<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00816
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 5, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00816

Full Text





I,


-~


Vendredl,.13.Jaulnat13 Li p

n-a'-Pr.ntc (HaIti).e-p. R,66c
".':. :,t r^ ^ r q


|:IN. VRO ,U 3 cAIT
-i-.. -.- .. .... .M OM.. .. ..-






ConudU.t Serbo fl u'are Maroe
S NNE it. Une dp6che .de La canonnire Couchia i s esl
di uel a Bulgie a-rpon-,,mise A Ia cole sur i'o d'Arlhuc
S Rfllajourd'hui par I'affirmative Imas, sur la cOte .tu Maoc. .)On ne
.U: 616gramme de I'Empereur de croit pas potvoir la renflouer.
rA lussae, demardant au G(otverne- i La r, (ler o Talgmr
~ wt do sonmellre son difRrend On assassin daos Its nfs
seota Serbie ft artbirage. TAN, i i3 .-La paniq(te ICvnc
YD'aprks le teichsposti, la de- lf Teloutn et le r&ident gfcneraI a
.pOche de l'Empereur Nicolas tie (iterdit la circulation darts ls rues
mandailt gale n, coMnie con- tapr r; ,l heures du oir.
Sdiion prfliminaire, 'aabandon de [)'s Maures, dguises en fer
la mobilisation par les deux pays.ja mes, ont poignard6 etl uk un cer-
rITui(uite lain 0 nomb0 e de persoTnes dans
ls rures
L'assassiatl do Grand Vizir
:. CONSTANTINOPLE It.- Dan, les L onstlats sont gard's avec
CONS TANTINOP .I I -aa plus grande vrgilanwe..
milieux gouvernementaux, on croit plus
qie: assassinate du grand vizir esti Bel( ique
ra.1a d l u rti ta flA I ;t a o Dri.- i r. I A& ,


;I t uv u uu UVIfI. ) Ut)VIJ ML L i t"
SIbrahimr bey, aile do camp de~
Mahmoud Chefket pacha, a e 6
igalement victime des assassins,
I Le prince Sid flatim, minister!
es'affaires Wtrangkres, a 66 nom-

ous les autres ministres ont
rd4 leur porefeuille.
Un indi vidu, nomme Topal
Tewlik, a et6 anr:6 On le soup-
wnmne d'tre I'un des assassins.
i Portujal
Anarche A lisbon n
NEW-YouK 12--Oan signmle des
. d6sordres a Lisbonne.
Une bombe a 66W lancee d'une
lenflire an passage d'uW grojpe
Sd'homniespolitiques.celbrantrune
i ftemunicipale.Plusieurs auraient
.% luks.mais impossible d'obienir
confirmation, les d6epiches de
s du Portugal plantt Sujelles A
censure.
On annoncee. 4galement qu( 'au
.ours d'une representation ihea
lrale en faveur des prisonniers po-
liliques, la populace fit irruption
dains le theAtre it [ira plisieurs
| coups de revolver sur assistance
il!coQmptait plusieurs diplomats'
ds personnel notables.
+ ne paniquQ :'0ensuiv.i'. On
ore le nombre des victimes.
Espagne
:lssm. das le parli Ihbral a
i mission do minisltre IoaMones
SMADuni 1.-A la suite dunvote
u 86nat, d6montrant la scission
dats le part liberal, le cornte A-
,vro de Romanones, premier rmi-
:.istre, a renis de nouveau sa de-
'i.fssion et celle de son cabinet au
fM Alphonse. La admission est'
:..C:epIe provikoirement.
I- R1eaur jioutlle do RowacnS o
SMAURID 12. -'- II semble proba-
ble que it ecouire-TeRomanones
S au pouvoir comme pre-,
tiper ministre, mais qu'il prendra
BB t le minist6re qu'il a d6t charg61
iI reconaStituer, des membres des
IlOUpes dtmbcratiques.
i ..-


to empi'ut de 314 millions
pour la reorganisa(ion militaire
BEUXELLES 411. --- Le p-emier
ministre a announce an Senat que
ie Gouvernement avail l'intenlion
de fire tin emprunt de 314 mil.
lions de, francs pour fire face aux
nisaion miititaire.
Allemagne
Dpirlt de l'dI1perator
ILAMnounoG 11. Le paqiLebol
geant linperator, est part aujour-
d'hui pour New-York; c'est sa pre
rniere traverse de l'Atlantique.
Ir'rance
Grand'irois de la Lgion td'llonneur'
PAMts 11. -- M Louis, ancient
arnbassadeur de France 'a St-PI
lersbourg. est nommn grand'Croix
de la Lkgion d'Honneur.
Cours dui Marclh
PAntS 12.-Renfe: 85.
HA1[1 12 -Cafes les 50 kilos,
Porto Cabello, ,7; Guadeloupe,
1015.
---.,, ,-- *


CIIEZ NOS


Instruction et Educiation
,.,-Quete. sont les causes qui ont
Spatay?^ l'ev3ution de Enseignemeno t
ptimalre' dans nos. amp.gnes'?
It semble qu'on pourrait incrimit or le
laiaser aller et la routine ; mais ce qui
est vrairment difticUil c'est d'en fixer
les reeponesbilit6s. En e fft, p(ur y ar-
rier, il faudiait remonter a u.e seie
d'ind ,vidu qui, designs, bien carac-
Snises par leur situation pcor rcmpte
avec It sterile inaction, ont pourtanim
con etmmiet laise6 aller les chooses a u
grN du caprcieux hazard. Les causes
tien t done moirs 6 tel individu per-
sonnelieimenrt rcsronhble, qu'ii un en-
sm'ib'e d'o'ganiFations ddfectueuses,
toul d',bord, mats approuvees el con-
tinuees par tous ceux qui elaient cppe.
16s a y porter modtiecations.
SAinsi, [es prewi eresases de et iesn
Sportant'er;seignemient une Ibis posees,
on ne s'est pas inqui4td dans la suite A
savoir, si tout tait patf[ait ou non, ou
;, si que'tlue impeW action qui aernit de
I nature ontrarier la fin, no necessitai
Squelique juste amerioratiort. Or, Melon l


Seikitase Aat.-o 4447


fl~ *W~~aFb ~~plarh


PORT-AU-PRINCgE; U I Mote..**.... 2 Gourd
PROVINCE UMRA Ua oi8s,.a,,,.2O
I iTRANER Un Moxis.,v,,,,G 3 ourd
................... -f. ............


.o0, out o 'a le don exptAi de 'appro- Vous entendri topt cela, on auia
Ether do coup de la peifer tiot, Ie g4Oie adie douta grosi, it1l. a,.exagr61 h.
Seaxeti. E t1 gr.e. iWest 4 s chAose cho divrtir l gatrie A.: de
'-. e w.e trap A. #etooncher r tell- .oot rp1 prdc~1tmenti ce (i doit a:.
gemmeit. # .aus t faster, toow l erat ;4ter votre ihtenion, La v(tit6, cte, -
lion suseptib'ied'tre enitacheed'imper, atn, toua cvrr.unndse d'atikreir r
f eetibilite. gaidS y.ir la tor matio la co p -
I Le printre rweourne ouv t sett ian. iti&o * hleaux, foit pour Ilir. ,oil pour Wen- c:mpAgie. Eh bhi ,entI tou, trt dot
foicer lure cotleur, soit pour mieux toux alvMn parl%, ,hibs:rc d habile dh
10hoe + el retietf unl coitour, dans, ie reulion, :a pij urir d, c taierci.;.PtC
eul but de donnert plug de heauto ds mrn-trenP p-)posf.I h" fint tioo e
oi plus d'exprl' siot a ..on outrage Le rco payon, eotribuenl i mUre t
ptu grran.d oi fdtj p rks mo> vain ju qlu't.1 pluo mk.inerIt, cest de se i e. Ct #tt nest q(e a co nce
r [- pa 1tr -le Firceple: togique die etite orgar station dteeltO u-
Ajufee: ezqfltlriit d ,ts'et /( tO qu$e i;:oue aorm ldaJ mig nat&; car
i't, C'est de r tier s. doe crsr mue continuetles que qti 'o a 1 p Tll.e OU 'e Fe s gner,,-
prenit'nt n*mi^?a',ce patloti les mtitE trais qui amuaient cependant a t'r d'ae-
letr. chtf1 d'(.tuvrP. Qunad done, en quit pour que I habl'J*e, uore league
dtipit des t rnps et d prps auun PatquIe int leg metire au nive.u Jie la
thirgement no e rnmaiieie dans les Ph; i eat plutt- question te ge aI
hoses imparfaits,. c'e't que la routine qui, ro0t seulement n'ot pas d droe
,avec sa rnakdive lagueur, a fioi par ss pour i'uve, mais q r: ne ryuis-
SI'mcr por ier i sent n pas surtout les d4siddratk, les con.
L'i,succes des coles ptimaires la editions necessaires pour embrasser uie
camp! gre (hiut aussi, (n giatrde p-rtie Ile resposabi.
Sa muvai.q recrutement du personnel Ce anomalies entrainent a euruite
eseinr;rt. II vous est al iv6 de pren- tre loule de consequences plus perm-
dre cot tct avrc un dirreteur ou un cleues les ones que lesautres.
profesreur d'cCole rurale. Vous avt z d i Bien que nog paysans ne fournissent,
pr(,b.bl1emene penser comme moi. que chez eux, guere de rsultlats as point
ces a 1otres do bien sot, pour la plu. do vue do 'instruction, doit on an in-
part, de tres bones gens, possedant. f4er qu'il solnt ineptes &la culture do
toute la..soome ..d bomne voo te .en- esprit? DOW se trompermit fore 1si on e
#*' q W eEr :4 f fT:y Pnn"euigratIon g as' son 0e penoe; Usi oe
;a qui doivent mre de delkhs cormp6- comprehension asserprompt el its
t: ences, t ee nIest pas pour -ite queje peuvent emmagasiner d8s..conuaisan-
i le dis. Mais i y en a d',utres do: t on ces avec auant de facita qne n'impor-
ne peut qua Iouer te devouement et la te qui ; suffit seun-nett qa'ils y
patience or je doute tort que,. ces eux .. ient ite prepar s.
facteurs puipsent suffice en wtuires A ce point de vae, I ne nous marn-
d'ense'gnement. La premiere condition que pas d'exemples ; ear its sout norm
que p;eseiterait un directeur ou -un reux, eux qui, dirigs vers des eltu
professeur,ce serait plulot de s.ivor 'i1 des m me tt~s elevees out doanD preu.
est posseseur d'un bagage de connsis- Ye de leur grande aptitude a assimila-
sances pouvar.t jumtilier son litre et sa ion. A part cette quality native,dont is
nmiaiion,abtlicliton f ite de la vocation. soot doues, ils ne ntgligent rien r[o:
,0, je rie croirais elon er persont.e plus pour itmolgner du gcfit qu out
Si j'altirnais que cette co.ilition, la des choses de f'esprit. Auss), la p!us
meiteure, ia pilu essenlielle deo utes, grande preoecupation d'un petit campa-
ce sans aquese, en dpitde da pa guard. quand ii vous aborde, c est de
tience et du de.ouement, on esprait vous fID e sntir, que, s'il n t pas pre-
en vain un boo redultat, %i jaffiimais cisument un Jeune home instruit,misait
qua cette condition a dit depuis lorg- tout au moi:s lire et signer son nom.
temps, et iusqu'a i.os jours encore, des II en tire u ne prolonde \anite. Et avee
plus ma rrmplies, Y ,urait-il quelqu'un quite joie ne bvigue.t it pas un earna-
qui se ferueit duion sur le dgr6 d'in rade, quand etui.-ci, comnme lui, Wa
leltcotualue d 'a blupat I de ros braves pas cu la chance d'appreudl epar exem.
instituteurF de la campagne ? 0 a ra pie, 'histcite d Adam et Eve uompes
contt dcs thistoires a Siz spitiuelles par le srpcntt?...
sur le cumpte de qelqueos--d'entre Chose etnarrge, qualnd un payan sa.it
eux. i y a de ces tl;stoiies qui so0t ~s cela, il a rtlit ment one vetleite de su.
s z burnesquee e qui pourtaient m t1 re pdiioi 4 et ses amis Eenvironnetd une
oun grosnre d ,s le ventue ; nmais on sorted'admirotion uAreae respeel-ct.
dolti e toins possible samuer aux 1P y a mieux: c'est q4nil y en a qul,
Sdepens des su oes. C'est Eooiq<:ow.q ; b en qu'gas toe saehent lire, rA &tcre.
ne me commeltrai p: a&i ctte :tAche. -pDaent ri ther d rmemoire, pour lea


Vous entendrn z pue w tre desgenS:nyant ".avoir seulewent e udus lepu beaux
plus da droi qua mi .,voos dire, quem -:prepte- de Stmon do Nantua, o -
sSimon de Nintuan et fouvrge savant chanter d`uie faoan amisante les plus
par excellence pour Ies piofesseura de belles romances d'un recueil de chanr-
la camp gne; et que ces professe-ts. ons., ee q ui, entire p relth&3cs, kdnote
Sux-mAmeas, sou tAes re(herchis pour ue bonoe disposition crebrate.
leurs Weiveilleux talents de eteus ; Ah c'est que, eux ausai, ils veulerit
d autres un peu moil s tendIes encore avoir do i'esprit, car its out beaueoup
'ous apprendiont qu'ils sout de remar- de cceur. Its onut leurs belles chose-
1u .bles n'ologislee, on mieux des fai-i tre naturelle,- A qui center fleureltep;
Sseurts de mots; et et fin d'Watures tou- flirteurs tblgants, its sout tout beaux
joura plus mtch.ints vous certitieront, denthousiasme, quand its e me tent
qu'l0s ont une maniete, manibee du ena tte de charmer. Et Di(tn sait 'i
rest t:is distingude- d'iiterealer cer- n'out pas beaucoup de mrites et lears-
taines lettres dans le corps des mot?, jours de triomphe I
surtout la lettre r poir laquelle its ont Le desirdone de plaire au beeiu sexe.
utoe predilection patticulire : come, dWon imposerA tleurs amie, aiguisent en
par example, ce brave personnel. da o.uti enie.d savoi L oP it bnut oer
nmetri lignIe intellecltuelle qu'eux, iu, leur intelligence, oh il Laut voir les pay-
prelend-on, croyant fair 'agi6able, di- sans dans toute la simphicite de leur
salt i une asseombW de son to, le plus jactatnceee livrant & une joute littbraire,
magistrd : i A4oirions-nous a Et tle o'est it une veitle,.- Joe m rappele '
m6rneme personnage disait pour obtenir ce propose une oscoe que j'ai vkcue.
t e silence, dati uFre autre circonatarce: e CGait A Ia campague. ty alais preo-
[ Aro que chalue tAane, pendant \e grardes


us cic ef ic plus R,:pandu Quotii galfi

Direction et Administration


jea
Isa
1s


fr


PhYSIINS




1m.. .. a ...... ........ ....... ...... '... ..... ........ ... e i (U -
vca ices de Juillet t d nn la .- &e adans noi vtar a i.q o- ..em rappere llO. i .1.*.t.I.t.#ea-r' "p : ip .-..pe ..: tI w .. v n.. .
: ineru't ii ville. Je my reEd pasage terminus, j+ saiv.ais avoir plus -es g rains omv, 3 a 1 so m tar.. r. t-r : e iti.... : eri r Lo di iidi..par s v. ranr
rico M \ dUmrer .nvee mrnum urioe pro- r ertett.i mOI pnet qu: sdt: a irnois j"JP: w e:V p a I:.nn e^sprkednyen
Iesseir d. rnm -hmatiqpo EP Id. j. imn.on s .r< que trop ab nd0ante1 I. i a .o eu Ita t i.i. i..i.i.. Aiig MI, yi M h;e. -
rjoauisais d(e d toue l l!rI bnauele.o. (h er c ( c(W>encc): .. soC .e. -g, i" t F r ." .ti. u'r .oi.t .intmir fi t M.i $ e -.ra)t. eo
qui IetoutuaiL, Mi t\ es moment. ""an ue sirt itore l MiCr&. wtd gerUtaiaa Cr aii
de job, sucwelin et des heures d ennui Ciaini ra.a rtawnfdits--sr .md i ......
Sainsi qt'it arrive toujoars, tAnt it e-et NF MATl: ..aso Ycl-S Oti'l:"m. 60m. .#je-p..... 51.:


c urai qe lineonrtance eot r'apaan.ge d... or Mis coment. 2f A q:ett .tpoill.?B p.s&-g.. m.. :.p.:
.c.ur human. Or unjonr M 'appris i a A icai 325 :/: Et por q.... b.soin.? Cetle .r daclio :r6p.dt:e:::de.:
la chapelle voisi-e, iidevait y avoir (6e. -r rmer cai ,n .,., ...i.... cr [ A t. p( :(,dg. MIA 101s:ex4act4-, .:: sp a ..e...::...::: Am.:Feirt:l8..
iJe promise de ne pas y danqur, this- ttre let $ timr estdir aan d...r
rtoire e distraire .Arrive dans Ien- ville da m orl d PsiIeutITuiiCEla,
drodt, ne foul nsidrh'e sepressaK. Relations rienes AugUAC, q,e e Ministre : ib >id 'a dit, cone Ma istrariCom
le, que distance de a chpe et ab r s que
t -fenait mile i quoIbels plus sl ss los Miqe r ent Wii d'brt po d Ui ION otrRe 94 r. u o m .
uns que ls autres ;, lidexo esc aitit de i quier t p tlus o ut.:. dr 2 Me, d ln ed que a pro fite d o
rire. Plus oin on musait des rent canes rrires oioduearil aux 1d goie d re ^ ^ grette Ch0 ., ,: 7 "ta o ,.qe p.a .I..
rs ai inieu d a ptite membres du Corp diplo o at con- qu a ecore ver 01 t out
cpell, onss c ot sulaire avantlevor's deu idgetheners, ,,e&quni nnttIes. 'At3l,$' 1 uJ.ie pn -us. Jo t, ;p- ri
-,haplllere invite B pr'#sen ter letis t itres d6 Qe sunei do bie pi:pubbe t i:ol.e. am .okel que sis *
C it IL aqu de aire to r, qtiI potp.> .e:s ent.hi yri' ter s.D^^iide et i

Or, tandis que Paun d.ux, officiate reO D -ar re enrt dgi s %-s L ter t s id r k .
tojUnaii, ivre ouvert, o outlet, J vi t pu deai dun oois ,es accord Lid.er Pnr disaat s o g
la- d-a-ro, de -n au re ss avance n d-e t pa e mn,.hcatt e To }tat:ptir it e : he:is stores dpa p t Le de :.et) ..t4 ieO

surprise! le chantre n 6nit p1s a la page 1 PPri.> ifc,>e 6 A Join> Et :-:..
de paulique, ie. chose Ie lns eirange, Finances et commerce nostcio> l-s let aria l:'olr r
i! tenait le livre... revere t Dant Ie but td 6viter btlte mdpeis*e, s ese la C Ka t e i, 10' mIdi T dat n a e,.,-err a .we
Ce rdcl, s que leae rtifie auientioe, te .l Diepare io. tieni viser d(I mi e dnt e xcrtion es avt pa ia l vit'oie I nta pa
sansitce uIleir r n prisolptuesX, tenant -o commerce, qu'aiucue li-ence r.Ii[ .a rtie d' u M'i. rmppeler leo bau geeSt.
mioutre eOipeniunt jun;qu t' q-p l posnt l o Lera i Lvre aux [eoi nris etr.itga' et p V s .vic dc tT eiore ide Ln d e iroit d Ro( oli phe Akte
nos paysuisp sont avnIes de parastie, et et a.uciite p teste auxs ise1o*iints e i s ;tteur prene qur ti pr. ident en que ven lt de r p.ter ..
conmbie" is voudraieni britler. C'et eon iens ;qi, it a ite iu 30 Sept mbhe ne ce de u'.ti1 minqe` .rHe lA Cteft poDr.qua 0: p2s
Ssomme une assz bone dsporsitionuqi e 1913 nuiroi p't is reur eeu:s unrchantb. Vd itL ce d ad rup an u (f I temdnt apiu i ienito, hee
utlisee avec sint gence. teu pro inm ies en dp: da le do bs I i d nI e o te Dr pastrt d ce Comile, Ie Se qil iuu d4 p'tumo1ie .I
de bons resultts.- Mit en revAcnt d ITlret rs doanes on rqn tiwront ..e.r ouemstcmen t p. 4se hmt av.o. r 'ai em et. .e
re manque de culture les co d imne s 9 p i acquitt alt n m lts poI7r f a"iteo,i de -.- "r iit r d. pd s opportli e 1 e t eur ~t b H b ri
des fautes trop girossenes envers le s doaa en o iance a a It e N."- pce que, ce ptur .des ho ies
semblables, voire evers eux mees tionate de la Rpubique dl i t r rven e ement tes b
Its soot pour la plpart p(QeSut ineOn- est Lien ente-du que ette. decision d., m o Charn e d Coi pti s dane } on Pierr, Loui.,
cents et possedenl toi e cette theory ne pr~juidicte en rien au auures peutes son rapport sur I Exercies 1912-19.13 Eusuileoeut hen Ia tradi
de dedauts que sonule ne eurion, ne pvues pir lot.a dev int en parlor tcefment, .ne en yule, pendmnt laq



qu on sae croe communeme e ont essus, d a Monitur e mrerredi ne DAsuvet gNsrales de I Rlbliq Sie. aDtsqiuanite: de : lt.
jlut6i mrns. Tlcmpeorst S s petvent connet que deux proces verkbux du hs oenar adopterv chc soot arnvis taot d
promettre, sins btsiter, ce qu ias ne S nat et de la Ch tmbre : dances des [Yautre putMr Mvopeau demanded'& mett que du reste du Pa
raliseront jamis. Us ne trompent p 13 Septembre 1912 et 4 S ptembre e lee u m e Ministre pour Ca, por leli
parce qi ls soot pressures, pau ce quits 1 .11; la situaAion de la B nque Naio- silicitr l dd des rappo ur es Gn aut p quIeTc itr1eip
4 -oudratient pout hiitur ie trot nate do Ia Ripubttque d'lil ti au 28 Fe- C Commissions de vz ifieation des 1ff1s I on veut olte lee beo

peat sans recesext avec uire po:nse vers Sdmf NoidiAs I et Aoine eSimon. Louns til liena ber of
de sati actio. J'en se ... .. i -.-- ... .- *
-qu'is sS doivent A eux.-mom e- ..:- .. .. -. ..- isrib L Aitjacinee" eedu G C r p....
une boe direction, l es travers -em eon va dor du i ra nd CorPasanque ns, e Ia -nce 1eve. g_
portent .ur leurs qualities. Voi a pour- d ,.Ia .. -o .e. "e "- ; .
iuoi, is ne se pet etrent pas 6ien de out d(abord sancion e fate d'un h di La o re
par exa mpne, iditierents a dies Ite f t, pro.s vet i. Dans ia correspondence Dans sa san.ee dou I, a- Ch mbIre'a FiRAs:D :PsU s.A a
pare ml, q idlk rents a Iesdeptie t
mile, entreliennenit de preference li so rouven de combteuses lemandes f entanme thord sa criespondmnce qni sa cotifeonce sur te rdte
potygamie r ne sot pai susceptibes de do C 0 vt:es et Ie persior.- NIo comporte: une ettre dn Supee.ur ..du 13 mn
dvouement et de sacrice. tonspart cueremient queles Srcrures Pt Siminaire print U Chnmbre A
evou de I Iterieur et des Rel tions d'inscrire au budget une valeur de
Ce n'est 'as tout. i Fudrait passer Exterieurs anroncent a..Senat qu'ils. ,n r t -


fOS i. eCce le Hot de spe nisttons qui eltaborent des lois r o g nisint 4es ser nu--ts, pour construction d c. y 1c1
menace de les envahir La relgon,les vices de leurs DIparu-menis et tiant-i peledu Collie ;-une .ittr dedeminde --
h)onnes mours sont, pa' mi eux, rem les...ppoiatements de eur personnel, de ecours en fver d templede Chirurg re
6atei4 par-d-p:"aiqe les plus s- Ensuite Ie Pr6sidentde 1RAsdemble e option ae Logne .. Cheir-rd.-d. ertt
perstitieuses. Lidolalie les rCpgente Its attire'attentiou de sescol!gues sur des Le depute LIor depose un rapport ,bffeftus: e: dotris. .
.ressent des autels qui ne rappellent rensegnements non demands, fournis i anoe qu a Com sien d rites' pigte
pas ceu.x qui peuvent tnnoncer le piO par ue dd6pche du Ministre de lIs- laet set onstitue a vea.sie dpu'4 et iil g tens, ceauhs
rs-;, iPs seraient plut6t de ceux. qui true:;so) Publique. Its concernent lesa Amnd Bloo comme pr sident et la strili:tda fomtne,
eveillent te sentiment d un retour mal. tIravx de .corstructio.n....de oe Ei uon on come ri ppo eu-; entare u forge,
heureux -vrs plus d'obseurit6. Or, ce Dubois et lt tixe de dix centimes or &put Myord depose g6demeint s a ovires, tabe Hih
melarge derreurs, de vices, d iucots- prelevee sur le tabac, alectee a la cons.f rapport qi i. ormne quoIe Ciomdm'ssioa ser [ies unbeo, slph
science qui s'etremetent, tel on next i traction des Coeaux seomaires rappomptes G fo e que ad eonstitue et lea dange long tino
science qun s'ertrcmwent, ll-S to n Ni tnasr St Fr tt Cohn g -r d cu :t "
cable &cheve3u, je ne crois rien voir de o ar cette ddp4che, I Ministre dt e a vec le t rmux seS corituoe et let dargar d infecuon
S nietx pour y porter un coup dt tiiif,. I. conastulion de Ia drue d Cen tre ref epd~eut eo nka.Sput& Mrru ul i ces operations ear ngan
que .FEduahon. oe -E ie Dubois), entreprIse p0r le commer r pr. er le epu-e M : ces op rariorans glant-
t "t J" i- 'i r K t ^ ^ u^ e P' i i ....... rappor'eur. d^ .- r orn e-
Une education ralion.elle, sans. f te. Dzpartemert des Ti avaux Publics.a de- : -pur I-'r ie Prudeor pr .e glue nr .organer f.
sans magnihcficnce une culture pouvat t ja i bsotb)e quarante mille aurdes f, .,. ia .. ...wti 6 i i.nt.ritabel -f
exactement s adapter aux besotrrrTm-rrr -i-44 ........... d0. escanels. d aw .rc. a~l e.r te-*i. .
m6dials d g t pysans ( b-soiv-s ma Ce dertAer DNpanrement et ctloi des mmecis oe r- o a.o ...,.r. r.--.. tid.t
.......... ie. beoin s moraux.) p enrt ri--h- franespeu vent re-esgne.r fat g de. r Eno qtesgb riatut-- np-- ._
hder n~Ts Ia Ius large measure a trans Mr uibu ajoute dautre par, que C.aa ie- tr de Mr :Gouer, dmn. etiota ur ol ..e.I a
I' pmer It ur entalite. Que tout pi:es le Delp rtement de Ilnstrue'ion Pubti- da.,'l -.re tion d'u .~It oe de:aon u.: lr, irrlan :---l
d.e Ecole, t1 Chapelle s'*ige et montre que va achever Tddific ....en question..an oanAL.-cro- tod& 0, e;Air .r
Sl-a croix civilisat eie, -car. l. rdigion,::on: avc les f(os do 'aisfU ptciee sure d-putP abm rciame tlt Vinriplotu er tow.e
le nait, st p~rsr.on essence un element .t bac. U. devis dressed A e e-.l et estime L.an .u rgi dune valtur d: 2.000: w r l e g.. ct .:..i.- tne. t
de pr'cgts E. Landis que FEcole illu- le co.il destravaux restaint afaire tvilgt d our coe E es tsuil:der::orgie.S
.... s .pour h- conStrueti oqn dUne E .e
mineral les esprit.,, developpera, 'amour mille dollars et plus. II a done eld au- et d on pr sby'&re A Iestej et d une ete nd:e.estrite nats
du Iravail, Ie golt de Ia prosperity et toris4 par une d cision du Conseiles s dexime vaer d 8090 gourdes tour nd:eCologqs ta
tes principes exacts qui y m.nennt, Ia Sec etaires d'Elat. aant la rnort duo I. co struotion d'uue pri0:ou dano s po. Jo ear01t. etss
Religion, de fon c6td, rep.ndra, h lu Prisident Tanerede Auguste, '- puiser t cme vdioe. pio dan l rs doe p6ratisns l
niere (galement. et montrera cut tout dans la caisse des constructions scolai- uis la- sdarce a 4t leve inters des oarin itions f c
comment il faut conserver nob ement res, virgt deux mtille trois cent treize rabli fo
les precieuses acquisitions du progress. dollars soixane Jix huit centirnes( $ 22. ri orgaes d. la g.ra.
Et nousavons et.fin d'autant plus d'i 313 78 cts.) Coin de Magle d u r
tiet que les pRsans s'ouvrent A lu ci ette -taxe. fait il ressortir, deia rp Le gross dvanement de Ia semaie -pas. 2 Care riate E t
vilisalion, qu'ils forment precisement portd d'Octobre .1912 a Mai 1913 qua- sde, le ver;dredi 6 juitn, flut I'inatalla'ion morroldes, traditeent.l
une parties r6elle du corps social, don't rante quatre mille dollars ( $ 44 000 ). par la Comminssion locale, du general dohleurts. ddranger d.
Snous n, sommes paW isolds. Etant. en S.ir cejte-valeur, deux mi le dullas a BARNAVE CRAFr, le favoni da public, hN.t
constatites relations avec nous,leurs er. ( $ 2.000 ) ont 6'e pris et ont tervi :i eomme Commandant de larrondisse- N.B Traiemen. g
reurs, leurs ddfauts, leLrs vices, quoit Iachat de carter et autres articles pres-.. ment de Jaemel, (.qi march de succ9 s Electriques: tiso bleak d
qu'oi en pense, peuvent en. u.e cer- sants pour les eco'es. .e suecs. rais.ole..
taine manibre nous ir, luencer. La. leetara4-dt-e-i-mporte-d ;-Apr .s avoir"' f(e4i "Ti'le plus remark Etablissemenl. Dr(
Mais, voi'A qu Su moment Ou ije pen. che termin'ee Mr L. C. Lhe4isson pose quable -de ses annales, l'arive a UniquedaM e
so ainsi, it me souvient que la Presse a la question, savoir dans quel but ces. Premie Magistrature de I'E'at du sd6. n .aa '
: vant [excellence des dispositions qui, communications sent aujourdhui faites nateur Mbiet Oasrg Jaemel vient brarc ,aoI
oat 066 prices, en vue. d'une rAfonre a T'Assembl6e par-le Ministre de fin:. de fapper on coup dcisifr en vyant A ba pneuaiqu
hod e d Enseinement pnrmaie trocion Iubhique. L qaueaion do ta-e, sa. te e ItoyBe ruave Craft KeS .
_...... .. . .. .. .. E- .. .. .. ..- -.. ... .


. ...


.... i ..
itul :nCi.il:G 1
ette du P ,:.:.
nof-wt s It >


: --:" ----------- d ; -
sst dew $4






OR.. .....
abrint t-

una'. '4ta s

i Progr ,
l n uite l e l;
o: pour Mrie : "






.es .- ..











.... -.. M ... .....
':sMe o :i:fl





ea a4r tB:GiUL
Lae bioft sow.












Iys. au g f6il-,F:i
clie lua i i
pourdrgre
vrodan do l'w

. ..e le a.-f -i




o Varrondiss.
Lys Sa g6nhnlj
I Wui souhbilnr
a d'avane ati
reuses co4iVk
Wioes sans hle
nt Stintf Gd





-e a :ff-am
San ..
eP r


tnmetrites Otj
. : : -- :. :: :.: :. : ; ..
les, iAfeo-
.:_........ -. -...
.alad : :. r
jox, A partJtQ4
con t :.it
, d':4 ortht




i*atres ioia <'

ae, c'trlItttla
v: ne ,itne
men ,-:











.........
ra lde,











4.. . ........"...: .
.riq u e do..... : :.; ::.. ::.::ei.
rapid, s


micde-&le- d- 4




... .......... ---------
.. .. .." .. . *. . ... ......... .....


Ms Potafona f6itl- o n bleau asetz
imbre (o rf o treW i etialst ds d.d&
j dos d..d0oW.fmswe all points de
ptoo paitioqlpue. Le 0 D cor bre eles
.%exitolaej 1s hommOS a t cporiner, plu
416 qu'a so fair tler, Gependant ii y a
beaus examples & imiter chz lai
..ome frar 9ise qui esa lammait le pa.
;riolEwmedes-bommeadanbsdes moments
ritiques. It y a I'exemple d'une Jeanne
'Ar, humble fille des champs, qui d&.
irsbra e prie; il y a aussi dans notre
-llstoira- national Marie Jeanne qui
:0ouint I beroftme d'ane poignoe de
ravs A Ia lCrte A Pierrot centre 18.
0&(f1ra 9 is. I y a Dofil,; la folie qui
:ijCIeitIh tea rested de I'Empereur, a.
acdonna... p.ar ea soldata puaricides et
ia Ie people.
SCest pr la femme qe seferalrauvre
4i"; r.i.... .i.r cebut.
EM olomrn irbsb qon(*roeu0 4 ci .


0a, setblot It, qitt si hre sait snr
t aJ daximei restant dans ia note
iIe Fu trop-gPve. .C'est d moibes uine
opinion.qflue noun aionos cueilie au pas
Mr Geor ge Sylvain dar,s ce beau Ian-
ge qui fni eat naturel fitl l'tloge du
..cnf4rencier; en imettant le veau qu'il
parle une prochakie fois sur d'auties
hdroines naionales.
La ptochaine cot ference (de g.il) sa
ra donnde prob. b'emw nt p r n conf4-
:trneier.. de gh a Cerce ....... evue.
NItorainmation
Payeur A l Int6rieur
C'slst otte disti, gue ami Alfred Bar-
,on, a&ocat, qui rmplhce -Mr Normii
Th odore ccmme paveur A I'lnlerieur.
Choix heoreux, car M. Bnijon joint i
do Eolides connaissarces des maniaris
im. bles tit pleines de correction. A ce
post dlica it fsara justifier ta h ule
cotdibfnce de M. le Pthidettl de la R[.
publique.
Tous t.os ompliments.


Ce soir, a 8 h. 1/2, au Metrorolitan.
H6tel, cinma .t spectacle ccneert vec
-d'Ktnao, PaltWoo, Duquesne et Mile flo"
S. ... ..... ..... .. ......
Prix de8 p r .es: ... Une gourde.


Ap -'dem ia dimanche, a 8 b. 1/,2.
as Cercle. Bellevue, reprdsentat'on ex
tradrdinaire compose de : La Cigalse
...... th lesFormis de Lhbiche'in'erprt
6de par Miles L. Ta'dy, C. Neeville. D-.
zj e, MM. Pllion et Duquesne; -.
Theodore chereKe des othumeltes, de
Courte:ine, qui rmuMa tant le public
hier, jout par Pi' ton et Duquesne.
On cnltndra dans leur repertoire
d'Arrat,, Rtberval, Pilton, et Gautier
Cotduira 'orcheaire,
Prix desplaees :- G. 4.


Dermin soir, HOtel Bellevue, grade
tepr6sentation cio:matograplhique, avee
le concourse de c CANO qui chan'era a
Irois repfises et donnera, entr'autres
Ae, Michel pringa I .
Voici Ie :iche picgiamme de la soi:&e:
I.-Sentimentalit6 de Mnme Bernaid,
Comique ; l Orgueil, drame biblique
0en couleurs; c&tait ua ,veoinomjque ;
ZtHo tt-PiaEncu, iVe anibet ( docu.
tmentaire) ; CADGo : Pbre Vidal.
I:l.-.Enrold de force, drame; Se Bouf/
art Oft coulear,...ti-r: dud -. e
OtliSt(R 40 la Comddie Frar9.ise,
vebsse d'aitcs, comaite CANDIo En-


S Q .A bVle tlibai, comique; La
: c. ere, draria.ique;--les deux mores
.-..im ; -iA lO: AP., Miche, pringal
Entiite i deux gourdev, grande per-
tone-' re LgoLTrde, et h.,.,


Mmne Dr Blanohard
SUtie dAcbhe atrivte bier au o.r
des CDyes, apprend la riaste nouvelle de
It moit de l'tlouse du DrE louard Blau-
Shbarnd, n Julie Morisseau.
SNos condoIsances A la familI 4prou
a--
f lermeryorn entUs
S Messieurna Isoard Ruymond. Ldonce
Auguste, $gaur Baryle, Monlouis Pierre
,r4u01, Meadames Gairmencia S aint
er, Mervedt, Avin, Ccile ProphM'e,


.'.'ilo ~..... ... --- --- .- -. --i m."


M Vve Pierre Jacob, Mme Chars
Auguse, Mtne LnirIe Vd.1h, Mine
lhphanl F ie, Mine Vvo Charole MoteI,
Iu el out lea auttep:ren t.rwtt nciiet
eJo nombrreux amiS, panliculir#met
vLe Nouvellisie et Lo Matin qui leur
nit 1tmoi 4 6 dola sympathie A 1*000
sion de la mort de, lour ch6re et regretL
t(de mere, tafte, belle e ir et cousin,
Mme Vve lRoasnor Touss intride Alta
grace Pierre Patul Beaujour.
11s les print de croire A lears pro*
fonds sentiments do g, altitude.

METO0ROLOGIE
Soomte A&stronomiqui
9t SfAttotOlOlaouN g P PoT-AU"-Pcmxa
Observi(tions f(ites ee martin 4 7 hr s
P essionbarom6tri qnuei 0G.O ,62* f' 05
lsmpfrate I- iombrae. ,.,, 2..
aiofau riUroie aon centiUme., .05
tamsion de la vapeaur,,, ,.,.lm17mt3
iMLr otio d.n !% axnt.*,t, Sad 70 It
I *! ,* *.*..* *,.* +.,,, ., i :
M imum d4e temperature d'te, 3'0
Mtonimum 24^0
Ozon0eP,,,,.,S,,,4P+,.t,,.t,,,,* 8
Lever du Soleil.....5.,.... 5 brea 24
Coucher a ........... 6 1res 3e

.A. louder
Angle dis Avenuts Boyer & Chrisltophe
Une grarnie maison haute ty in to u
tea ses dependancep.
S'adresser au Nouvellistes.
.. . ....... s .......... . .


AIuDeCis EIls wd So
Li P'reiidete et les d (,nes (
seit de I'Asgociarion des ancient
ves de Se [lose de Lima oat I'
de pievenir les Associees qoee
blIe Generale premise du G m
lieu mai di procbain, 17 J nin.
Port-au Prince, 10 Ju


La Secp


itaire,
Ma it .me LuO: Anci


.A xVe r dre
a Aax Armes de Parisi au
irois gourdes. I'ouvroge de M.
MICHEL:. ASalomon Jeune et
Louis Tanis t.
A. \Vend re
.Le~ beau & Saiute Anne *;
de 280 s; es
Pour Ie prix, s'adie'ser I
EDOCARI' TAanIE.;
Corail, le ler Ju


'tfs
du Conl.
Lines 16--
honneur
I'A smn-
ai, aura


Dr Gaston Dalencour
Cheumin des talesl No 06.

Grande Loterie do la BabaDa
Gros Lot: 100.0400 (101olars

Les amateurs sont infurmns que
la tiste du lirafe du 9l i2MLi dernier,
est arrive, ainsi que des bitllet pour
te mirage du U Juin courant.
Du tirage du 21 Mai, plusieurs
lots vendus ici ont gagnd 100 dollars
chacun.
(CAST(LLO,-1Agent.


Hamhg Ainmrican Lilec
jmirP aMe ktie mt mr,

pa if c absiA 6 hemurs potr Go.
nalves, St'Marc, Pelit GoAvse et
MiragoAne.
II sera ici vers in 22 courant.
It1 parlira prob blernont le ,xine
jour pour JAr6mi. K ngston, Port-
d(-Paix, (ap [lhtieri et sera id
.retour le 30L Juin proch'Iain pour
prendre les passagsrs pour I't 1
rope.

Le steamer a Sc.tauxihn ',
venant de Miraoaino, est altletdu
ici vers le 14 couranL.
II parlira Ie mnmejour pour I-.
remre, Port de-Paix, Cap llaiJien,


Stl-Thomas et VEurope

Le steamer PrWs dentt, venant
de (ingston et ,'r6rei, e alle nldi
ici I, jA rdi, 17 courml,
II parlira !e ,rnme jour a 1i0
henures duo martin, pour C(ayes, Jac-
rmel, Sto )Doringo, P1orlo Iico et
Sainl-Tlhomas.
PortaJu-Prince, 1 i i 93
G. KEITL & C o, -Arents
S. ........... -
+a f ^ \, ,^, *" .. ..... ..... .. .. .... ........ .. .. ....
.,ou Iat + Amhals ."e :::


Selon dernier a vis, le steamer
Priu s VIWIemIn V, sera idi sa"
media matini 14 courant*
SS depart sera fix6 .;olon ar-
rinvfe.
Port au Prince, 13 Juinr, 1913
A.. A. HENDTS, Agent


sc/V (We xi!r~ilse
rJ^ (Servi$ 'w-York4im,

Servi ee Atlas
L.e vap :,ir All efuannia, par
lira tel apr-rx Ii i (i 3 e1tres pour
Cayes. [e( to Lohimbian G ta geo
ua el Ii Jamnai1(ue1
Port-au-Prince, 13 uin 1913
REIN BOLD & C.-. A sent


in 1913.
N LA.. MiERT ES S LE K, ambor

S 55, Sebaneaburger Strasse ..
prix de s'off're pour-.expedilion de touies marchandises allemandes que on impor.
S^O1iNE le en Hlaiti entire autres: At'.ieles de menaye tmuilels, Peinture, Quineaille.
loff .re ie. Fcurnitures pour Cordonnier, Imanes tide Saints, Galendriers, ti;,
Joueis d'efandis, ele. ---
P ride d'expddier les commander le plus vile possible&Ia/r i davoir -l-
du port articles d temps pour la nouvellt recolle et les dtes deg N W/Ie. .jour
de Van.
monsieur' S'adresser directement a lMI.
I .. .. ..>- : _


iti 101k;


....is .
-If est porlt A Ila conra:aisanee du pa.oaL ER
blic el do commerce q1p, par coTiven- -e h a
tion intervenue ;.vec Monsieur Ihna ailleur Marchand...
t k, pMopriaie adms iistratio Fran. Annonce d sa btenveillante.clientle qu'il vient de transfer sa maison
e t s dcux I dblisr meits o du No 7, de la Ru e Traversi4re, la rue du Magasin de I Etat, au No 73,
p'r:e e e Mr K o deux:: bli est dire 4 quelques pas de son ancienne mason.
r eout intres~ devra done s'adresr n ...y trouvera des articles pour tailleurs en gros el en detail: fournitures
eT o u t inti .e.....d.....r.. -------------.- ---
d somis a ce de,; ier. et casimirs de ter choiX : A puix, t Is mod6-,--s...
o i e- La mason fail .un grand rabais sur le prix des complete fails et fournim
Phl our homes. Elle cifre A ses aimables ients des articles pour homm.es-
e, u.. ..g..de chapeauz usq jchausettes inclusivement- de la haute nouveaut4 pa-
Aie, Michel, pringa! eisinne, Ap i ,to+ modrds.
Notre joyeux chansonnier Candit d:io-i :x : md
vient d'dliter uneP uvre nouvelle: At : : -
Mlichel. pringa! d6diee A S E. le P1m -& ::.: ----- --:...- ----..
sident de ]a Wlpublique.
. Chaean .voudra avoir etteo ch11rnson
d'sctuuliht; des fxempl.ires e vtndeEt::L ..
au bureau du .Nouvellisles el chi z A..
de Muttis. An..eienne...roprtt DTh a Th ansu mb-~o b

.A Y endiJ'e Insallation moderne, pourvue des plus beaux Corbillards 4 a tpobrtie
Extrait pr de la cinne4 rue du Ma.. d tots les bourses, magnifiques landaus, voUtures, buss pour marnages
; T A.


t fia tel 20-degrd.-- Rfhm, c lai ni,
et vinaigre.
. Ea gros et en detail.


Per Deutsche Schulverein furHa
ti und Sto Domingo beehrt sich die
deutsche Kolonie anlasslich der Kai-
ser Jubilaumsfeier am Sonntag den
155. ds. unm 8 Uhr morgens in den
Raumen, der deut chen Schule ein:u.


..' .ENtfEPRI$SE G N R ALE. DE FJNERAILLE
Accessoires speciaux pour enterrements officials, militatres. Installa
lion de chambre ardenle.
ARTICLES DIVER EN LOCATION
Preparation des cadavres d'aprcs le prccde sientiffique le plus moderne. .
,*m rSi t;w' -;r'


A I epcque d~es grades chaos
leurs pendant la saions de chan-
tv a e1 i ri n 1fn eti ripa


S flt r fil' ff Q ti ll 11 KA nII jMtuie s u
e e t V ts a r p I m p ag u
laden, nestplus agr6,b'e qu'un cadic
DEn VOW-TAND. -en tule,
P. our les pfronnes qui ott
ride--- n sim- ne, et pour celles-qui ne doi
DE Me JEROME SALOMON vent. pas monter les esealiers, le cadre toile pliant ,ree encombrant, facile o
LICENCIt EN Dnorr, AVOCAT. transporter, est de toute nkcessild dans une mason,
195, Grand'Rue 195. Ob en trou.era chez F. CHltIfUEZ, 80. rue GCo he,
Consultations: martin, de 7 9beures, On Irouvera asi. pour '6t6, chemises et gilets de dcswous e)n ctiloot
Vapr6s midi, de 2 A 4'. calicot tin etc, etc.
*.


. .
--. .. ...


~p~swa~s~a~r~mrr(~*+~sssr~~~~~~~~lrr


1 7


- -:-:- --- -~,,,,r nlr,,,, ,.,,,,,, .~.,,~.~~,~, m------r----- --------m---


. . . .





- . .: .. .

)F fJ41


M"


IE N 1$i ENE M EkVS,


P/h,.o~lNlh ot bimn ,on de la a(pitalc i d'e la P'rovincc par ses 90 anndrs
die prIunitSO, a1\\ice A Na tommbreuse clientele, que la
IPho1o/taplJ ie Moderne
est po'livue d'appareils et accessoites les plus modrnes. ....
l.i.luWi: i e de son. atetier est du ki.ytrnc D),v.-nne, de Patd- et Ini per.
met de donner les plus v rids et les plus jo!is jeux de lumihre iu gi-


nable.
Lesaccessoites no: pose qu'il vent de recevoir. permetHent de donner
juix dames lcs poses los plus gracieuses, a'g.ntes t artistiques, et anx
homsclo u ovenzt lu ,,.a,,tP:e et auxsiqeela,


hiomms cells qui conviennent i lentr ctac 'e tl aux
exer-eI : -, lAtteratcur, avocats, militaries el ligih.Ileurs.
-- LAtW'ctfandissement


foncuions


0I


ON 1fh -


qu'ils
. u ....... ....

2


est une dei sptpcialtiis de la ?lhiotograpb.ieo lToderx le
jtues de 'ois: 9 h a 12 h. matin et de I h. A 4 b.
A :: .. ,Veenlez vise I r d
An aNou vel'iIsI ( .
.... .... _^^f~f ^^^ ^^^ ^^


.NISTERIE NO UVELL
RUE .DES :.ESARS, 57.
A VAUXBE E.a::ttO S ix'Gc E .n
Bon mnarche exceptionnel


PROM PTITUD E,A '-SBOIN


tu1Et~i lhtiflhiIIt'V n..32ttt..t"~-~ 1AWJZS& -


.4


em andez
DE LA F
Reconnus par le cm
les plus ecor
Velumina Ready Mixe


es Couleurs et Vern
)ATTON PAINT-COMPANY
mmerce des Antilles come les metileurs,
Saoitiques. x
d Paint pour travaux 4 i'interieur Sun Proof


Ready Mired Paint pour travaux lexterieur...........
..H IUTTLINGERI & STRULLER


Seuls Agents pour Haiti.


116, Broad Str,,


New-York


a


L CE-' 1N I-I.A (.(" -tL A Co


rivl =ntE Pl.UBxxIc xArIrE, rIo i8s
DaPDno avis a sa nombrause clientele quelle reyoit a cheque biteau do noto
veaux assortiments de march:indises de toutes provenance, consistent en d40
articles pour bommes, dames et entfants.
SArticles divers pour alone: Miroirs, lampes, tableaux, argeo e, ete, e c.
Specialitis italiennes : Tricofilina rour les pellicules. Ta. pour 'fesomwac.
E... ANOfL pour la fire. IIULE I)'OuvE d'ltalie pour table, ete.
-4-Anstrnments de musique et accessoirea. Granl assorlimeut do parfumerie do
toutes-marques. Grarid rock de bijoux en liquidation.
'Lea r p- rations de bioux-sont-,aranties.


P ATTENTION Exigez le bon de la mason. A
1P39 ace G effuard, gIourdes, I'acheteur a droit a une prime, ..
.............. .. ........ .. ...... .... ......
L TEIS, proprit T-|


/.. .u...u..r PREPARATION DE TOUTES A OULES
SLF t ....... .r..- T........... .. .aTFnSt S TI


it Pressi


chaque acha. de t: r !
* .. . . . .. A.......... ,* ....


. . .


.. ........ ....
IEt CAMENTiltt
.ES S


m: poles d'Eau de mer Isotonique selon a.ultoi.


DE LA


S... rasteeik t ,llafburg

V11s e ql-(t te sde lere. ma que
Sandwichs en tous.-genres
et a toute heure.


CIGARETTES


" Jamaica


CIGARES


ITabacco &


SL'eau de mer que nou-semployons, a 4t6
au large,au delay de Vile de la Gonave. Nous
Corps .mNdical 'observation judiieiuse que
LtEau de omer injectable doit atre de fabricate
routes ses propridtis therapeutiq tes. De nombreuse
mettent de certifier que nos products ont donnd to

j Specialit6: Serum N6vrc
Ce serum r6gularise les changes nutritifs;
succes dans la.neurasthenie, la tuberculose,


soigneusement capthe>
faisons remarquer au
font les laboratoires
tion recent pe r waoi,
es attestation nous per.
us les resul at aespirde

)sth6nique .......
il a 616 employ avt
etc.


~d~b)s~~8~u~~aa~iaaflr6eI~iaa4MSArUU


Co


REPRBESENTANT DE LA" ....IXIOUSE
Maisqn de famiille de ieretclase
S25, EasLStreet, Kingston.
Fe n at Chafr a partlir d 1 i'dollar jor


,"


Sc hahla Espagnol,


English Spoken,


Man spris chi eutch.


M .ON O..R EPOSD
Garanti pur produit de la canne A sucre
sans aucun ingredient chmiique_.


Depot: Rue Roux ou BoneFone4i 23.
"... .. A .' .. ... .. ... -: : .
...-. B o ...-.. .... .
"..: -... .. ,,-".-. .
:, .-: ::-:-. < ...... . -: ."4 F .


YVlraes, Hinoritholdes, YVricoc6leg Ph bites, Ed fi s


roniqu-s, Accidents du Refour dAge, dii HM
de qnt .it F1origi.-itAi de ri t StEix. 6t to ql EIrli1 S6 a mpraritA ef'el t e U't l ntumt 'la ItI*to%
lee pin'hlipes atfl s i s f allies at dt itfrorce d llatalmnrlh V irtnlir j nj ia fr WO n* J USt4U
'ntrnM qu4 e.t jrte -n' ns o 6 4 par les mh ltts angllai t arion rfaitnse nmme toa r s *I
*nith orrh airs $U V08 S;a vrre a oqufur m coip4 S4'au. A obequ. ras.
$N1 AcC tUAl APiT1 sI$oTnnTRiD t WW t
P ..OC. : A.MA.lL &flJ.UV WA$mP L


rvnwr vr~pp~' ...s..rr ...w'---


t ,' ........... .... ............
Anledeshes' du Centre:& Fero.u
.. . .:. ..... : ; :::: : : :: ::::. :: : :: ; ijj. ...: :: :::.:.:...:.:::
...... .".. .... . .. .. ... . .: . . ... -. : .. .. . .. .
.. .. ... : .: : . .. . l i .: : i i i i Z i : i i i .:.i ... :. .. ;... .. .
I!:LI:~ ~ ~~~~~~~. ... .... .. ...........: ...i : .. .i ::: :,::~ :: : ... : :+ : :: : : :: :: :: :L


lid

.4


s,:8


de la


5


Photographic ASCENCIO Freres
cPh'an thie o ""
... 3.... .. ......y ... .....i

La Aatisonl, pour donner satisfaction 4 sea uombreux clients, rffit
qpe fwis. de. carles artiAliques qui iP prmentent d e ivrer des trvc.
donu le fini 'st irrdprochable, et a des prix d portdA de ioutee tes bourt i
Dernieres Nouveaut6s
Cartes .FIirt' A $ 10 la domzallne
M ig n o-ne tte ) $ 8.. ........... ... ....... .........
tPour les groupes, agrandismenents, etc, on traite de grd d g. gr
Vene: visiter la salle d'exposition des dernires photographic eXuiv
par les frbres Ascenciol.
. .. .. . . .. . ..... ._ .. ... .. .... ..............'. ^. .. .-- ....- .. .. ...... .1: ,,,f j } J ..


Ib~~BbnJULU*CYLUIY ~ a~aas~, **l. .............~m------


U7 .7, --l ~~alJL~~~I -


A"


-- -------- -------- ................. ........................ ...
Nis
RN EM U"wm
-C -:A F 1,, -N E m.-I .......


~gb~i~ ~B~B~i~BQ~.~'*~J"L;;~l~b_~_~~~~l--9~&


,;,,~aB~b~9a~


W-


~d~s;~labl~W~~b~a- ~ "L~a ~ B~llr ~ l ~ lra~-............r~r


Ir


I


L.-


'Ap Awwmww, Mdv- -, WA wwwo- MAfww- 0


919rr JAPPr--- PMU,,m, ,,r PPPW --- RP


c ~


t


TR


-"


~ws~......~.-


. .. .


. . . ..


. .......


LBt


am N&
a ilk 0 mlft 9K
U u v EA U.T.ES


DEMNIEME3


I