<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00809
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 30, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00809

Full Text
. v .. .. : .







-- ----- ---- -----c nes
-A-Z
... a ...: ..,. ... a e *.









J.d 5.' : .- . ... I .....Se i i A. m A .


j.:n au.ht" '.... Direco s" tra
PR UP .Mi. .., I 2h



a ..: 1 CE.TIMES 9GPPROVINC





jkuvuun bimeriIP, dent fit 4 -Drzw 1duresa et de bait aIe 4taierit tol
l rc'). :B o....pouw t youioi erp Ye
..... ............ ....... ..





:"rie -rpr n v I a :on d. .( {Up i rQ
O .goe. ..r el luor fieu. Aao


a"i l elTAnes ? Les go,1 _venrent bhege
161[OiL kaigei '..x:.^ Aenipia til ef q-It eM h#Bneds.Brae dureaI"t d e Fit erIk i tuai -et toutA






.r i ai.gUr. -l S o rlO"..l 'e ..e. .n croi !'-. .e nouvaU ca.. -- .S. -i-. .n:ve 'ju n'^.u.-.s el ue d co nti r yer l; ml r m e i on eu
D '< 0* "1'Cld "1 .......om prendra des reports" n :devan une rombreose asistane os s part k a1, h u e f l. t i
-.1") "tb' b.'semenr iino z;one 2 0 do "li mp? g.e, p" it une ji bi;' ( Wtnt com e la diVvncm irn, jus|i'iu ko.
tg d.aati. If. re nntre les Grecs t losIii lwaareso, o t lit "wtrr h: bouiloni i M"me i on vonttm.en .r on e pou
Pgs 3 i a eie g rrht"i cra int ior(e du l gOve ,tuX remp iDois IoI lI s eI t joy it.m nt raiL Les lth:nlre, 'exp6 6re0to In > s
.dans Is l e irso7ns do lotfloise, contli is.L a zone Ira& h n 'est m 1ci: ta i .pjreq jtej | gt r ions Itt v! settsii ( .t OlIucae
1 8t' et F Mail. LES ICOles 0 r1 pprole d rentepar so i n Goover` 1'e^t e p.p i ft Z out Slnve p'int on m nt i'l1 (f) e d r ^tt.




veaucoup son'fert. I fet aIal auci rapr q'rn' oes t .' t)ror[ in[, d ut rl her d ui b1nl
awe la future delinmitlaoJ des N\ 0 ce pm vrtI.VI, v&cI;?-Au (4.du vEr*ImXICe ntitaiU &8joutE 0i1M i
B jRit .ee finian re rctcnS f ront fors er Souvenir e ?t L in th:7 e t c u1 trn 'hit typni a olitne C t.t i l, :lv'ur ,, iltio
PARIS .- La Com m mission ir er- B iil ja ie '., ( i f ut h uht e mer tt litppi tr riel a .r i -. bo til a uet ,i-w rnar I pe'
nationalechargnedierg!erIa ques fifficoites ftranchte s earI Drzn par le I .s I6 e Mtis puisqu'it but p tu l et ob i,,tire,. Ell domu, cot
ieire du rgcu de I hibue3, nous don- pohuqu, d excellent &su1aws prol
ion financibredela guerredes Bat- SoF.A 4. Leorelour du- Dr Da-4 cons ces piges de veri'6a marvent ment les tinteCess. 0i ls cioiti W
kans, sest re1nie au0oulrd'hui, neil, avail pour but dceviterune cri clamXes, qu'on oe saurait Lop rtp6:er: pine. Mai ce West qp dans leur i
prvs un journemene diune selat feminist rielle par i r p ., I. te propre.e 11 ont qrune 'ide: e
S n... .ie qulfa d'.bord no tre matlb ur catoter tre s:ie te vote qui a sure
inn -.....r pIlitiqes. Led plomate bulgare a cestie grndnombre danalph bets que la magistrature supudme itoleur cand
ll tne reussi t aplantr les dzfficulrts. noire pays comp~e J.iA0s on n1'a votnt dit. Qnd 1 eur eit jo24, it troa
VacS contele Cancer in dtabhr serieusement nosdecolesru- pettent qu'1l ont siuve la sociiet
SCOLOGNE 3- -Le docteur Oo Mexique rates: ees nexistent qu sur ie ppier. -sauvegwd Ila pix. Ce soot des veto
Schtidtrendant comp'e de s laicn Preiei eis En a des v11s, o :a ins rucxon re 4 a Py s:asoci etA l.
e rns les enLiroeis de Tom&lose, CoMllits. zone presidtestl a. cn















xphienees It ta Soc1!6 de mede- -MEXIco 4.-- Le president a ig gens de chicane, des mnfecns 4e dns plus mutieies1 plus saigmwntes, plus a
cuinea dcIart avoir decouvern quo un d&erei annongint que elections politicles les deux. prem ce cate fabhes.< Et on no tarde pas 5 to coast
SVi cer et Pau. maladie cols at prisidentie le aurait lieu le 26 U gones s'absorbant a besoir i;etneit tern ds les premt:iers a tonnements c








r-u uVit' r erNrob& e -tolhcr a procd aiatm .s a troisi: me on ti e v y:o qu Tena. o veau, go vt"rnetnt.
qj airo Suev6dnnircisae1 b Ln. sr, to.ee, I in; i1,05 .J' 'yauait quunr la m ttor 4 eet a,








canca irQeu s a.eS Sim C .OISSances COUrS di5 Marell6 campagres.Or e0 a m31heureux a taiph i serait do dormer an Pouvoir Etwcuuf
e dcaoreuses d aOL onEs 4.- fSucre letquintal. :ets s N sooIt s irement ilupitoy h i1' droit de dissoluhoa; nv errcg toUs I,








Le doctru Svchmidt dit avoir 7 beterdve' 9s moent, teous sous lejoug de qviique3 chefk d Eit qii oat proftie de la vas
roduit u Vacci avec el i! a i un peuxmois etsoranrs op otndsahmbreots pio- s n fire ,r
naui de naombreux cas d e ancer Cosolues s 73 1/8. prLs a n i rux quoeux. Iits repondroCt sans exoepion cir
on. fianO Coredelaon la Dre Ceux ci, parce q- s peuvei.s i t u -e desir de fdre eoa se bien le e


es graves. idt 0 bierique mat dch ier qie)'Iqe c re pay3 a pu exisler en qre!que mome
L.e docteur.Schmidt a demanJ -w.Yonr 4I,--S'icres la livre. laire imprim4e de Iautorit eentrale, d >is Ieur atie et ne dcemndait peuA
lA a Eoci6te de m6decine de nom-- pa1r, i, 3 m""eva. 9, 2 sort les reprisenttnts de a lide autori- tre qk'a s, ddvelopper i's rpoi
er une commission pour essaer mscova ..3; e fa its deviennent lesm i res droit tous qp 'is se seraient, bap let
SOB tri mmnt, metass, $ o 28 omnipolents des v l g's e.de; bou'g. e lction, d bicraes6 avee bjnheur d
Sal lC io ear -pa-o 14 3/ ji 1111-._ Mi i.res omnipote terwe o'est P'5.Chumbres qilcs avai--nuia.mm.s po.
....... t tem ni, ........ ....... ......... ...... -.......C -.ao-arupano, 14 3/4 a,15 1/4.T--M-^-es0mn1p^te ^i ^-4t^ ^ 'e"''.ri pot
: litao-n4 Itos. !o Pore mess ordinaire, e baril, excessif, C est la, dans ce. ch'f de sec en'er une orientation meileure, abs
BERLI 3.-La ville de Prochin- $ 22 1 22 tio t-usatts, que le depotismo tument impossible avee eles.... M
.... 'LW dl mulirl uvese s lusermes soutien k., | Consiutioi les y rive ......
genrra ftl en parties dtruite par un C'est par eux qi oa reerute nos ado'es
cyclone; plusieurs centaine; de i"t U ) T il D centssa n4 ladsdescampagngspo'ir o
maisons ont eu leurs toitures enle A R DJU StUVR tU 1 U eoll v Te drg
vesUn hospital construilt en bois a des e.res vielt:.s abrutis par le liberti- If
,." ...unnpptdlcos l.l-, ...ge, r le trois six et les combats dae -o-
S6 completement retourne* Deux Le feceur eire et tire' de son gross s G ayes e M 19
Cheminnes d'usine soutt ombtS. c de cuir june, bond, un volume m possible ai paysan de fvre vaCoir .
Squil tnous remit. C Gst 10 dernier ou- lemoindie de ses droils. Bien cement Mon cher Blise,
Itali I vtage de Mrnt rEtoiC MAcUELN: Au assi-peut it, par son activity eto so Je suis passe, ce midi, a votre ca
t p ... ....u en i -t --G ree du Smoamr. ...... ..... .. a aga dr ses chmp, L ugmatter ne et i p de Dosier mo nu
.) iiSMll dat -lift- ll :-| -Ccmient et maintenant .-.qua, ivee px ele g ro de ia Reveue B ..eue .
ROME 3- -Apf6s un d baan ime". os lie rteem? Je 'ai la depuis plus S'i a un teau cheval,on le rteqi sitioi- : Mo article qui y est public et vo
u supt de.corrupiions d Palais nr ous di n jea ne e frera 4 t venAre est d.di4, je suas au grand regret
de Justice; la Chambred d tt Q, .joud'hi i s le ent q vil prix poor l service d'uo g-ntr.vU 5 a a rmer,, mn cheGr liase. q
approu ,aujou. t a OpO-. ue t volume nour i seementqueleonque. Cest ~i1 le p.rir :iAdiert J dose reproduire 4m-a sNouvett
tutiapprouvne,-dooum sofa proper .ue le volumis.e t.ops. .E, bieanon habitue!. Car i.. n But n ,ae oubler -teoconformCnmenta mon manusrit; c
:lition dela compassion parlemen- dpisque e rop...Eb.enquen I'autre prir plus greve, Jo plus da bien a o Eith yetui t ai bapp
~ltre, ehargfee dfaire uneenqut8e de 23z vos. ., .in.a sastreux, le piil de la guerre civile... ritiondea HRev ma apre que a
abtenton. a. (j;l m er un peu.A,.'n a oepi...ensg, ie ,pase cr title ftt compose, y avoir-t h que
.u:r celte aflire par un vote de :o A ce-taines perioes eie passe com. e.h t ',-
i ant m me. es iltUs je n pUuAs vrit
C.onre 3 et 43 abstentions. Nousavon l sur Pheure Au Grd.d me unetrombe sur lesch mpm les rast,, ,ent itspposei qUc avai d pIu
Le rapport de la commission Souvnir. fo? Peut 6tte, en compa- emporant honmmes et bees. St les py retod -t,vas m'av fit d
.emande que les aulorille judi- raison des precdenit volumes de com sans savaet lire, i e.t eer'a.n q ie les des chose quj aI point eritesd
Claires soient charge es de poursui- b:t de Mr Micelil. lu'sg-fli? Nn ges des viCIe frier tout sees ES qui dAnaturelt hIttr.temrntm pense
Vre I'enquie concernant cer.ains point, car TouS tvons lu lout enter rvo'uions. E. s's persituient vo Quoi quil en cel na oit ai
Aoot mai Bs ces s I sins deBtmparer, retenu par l'ntirete, l.irl.s y .1er,oi eunement b!esser no:re amour prop
depul qi on m s ces scan cit me m6me de e' s pages inlimes b.ememnde fIc a leuro ever ce goAf ni autirer note anitim; je sisi au co
dales Si les Charges relevkes centre ne la rostalgie de rotre ancient rministre tO utois pootr tou'esa... .traire ee cireonsanee pour vo
ieux Sont suffisantes, ils seront laisse 6pancIhr son oeaur, son attache- II est6videnit-quetous nos maux nous nouvaler ma lance sympulhie et vot
SitiS devant les tribunaux. me tI irrfsistible A ce coin de terre mer- viennent de ce f.ux militarisme dans dean ier do recounailre le bien-fon
uveilex cr44 pour 6tre unjEden et doot le uel nous aos comptaisons depais de m" r-solution e sodf quej pi
SAngtelerre. nous avons ftit un vestibule de I Enfer. plus da n sidcne. Mais i- est auss d au+ b!iel. ptsentei en ite de li repr
So West pas une critique, mats le tI trees .naiuz qu, hMen qu'en en dArivant, dueoton da mon article.
b..tmia01ion du Cablllnt. AhetinteAt I Pa2z v v seeme-iit que 0ous prtrentons au- Wnont para daias toute leur intensity, qu0 Euattendant,reeevuztno ch ehr BIii
LNDRES 3 -La nouvelle di la jourd'bui en remereiant t'auteur de son dans ces deOniIra temps pour rendre, mes meileures civiltis.
admission du cabinet bulgare est nvi racieux:-Mr Marcelin nous a .sil est possible plus nhste encore, Fe:A MAom
S~. ut6t h.bitud A des iroies dconcer- action r6voiutionnairo, Car, du m'ins
SIv oe v Londres anf lam s el ties $; nais ceite foi, il -nous semble jusqu'8 ce.our, i etail ad nis official le SovenS et pes
Sla nouvelle est confirm, cela ..- vra, .ie6rB dais le savou- met, qu0 quand Ia n-nion prenait l.
atora probablement la conclusion 6 reuses pages 0 tl laise parier e 1 ans armes poureversern gouvernement, A mom am Vengaminr Blaise
"de laaix n Ae dst ehatuen. Alors st ad- elle faisait tble rte de lout coqui pi Par un clair mati d'Avri-un
O uppose quo I, doeteer Da- m.irablo ot rous serioe btaex dele earnait, et tot abrd des chambres: manch--le car petitat d0o ind
Dns' e d t v


riee
:..







(S
.P .

it.
^^.:


-5








4. .
;"





0-






It,
4q,,
eet
x-










ix
in
Ft






le

rd.
ra,






ei
ne

n.



ir-




ie
g
a-
s-


ta
i-
g-

le
i-
ix






ei
is




a.
Ie
ar
ar


.t
I-
li-
n-
ar
ts
ur
0-
.i ,.........







i-.
re
de
u ae

ar
a.
r-*
6t
t-
(t
re
et
e.
i-
re
1)-
e*

Il"
u-
o.

0,


is


i-.
WN





.- .- I.- .........-.-.


et de poksie, Ij me dA6d/(it A r4pondre
a une g aeieuse invita'iV fiite depuis
.des i uls par les 6pous Paol Fleurde-
ly1*, yel alktit passer l4 journtc -A ila came

oU e ti'g.l e provision ite. consistent
Iu (icx b Iates de ;irdits i i'huilein
hocta do p1 a1 es 1 d'1oiio unt i ihLtic dte
bIctitcl PI rtsoI I .1i(e f hvre do Gtayere
et quelques menus bonbons, laquetle
devait itre oife.rte comme present a mes
A hotes qui 6taient, et ,ont encore du
reste, tres uises-et ne minageut rien
d'ordinaire pour bien recevoir leurs
amis. Je me mis en selle api 63la messe
de quatre heures, joyeusement, jouis-
aunt dej5 de' la pendtrante podsie qui
. 'attendait sous les marguiers et oons
les grands arbre, fruitiers, en pleir.e
r6colte alors, Ai Ia coquette et combien
hospitaliui e habitation tChantilly des
epoux Fleurdelys.


La puisgante et vette frondaison tou-
te ha'gnde encore de la douce rose de
I i, t auinsi l( e te an naions. ))al
sam1qup1 vermuea des wornes mettIieni
dans P:.ir Io embu no qiasi impercepti-
WIe t un pi.Ilum positiement dIli-
eieux. i
Toutea Is forces atlractives do la
nature se rm.nifestant [oour le rappro-
chime nt des c pe&ces et ce mois 1 bet
des amours,mettait au cmur un vif d6
,ir de possession.
Le roueoulement monotone de gra-
eieuses tour terelles qui attendaient que
leurs pig* ons fussent r.venus avec de
u:ouvelles briudilles pour la continua-
tion des nods-,--- berceaux ot leur union
alUit obleniruone .nouvIle fois ia.con-
sedralion --de la tote.... puissance duo
Ceateur,-Ies chants harmooieux dou
mossignoi, les appeis inccss;tits de loos
nos chantires des h bos- lesquels meTri-
ternient d tire c1s.es par 1n nuaturalis-1
te I itien pour tre mieux conOIus sut-.
-vant la vie propre a chbque esp'ce; -
lesin.mgissements de jeuines lureaux
que -.'ecbo repetail au loin ; les amen-
tatiots de jeuies genisses enamourees,
la plane verdoyai.te qu- seseiitend t a
'^ .. r -- i..^f ^ ^ .^.--- --,^- ,. / ,-^ ^-------- -t
par.e de vue, piquee de mulitp'es fleurs
s,,Yavages, tout conviait au boo;heur el a
la: oie de vivre par ce a ma-i dfAvril
's83 et m.me lit pamer d'attendrisse-.
-------. ---- -- -- ---
Bien qae dcipuis plus (i'u i cele cet
Eden e ous ,ppretine et q..e nous in'a
Nous fien fait do vzaiment grand et sta.
b'e poor- temoigner de notre co' eep-
tion eie ".Wamour doet il est ,igPn-1. -st il
cependrt, un p .ys (s 1 : be-.ute de la
,a ;ure sot L aussi litior esqu rnem nt ;, :ra.-
varLte que i. otre t1 I e 11 i. tt Idunt
I atlracfiorn pir cons tquen i estl telle q ne
'otl dolt e're fier ii'y i par:e1 inr p, ut''.
tiqu a i a utreI vent, je t.e le
cr is p s .. ... .....


Voy gcanti io dnuce ;Jlur e tie ron
aliz zn,j m ia val sutir ii :bt Ation S c i'e
oft je l omv'ii i hl )iviere du re&me c:om
u e jeure ft beIle lessiv'ere do nom
gracieux d Elodie. Ses appas e'.ci t:n
teurs, quoique voiles pir deux tar g .s
det madras dor;t !on cit trait sa tiotle
svelte et I'autre cachait les deux joyaux
-- --- .Z son semfno- c uj itet x re u..e vi-'i e
t taient cpendant devines idealemenl
beaux .


INFORMATIONS

.O.r-A.6rcain.os;.......320

C~wbrlllj Us iJp


r


Apres que je me u...... s extas evar t C imbre a pu tendie, ipr, le
routes, s id l s qui s'cfiraienI aiusi rentseiierents Iu S crdaire I tat Ie
ino.nadmiraHfon.j arrivtI senfinehezmes FI'iCidneur a propose de 'arrestation de
um.s vers .it h mer -..Accueiri ave
S amis vers iheure. iAcuei avec- r, in Jicques, le miaistre de la Jts
.tne urbanite touted bi ienne-pour t ie tt ait excuser par depeche,
pas dire don't [lh-itien seoul a le tact i',tal de..sa sat ne lui permettant pas
les polIres.es' conveltUes, 'li .eesonr er
me servit, un instant apres, uno ta se I esule, de la re'a.ion des fits ex.
de cafd que je savourai avee.-4+i-e. pods par. Ji.wSe: r4taie-.t -de- .1-
......... site ayant ei a nnone4 ia s .-' tritur qi.e e- ces la suite d'une en-
....... le par...Li4terrnmdiared...de IJ.ne.des' trevue.-au- bureau de -a del gationri.cu
lilies de Fleurqle'ys,-la gentille Agta e Monsieur Jean Jacques se serait mon-
qi eait venue en ville fLire des .em- tiAdsirg.,ibrement agressif .el se..serait
p:: ttes- poor .-sesa Sarenp',-je ne fuw. laits6 ."ier jusqiaI ..tier no revolver L
done pas #tonn'6 de trouver tout le mettle la main au collet d'un soldat,
monde ts bien mis et Ia maison pre- que le d6legue aurait ordonne soa ar.
sentant un aspect d'agreab' e eatne .restatwon, et l'auait livre a set jugos
fraiehear, en vue d'une reeep'ion d- naturels, en pienant solo tout fois de
gone d 'amitid sale que je t6mogna's, demander ao Do partement de: Fntd-
e 4qu: je t6mo gne toujours a ses bon- 'rieur, par une d6ep6he t i4graphique,
neaogeas,avec une sincerU et une sym1. Fautorisation de poursuivre ee journa-
... paltie aucunement 6tudi6es. tiste devant les tribunaux .
Comme ce dimanche dtit la f 6e pa [ Ls diput Leconte ne s'est pas pour.
-- tronale de la. chapelle de Fendroit .et tat d4c&ar. satisfait, encore moins son
que la messe allait commmeneer. je fus colligue P. V. Lubin, qui fit une chir-
invit parles Mils Pauline,Aghite, Rosa geA fond contre lIa politique du .D6
.t Marguerite Fleurdelys el leurs fr6 es l.gu i ds Cayes, qi'i accuse de. semer
ugeune et Andr a les y ae:ompagner. la division au sein des paisibles popu*
La cadette ayant e6 La sicristine de In nations pheeessoussoncommaudement,l
.usdite chapel, j'y eus natural enent en ravivant les hines endormies des
Sune place d'houneur; et ialtention que terps recouls .
ai mise saos depend nt aucune as .-L e lan apre-- d-tdputi d'Eonery,
tentation--A ttmoigner de mon- respect lui a attire les ptotestatiens de -es colb
du eaint lieu, m'avait sans doute seule legues St.Fort Cohn et J; B. Mare. Le
S pmpch6- de fire .des envieux. eJt ais deput. Marion: Dfanal s'est coiflt et a
aano01in im fliti- pourquoi n- pas. lequitt i a seanc..
4 rOc ?-de metrouver au tmilie de -e -Le d piat Leconte qui a provoqud


petit group do jeuoes pyesans civili-
6sd,vrai bouquet de violetteo do Ghtn.-
tilly O. dIot (o plus di(ioite sertil heni
reux d'en lWimer 'ag&obtn ptfum.'
La mea dite, nous retourAmers A
tl maison r no a sItteidait ni copieux
d(tj:t ter auquel je (14 grand honneur, -
comme bien vous le supposez,- et : M
(qIl prirent pirt quetques jeunes geos
du voisim ge qui otts y avio/at accow-;
'pgnas et qui avaielet dti aussi invites
A passer la journde avec nous Le de-
jeuuer-ini. je (us amen6d fire la con-
unissuace de qtelques parents et amis
de mes hltes, arpres.quoi nous retour-
rTAnes ouvrir le bit Olgauise n mon
honneur.
Golui a qui il n'a pisitedonn d'etre
jamaws reQu par i'un do nos grands tha-
bitants de la plane, ne se doute p's
combien Lis sent au courant des idgies
du savoir vivre et da-savoir (tire.
A cefegtgrd, beaudotip eu/remontre-
raieent mm "t plus d'un de ela ville. Je
fus done -vraimtot dwmewiili6 da tact
que rit vchsquwembrid ldafamile.it
fAire les houteurs de la atlakoi'et A prd
venirle moindre do mes desires on cet.
lui does antres invites,
Quoique j'eusse Oprouve un tseti-
ment mour pour I'ui.e dt s demoielelts ,Fe.ur
delys...doAt I beault rdcl:e, i gi:eI
harmonieuse ides fortivnes et la ca-lndeur
virgin.e Ina laisaient trUs dsir.e et
puls sor-get doline qe (iavai 20 atns et
qu avril IaisAit tout delbor lir ide seves, -
je dus cepend nt me grader de thi e:ti
fair 1'ave-, n ayant pas 13i c pble de
fire son bouheunr.- Je ie mrntIqai pas
neanmoios.de loi Lttimoiger tute imi
courtoise attention d%'mi 6pt is de ses
charges. Ce lut qulnd merne une jouis.
sanice pour man arne. Et pendtt loulte
la dr duree d b.it, c'aient des compli-
'menls sur sa gertil esse. sa beau'e qui
la fisait reine puis'uii est vrai que la
beauty de lI fenme fst une pniesance,
Setque.1qu-e soit du rest sa-tb!esse,--
Ia tranche amitie de ses pat eits pour
moi et Ie hot heur dig:e d'envia de
1-homme qui meriterail do I'avoir pour
m f.me.
La joarnue fua done vdeue en e.xercices.
chori-gcrphiques, er- -attentior- recjpro.
que dets urns envels Tesautres et en mit-
e mpehts f.i~s i tfress'nts q1i o st tlmoi'
gt: de ia ncb'esse des sentiments de
ch.icn it..
Cela date--de dix bouit anrts, mon cher
Blaise. J 'i enu locetsiohI depin, da pas
ser d'autr es jouredes ct z es Fleurdetlys,
m.is jamrais j. n',i oubiis cel:e dc ce
dimancie d Avrn! 1888 do-st je g AIde
I particulAremrnert le scuvertr. E, les
Epoux lFieurdelys doTt les lilies sent
touted rn.,iies ,ujourd'hUi, me g irdeit
touj"urf, aiiisi qu( e leurs gen. ies don't
j suis de'eiu aussi I'lmt, leur svmpa-
thie on ne peut plus ltectueuse.
FERNAND MAGLOItE.


nll proje (t 0-i1U ut4 I.I ,i ,itwa s 9ui,
emoruX..do 2..millidiis > Pf e.
Mr lonamy a en.ou.re,..dc-ar6 quotout
c-tcol hfit les 10 millions do frames ser-
virott au retrait- intgril et la vYltur..
represent e par les 2 idt'ions eminpot
tes seran le'eoe A Ia counsruetion du
RPlais N itional et de la M..i0oa nation
nale.
Acte a ete donna de co deprt et on
leva SA w6ance.


L....'O1 oi.el .
Le a Moni'eur a dhier public :
Art t desuspension dca Conseileomn
mom!t d $Imb tirdopo'is, qpm est remi
plIcO par une Comwussion cowmpo ~
des eitoyens F. N D, s. ln645, ALC m
GAltt;oN E IB FILUS FKEWTI ;
CtreliFres di Smcrbttire dI Elt'
de a A trine auxch des mouveme ks
des P[o-is ; aux cotmmaItidan'S dole
b e ux ;
ProebA veibiI do lh Chanub e, s
ance du i Septembre 1911 ;
Ciretlairee t.o Comm ni ,nt..d.e.1'.ro
rontIiase ennt de Po t-au lPrince aux
ComrnO i.tis ,ide comusne4, d.j' pu
bW')es ici ;
A vis atl iini'.r I f et aut
4 Cietis dt-i oliervatio 1 meton-
rologqpiies du J A.vril aui Mali 1913,


Ori):).xNN&SCF:
N ;u., LfoN NAu, Doyan do itribraal
civii de )Po0t au Pi since ;
V, les arieties 183 et 181 dI code
d 1 !struction C ii uiielle ;
Fi xo.is I o verture des assises crimi-
nelles "nu luti-li jqie 'on comptcra vit gt.
trois Juin pro. hin, a dix heures du
mali).


in' ieRe .felleM -ARIOy tL
Mr Jot1* Cai *rTMA aSl.CSooCj
americie blehio O Ion & I c
L'union a a. lieu et "a .
n"tr, :
No; cordlish fiilnio aii
couple. .. :
....... ,. :::::.. ...


Ce soir, t tdaurt2str
.cpirteno k.to rio ear
Port-su-Pr e4. :.."

*tfinat 4 SainttA: ngu

y a VqI'isar"
W T ^:':,


Co soir jud( 5hin 1913
au Corele UaNlev repr6se
taordinaire compose d 'Ple i
Coap6e at do Rosalie do MA-:.i
hs Ia preit-e i do em
Iurouts Ie u;I Wand pIiisir d'a
a'elois de Dlua, Mohle GC-rmen r N
D)reonieet tAbbrVal, MA e ietur
te, d Arra t tPl'ton.; dins $lg
Me&ll Lily T.j ly, R) berval o
i) Arras noun fera admirer(3.
vowx, Pilldon nous amusert, :I
1no.s ch semlra avec sea mei
l cInsons et G $u(hiqr co.idaira
chestre & la vietoire.
Prix des places: G. 4.
i ,,, ,,"'.


S soirde do gali do.ia lae
au- CGiu ma et son plein suec cL
la ball et nombreuse assitnce--
va s Ar nitf m hait a [Amitim q-t in a


U.1 ** v U1 H). TVi 0. 1 us.". ;*--
-- -. tre de.Ntrie. u r,.M...Morel..qul[.]
.. ....... .... .d ... t .hi. e .
nntu uiI l"e.
La aternit aux oayes D veasomiqu n etdramawij
La Maternite aux Cayes f it Ie cba'me do i... nos'-"eU&
Notre correspowdance du chef lieu tictlierement no:t leto relaur
du Diwparlement du Snid -- ndou- ... sign fr, t. n d O -t h i eur. .
omaiites f.Eis, les nub!es forts qu d,-. M tis la parties. plusa intire
ploieit nos amns hIs Drs Jeinnot et nou ee sont les vaes loccltep- -
,; i; pour le fonctiuoncrment de hl ment appitia.ies:leaM rchdeafn
Maternite des Ctvs. son animation ordinaire; 4 i
C est la urine b.)nie rpe vre qgi mrtite I-t Pairx aveeles diversesminit
verai.b'ement ie mei leur et le plus for de 1i vie qui -r".mr .s c-Sract
m e CO n CO L is .I
E le roo.1s a filt hihonneur et le pli- i
sir de rous adriesser h letre isuivie de ol is a i Ba s of
prospecuiu, qui explique, en de loi), con)si lertio,-s, le bat de cette M iter- tya6clo01o je (
ni'e et de sort Eco!e libr d'accouche- -0o .
rn, Chirurgie.-.- Le curettage deo 1
Nous cdema,,dons le prog: .et.dMOau.- trice ftit et ref it, no gudrit P
vTir routes larges- les nettires de la afectionis: erdomtrits, natrit
S e K s 10Rte P ., flsdI a't.i oT.ritesflpirrtdg-8ntTti
Souv qu cetout e e[ tes f ant t ifl ,
ru!tat e sobtiendri p s u e- a stdriiltdea la femme. Et
co Z g-men't reel des bones ji-tiatives. ou entamer un org tm malade:
Sins Ii region oi fone ionne m inte- ce, oirs, sphinx, A pu.
nat 1.1,st8tu.ion en question, elle est s es .od' ne log to conle.
appelie a ren ire les plus grands ser t e da,rs d fetion, d'4 .e .
Nices 'on la soutiente et q'elde...io.- giq 'arr*tdu emur etautreSiO
ues volot1 q s'unissent- sur d autres cos op6ratons aanglate, et 4:.
des I i si Uies A ces operations sanglantes, t

--- ......- -nmitW4rdmedil~We. ...
i Electricild.rJ straiJlemnis%
Lbe numrn o da ce mois vient de pa,- quewrsg sentoompldtement

11 coitient une notice sur I mortet tume.r ,polyps,plc
les tunkrtailles du Pr6sident Tanewrde ragie ,-rr6gla rt.. eral k
Auguste, ia procm n t dti r Coteto n t' ductrie4t veontre0 t0.
des Setrtairfs d'E at sur ee doalou- L Eecticit6toebe a
nles 9tissui des0 org Ins, 110 ou
reux evenement. me"ts etl8a d ia orgiBPa t& Ot 41
D'autre part, it reiferme le dctret de meits et a chrar ie pe n0t
election du Pr4si lent MicanL OQnssr atT e ,d oogqestrastemtfai lectrs
une notice- de flicitatioub au nouveau oloque t fans l0 s)orlzae
Ch f de I'Et it. ds ng do neur at 8 a11 hles iterts
Dits d'ordre purement religieux. on ins ersdes operations chiror1
lit: one intr ess~uite letire do Secirdti- its orbablissent les pfonotions d
re d Etat Merry Del VWl & l Eveque du des d ra
C p; la retire piitorale et le M inde- me.
mett de 1 Ev6.que des CGy2a, a loce.. 2, Cure radical Bfetriqu
sion du j-.bil 1constantinien ; des nu. orrodes,, traitement rapid.
velles locales ecclesiha t q'es; une do.n dulersa, ddranger des (
ble notice necrolrg que sur tI sour habituelles .tol
MAum Louisi de la Passion, Pesnel, NHB B Traitements gy 1 ,1
religiense de St Joseph de C'uy, dA- Electriques poisibles A doamiei.
cedtee & PdtionNVille. aprAs uo dtat do conditions raisonabilet.
services des mieux rernplis, et la caur Elabliisemesl du. Dr C. fia'tflI
FANt<;.isB de la Trinild, Fille da la Unique das l pdI .
Sigeese puis Ia relation de la tournde EleceUriiqu, dagons X, *Ia0-
de confirmation do Mgr Conan dans o br atre d p tiqt$$ #14a ..,..
rigios du S id Ojes. Le ominbre des bratowA.et pnunatit .
confirmants a 66 de 7 5609 .Ru, 4o Egrie lGN -W..


C


i


~~~~~~ ~~~~~~_ ~~~~~~__~~ ~~~_~~~~~_,,...,...I- --------- --


.-bi po...... .. ..... *A4 W" '--- ----"--.-'p a '

eon 46b^s on posintt 898 q4fant :*' U B IIB IttI pbe r
ministres do I J isle et d1e l1 rier, cIle tel lIoTO 6abli
o i i oulu o concture, oen format t Oo he b rei# olhdhque .
Sntse quo d6ormais- rous le 0overne detn (*o o e0t.01 doawreneign,
moOt do Uhrume .i fu(t loujours. un d nstational ut, Iu te U e
ardent dthrt sour es hbert[s publhqueo, I aptlbe I St Fanteo de $I
tle ch metciire d ta .'exercte dcia -
leurs fonctio 8 so montrent coISta n. I[rlage .:;
1ment Cot-ucieux des.fortoes lgde1s, i nousR est.f t part 4r "
Le Ministre -des Finances a dpos WtAmingtob (aDeltwure), Ut.
i nt, E fil ner A ./e. 1 (t r &t i


."i'.v...


".:::
.:/ .
:.::, .


. ............




p j ^ 1^ '"^------ ^ T *J --------- --------(^
S -.... ...... ......... .... .........


-toult Pee mondee mrtchant, ca'tatnt comrn. l n ,.
twe. on emit le:.voir;liedflorquwmetdu l so Av,'u.r :L L v (t p0 ii)fl M-rll SO .tl 0 D ,t '
. prtisdent T. Avgaste.. aveC les.ofhiciers a IIle. us AVeiiti8 Bitfer i hr., e "
hYvaachanta ee entrair; le magnifiue I Une g Inde maion haute ay t ,uo, 1 I..../.. de4 /1 heor nes Sylvaic
pantrawtm dw Portlau Prirce, vue doe et sea i perytces. a .r'rt I hoieur t aSep, AvoCAr,
w. deo Chose;leportrait du dernier dt'. S'adreser au Nouvelliste. cer. aiu public 1c Is. a(udilion, or- Anrien Minist'e linipolentiair
i- tit prlidelNit et eD. c/:hestrules ser nt do U1C, lou. lts d'llaitid t ari.,
Nousco$eprime paMriDugu dvoir ah3gwn1 dresse SrO d partir d1 he 'resr 1/2, danm AricenJue au Tribu1al deCaA
S.ot.on. /e premier pae.filf oalD oetrarii l lit l A S. de s .
os:. t occasion potr souhalter quil ne Le d put6 "TousRaint Not I a trangfirr Il est certain que'on ardra 1, dw ,t
Ss'rrte pas tini beau bhermin, car en- sorn Cubanet & larue Gtftrard No 20 bis, corner it convient, /es doGuccrs du.t ""_ / .. /m_" ._,
f fft'On noas done de voes ditrn en frce du Petit, Smrinaire, Collegf St-, bo); d)pi. _
Sg6re.e.sit pas $al m? mai qu'on Dous Martial. e ,n diner prison ai mrdilu cope. -,,--rri
rappelelesh d. chewus,c'est ce d une boUnc musique, ..... tE
4tii rendrale Ctommatographe vraiment Ad'vix |-... ... ,Li HOLLANDAISE
ftresant, tpoutra secouer apahie Ll aablissement de Mansieur FrAon <
.doi ptib! ...... QoisAmbroile demand a acheter: vteuix Grande Lo0efie do 1 ia taban
!..&U.fUL. U. ....... buss en mauvais 9ta1, buggy., voitures I .)O
ETOLO larlia,, fait aux, automobilee, clef$ pour G1 ros Lot: i0.). O do (llars Le slaner ilfu dcr N
... ...... .bu s, chev.ux am ircan d eirls an de ver iarta i de Ye
i-..a .ir ..u..e S'adreser, Rue Ient h.ve, derr. re Ls amateurs sont in/orms que York, St Marc et Petit-Gotave s
S.e Sinte. r... ie e A ..... listed du ltiragedu i1 Avril dernier iM verpiredi apr&s midti.
U M..c.--e ma..... n d 7 hre- -- .s. rrivd. qiwf.sique des blleM pour parlira daris a so irse po
*m30 ., :...... tnc Jyr..io r tnl. t.i, .. 4 s... A in, JaciO
f ut ditii ir.i nq.n oxenttmns .., j Le public eat avis'. q'll est d6rejdu *. t.. r4r u 'U A vri,' piusteurs Curatno et PEurope.
eps'sioc de Tai"viktar.... .i0a1m49 dei .fire exdeut r dea traaux de touyu- lots vendus i ont qaqne: le numdro 'ort a uPrinc 5 TJin 19
. rctio'n d .eato..,.... Sud 75 FEt le ie ou auttres par dei oroes tran- 22630 a fna t.000) (Iollar: les A.. AII{ENTS Ag
StLulat#, Cihru, .... ... ....9 ges au SDrvice lydraulique. DL numcdros 9. 9 et ./18 7 100 )d-
:Plte ... '**-. ..t (} putIS lQut ilques jouw circulent d,tri l a chle ebtcunH.
Mi tewptrature dbh or 3-0 rues avec d, s chi et ati es ouils, des u. -T. :O Uni a Tranatbni
viuisum D 37 individus (qu tie so0t p-1 attaches au J, l c,1t;,,/J,,d, l. .,,
0f0.. O.woneo.eu .n.ee.o,7()' 70 Service llyd ....e.. ............ ..3 I ) F a (,. .
Lever du SoetU..... .. *. 5 bres 24 P.ur ous tIrav ah i exxcur, on de-[ p I iLA ,d g
Couker ......... res 23 via adresser tau lhue qui diavrer r drba| L I p YIIoe AH( el 1it
d ,(EviS p iur les d ts tr.vaux qui s. front frl ira v .nt ,. ( tt .
Tetpmffie 1eel^hue imrnmiliat ment XecutIS. lp.N Ix:IN. ( inn .;lGi E At !0u. U lt i res in rt ilni, i i ur Sait ia
SFute de so conf..,inm au bprd nt embre Sine dp& hhea errivte hiir rows :p- avis, i y aura con 'ra.chdiorn ,vfc t u/ttre v/e i- .Iti J U .. PVrii: c, ; (ii u j i n w rat;it .t
p end la woil A Port de Paix de Mr Itepi senlLtats d Service,qu pr(ni ot Si A 1.lS A tla f ra. J ,s Ia i.i t.. un I
Chri sion lRo in telies resures qlue de d1oit. ies des ml'mes ,c:ha1nt 1 a *p, itji, ar, s l oI) pour Ma
C'et le flls des poux Thkram= e Ro- Port au Ptii.ce, le -2 JuiI 1913 'o Cos 1)0uins'1, jif\gu
main. LA Dun.:cno. ConourAtos 1-0 t a nii; 2 4 b. Ionce, ,St l'loas, (u,.deloupe
"Ns meleris regiets. Les dimanc s excepus Martini (ue
v ... ex 2... ifE PAV1ks. ..


Fai t 2.00 la livre, aison pre: 2is verna.
Vous 6tes pride d'assister aux funeraii. ----2 a r
les de Mine Kucelnie Francin Thizan, |,A L|
d~cedle lier "a 8 bres du swir. A L %o r. tiner H
Le convoi pa tira cet apre s midi a 3 Pour trois mois, une banne Rai i 2 do par I
bres preeises a I'angle des lines Chi- et comfortable mason haute, bien t U:tOn 3 Pit par c
van'es et Capois, non loin de la Chini- W ne ayntb BE DININE BGOMENOLE,
eodr. a I'E[l i meuibde' ayant bassin,remise, ecuo.
que Audain, pour se retire ai tgiie 1 rese a I B.-.Tr
SSte.Anr, rie, sise au Boisde LIhMe.,
i l ea parffes famie Molie. Th- ".- S'adresser au bureau du Jour- Rhume, Gfrippe, Eurtement, lioenza,.
lo an, Michaud, Psudet"; du GI Chipu- na Ce sirop est un s6dtif, un analgesi
ette.Louis... lichbel, doe essieurs les quea et un. amtiseptique dats lt-s malaW
n....e o Lo ,..s.. &frkel. e M essie rs....le r~. .z...... ......- .... di es br.,e s,, ia phtisie, et ia-p._.,Ie..
SMagistrats F. Magy et lelvlius broaches, la phtise e lpe
Mondeatir. ....C A m 8n. r m on uage, les (ouleurs
D M J O SAO O thoraciques cessent, hi respiration est
... .ortalit............ DE Me JEROME SALOMON plu fcire et Irexci tlion pnible de ia
flier au oir A 7 hres, est mort I. pe-. lcEscl EN DOiT, AVOGAT o saXe. ..
tit Faber Gabrie! pg& de t0 ans. Consulaf:'ons : main, de 7 a 9 heures Prix du flacon $ 2
Les funratilles atront lieu cet ap&-- | I'apfe- midi, de 2 a 4' Pharmacie Cleii mot
midi; a la Cuth6drt.e ..re chani I'e.- 195, Grand'Rue, 195 33, Rue RPpublicaine,
terrE meot. 43, Rue des Casernes.


Maimon mowtuaire Rue du IAservoir
en face de 1 Ecole de Mine Moscova.
S Nos coi.do.ances A Ia famile Pprou-
vte.
Vve Trajan ODuehatellier
Ce martin A 2 heures est d&e4dee Mmne
Vve Trojean Duchatellier, n.e Maria-
n-nrp-phinue-Bart wr .-. -.
C'est une do nos laborieuses ft m-
mes que r.oas perdonE, d'une grande
feimet au travail.
Les fun6railles auront lieu cet aprs-
mnidi. A I'Eglise de Saint-Joserle sera
chant6 l'office funbbre.
Maison moritaire Grar d'fue No 33X
Nos vives condohdances b>US epoux
--oCimiHe ULon et A Mi Guillaume Ducha-
tellier, fil!e, beau fi!9- et fits de la rt gret-
ede0unte ainsi qu'ux. autris paren's
tpreours. -- -.
.= .... A r i. ........s..
#. Le Secritaire d'Etat des Fatmatc 3e t
.;,'du. Comwmer Ip.ori- A 1t conni$.ssoce
t. dupubtlqu il ne reroit en ies but eaux
que le tnardi. etle judi de 4I1 heures
& lheure,:lesautres jours de la semaine
S6tlait clusivemwent r6tervds A la tiqui-
" nation do service du D6pari ment. It
e Daregoit pas danas aI mitiro pwtr at
Sfaires de service,
? Poit-au Ptince, 4 Juin.
a S. S.
Les mwmbres fondatetrs de 1'Uaion
des Socittcs Spcrtivis Hahiiennes sor.t
convoqu manche 8 courant & 9 hau0es, du ma-
tin.
Le Pr#stdent, -.C. HENPrQUE z,


a- -
SOlyrnpiqa.e
Messieurs les membres de I'Olympi-
que sont convoqu6s, dimnanche matin,
6 9 heurfn 8 V es cichp lout iollegue
CONsTANT LEts, pour le renouvellement
'du bureau,.
,. rdsidnt,- J. VAG NE..


E A Vendre /
Extrait por de 14 cane, rue du .MA
gain de I at. N 48. .. .
T fa 18 et 20 degir6...thm, cliirit',
et vinaigre.
---I-rros et -eirf t
^^

HI. et A. Stecher
Agents g0n iranx pour !litli
de la Compagfie d'assurel
contre I'incendie de ilagdebopr
5, Rue des Fron-ts-For
Port an Prince.

:Dr :Gaston D ealenco
Chemin des Dalies, No 62.
Spcialiit nmaladie des enfant


Chez Henry Ztark & Co
64, Rine do Magasia de .Etal


VIENNENT, DAR RIVER
Cuiaies en fr ai pdlrole.
Baignoires e. O e ..........
Fillreg d Eau
Berceaux en bois avec sommiers
Tables a extension pour'


Jeux de meubles en


sales a manger
osier pour salons.
,- -a...a S4efllr$IIb,.V *f*


,,,,
,,,,,,,,,,,,,


a arfuweriec


aces
9


I


To mas B u rke .
Tailleuar
14


:/7


le Q(el)ec cst attend ven-
dred ti cou rant.
L'iiin6rairesera fixed a son arrive.
-Port Iau'Prince, 5 Juinm1913.
A. enT--E, ROBELIN


Hnp' C. aUitw ise Jinidrica
.. .. ...... -..... .. "

a (S.e.rdt WaW.-Y4rk.Hita.....
.... ..i ..---- -.----- -- -- --
Servte Atlas
Le va peur Pri S SigIsmund
partira ce ci.r a 9 heures pour
PeotiGoive, Miragoane, :Jacmel,
Pueto Columbia, Cartagena;. .

Nous avisons le public .- le
commerce que le steamer Af-rif-
.i.,.sera expedi. ie 17 Juielt de
New York, pregnant de Ia gazoline,
-ai L ,:


a t onreur a infolmer ses nombreux L,
clients et amis, qll a. transfer son Leux- qui veulnt Len profiler
teherPh:e4efrrard-tacur&wte l-t-o- l bUront bien do nner des com-
et Restaurant du Commerce. mandes a
I promet le m me soin et la meme m REINBOLD & C- Asents
promptitude iour les travaux qui lui Aen
seront coti. : Port-au-Prince, 2 Juin 1913


T S LE ou.r

/-5--- S tharieaburger Strasse


o........ ffve pour. ltFexpd itn .M-da atc imrd Itsr.altrma-daLoapo r :x .
ur te en. laiti entire autres: Aticles de. mIn a e mats, Penture Qunca/e.
Srie,' Pourniuures pour Cordonnier., Inages de Sdnmt, Galendriers, i.
J uets d 'nfants etc.- -:: .... :. .......
. Cr.d eppdie t 'es cominiandes t plus vile possible, afin d'avoirc .s
" articles d temps pour la nouvelle recolle el les ftles de\ Noil et Ie jour


de I'an.
SS'adr~esser directein nt a liIu.

A.



'Anciennc piroplt.t: np6inay Th&an, rue Courbe

Intallatona modern, pourvue des plus beat Gorbilldrds 4 t porie
de routes les bours s, magnifiques -andaus, voitures, buss pour marriages,
bap mes, et c. ...
E TREPRISE-GtNtRALE DE FUNi RAILLES
Accesoircs sp aiaux pour enterrements offideu s, moiibares. Iha olla
Slion de cham bre arden te .
O : i MAOPlE m qV a LL


A TILES DIVERS E LOGAION
a...n& : ..:l ...rr o des cadar" .s d'aprd i pr...d scien..ifi.. .. i plus


inOdCierne


Ira
e
'o








lU.










Ie ,






e t
,n e


1-


i


5


/ .


- ------------ --


t,