. ... .. .... ... .... ... ... .. ': -* -








Lt Iormiee de son atelier est do ysthme Davanne, de Pa ds, lt hzL.per- Pour es groups, agran disserhen e: o traite tie gr4 a4 grd:
met tie done leos plus Taries et les plus jolis jeux de lumirea- imagine1 Vene vi iter a &jte d expositino d d ri sto raphie
ab'e pa. .e ..res Ascene. .
S Les accesnes o pose q il vie t :de recevoir peretent e n... .. r
a x dames les poses le ... plus graceuses .. .: gates: arttques, --:.


Mommes cell e qui conviennent a leur cn.acere r ionCtfl. 3. L wt

..... dAra disse men' t "M.Q1 :".::;VE.M. t:: .-...I... .Tailet-"^Na".

..... ....p : v t e "7 .i e La R .Tr t rsie: h. .ru e du M rsi. d Oi.'w,.
.. ...... .. .... .. ......... ...... ......... .. ..... ..................... .. ....... .. ... ................ V ................. .r.. ... q...s ..... ..... s n a.ie n


*Angl: & e a re e s Mides,:en :f : dte bu~reaux ;doet c.suflfS tie tar chois : A psix, t*4 m Nddus.
S.NouveL aisn il Un wrand rabai ur .te pt.. des comptt# Jts e" f
i--L '1-' '^pour hon mm.Elaie oifre A es aimables cents tdcs jrntiles por hom:
S. ... : :. de chapeaux jusqu chauseltes incusivem d a haute nouve
... -: : -- ". : --- V e i s- &:.s rn o d 4.s:- ....... s... ...
.. .......e..o u l e rs-.- -e r'. .... ...... ehp-x .u- ar.i
lAW-S -. C--11- $- "" "" =_ e ter):


DE LA PATTON PAINT COMPANY...
s var:-ie commerce des Antdles comme les meiileurs,
es plus. &o am-iqaes. -ii...i. I yi -


Velumina Ready Mixed Paint pour travaux a1 inte1reur run
Ready Misred Paint pour travaux a I'exterieur*
.4. wrtTtfWrnW fltC*?T0 tUL LE2n RI i rn


Seuls Agents pour IIaiti,


i &


Prool


116, Broad Str., New-York


de.


Iio


132 P l ace G frard,

--T ES, proper r i re
S- ----.---- -- -


...... -----, .- .. : -...+ +-+ : :~ i ]
......8.B liia n d G


la Pression


DE LA

Brasserie Uo1stn,Hambcurg


Vis et Li eurs ....... de kere marque

....... Sndwichs en tous genres

et a toute here.


CIGARS


Tiabacco


& Co"


-. ........ .......... ------E------------
..... IEERESENTANT DE LA PHQNIXt&US
.. .. ......... -- ,,:,-----CiiAA '" .'--. ... .... .2 ........ .......
.. Ma so de fi. ....d1 c --. .ase;

.. ""*-*' ':-H- -B '.i.2 .-.; .. a ..s ... .l ..I......I .... ... ...... ..
Ea s L vAi iton.
... ........P n so. n ....... ... c p artir. de I dollar-- p ar jour" ....... ....... ":"" ......" .

e iablaspa t Eh Spoken, M aprischt



......... .



aranti pur product dela canne a sucre
sans aucun in gre6dient chinique




Lpot Rue Iou -ou Bonne-Foi, 23
.. .. . .


lid- ES


C
( tIJENTRA


Ancienne proprtcti Dumay Th ezan, r ue Cout.e

InstallatMo moderns. pourvue des plus beaux Corbillards 4 la pr
toutes les bourses, magnifiues landaus, voitures, buss pour marag
pi mes etc .... ..
ENTREPRISE GiENEfRALE DE FUNEtAILLES
AcCsrolres speciaux pour enterrements officials, militaires, --- Instalt.i
n de chambre ardent. .
ARTICLES RIVERS EN LOCATION"
Priparatioin des cadavres daprs le procdd scientifique Ie ps mod-wI
.. . J. . . ... ... .:5


_.- ... ... ..



PREPAATI D r rS OULES EICAM ENTEUE
STERILSEES ET INJECTABLES. .
mpoules d'Eau de.mer Isotonique elon Quinto
Leau de mer que nous employons, a et6 soigneusementecapl*:
au large,au delay de. ile de la Gonave. Nous faisons remarquer-a...
Corps medical Tobservation judicieuse que font les laboratoir .
strangers : .. .----:
L'Eau de mer injectable doit dtre de fabrication recent pour avaoi
routes ses proprite"s thrapeutiq tes. De nombreusesat test ationns no.& JC..f:
mettent de certifier que nos products ont donn4 tous le r$sultats persrt

Specialit : Serum N6vrosth6mque
Ce serum r6gularise les echanges.nutrifs; if a 6tt empoy.. an
--succs dans Ia neurai-sthenie, la tuberculose, etc...

+ .I P 4. .. .. ... : ....
.- ..."o 1.'-'0




.... ... ..t d.a.. w t uv t.. d. .....-.
-...... -...
...* :.. .... -.... ...... :.









o tttf t f t-r-.i..ck4e .et E t C teo T.l e pliq e s..s.ug..rarit c---t u- At .
I* & 'rr p4thwi>-e.t fruii-a Ce1. tdh ra force < 'Rnt? tst Ftr9'ite r i aal. dtit is Vpflc-
......nt. oni a rt j t..n. .sii <.r. par le s. e. .ttz .n:'.. e .it a n n i eo mnr. o r. ...........
assifr uset hods 49 3X'r : Vf rec nev* "pi efvpt d'&a i ^ h Wa pu- tu |





S.......A U .
S.- -. -. . ... .... ... ...... .......



An1eds e R..ues dua entre & Fero't /


..; ;. .ii
:. ... *.. :... "
' :,.=' V. :.y t


. :... ... .... .. .
. .. ......... .. ... .,
..?J::^^






... ... .....
....^H -^' ."': 1/


.

. .. .... ...... .... .. -


k i. : : 4
rew. ....^.

.. .:. ...i ..L
4A/ ?tJr^'


?xtcut


SReconnus


LiA?


.. .. .. .. .
.. 2....
.. .. .. .



m .... .


HUTTLINGER


eCIG AR.ETTES,
de la Jamica


- - - - -


_PI


. . .. .. .


'


ma N,


C.A..F


IN"BERm INK~