<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00822
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 30, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00822

Full Text
^LA :;i ~ ---.. . . . ... ...... ... ... ".. .. . .. '. .. ........
S......" .... .. ...
........ .
.. . .. . .. .... :. ,.....', .. .. :.. .

xI p

C:.


.r.erea I, s an .... .. 1 3 1

fLr a,-Prlnce (HAltU).-P. 0. Bi ,$

SLUMIIaO 15 CENTImM


ius jcgi et lei 'plur ipaindu efuoa

Direction et Administration

.. lQOIT i C, Prori


seizflne Aaite.-i 441157


I w .am PPW ,mw vp- ,*".-M .. ...--F
PORT-AU-PRINCE U n Mois....... 2 Giourdea
-PROVINCE -Un Moia.......2.5Q '
$TRAANQER On Moi....... 3 Gourd a


- ---- ... ... .. ..... .... . .. ----. .-. . i nL--- 7 : I:iJ......... . ... .. .


----------- ....... .r.-... ..-. ...............


-.i Dt, WLW TD.tGWDUU
.'" ". x".o;' : '" :j ..-'Z.-. m.. ... a t


.K.r 4re.permetteaGxjui(ls atDS

m d ts eur .l.t.Sga do rentrer et circulerfibrement ehn
V--w.rns23 --Une dbpiche re- Russip. *
,tiuede Sofia di que la Buhrarie a. Mextque
!reus6 Ia proposition du Tsar de Dorange aout mains des rebelles
Sriunr les quatre premiers mhinis MEXIco 24.- On annonceque la
t-.tres A St-PNtesbourg pour discuter. ville de Durango est tormbee entire
: la situation acsuelle. ies mains des rebelles.
SLa Serble acerpleft'iermtdisire IRuss Aviation
. LoNDL E 24. On ditquela Ser St-PErgsouRc 23 L 'aviateur
Shie accepted intermediaire de la francais Brindejonc des-Moulinais
Russie, afin d arranger ses diffT& a qnUite notre ville, aujourd'hui.
rends avee la Bulgarie. f I se rend A Preval, 'environ a
France 300 kilom6tres d'ici.d'of il reparli-
..etaal t &la lene reipe Vicoria ra mercredi pour Stock!holm.
SNicE 23 .---Ued l'gation,ayant Aialteur noyt
le maire sa 16te, est part ie aujourd'- LONoiES 23. -L'avialeur ...Fair
nnr LonnIrpe nmir ramotlrfe ? lt A IA ji i' t


... JUI yvu f w J I U v I, L Iqt* I
iau roi Georges la rnquelte du
monument *rig' a la m6moire de
|:"a Reine Victoria.
Cagrtr des onries em la ia e
SPARIs 23. ---Aujourd'bui est
S' vert le congrfs des ouvriers des
i.. ~ ..caurev-.de t .abae- Quatre--
'vigt O dI gtus, reprhsentant vingt
a milte Oivrers, ont discuIt leurs
revendications.
Jljeser par les dIOtgous Espageols
PARIS 23. -Lachambrede com-
Smerce espagnole a offer un de.
",euner auxv de egus Espagnols.
Villaunutia. ambassadeur d E>
-agne, prSidaitl t dejeuner, an"
quea assistaient : M. Masse. mlinis
Ire du commerce, el M. Chassai-
jpe Goyon, president du conseil,
muunicipal, le president de la
.Chambre de commerce, et de
noombreuses personnalitMs parle-
m.ent aires, industrielles et comrn
merciales. *
S: STIsse S


r M. rs...aOU A U







p&embre







u'rs a n '


*8 r .etlaRusske
Gi mmiicis.
.O,-OmandedeSt
t le PresidentWi-
renouveler l, traits
ntreles Ei~s.Unis
mois que ltty 4er'


L s5fi n -I e0t5L u oy J Luj Ulu I u*t auti
large de Shoeburyness ; il essayait
un apparel avec lequel il avail
lIinteniion de traverser I'AIlanlique
oe mois prochain.
Coutss du Mareh6
PA... A.i-24- Bense: 3o/oi8365.
HAvaJ 24.-Cacao Haiti. les50
kilos fcs 70 a 80.
Li vErIoOL2.w.---Co on, lalivre:



CHA ]BRE DES DEPUTIES
^, 'in
{glH ...... i..B...tei,,aidiW ,.


.parole pour eo q.tueWotin pttaIbte. 11 pt Ip6&ieement charge lps. bhorde"-
rappells qu'en1rub ff0 Uflfla 107 .d40-a r1au3 qnette



s r tmejiiet s de rI P4partment des latlons Enrieures.
Commission des':eop6eas g4 rux de L, voudrait ravoir pourquoi est opr6 ,
Sbter lexapen.des pi ees ; ildsire tpg k tr, t ntifr de ,notde ltaion Pit, is.
element que le. bureau eprive as Se r6 Lt. chain gtenrit qnj a e.tk (fit [fnR ee
taire d'Etat de 'lnt rior pour dean sent lus pnt iC rvgrett:ablf) uu point de
der 18 1imprim6s des rapports dt la vue do preatlge to izoire y oprint lion
Chambray des Comptes. en FCancer. "Cieft, iIt t aout prt atw
Le d6ptite Befvito Sylvain a e:fin a a reindre hoirnm',g aux emrninrutles quali-
parolo.. S'I aeprouvq(elque svcroule tes diu Dr Nemoourq, Ague, rais il
it distraire MM. les Secrttaires d'WtR voudrait bien be( 6delawrf ur ce. point.
de leur.besogie administrative, P11 ce 0 1el.1es uens out p-:i6O (11'ti aiurvIat put
moment sultout (.U Ie louab!e ounci di porter 1 question (ldal n111 etUt-lifn
bien public et la saison itclmnerns ien p:rticulier avec le chef diu DIiparte-
leur itche particulirermeit penible, it met, l)mais I horreur (qu',i ; des e,.
r'espere pas moins higement se r ecu- oionmiauons tscraes li i l lait pr(f#rer
p6rer par les avairttges qui pourront -I sF,;auiee publique.
decouler ie ce drargement don't it es.a Q iuat a la secorite question concer-
comple Jo profit au point de vue de l'enl nant le consul (du I1Avre, l 0'y a ireut-
tento national. e6re plus lieu de s y ari6telr, ayant ap.
Le C-.binet acluel qoi n'a anucne p ,rt pris que la vCrmeCt teiT comblee.
daus les multiples ertements de se.s pru. Avint d'aoordr }a; 33 question, i) faut
d.ceseurs Lrouvera 1 occasion din li- qu il sasse une declarations prealable;
quer la voie qu'elle eratend suivre. D ac- son teotperament la toujours incline a
cord avec les Ministrep, it d bu era par. penser que ce n'etait p:as un bon omo-
les questions posies au Secemtaire d E. yen de g.raer u i mal que de feiridre de
tat des Finances, en intervertissant leur l gor:er. D1 bonne here, i a done
ordre ; ensuitedu Sec etaire d'E Et des pievu ol sonuace dea -n'rtr-qe pourrati
Relations Exterieures, puisque le Itu de-venir pour nous le prejuge de race et
laire int6rimaire, Mr Bonamny, aW bien it a combat u do toutes Fu'ons ce vesti-
voula accepted d'y repondre e' l'absen.- .go.o.dieux .-d Vearvage- Laffofiration
.ce dson oliue ..... ijdurnal fLa Frateritla, ia part ac."
Revevant d'un voy gp, il a des imr live qu'Il a prise a lE'(Fvre du CoogrAs
preasions touIes frakches sr 10. pisx do. dea II ices sont aitant de fits qui t|.!
passage et le frt sur !tes lignes de b mo'gnent delay perseverance de son at-
teaux qui desservent nos ports. 0, it titulde. I croi que routes les races h,'.
a tem.rque de rorebreuwes anoomlies : mines porter t en elles-mamaes les up.
tel parcours d'uae &gale dar6e it pir- titudes eseennielles nece3saires A teur
fois d'une dur6e plus hlgue d'ui po-t &voution, it v.i sans dire qu'tL combat-
4tranger a un autre port-6tranger, eait t'ra tous ceux qui pendant classer
p'iye bien meilleur marchl que lors- I'huima-;it6 en ruaes superieures et en
qu'il a9'giss;iit du parcours id un port faces intferieures. Mais plant que la pia.
stranger a uno port It %cri, ( LUoratenr lete terredtre exitera., la conslatation


Questions Sylvain' cite tjqelqques examples ). Iti pu ausi dle Mo .tequiieu sera toujours vraie: a
Messieurs les Secr6euires d Elat o s onltater le prix elev6 dua 6i pour cer- savoir que tout homme qui detient le
tool presetd, avant hier, pour repon ta.ins products comes'ibles. II s'est de. pouvoir- tend a en abuser. C'est pour
'dre aux questions poses par le dppute nmand4 si le Gou-vernement en interva- ce motif que iks aces tLibles doiyent
q Un;ti.o psvpnp. nant aveo h bilete ne pouvait pas ame. se premu~nir contre I exploitation des
* -Avaint qu parole soit accod-e; au liorer cet 4tat de chooses, et c'est dans lorls. U est pour ce motif quo daus u
d dati Svyvaint q le d Ieputi sar I'obtient ce but qu il a voulu attirer, -.attention pass ge de sa these de doctoral en
pour 6 pswt4ion, ''. a do i -n du Dpiitmeit. droit, livre peu conrtu en lHili, bien
pour tne question preA,,.ble. u X nom.
des princip es du -roit parlemntair Pasant a l 2 question concernant qu' i fat, presei6 a I1 istitut par F.
den mauiere de quesioi, il demnnde qu. e le rah it des obligaS ons d'Hafi edites Pass '- i 1 av~tit preconis6 l envoi dans
SAseblea s'oppose a discssion de A la aTur" e de [ Pais, Bi demand au Mi-. 1o( postes a tfrager de ngroida~
quatre (- Os-, ,avoir I. toro et li nistre s i entend continue cette ope. clout Iorigme e put e.re mise an don-
Spquatre u Siocrs aire (i Etat dre Re ration), te, at fii metire en evidence les apti.
39 poea re n Schr4Cl ta p 4". e -
lations xtiienr-es, la Iere pose au MNr. Bonamy est heureux de l'occa- tudes de notre race,
Secretary a es ainances, et ia 3 pose so0 qt lu est ollrte par .le_ d4p6.-----L orateur done lecture de. cepassa.
au Secrtaire d'E a de s Guerre. Ces qesiouneur, d porter au. grand jour. ge et .oute qu o iu ge eit son opinion
questions lui. pacrissent en contratic- e .ac.e' .e son adriistraTrr i .eras.... ersve e qu o1 pr6te>dit a tort..-
lion aveo le pr:cipe dOe I aepardno on, loujours prA a tle Iire. Commune le de qu il. voulat extUr-tre ret- uno catgo-
liono a pailO.. Ba.toSOlva;in11 Jrouve excessif e.de. docitoyens. Se transportant aux
depouvoi rs. otrxav&-,-., -laqe-, fee pix passge sur les lignes don't E atsU.ia. intirdpide confdrencier q..
tion. uleve par son colgoe .C.sar lest question. Mais ne htfu pas per- est Mr .Beto SYIvain nous parle dI
Sviet pe. tardiveient,. Ele aur.t dre ,de ue qare ls ports q bdtsh prfjuge d couleur q4i y seit loujurs'
da*4t r .rodautaI. ojir te o0 me i entdes avantages dontparle I dip:ut6, avee intense, de es relations ave
"p"-a it dm "a a^ poTashes questions ne sot (pas plaeRadan tes emas coh Bo kr Wabhi.ngon; do privikge snp.
Sle bureau. Mais ces questi.es ayt, dtons que les .6tres 1. y a usas date .ti qu tu a pu obtenir de circuler en'
-i tbit "" oeaNit d'- mestsa-e de la hien des causes qup exptquent la 4 ff. n oafoi me danm toutes les viltes de. 1
h bre ls sbjeerttair mess dag y uyant re h eno es pri, ces ports sont pourvus Grande Republique Etoi;eeet de braved
rOb dbr, .c- Secr..airnven d -,,s, an de quas, i... n y ai pet tre pasg des ai.si p lrout ou i lut paira. cet infme .
ce serai r.iou.le mmas d'v reve.nir. Le droits de phares aissi tleves.que z -r pre-jge. II dit que te President Wilson
dtput4 Vitfrard pense que le bureau nous, ete. Nonmc is Ie Gouvernement se awssnt i, liancer p r quelqus nad-
ne dIoht nme pas metre en discussiori eutreprendra dre d6amqrehes dans ce griers audist., viet de revoquer quel.
DI u et ral be Le P -sident r. seas et si cest possible, on ttchetra d y ques fonetionnaires, homrnes de cou-
lap question raemplissan.ettoe fortalit, apporter quelqu'mlioraton. ler. Oa cherche, sins date de nou.-
de buri1 e Oa.n devoir. Pour la .secoode questira, Mr Bona' veaux preLex.es pour en e6voquer d'au-
Sur (a demanded du diepUl Momplai,. my r6pond qu'il y a trois categories tires. I i ne voudruit pas que le Gouver.
ir, te dputJ J. B Mare tiant A la dis dobligations proveiant dsa emprunts nement H iden l\ dupe de pareilles
Susion d'une de ces qustion, cell de 1875, 19Jf1910. Cntte operation de machinations. 11 voudrait le melte en
eusetive A la Lig .on o'Hei i a Paris.< rbat ne cancerne que les oblgations garde contred'abominablesfmaiceuvres.
11 veut ue 14 jour se fasse eur ceite de la darniere categorte, en vertu de Pour la question Etiopctnneit-dtnme.-
affairs oise trove en ja- loebon renom I'art. 4 du contract d empcuttL. -teoture des pieces officielles aqui temoi-
_t, 6?fhrm6,sit-crnsidicrab e rm --- te -it Syl ain remerceie to i gnent- d nos bons rapports avec l'Abys.
monurs Auuste. nistre des (inances q1ui-a bien-voulu asnie: to la leitre de Nord Alexis. Pr-
Le Ministry Bonamy rancho la ues. lui doner ceO renseignements. .11 d sident de ih Rtpublitque. i MNWn6hk,Hoi,
-on [, a-inet .t -p t & rspondre A sire savoir sil y a un service organism des rois; 2o hl..reponso tlde M6ootik. 1I
qi [ le cabinuets8t P1, voAt 1 80 0 i...
outs les question qu'on [oudra lu a. Depaitoment en vae de 0e op6ta reviat lti.-mfte d'Abyssinio avec cotta
poser;n'oyant rien Acacher it ne crint tions? .rbponse et une decoration que le lloi'
pais ia discussion pbltique, Le d6putd Mr Boriamy r4pond que o'eat la Adga rois offrait au President de la R6-
Duroc Momplaisir demand i au-i0 t 4 tB que de 'U ion Parisenne qui en publique. Mais il le dira a totrte. o t.


-- 7-.;" ".'.';~i,


~;s~-~;;~;-~E4W;;iiiisi~bp~~Ydl~CC~r~ ~ ~~ "" II rr-~~~r~l;;;;;;~j~;;~;;;;~~_~:


I


3


, L. .. ..... ..... ..T...... ..." ..


' '.-.'. : '. .... : .". '. :: ''






.d maouvais citoyens persuad rnt aud votoolairea: Nor samn d'ailleurstitu&I# i 44 A dip t S
G: n eral Nord .q:uity tva i.da: indigni! .uneis 4pque organiustii naiPa 4e--. : -.... .
S..p.. pi- p-orter c.- d co ti tioni -Ipo r r& isdo t.ti h st p a no n : C 0 .... u ..r io
- .-.-..-................ ..... .. .... .----- .... ....... ....... ... ..... ..... ................- :fo~r l tt~ t l.^ .m i?1.i0 ^

compe e do e a mission dphl ..nti e, r T.b:s--..o t.irruc oi : -, ... p.:::r -::..... ..io...h..Mob.. .X.r .-
o v a ............ ..- ..... ...., .,, ..:- t ......... .. -.. ... .. "..... ... .. .-gt' r! u ; -"ii-"-.- -:te i :::: t el"
Le rninistre Ponarny rpoandra arns ttrale it penso quo Ia question stars v t -i 1 cswei fti6 acqltt40 f (6icllaion uiO
li>v dicous sH no dputo < tioiieurt seraitplutht A run do seo pr d wiceose utrs#4 im d |emeuL rondo 0t ZnMoh &co pnt&
car ati d'auties peuvent so hiiser ewi Lea pupilles (o i'E'ablt.ssenBt ne soot grare d 0anfem. ., Zptd ...
tral er ,eltie v.ue ppr .as quations, pis privs ddutiou at.. morati U" n Mieuro i Una femtne de d .i ..
...us nl.t u o. doe i6stis. A ha ..te monier y eot charge. do n-..---.e grxemoient C m-1 m st u eteu'"s' are os.Vv.... "..to-.r .l
question, n rpondt qi i C nSet pats rai religieux, et les profesetturs iqu-aqu hi C.. y n- e4 d.... insuire ..ut p a.- ns.... ,P. j.
que Ia L4gation ,'est plus outevrard desservent AIn ituttioa4 sent otigs dei t imO, riu e 0lulth o. veuve F.orun.d.rni. fit .ter I
d, e 2ourtelles, puisq.ue.t oiudt. oermnteutL .see. prdocc pe I.... 4 Q .olrat4e .des. irrat +,. ..
d ... qo'i I t viav e1pr... ...g... S tenAt




a M Mintstre y ece y evatt a co on e hatte enfants pla4e s sous eur4ear<".8...t.ur irti.-... tb ep e Jg tAastw part4 l.
n td est Ie bureau de th c.hancelerie ll Go uveraem i t .-i: b.a.t a o. b- .. P jol [:sir .t l., M i is ,r p -- 4..i. -nd .- .4-- -; -- .
jui a tti trlasfrt rue W dgraw D ail- do..e Its project de rtformt do Ia po..ee. ....i.. ro *a.. nT do i.
leur), hous nombres dtie dtputeis con- ,Nlis il (ut etvisager qlon se -trouve ensurer: M+ Ferna.d P' "eu .... .1Q1 qu +-teI--d E-- gu -
naitP.ent M+, Nemours Au nste ie saveit !ci aux prlses.ave do gro es :dlicui ... .. ... ,-,: o:.m.
qua pour t, i Ies que-tiotus de 4Aeorufi Le Gotiveeemefnt ne :s raiitii~ I:::eIrl- i ll t : :b :e:. -.. sti i.:-:y..:::
et (de prestige ~ 'ott pas dme scret, .. yer tout dtun tcoup. o sera tItevru i:,ad p ii ...pard.:c -
Pour la second question. comme t a temps. II a: 6I port&e au .proc'i.:u::d ud rior qd el-aiiu jpaurs -m+ he-u--,d--r, avo -'
d i.atleurs fo t tieut tt econu ttt t i Lut e t i ...p .............. : ; re:s e ft, M E E is .n M tha :S + --. -; *a-..-11 p rt -a- ,
Sylvain, 11 A' a vtien A dire 11 tronce MIS ymiotn pitedre des RiIAiniten Rtt(eres, n .
otlhcieemetui que MMr -etnard-*e, t e o M .eloppa ens .-j enga de.aom%.&o !pou ^--,- .ii:".'
......... ;.... ... ........... .......... C'-* .... ...... .......... ... ... ;.L. ?e..r. .. .. .. ::.
question, toW estrograa dw rot 'y eopn; d6 fo tpuseU dtAtat
it.a. k ut*. u.ten tive en t. .. ... ..w... ... w.......... s .o & .. .s.... -. "" .e -.c "a.t d
quo ve nt do 1)0- rit*es ls d1putA SyI tine.h 4s ooddt P dbdbn64t dh.
vin. It I. re ercie da'voir tien vouta .Le Mnisitre y re podit, et. par. me i n btu Mr T al o odepse :i. R 1 o d
le compandre p arm. :e ngroide. .hetureu eo tc oidee -, it s'est trouv6to-mpenct s vgisaites aimiirtes e-oiii d, ..i.: i ...tri4s..Ub
dnt it vient tie parler pnisqt'i l t miw presque pour tous les points ottis e p grand inert. Vl p La cdrVinonllermi"ta
nistre. Si Ic bruit a couru $t New Yotk AXtccord avec Le diput6 Sylvat quit a voir Viveeha Psix 117 S : ai n.
.que to Gounver'cmern t h tien avait ri' tale.tru~sement fI.ticit.. "i "...a. y'e la .. ..... s..t.. .AL
es d nmarces pour avoir a PoI'rtau Les trM i hbeures Iglt.ent..t ie eant ard .A.e. .s t. .e -- pol -S
Prince, Un diplnomate d- c banci~he, eputiees m Ii fnce a ste e + Le DIlegue Ch rules Z rmor est aussi CBBeft
iI est bien entdtu quoe g n a pa e r- ,. d retour, avec :ou co-egue et f bre Voici I'al 6cht pr.ram .
'at A on moment ot ihttresIne 15 | n ntz. i mr l Ginral Oreste Z Lmr, qui nous fat e |i duane to uir
u.t .....pa.s 4.... ...do i epub q ,, IF i a u._t.a u i 0 -o sir seo .usV e U r .i P ort au .hi ,.nore. eti
car it pe. s.que :i le Pr.si-t i N.. avorp e nooiveaiicomm.n ,d,-t nt e Ludovic LaVito e : ::
.. itidulinre du t.partement de. R.laliot s -_- Nd a rt..e.ent: u gno r-a I co-m ti t Ldoic Laoe au j
Futeneures ne soat cap bis 'une pa. Or mrntricaisn.......... ooo 35 Een dom: I'os allaio I Ieuva i'.e, j\aide dO i.eorta-rf C
-te.l. dtnrche. S. -- -ouvernement -ucoup .d'e.Ut Piscourk peruad.f; I8 i de etr.ite des C.na:s d
des E a~s UtH d(ire opvrer u ecihan1 SENTA'T4 vibrant, ce jour, diu Mituro M tthua do Umo p |; Wise 4'Arnour
gam.eit, il y a des ioinelt touzes tra, A a since ather, le Grand Corpas prole convainrc.ntesd:ie. frWre Z.a.mor k; uEJd e eat. diz, Imoeu
e." e,, ie. dspuo inte qu- e.vetrn .. a-epouiliw sa co ires~pomi-e; .... de FElesmin E.ienie qu jurede justis t hIp.soda d'Auviergu C St
hbien accues Ii peu impose st C. u eur. N Atons qu on y reve uine demrnude er usqu'au buut L. cot li ce Au ChdItf L.- Pce romiauique, Dh
Pour e I'i sat t A +' -. AV si ni d e subide du Pere Bi e", vieaireca- d l E1at f me et varidons, CGhvjilard
lectuon tide Micte treste o a p. ease miaistrlteur dec-i pros-seede St-Joseph,: j Notre excellent M itr.t communal s Beethoven ; PremiAre
-core notii- e On- e m q- _erpa dA pour aclver eete Eg purt -s. -aec son uccs b ie L Poeme rntiq.ie Grieg ; Aut
le fire, quaid.le Guvernement A.bys- Le Supeieur Generai des F rees .. t ICet li qui eat a rec.voir le S er4- rJoti ; Itne espagrl.e
sin pnI$seraa -nous .ol.-r l.es ch. Ua- aussi ute juttc d&m nde au .Sieuaten e taired'E:at Mtihone:s ietnmetauxqUls moo:e.
neuts tii ut le lieu .l s tpy pVriaunt dA mscrre atu- lget u uneipor.- .soui-na 'i b -nve,.u. des les rel Nous rappeloas qu'orn
come. la nmo.t e M1 t i.. .u ne nouss Haut e v:deuer., due ar el' g-rg i. lu leurs .termesA e vies (eois gonzrdes) ezhe M
a .j.maUis te tUiieilemeint annouce, pour f ai de p.age .no p.y-s p.' i r- E La (te or-. .se par ie Cornseil eom MNthoan et G. Lion
L tGouvernemeiUt U ten se serira ut, a partir da Gouverueme.t d Ilyp. la|onal et a laquei-e te Goue-usem ent-e. -.
sans -u.t Ado ude u .n-edm. ob p.. e s es" hit repr.esntr pir .u. d. se
g uc .1 Mr Bnito Sviti.......... .Mr Jones ancien Consul d'lairi e0 enembres, es05 d&lie-enement passe. I|er soir d Iso bi stones
Le d puLe 'Sylva o 1 b m ge a l "gique, soI r lee I me id Comm er s et c Li.p Mi. S cher a a i
.t. o ,S -ro. a 4. m- 4 S d, roj r l-c a i- r i ge ci
--- ....... A rt-e .u Ae+ tiMn -. q- a b.-t D .piree pIr[, Si k- cr*P-f re m :presqu p a to., totis [es ^'l ^ b, -..


tes.. clatants.du Do:eur N mo-as A --tre nru second ie foss a l(ki.:licalon I ."an E nine. cote -.Wwidlm.itratear Tii T1 ont e -eaor m
-p"e-G-ate- 14tir"e in t tne fvixe L $rvee Porte' Y.e : lentur h"x iLtnce Vd Szhe li
-turi En touA c U s s a--- pr- s te E_ su.t.e. ..cloa euN des pro- ]| u a. e e ,re u. r )--O, pg ;- Louis, Thomas S -'bomberg t
bo e v:-d d- {Coor ;If p-ur l e t;le- ve:.- uxti de a ..:.. i. < N. w Y- t (18 ,-, 441 f
.. . .. G os tt 'A 1' ,e l, A t ..s. A ..l. .1.01.i r, .le a iv IL ... . ..
'. ... .. < . .... -. ...... .l .....I..i. .f.s.. l O ." if 1f
meO t eta t r' e a L t, L n o0 in A Com d des DF uce& aCh ec snvo -c7 |m c m eI.n:. r, C hrs, e,; t "a
).1.. ,+.. t -.. _. -O + W et! L Iivoi.ae n. tf u r VLfonc
il s avo ir .q .e 1 e- h e ...- .^ + :- v, e p r je t d e lo : su r I -n ap -u i l d e 2 Le ;s 1 s o+ r-,mv< t. e + b .+t.. t to u ,
........, .... u .,.,..^ i ,... .....-. w. o +. + !. ...voi ^ et e b- lra L.eonm


Iv a Is IV-S -A N V -Ii N ai. 1 1 N" Lu i Q Sa o j leur pA ',
naturel.ment que i Leg un i e 0t Ot LorJ.re du jour de 1, eance. de d ie.1 N- so'-- L. s> i- S- .
VaIL* Ia 2W 9t WIK &t'& 41' A.I-X..<^. **.' .5 '- '"-. \' '^ StA:.e A nnei a b1 n h iie non nu p
vast la ,: ,..li-, D, -,-, .... "1 .: te n,' 'r -ieho .reb "te.r -.- ^ ^ o : ^ 1, M U re, +ei a"
1ou de 1 tt1.i :. ..., ar its, s ." : .,s .ss:'u es r!pports des. co- L M :e ., : 6 es cor+w,3 et rn i e ic .P
tuO OL r t : 05-Hit r5r veK $r K et t e? its Fina' es t e e ls CstieS a*tI | do d LV M r P. T s
pscutes c uer-c.. tr.-: a peuwia d Mme Ve O.m., tim I 1on s "os compliments
.. .. ... .... ... ... .....
Enin, "A .-o ;.- .entu a ootroi u du a h Ie cet eple
:t pc ft qm 5' y- m -o e -A l a, dI a 'Ause A \tt a cr n-| .A>. M E tio 7ill ian
.,C nc.. r t ; ... f J b p&, -- n .... ., r-A n t u. h r er r S,: at tpr oeef t. ,P t: .I .i tN -, ... Xu ... Al.A-

VT .4 et u Trbanal Cmi eaemeld a Io hmr a4 fowViie h'a- I r Renusdo ao..e Mile

t M4otAk est vose s Le nest pa cs Jaca hee C-%es AdS Go-teC
doute Icus. maiis vmngt to s onon a inw4 CS j 'ot Us r Au- heireuz So jur 003
cep carja j De; S-p I t :1so eg Pao I t' s ru, k

a &Ih utleinL du e atqua Wpoph'i p Vp i m. eso M) c1 I4oise Hiscsi
Mr _anftmede o Pie at.
AQ e-le I+ w ro liP ."-. ,ieCb- \ atAf. pr e hur mre t..our L- a Pal s. I 0 9+ itu+t
+.Pr"d-i t ..a. W A i s su i.i. .. ;- en si d-'..--,r-a me a-.ce dA ,ndonpar *. S.- ". Ima- ch dt'''nier' i y a en g rand
lso. s- in rm uae. X. ,. .uis Michet settnt its r.nt i. s _.a ot. ," o e, .




.--trai.tt aw srcpir7'i- rstwd 192 paeiusnb SUd pir randre dlgr6 -htsmet- La Prreiue 8 d
i V zkpt&htcotoci eat: n
.. W m re...ertit M S 4. rg e v E bhto n- 'n d; ?' P .I. .... ..i t O'n p r p ic a.





S A c m .d 4 a s n e & ,M. :l t L. .. d n r P a b P 'b t .t tt o n nto ,
a t sei n esp. :a. l .rest 2i c.el r econn.e ou M tel tl mre qui v- oil Ua r h Avisat .itt ...

ci oIn ~u riear fu a furaft commit .crim e, d -soir i u s.on rt,, ". iii t
-..... e. a.n n ev M. .La .opu on Q r her-Moi n a MV ....... G1t
pta, ,t ,,r.e em, ,Di l.e n e .e I. .e an j s., a. .p.o .. .. bien vit ,_si0 lt or en c tit e
Mas is Morel tien .- e qu ccncheuent prtf, etA -n chef e. t a-. lee Itv va comrp a a id Est d .444 bier -i :-r..






aat iliLe M m.re r .-t q. it o n thd u PW .uet M. M.do... ar.e .u .. d. ..te comax. .e Anne ,
....... ... .. ... ...... ... ... ..... ... ..:. -.. ........ .. ... .... ....... ..... .













eoreirness ar son preittesseur thu fi; ters4 pan. -is d &eL tege dedo pr gi. irai Lr or p ab er t p.dn Afl
IS 1tO w .- o .t de rm rp d lAI I nit iqm discajurs c enU i t eI po r a s 5Qmp Ia I der g n do Q ar a




-+-ini- r 'one hie w meter f dr Y-accnAntat Me Aae N. UL r qu!er-Iorp a -:t tumrerce tt Q e-___ :"





Nef mitae tiadaij pon4s driense A- I ac1as& a--c LL Fchmjn Edenna oLtsi GouLiggioc do r0psrtdlo# -
Paur Wa 2 quetor: irelcs vro'ar? sdtrtt 4U Ps atuteurs debell j ie s ne U toe d otn4t aeerd.s sir si istr a3
--kie potr reoepltets d- merhebes u- nodes tit puwnI reprochtt,, e s mdttS sasteruetsfarort orig--i-. 1-- qeI &f pord; vall
pse L gislsnfi M Motere ver va one. OItqI4e U 1Xtt4S- ma.i ies 0o narider- Mrtin N thstIir-otin 4$ d4Uth. t .'4tavaOt -
quit a tIooer- :mne qn q- :sa*n t *s e cuirt de fr u *'ein pd hinr fr Ja it& i prtn r ics r vibrant en des; it'le to 4cearu o- t i

qua.n dIptPr e nre senate'ar ae hra 4a ue-cede t.mebntt- oc t n l et dmvou ea, dln ant d a







wuttpis. a em e pue to a* re It ,nitdecic c tae :el :;n, rn:pe::a.m -*e.plin etmt' L.C
.... -- - --. ..... '. p ar .. .. "c ... ..... ............-- - -- - -

-. -l's -. : .. .:.. 1.-. -d 1 -- ,11 2 :
S- -+ .k .. . . . l.-s-- --" - -- .--- --
...... .. P'!. . ..., .." P "'.. "b.. "" ..r.: . ..*

K im.:.t'lt^ ^ r:IA .fa- .2a n.. lrf ees : :! l .^ e :: ::: : ":"!:.. ^ ^ ^ i.l ..i & .3S-BOn;. ^t i '. *G o m.met -i +Po -:--i e -
m a r .......0 b .... o e .... .. -p-"e n : . . . ..g .. .. : .. :.. ... ....... ... .. '':. .. ...... .:.. ... ,.. ..h .. .. .".. ... ..... .. ... ..f. : : . ... .. ... '. .. .
..: : .. :::..:.... L L : : : : : : : : : : : : : :: i : : :7 : : : : ::: :: . ... .. : .: : : : 1 :: : : I : : J 7 7 1 : I i i. .. ...... ....... ..... ..: .. .. ....... ....... ,v:... : : .. .:..... .... m ..... ..... : : +:....... .A: ,;" ': : =


.. .... ... :.!. : : ..'



............... ... '''








p.. t.....














. ... ..... .. .-. :
.. .. .. ..
... ...... .






lato
od .: i--,





... ..... ...



.. .... .. -. i -
tro
a- -





















. .. ........




i.



r14 MM


. .. :.:" -.-:-. ::" -:-.... :...
.. ... .. .... ...: ..-..+.
da .:l

tI































. .. .
. :.
. .



riw
,~
-.0,'. .
-, :
2, : :
-.ft :
hi. ::.f





---------- .
. _!.... : .. . .. : : -. -- -


*- -: ..1. ...=.1. --:S :.~~~-- .----.-.---- --: -- -J ::--.-,. "- ---- -- --' .;l,' ..'".- ':'... ."., '-"I.


A
te




'$1

To


Ml
Oi
ul
Mi


-pe d
r ii dr& idlcrae a pRtiie ei d
*gr It ai _vor perdu du .x buet. j


.i :mssio ne itpartiutu on
SP1 2 s5 aux 2inistres des
e PARTI Z*-"1mis en ..faveur de.
estmort subiber,.Coradin Vagao, T
s6ance A la ChamlP cent soixante
LaChambre immdzateaevar1.t K
Mnia les d6bats.

Homesge au Prsident Paineare
Cordialitites france angleiss
LONDRES 24 .-Le roi Georges a
donna ce soir, ac palais de Buc-
kinghamn un- banquet eon I'on.-
neur de M; Poincar6.
Le Ro, en buvant I a sant6 du
President de Ia RWpub ique Fran-
taise, fit allusion aux relations cor.
diaes de Ia France at: de IAngle.
terre, qui-Soit1la meilleure garan
ti dt mamtien "de: Ia paix en Eu
rope..
Le President, apres avoir re-
erCi6A feBoi et la population Ion-

jquiluFikfflt M4,4 t eva son verre
en I'honneur du Roi, de I'Angle-
terre et de Ia continuation des bon-
nsF "libijoIs entire les deux na-
lions.
A son arriv6o Londres, le
President Poinear6 ful recu aa j
Gare de Victoria par le roi Geor- I
ftt^f^ fin AI A 4 d C flnn


gleda loner 11 ..H6te1 Montagne
e Id AmMn boyer & Chrisisephe
Une grande mason haute ayaot tou- Nouvelle Direction Morch
, so dUpendances. Situation eweptionelle de fratcheur
Sadener Nouvelliste Magnifique Panorama dominant
nla ville et la rade.
M ETEOROLOGUE Acc.s facile par auto ou v.wure
Sooit Astronomique Dionne cuis-.ine j table d'hoIte
r (ltT*lOROLQoIQUo I PorT-AVU.PaItca. Ddjeuner de midi d 1 here $ 250.
ragrvtlions fail, ce matn 7k ret Diner q 6 dc 7 & a 3.00.4
ssionabaromAtrique 100.... 763/,3. .Avec 1/2 nm blanc ou rouge,
mp6rature & I ombre. 2..,.... 26 4 Bair Ame'rlcatl
uaiditi relate on eenti6mest.,..67 Consommation de ier choix
msion de la vapear....,...17nmO ... aux prize de la ville.
irettion do ventr.. .... .Sud 65 Es Commandes pour banquets et pour
wbulosIt,C irrosIratus, cir-cumuius 9.
i t* i ....r c .ou sOupers, apres thddtre sollicidk.
.iW"au wo tewu6raturo d'hier X3 0 ALFRED MORCtI, Directeur.
nimum -23'5 ...... .
rone Soi............. 5hre 6 U p.
better U e............ 5 hresa 39 D o


he Henory Stark. & C
64, Rale du lMagasia de I'Etal
VIKNIti;NT b'AaRIVEV:
S Cuisines en fer d petrole
Baignoires en 1t"e
Filtres d Eau
Berceaux en bois avec sommiers
Tables d extension pdur
sales d manger
Jeux de meubles en 6sier pour salons

CHIANGEMENT .....D'ADESSE
se
SMademoiselle PLbENATINE SO-
LA GAES a Ie plaisir d'aviser sa nowt.
breuse clientf('e qu'ele (A definitive -
ment transafrdson magasin 4 'appar-
lement Nord du nouveau local cons-
truit par Messieurs Oloffson, Lucas


Chlriurglen-Dentlte & Co, en face dtc euIs dneiki4 mniaga-. t ietlaurant du Cmmerce.
1m6d. t.:-.C#nrsih d'IaiUtii siu fue di Quait. I proroet I I i te sTois et 1ta
U Pilta-delph'ia tkntlrff olleqe ,.., 4 lle ote :.:Poccasiaopour inW promputude our les travaux qui lui
., A vUter se' fdoe i ent a vs ld vhirivig werent .mcot : ..
Cabinet de Consultations ter no u tvelle stall. I o ., dont / ew.....
(;rand Rue, No ThU, en face Sc icr .a nanuelle Astallatiwn, don't a rninr"aw t*"!^:
Grand'Rue, No 160, en face de commodict lui per't dede hir expo Avis nlr II omrnes
G. AKedel & o. ser s, belle vari de ti'Uesus de touted s
rav iZ Dentairca an ton genres, soris q'on Itrouvera toujours chZe: -.
SaS m t m r t Itrcisseet ( r. diu canal de I'.I
Opimtls absolumnt S dole urs tr bon mmrche retre. Coadquence turdive de la fleon-
Icircs 8 idi de 2a *5 i Iort-a-PrinceIc W n' norugi. M.ie incurable pr le
Hr t d a p. rn. ,""" ........." operations chiriul'.f-es, ur trotormis
H. I et A Ste eher ou les Sordle. Cure apide ei s anss ao
etA (.~T eur par le proeddi diectrique du Dr
....Agents 9g#traux pour li C. Gaveau. Le norubre des can dji
On trouv a de Ia C nwpnie dpIassnre o rsuI d
t reOtraeoe IaVd contre i'xesdire eMadelourg onn une sua Snce EleUtrique,
moret-, L Gut 5, Rue d g-onts-FortS our $ 50 or; cas dj& ope, gudnson
.-.n' ....m r emt_ en quatre S4arces Electriques, pour
.. -emme.rcp'a- .l.~"... $100 or. Gutiuon grantle perma-
I2 sui ides -e se nente de lousi es cas, et valeur restia
Milan 24. yyaeu e' I f tue,' si I malade West pas satisfait
cides en 24 heures a Mitlan, ii Blennorbagie. Injections expo--
SLa police les attribute a I cha Maltre-Tal r iteaux, cprodpst e tr6se
extraordinaire de ces ]ours der-. Grand Rue, 170, ) ments6t au tard. Cure dlectrique sans
niers dans le nord de l'italie. j |d sIIC q.- nombreux clients J douleur ni inec s, et en qutque
Paitne et destine r.
t : mi ere force vous iuvelemn ours, environ six Sdances tleetirques
A ialito0n. ti. --do^ o-^. ,pour $2 5 or. Gurison garantie com-
STCrcHA. 25 -L 'aviateur fran* j certes, devant cete c uvftantite r* $ .. .,
STdCKHMOLm. 2--avateran n llisse d us unearehteat IeviotteosiJ, a des. Gouvernemeatduo
ais rrndejone os .ou ina. s a peae`lygatnt umas qrne j.ovbudrh:ipl us conte et TaneredeAuguste, avee .q|tijo
t raverse la Nair Batiique en mooo- austere, toute la pensee de la R farme vous avoue franchemeant,.iAJL Jmas
S. .. .......... ... ......... ....... .:
a ttoeaea t *-8tOt& -tte tQeuxers At1 e 44 r.
sieA S ockholm en quatre heures, lai N ional s eroulaa .espranoe i4 S e a sAetonservaieip? tfei 6p ramdeff: .
soit re distance de miles. plus chbre et ha volonte II plus opinia lesp$cheurs eneau trouble ne me trots -
1 n .tre.dans Baefurnwe a-rde--t ot. so a-..xraou ai-adan& r e rang .
..........Me..q.ue .i ton. fond.teur deo ceuvre, vous DURINVILLE-JEAN, a..oe ..
6voqueriez certainement plus d une -
Les rehelles marcheat Sur Juarez pens-e patriotique,quandchquae pierre
ELt PASO 25.--Onze cents rebel- j ous rappellerait, come one legon de :
ies sous Ie commaondement du g&- choes, le signs du progre et de Ia ci
'.Ies SOUS le cnd ........ _t- de+ gag6 ..............g.nt0d
neral Franciso Villa so dirigen. ilisation ; e devat e frcagrment de .'Artibi.
Vtar.e. .p dL aIriI..t I


"p--n suv ue e +'v e za '- u' -t -o r v atr edeve en hooneur de Arme i nienne, La reform de Monsieur Guil]
naught. La rencontre entire Ie Roi tquer les troupes LfdArales, vousvous lou lieriez pieasement, e. le dais 1Easeignement gigne du ter
ul le de la Paine queje sens bou I- verra-t on si on s'etaie sur la s
S- inner chez vous s'agrandirait encore thMatrale gratiti6e hier par t'Lnspet
d'avantage ; et le Pays deviendrait plus des Ecoles des Gonaives a la poj
BnlTo AUX L1 E T ESWro ? C dant jaural encore a dire beaucoup de honor et plus respect si comme vous, 'ltion, plutOt a vlue de ia populat
hoses. Mais tout ce que jai deja dcrit, tcher Monsieur, tous ses enfants s'ins- a-t on constat4, en raison-d4e. lev
tout ee que j'aura encore a rcnire, au piraient de celte m6me pens6e qui de ia prix des carter, inaccessibles au
.P.t. s Pre +-- J-in + ,+ ra eth poir le bon.heur le la Patrie raI- vait tire commune tous les htio-es : i es courses, et en raison surloul
Port au Prineee, 2 Juin -. W 0 ww It bo 1 -.
A E M, A heureuse. J'ai cru et ;e crows encore Haiti rdgeneree par I Armie I soin metieulenx avec lequel le r
A : rt F~rn^o MAsLta, Anx Cayes e favnir de mon pays. I est capable Merci, other Monsieur M4gloire, d'a nmembre de t'Uuiversite s'est gravel
Cher Monsieur, Votre lettre du de grande hoses et de grands geste. voir cru en -mes sentiments p.iriotiqnes ingeni4 en depit (e son raong son
13 Join piubide danes o e- Nouvliste a Le souffle qui aaimit te beros de 1804 at veuit ez recevoirmor salt n a P- et son age Ia vaiHance n'aueod p
do -2 dece. mois,a rivill6 en moi bien West pas complbtement mortal. t: e--- --- --noi-:::: jobre.des un-ees!--a placer da-n
dew tmotions. Jo suts havreux surtout I L'me de la-patrie, quoiqen ..........i ....audiirave'ordre le plu prf
qUe Vso p 0yez compris 'la'"portee patria set e seeptiqes est encore vivan le plus ario tque les chaises d
tique de s articles su., !a reform de te. Sans doute, el'e na pas sa beauty n. 4.WRT flll.P.t nes au Clerg6,- a- nAblesse e
Adr,,, Li.a.u,,b.ah,, e.n Effe*, qui me d'antan, sa belle frkichbur ;elle est quel l-erso .
g eidait n les ecrivant, est de voir au qge peu ga ee, deformine sous es s N- ;o Lar. aurait t. merveilleu
mil.ea do tait d'"efforts de tant de-ta- losses de nos commotions politiques. -o- .apr coup, de maliw trsne
S"oneanenta, Hati sortir enfi plus Mais ity a une jeunesse ardent, phlne AiecdOte&s i-atIe .es talent nis de de da ranger en so0
S eth oe.....t....puw lor. s--ds..t ......u.. de.s4ve..et.de r ves. en(re...ies. mains d iefi'i~ Wet odem uva.s got. Pe
qu Ie nlreprSn& ctteta ber pero jilte 4O&t tmae que nous out I6g6 nos A pr~ le. Madout. done I Tout le C'erg doit veni
.n ovtalooet te triorpb0 do tuts t res. receyra un jour la eonskratron .Une anetdote hstoniqte en ambne cheur, Aiexeeption de l'E
In lebelles -des verslesquelles elle tend d dnitliv qul ura marquee de lem- ine autre, que IHistoire grande H entendu, to nouveau Messie prom
deptis phls .4fa msie. stos jamais preinte des choses utiles. nOgligera d enrEgistrer, mais que nous I'Artthonite depuis 1860 et reten
pamnoir donner un corps At ses Oves. f Heureux les peuples sans hisloire,dit noua empressons de recireillir daos, Rome pour coni ler ks cotiree de
J'ai pens que pour un pays essentiel- le vieil adage, Mbis non I quand on a notre arie d'anecdotes historiques. briques, egar4s dans a faillite Kief
lemeni t0ilitaire come le t 6're, o leto eu un pass aussi brilliant que le ti oret, I Aprsa avoir Iu notre a dernibre b, jugt z done, ii y aura do hauts per
eitleo se courbe devant la volont6 ou quand notre destinee s'est ouverte sur publide dans le numero du 20 Juin, nt ges, elsque de'nAgocia3m en g
le apr)ce de I'Autorit, "-ou le rouge une aurora aussi lumineuse que cell intitule : le madon du fauteuil prd. D.me! Vous comprenez. ii y
adminittratif est rtgli le p us souvent qui a illumiin le main de no re vie, sidentiel, don't il a beautcoup ri, le Pre- Contaet!- Mais 1 jUiversito dit : prC
par resptit militaire,, ofi individu, pas nous nepouvonspas ddespererdu rest. idert Michel Oreste 9it tous les mmes cares. L'babit fa
asses autonomy, cherche sis moyens Les nuages qui s'eslompent A note del Oui, il est exact -que ous les Chefs mome. Vous(vos serez & iorchesr
dwvie dans les affairs de Etat, et o0' se dissiperout on jour, la tempAte qui d'Etat qu0 se sont assis A VEglise sur Ta vous, qufi e comprenez rie de ee
erifin, la famillee ta 8ocits se repotenft ouffle sur otre mur se camera, et fauteull de Iears pidcesseurs, n'ont Vn di, vou serm lpes tis du poulai
iur la pulesance de la force, j'ai pense &ous poorrons prendre, 'as o mmage, pa. fl vieux os au pouvoir, co-mme leJ est le programme d ii y a deux
done q'il convenait de donner une di- le large. Et puwmque je suis en train !do apporte0I vieux voyint parlant A Sou E L ce leo mte gui conti Ue? On
re tion el une discipline convey ables a parier de temple etd mer, laissez mol louquea Ei ce qut me coneerne. il est vent plus. 11 fault I reformer I
I'Armwe, source des prioipes d'ordre ajouter, conlinutnt moo allegorie, qoe tout ausai exact d ddire que ja fert Ce beau spectablee, griment6 d
t de respect, mas ausesi, quand elle le Nautonier qui conduit actuellement mon temps, car cela est ct p..tpniwtqe kxmess .4at--4drou-o-ne-- s to
oestgt otganisde, source de. ous.iieW blarque de nolre-diitiie' aura nous bTn avantW mon election, j'ayaR achet des Religiouses de Saint Joseph ddo
maux et de routes lea calemilds t ameer A bon port. ;la mason que j'habtte,de Mr Travitas. ny avec to coicots inteligent d
Sa ns doule, j'ai eu & critiquer, fai au, Nous sommeasa one 4poque t jrans- omme dans gson entourage on pa- selection d'hommes operee par e e
e.,$oot a conseil|er ; ai froiss6, j le formation et de transition. Noun jetons raissirt ne pas saisir le seas do ea- patriots trw ontendu.en ia matire
*itS, beaucoup de susceplibilits etjeo les bases de- dd.ifice du progrs. It .0 parole, :avait tnu en outre e quoe co
,& RPfr 9r Eer qn pemis.Cepen. fat pan quoe aoN Pesons voucher do Vous ne comprenez pas reprNlt.. roos et ispayb esrei~ieuses lul f
-"


baud
rain,
oirbe
teuor
pula-
ion ;
ation
x pe-
t du
toble
ment
-titre
s BOnI
M- et
esli-
t at
t- a-u...

x si,
-s.-ab.-. .-

aen
ffe
.u &

ier;
Ero8,
a en
une
it ts

Sqru
ier.
an.m
n'en
'une

'ae
qui-
ad-


Ph ie L(.on Gustaves
Angle des Bues Csar et Magasi do l
VIENT I 1)El IECEVOIl 0 :
Urodonal. Globeol. Mycolisine bu.
'a dhe ed injectable Ilectrargol. Jubol.
J'adyol,- Sirop hemnoglobiae. Elixir
Dupeyroux A niodol Bi-ocalcose Che.
vre/in Magn(.si V Ce. o>'n primn: de
Vichy. Seringfues .Luir Aiguilles de
rechangG en plate frr iwr. T tine
Gentiic. Tubes en caoutchwuC. Phos-
pho IMbd. PIhoshoo Cacuo.
Lait Cladend t1 Slise. Seeminesepotagres
Thomas Burke

Taillee or
a I'honneur d'informer ses nombreux
clients et amig, q"'iI a transfr6 sorn
atelier Place Geffrard a e6t6 de H'6otel


Q