<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00806
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 14, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00806

Full Text












30 at 1W 913 C plus Asic 1 1 A Rlr

It~ast "ri'.e. '( "it.l'. & 66
SDr..ecton t Administ


UtW E WiZM UUIT.l
p' .




...... ... ..........'

M.i r d ""PisL"en'ratx (;rees pensen qi e o t
C64e Psi ules ulgartes chrchent r(6er dea Vla 7 d'i
As 2$8*M .$hassig.ne Go '0.-.ertis .t prmftIent de repous. rre luwTsb
cosediler municipal du8i sr les Grerw vs a k !tcr pour pleei lwur
Jissement, liberal, a s16 eu enopircer de Ieurs-posiuors. tieId.iiin
idet du conseil municipal. o ene ie a x pr
Sect4 8 deS 4 F raro La isig,,,,j(, e 1 T rfi (,, ,,i rrli
A RIS.' -2 ..Le ra Al ix.cm I f o ui,,i 0 -1 i I tir I
Lox i v 2 --IsL Ai. -; L h t:
dan les Ioupes do upatiopn rujri ie O1 ,i.J 'i"e' si er .".le.I.s.
Maioc, Signal'e e victoire Itri e de piix, par ence a;x t qui chere
Franaisi dans un combat vi dtsirs de sir Eiward Grey, sccr6 oadun eux avec les Marocains de 14 taire des alLaires 6traRig.6rcs. t l iig
.-.de .s-M -S i.urA..se retr er. nt t. .a..m e. un
id 'Si uis rirrLa Sehile cotrfe i fliqa 0 e,
..en d sordre aisani cent k s r L. d61. ts Ser es o. t r'cu, "I
eehampde bataille Dufl1c6:efran- dc dps Schrhes doI rco
isil ya eu3G36 trs et bless6s. cot ast. s i d, des *ibpches da iA q npo
i. ,.
;= <,'... ; =
,.., .,' ,, .


1.. .'


-'"


tratlon ,

itililPl


Seizifloei Amnee.-4-R 443t~


.... ...........4ne ans
PORT-AU-PRINCE: Un Mois,.s,,...2 Uourdnv
S PROVINCE Un Mois.,,... 2.850 ;
ETRANGER Un Moil.o.-,,. 3 Uourdtn


)erniers Ev erenints
i l ., .. -

(IQ v i t -

ft f Lifi r .Ie. j$p r
ils ( l1F tiur,.e deviant N- 'I -
rIIs tel'A nibIP r- .'itol-
e d" s el le~t, .r. t .e
4' n 111 c Cn It. d)1 v.e'lt
em te M itr Itir. de I t -
'liteu;Ot .ic It lt J I'-ltlt .(
t d e sI p '.Pipnr.
(p i flm li:', fT .r 'Iliti It; 'I
r 1i L~4 ,'qr i t i 'ier i '{ icr <:

a 'it': le ; rhtl io* iur.i leu
42 u l', ti i r :"
Le e [tdiltisle (t l[tin fw,
Coi t .4, lfl b.im (i 50&i 1 t'

p fin. e l'' poe .- Z p


iC liI tJu t',er-lt1Itt l It.i'a i 1I tl.tsatiI q, itud- s et d doi [U. rs 'p o n;u \,s |
de signer egalement le traije wons 'le vivre.
Les discou.rs prononces blier all J rne2u sa1 ent i n.e jim- is illn-
parJerrent set be, par ie pre ;ier re; la po 'li'i| d'% bnr. p'; r .1 mpr:1
mr 'ore me 1, ens';lc parce qu> lie rnreo d-
mtisre;^dcroet.o.nnenrae looulres- e de e n p on
f air d 0ur gielentenienbe la Setbie 1 e1 ,j I,'e bnjaiene Iyv hi In mn.dr
ot La Bulgare. Dimns son disc'ours, m:,. ile5 t io, ,. nT'). lie pt b iq is et
le minisIre it ressor r que Ia Ser- qr 'm s ,ine qve io'n~s yvoudiions 1
bie d6sirait ia ruod ficai on dti irai- luir, come ro 1r re atitf au prtirge du toerritoire iA" w l p d ge d,
n.w. pan g .,,. ij. .e: e met dentieis, lo toe q.u'a joue
S -. ,.. ...... .. ..c..


*. .m : d pr Oa
-,. ..: .. "::.. : I.K
....~~~~~~~~~~ hn.. ., .'i t.; ....


audits.HE dlates 1 s .


" -.'W v.';. ... ? ... ... t, U.:4. a_ t UrI C 'm L ULIt 4' I "dN" A
ons trbs importantes dans' Culebra continuent.
Co. CoHirs (d4i Marli 6
lZlaS- Uii et J sI QBle Pa. U S2.,4...... [.ta. -it 525 ..
raFitt d'arbilrge prorog [I.AvnE 29 -cafes les 50 kilos,
MADlI. D 28.-, Le irgild'Carbitra- liT-Ctp :7n4: P' or'o Cabelo, 78;
entre les Etats.Unis et ItEspa- Guadeloupe, '15!.
SlP"i ful sign en Juin 1908, -- --
.prolong4 pour une nouvelle XATfE TF ON
de. de cinq aonkes. A u


D puiI I I 4. L .nce j i|' lau t l:to
d 'n ne. i nous dressor.s sur
l'autd d li Ptitrie le htste de tous nos
Chbs ri 4 1;.n.ai7 vFotnIr q'go lots out
etp ce g u:i. irnx d ev -iou, t la" plu.
pal s guei rItr5- et d ves r-voil, o-;nrii
r.es. C'est. qt las ,f.ol; Io Otu pPu s'el3
faut arn vs Ha b8ut mpi.1 ,tne do Iei8L
I veS pa una. coup d E-at au A la 1f..ur
d u!:e rvohoition. L'A m6e a .1t towu-
Jours le mrn. c e pied l l ur lequt-] iis se
sooit levs, A ce point qile l'trar ger
r on : ppe i'e S.e py.s des g renraux
I [i-!t i L i i ~' n c; .t.i~al ta 1a presi
derce ('it uI I e cetiailt poFuop atite et dis-
tribi a q .- e aga n. pour qua les
chefs de I o k oupps iu e'nibo ,lnt le
pqS Etl e0 e h'Fsr lit ie f I e president
tiel. U s ( q'...nC*eU e p-apa a'ion, aucu-
n0 d cpiihne I '.lie ge t ,I plupart des
chef_ de nosd e ,ts. [B-auico:p d'entr'"
.eux rcmnt L ieut eut Ir Io n1tn eatr et leuts
armers ,iu p'uw. a h-r et d.. rnler eichA l is
seur Et 'e c; nfi t:,.t ;arrivui'it mu Itouvoir
s ie teur accor der d'aulres f-.vo i s que
cel'fsqu'ils avaire t recues av ti sorl a-'-
rnien Eit cejeu ot cO .unerWai cter;Ile
merit si un jo,'nri do ces homes anrr
e6 apt s ue t &o'ution nt e.ttaiite
des cnt. ines de gen".ux i sa suit',, e
s'e ai, propose de ref, lie une si pioya
ble rriiontiide.
E 'tlet,Cirncinn.tus Lu0tco j- L, lit b .?e
d'une n c 'orm.e milioaire f'li a (Ct pC ur
principee' intenc e'ireute dd le, ver'
-eor 'o.tes legs thiorics p'us o moinas
but.MPequ' s i o< i llt e ,t i. e l I i i id ijr.
I thonte e: le d s.,hont ear. LU-i ventl de
priR g s et de civihiaIio' depuis A, .1.
191t1 soulbl d'un. bout l 'nutu e dt lia
Rtpiblique, a ce point qe les plus 'sc p
iiqoues soMt devfnuos ls 11 plus crcyants.
Nouos iavons que Ie prcg anmmne mili
taire de la itfotm e de I A!rnto devait
toucher toutes I s troupes (.1 pays ;
nou0s sUvonS. (I outr que I:os corn-
marnd tls miitaires avaent b i ftic 6
des argmt ntcitiors bidgt1elit'vA qnt1 t l,
i'ettaii'i t iu ( de sus des convoiti.es, d,
tout ce qui pourrail les fire. dtkhoir do
leur.digntil. Nous savotis elini qu'uu e
Eorte de slectiori 'uid it, COBmPO p)r


. :pirationl cfo'ie,T I' :afran le thoix:
anrsi qut o>us avonl pu voir 0 dent
oi eCeue chose tonnante et eobief
admirable : tous '10s Iieateronirte$at
A ury pvmste d'horenaur et fid4 es ;

ee. i c, o'st :ns Li 1 r5lforuoe o.no.roe.
a oe, aInjm;c:e ~O I f'ort au Pne et
('ntit I rlitlofIit r on"It rprainedus dt"4
tol 1i I lapbt li iuJ f. I
Jo i'eds Ipe. tols fcs ,cioyee8 tous
o m bo^ o soot roin jouniN te or"
.a tio.s di :l i ll, 'sI; out vu d trsis e iron-
c ej,- f t iCtwiit It Pi flt r eI

cOtiI P rIvoU.tt. ,'onair ies t rIo.v.rot tfht
f Iot-t I mbi ei Trink ,oetot nt in e et dt.
c force 0irce i litaeico dIe h
N r11deo ri vienidrouit p soeaintir,
', p Ie.Y" t ie ( s9t.ro c ter Cornmm.
" i ;Phs t "l) n (rpO] u u "tu t'. 1

,. n .i appl. i on co. .in ,e a d
ve 'oppeunet des forces vdales de 1-i
Natiof4 Ce qui vimht da so passer 4tat

c{;me iU:-re (1oil. rec^voir ini'essmaowdt a U#

l ie u

i .t- .,n, ,, t .. .
....io, C ,e.. ii ; :.*.4., X M 3.- e:,t -. %


t ftn a Z12 man
.. < rt:. ", t.. u : "" ". ,.. *.'. .. ... -.


:lO ai v0oir proli'er du..bo.,eur ici
bis Nouw le prnsio s et 4isios a I'eo:
vi qu.e pixet IeI p'g f4 ne nous
viendraient que pir i Arm6e Les ev,
nernmets l'ont prouve.
La. p ix"I rPgn petnd Int ce' joors ad
doleur sur toute la Rapublique.A Pori-
a.Pi 0nce0 .eu:mpent le dame s'est jou*
Nous saivois qu'iI e-l Ie ccear d 'Ou pirt
le s uIg qui altiment tous les. orgae.,
Ce-t a *d:re routes les autres villes do
la t{,pub)!iq'e, Q le s"y et il done pas.
sP ". Qi..qLi"s coups de feu aux
boi3ts ie .a'.tedr it pou no ..........
atUhister, rn .is plihr'o6t pour essayerd'in-
timidrlr nos iro'pesde i R-lforrn et de
la 6ai.d ou G.ouveinment qui son
restes pourtatt f[e nes et inebranlables
h leurs posted E't d'.ins l1Torei midi aux
abords die i As;embhle N dtionale, des
coups de len se Vrfp e triandis quae dte
'uirne sort la nom da Shnateur MI-
c: I,9nEs'r,:, acclaim, par I'Armee-


Je vois ta une. leQon6 retenr. Si au
lieu de troupes dliedeipies nous avions.
eu 1'arm6e d autreloi9, cest-a-dire cello
'rmee veuleet iinconseiente,piele a suit
vre lep' emier auL icieux venuomaispi tle
aussi a letrahiri,que se sorait-il passe...
A ce soul norm de Mictiel Oreste. uit
avocet, settle aime so serait servi d
ses armes pour caniarder I'AssembMhl
N ItionalI, et fie la sortiait Un conWflt
'honteux et l'on verrait surgir un de eos
tenh ! -olicitl. Ce se'uit alor tleretour versdes
scenes b -i br os et sauviy ges. qui ensilnm
Sai.tiet, aiuttefois notresolet desquel*
les [a 1) tio sol t vicue, antmie, retn-
d ue. 46
Mais heureuerncrt I Armne veillai
cette is; ielle veillilt 1.011 pas rour ello
mrnme, Im ds poor le respect e la t alw
veg Irdedu pouple.E le vcillit, et rhon-
neur ntiional n a p-is tr manicu!d das
hl home et Ia fai ge! II.tli, par son ar-
bne ia ro1t'Oe uiOe dtux' 3mf foi9 qu'elle
est devoniue cotscicrnte d'elle mtic.
'T. lti .te A ulgusteo ,it) se terres de
la 1l.,ine a tc6 cevt'., par t libre su
re g's dot p, uple,2t la prmierlle magistra-
atie d e 'Ett. Moins. duiie aWnre plus
t.urd Michel-Oresto est elu Prksident do'
la IVpub ikqui par I'As~earb'de natio


I


~




-~ ~ -.~~, ~ _~_~ -- ~___ 4.. j----~--- x.L--:I-: I~U- 1-I I


nale, Pn fice de l'Ar mne, do -.ttea e..4
mrne |ii d traditionn tccl m dit sea
E Jo voi'fn aimi'nart n a ite o di
lo aOtr, Iii. lem n- iei t i1 !i p rao de, i'e-
I(oq a ii ib i l (| p r t l fo;jourm dol
C, (.)o 1 imiion ct li a dtomlnit (tit $So)
co. ra;, ct lIe ,oo ciV:sln [1L voilA (i1li
vient encore do latncer I 14 M.ai der-
liuier, o(n fAc) e ses< olliciers, ce cri sti.
petr e et palriotiq--e, le seul, dit il, qu'il
convient de po issue: l..ive la ContiltU-
nion !
N ,i'e t proplipte en so:n p.y,. dit le
. ....... ..... ad e. Pont ,ti"i. (i te ,l (la dire de'-r
n',-.inemit. et ici meme, que fanneee
.1913 dojoit & e:e potr nous, une annee
d'antore. re:Ptr ti le ,not de Mine de
ThbheF; quelle aurore plus radieuse
que celloe qi se monfire djifjV
Amno" in j-'snetse d't V i'on entrp-
voit desl c" t t,' tom h ,e. Aurore ,de
Ia juIp s ,ft 1 '1 .lref I .es t s dies idees
4do p e i .-! ;\1 oT te I a pen',:e qi
hCl tie et [otglte < t Is' iten mn ,itfsse
degs uiLsti'nC's h- itt:lu1 .I\ttAN re de li
scienTc i t dtl trd'av. il i.i s ouvre sur tla
ciel e la pil, K t de. 1i cotcor !. I Au o
re Jt' Ia parole qui I))osct.c, les vieilles
Ath ori. .; nrori, enti d 1'4iC Oi t1,p i
a, .u,,tiit 1 rout inE!


Mlis poll -i at i ,)a I .e1 ) 1 t tl: t doe
.-," (" s' j qj'e sot aovei p.) f) r ir ertner
titl' i-1e, )U'f e; CUeI o0 '1 ao t f rospr le
li1 d, si: g. La t iout it p oI'a (! Lst
4 n4 1 p, )(s et de saCeric.! li ftot
p ,rf,'is i it: re, it f0 it II It'r pour
FIirP tti o- other la m.-jesit du I. in a t
du B'3eau. I! mni nqu it c.t.t1 itfoa mrne
iat1,t.,iir' le aicn ice du sang le s'. g
('n1' est I'ahiir.en tt nlvt I Arti ,e.
Ia le 's Mti dernie'', lan : s u.oe Ih
D Iort trio r li iat un jeunte LEt'tienal iti
et deux so'd.ts toAlb; iInt ictires de
leur devo Peinl ; ru d; uripr, pe de Ic ur
honre r mili',iri I Ianut 1. s w miner
vour qoe l 1 s ir'e 1 etieni e fle s nc.m';
ii tfaut les magrbiiier, c r i's ?ont ro -in-
tena, t les vaillaunt p:liers de 1a rifr-
NiMAU Cer: Drssi:K
DiFn-r)O:r-- DCuo D : fl: I. L.U z iGRni


* Oh'1 j .tvon' eti Z.O..a;)(1 ^ fllH Ei's 1

SodhI fie e bvs
> d n:i s 1 'i r L I; 'yi ,'*-
11. i. V: K .3>. > iir.a t h
Et cOIlneV 'a k j c. |


S.......... Mlasse.xelim 3ment. .lhant ,. a "
meonk asaistt-e. Abhont? uo0 ibant, in
posant pdtotor do sold(i P, tie pompie
at J'on0 ,I d. i ," o r
liequtiese it p- ce! 0 ta s.apare U,
p-irtie da I'iasistin"ce so rend & -VI16'
do I'Art odis.pmtent. Di bdlcon 6tau
le Commandnt entrelient les troupi
do !)bt d(I leur mobilisatlion ; 0 Deu
m6os it la caterfne vtilent mi.ux qtw us
semaini 4e guerre civil oiu il n'y a ai
curt pr( fit pooor vous, puvres ol lal.i
Nois preferoas y pase, sIX mois
dit u e voix.
Le d (i deIe i l.,rme va sp I tire. [
SCommatirmdt oe 'Ar-foi d:semenlt
met no devanrt des Iroupes. Au momei
CoL i tire so tpee, a la place q '(1 il v
nait de ....Iais5er apparai.-sent trois je
nes olliciers. ten'inten min de vibrIII
petits p- v'ions: au mitieu d( un de c
t ioceatix est le porti alt dug 'ir I Ti
Set6,t A, g, s'e. *
S Pet n't z le.3 arme.s) s' crie
Commto t 1ut. d ue voir fe, nm.
MInute argo s-marie, 16 :0 fortante.
,Loo liemps Aptes. i aqS ne, coow
pet fifaoe, demturaaio 4 tvee.+ come
en. unti r fve j i erus vois venir dti en h
moaiter d'en b s,. ui honunne Il un etfa
un lhomme, et un j'un, milhiire, [
de'4g .iu s'deaiiouit e, dte v poreux
hiu itnius r1. u g .4, d'c W il d ( tiSt nomi
*8 .-Iwu 4 ai. -Crois V pe~
CAxip:t, AnCIN '


S... ,.... -40"M .. ..

INFORM ATTONS


Or Amdricain........... .318 'o
SE1 mAxT
Ap, e lee tranux prirtni-aiPes, Mr
Motrpeau (it le d 6 d u 'e proposition
de. loi yv I pio )r but la rotn ,t nc'iotn
I'6preuve du f u ,ies ed fi:es p.bLics en
general.
S Sur I4 d4 mandate de MI M. Baissin et
Roum .in. les Mlinistres ties Tr;ivi nx Pi-
blie, de I'In'erieur et de Finances, Pe-
in ot invilds A. h s6r;ce de mardi pro-
(th in It x tins de r pondre a (ies qies
ttnio s cone nait t la Lipro-erie. i'Asile
d'A'tite& et la noni-ex~etion de la loi
sur u s prospections njfi iert s.
PFUs la sdea.ce

.... ----- . ,= .


L'A chetuj suit, ievtfn du vio'et lions mrniledesauss do Mt'e rft)
mntleau de cerd6moneie, accompIgn vti, o I MM. d Arras et PilIdoa..-M
d'aides-de camp sn do'mrn;n :u 6. en pub'ierons demnin te prograft
Aujourd hi ce nest p'ui come dtaill
jmudi dernier: la nature et en file poor auM
raconter Ita goire divine :, les b nr ai ts
res et les orill immes cl q iet, landis i
que la ifoule pieuse murmur eare epi i6res. Ce soir ... Ce soir !.,-
A Ia rue es Fronts Forts, e fera le G premier at rt. Voici n supei bf enca. tographiqpcs, conoart par les atti
drement bleu, i:.griliquement relev& de Par"siana-Tatro ,,
par son calice, son ancie et sa lance EtrAe -:2 gourdes, grdndes p s
d'or. Lps inscriptions rayonnent d'iclat. nea.. goutd poor eat.
Chez Mine Vve Gahebette, les Sceursa g oA
b'eues soot venues recevoir I'EPotx so .
mystique qae'les adorent chqte Je ali
Lears petites eeves Lui 1oft tun joy;ux C soir& 7 h3ures 1/2, i.I'lOtlel
concert, par leurmts IVaies voix L'o,- *,ri, rrurs- -a irar"
de de grt4-es e.-t versee stir lts fron's
Ihumbletment pros'erns. E e remr s ......
..... .. .. .1. ...


A


'I


...... ; ..... -- C cidence de. ...... mniile hipor oirger ien u..'-a.I.
.e. ITSiJ. ..t.I V L ....estion de Panama [e .ava ... .
SIvre1 ihs '+ .... b h : n'"es M- H ot ouoar thcihs r.." i, dtHAti Odbbech* 1 u ~ C. -:o. .:
t erpeib le mnilie.e e mrdll 20 Mai l in mt o s ur.sent M tau.t c A. n
AD'leise du devoir .inn b ponr te or s:.n orgrenme qui ia pas parle bother&. minhr LVMABr T s- 'apr1vsdAte2&
de s cnsqiences econornm qies do per- ,oi pss r N qds non c o.ie t 195 Grandue 95 ::
neur victims de vote co r t d P s voix 6oerdues d'th lg ee, e ne e.
voire honneur, je votis .iue o. P tr port enti l. dejn rap. lu des roa. aeest I AMt.i es
dte 1t 15 on,be. Et e. I en ft I Hof neor. ,r le S amateur B rerger, de France, hoimmes, venez gnoer au binqoiet dli
ro,,r Iesqiieis vot 1pmi 7 Eiom, inn,, rou, diet ,s drches die ces jours, cleux q u'1I ire. C'est un es in incom-
triomphtent deja, enr :f 'here e, .. .ci, a dvel1opp-..le.4-3-M eson- iterpel- parable; Le done ..Pain de.Ang+rs- ....... --. Gyo
-qui sotr:e poor 11 ii nob I.'.vons nation sur 'n; gement des pirts fan. La route propreme, t prdparee est sil- .
plus quuon wo. qu un Fenl F a p0 P s dt es AItiles et de I'Octan Pe one de to e, de btboantes, a
tioncer: Q.i .Monip I- le:tlent de e, ,u. de 1 ou,,ertur du CanaI de P.- doyi nte Lyur tropic b. Churgie.- Le curettage de la ts
Ia R4pIb i, ie rrgiid| o ,jurs en f ca nc rmi. Le clhrme d'un chLntagr4db'e vient trice frit et reflit. noe g4Arit pa, .I
Me Michel Ur r:t, I:i. un vole de co fi since a 6t6 dor- de loin. C'est fExternat Ste Rope de actions: endometrites, tneLrtei.Sf
CA oN,NI. nr a C.hinet Api es avoir e..tendu Lima qui reconn it le V sircRa bien. rites. sdpirgtes, eelulite t 9Indts.
.........-, -- .. le minis re desCo'onies, te SKnat f an- aieme t -j L'i lance seaS eptiv.ne. ell riiij tnion ae a b,- ta, idr
,i s q do ne6 rglemetit no vote de co, mo.dulio' s. La glerie de i'etablisse- .a sdrlide la Ifne,-- E e
I" \ .i ce at, mi,'atre; it lui demand a., meant rest plus q'i'urn joli dcor emr ou entamer un orgQne Ilte: a^
outre tde ha er ta fi.i des travaux d'a. ous-elin dte rose tend-e oh resplen. e, ovaires, .bs, siphinx, A part i
---- mengernent des ports frarqis, dit une d6 icate viche poorpre sur.. s-rIiCes i ne log lIe CeoflYsle S
La M3rt i ?Pr lea' T c e AuqualT Comme on le co-istale, i q.et.on quee va ee reposer 1 dvin VUYAG:UE t le dangers i mnfecuon, mor
.. .........ge, larr t deceur et tutres inbrpR
de P a rn solicite,, a here rietuete, It est b .rcd e motets rjouis ints por g g .a rr. d ear et au.re
A Porl dc-PaixI uUentiIn ie tousles patriots souieux I'oreil'e par leur ryme erch .nteur. d ces Oprations sanglantes, et au
LonI em av n' I'aub ', fo d oy tle d-. I' ver ir..de leurs tay3. Sur les 16 es re-p'ctuensemert irnei- d0 gueir l organe mnlade, e'stlimtl
nouve sest e c p' jnt, Q ee notre Gauvernement agis e vite n"es, cole 1'intarissable torrent de .le.n..t b uer d iafem us
une t-, i e tie e, circu'e p'r ou'. Et a b)n cscie t -.-- .- .e ----- ..-m.. .rmd&ae.. -
.Les camp nar.d4esceeaIdajuv.;. c'a- ..--- .-- --.-.. -- .- -.-L-rvisib'e hbm ai"r des pdlefins -e 4j -r- tEtttr..ici-....w 6-trmntr:1-le
denrtds, entrent ici, sortenit del ,can Etliblid-yK ~p-htie ]haFia @erw etna hnouvete- -Roe R iD.n quesgu+rheergempl6ement eesa f
serrt de trrrs'aft rs a hue voidx e1 ,3 Dstouches 'est atiusi &o e nouvelle Lons, Infections at infltmmationtt Ii
prli' e rue come a I ordinui e A pine I U1 pi~l.imm leit u d L Martift gilil e qi tse proo-g pr i ville. tumeurs, polled aemnh
a travels le v-y et vienit de It footle --per C't que netre bib!io heque nationsa.- DoV sortet-ils tus ce i.theront qi ragiei., irregularitd, tbvtalgiea, dy.
.o 1. o't, tl oUn 4clair mouvlnt, for id'un lec bhiltn hiqe .e ondFe eut at ppeit vietrent se signer au pass-ge du divin psine. douleurs du centre el de d rein<
,uf no milttire. Le? c'airons q i la gt(Ae a Dieu. I y a quelque lemcs de- CoNs8LATUsveu, es t i dit, pour L'sEectris itd tooehe A edtie m i
veille. A l f4te.e 1 Agrieuhture, prison J1: pie Is GaTu7A I L4gitime nous s r- ver les Ames des Pauvres ? Comme au.; I s tissu dtls org es, o l .
-4tent s .ns s^e, .se..olt tu. Aude -e1v0ii le Monds flhrmmme t les Scieces. lrefoihs d. -- Jud6 -e 0n- ce p. a- e ts et d ehCrsrgirie oe pnsvea.
vatt de bu ux, des solai ouej:ont Anitd'hbi t'est NiMr L J. Mtritties bift humin IT r d ? ate adre.Cetitem tsetriqeS
a Icarts. s,devient tra, q'iilement. Le aic ezi professenr au Lycee n nional de Ve'arA L4im I esl Pie at vAritd. R4 1r nc"logiq.es s,-at faits sns, viole
,beau, tigraphiqne et ouvert an pu- Port a-Prine, quia nous (ffe en one dots en t t: to miracle eree t ,ees Bar ou'eur etrns le sterifizs.
b ie.. La has une voJle hltnthb paisi. brochure de-43 pages es Etudes pr4 yeux rejous qiioub'ient leura mieres. d Ogrs des pprations ebirurgici
hiemeit 'avace vet'le port, viva.dte Itminares de son grand D ctionuiateSi eSiv z Ls ujours, ce tdou, 3u:qui i rdtabliseent les footions nitu
im, ge udeli civis anualg'-que quaiaura Ietendue de trois vous touche de s. mystdeuse parole.I des-organes de Ja.gnadratio de af
O ci ilisslion. toi qui fo ices lea na. volume environ 4i grand dicunonaire sera bien t, fI10Tr d ite rminate ie a t6 *.
lions, b -,r dot nes d4 prestige, toi qui de a largIae frar 9 he, pr E. Littr6 : a. ue de I'Abrsuvoir. Cs ecdre doe h.aut 2o Cre radicale E1triqoe dI e
ai u, it les pl ples4 les rendre g t x,; Ia bochure traiMe do lexicogra hie, el de.simptiiltexquiee oi Po.0 1 M I morroldesd. traitement rapid,
poursulu ton a ivre I d'ideg:nie, de li-'gsIique e te philo- :elimabe:uneravisnte:DAabI nche do'slerr,sang ddranget de occApas
Que H i fi:oit heurtu e et pro pere Ir de. e iltymologie :-ds racies la.- la ceinture d') zr,-d6lieAsementv habitseltes
A omlre de e:paix, et grande par lea tiie et anp.erits,- de la rdaisation det : pi si tie oses,qtOe rtprlseletea- mai- N Traitemants gynceo!ogiq
o sJ a di, lep pe e. at. nation, do4 patani me, syrreiVis- son d.e Mme Finelon Larague, va rece. Electriques possible A domicile,
SDimancdi. 11 brine. E' la 'cloch me p4ripdpatetisme,, piurisme et sh onvoir ilATsT divivi en i'i rdside le conDilionsraisounablea,
tine et le canon gr, 0deD De tons les ci-m, synonyi4P. purant4e (i dlts die b'au id. L supeb io r Etblise n d Dr e
roiss dae It vdle-se dinig thedrale,de gr6oupes.norrbreux de gens disme, ec't, tc; etc. chanter tes m'g' iizences.du SinEstiUi- w Regoaa X, mass
att issi O s coudoie pat fois Ux soe- Cux q'i travaillent A devenir savants aiM pour sequel les genoux 'chs .. ta, a
salue;d 0, e O so done une po'goe sur les trades de M-. L .7 Mrceli-; s ur terre et au eil i .C't la troisim.a bratoirt et pneumatiqsse et aOCg..
.._de.a.in

ill


*1
I
Ft




Ii







L



















01


. ...............



---------- -


S. ... .. ..: -- . ....
l ... .. T T. t < .. : A..- :. .." '.

e) ,os questions ci dessi9 id .6numirep#, e epuk4A'' V,.tories.. sorl tie. al
w ba troot -prnsb be)N 'ozr i'aeqi+ f eoatmt, c+l lretu w Tsoberr ,.t.:
re tion de h1 brochure de M NI trcelo4'. m- ltorbre bw' o&A I& 50 Ctso plaUt
rel Weftrn qtuin vMnt gopt-. d4 trols -voWrties ioho mA- 4 humbles. .O
1e aormidablt volume., q,,l wot avre. td~i s, l. thtv CAr.r d f amr
el S'nmresseront gatoWnoiIt A I'ouvge vsx tempt.l s4brauioae jopie to,
t, C, ux qui a ounit fhiut di parer m4ter- C ist SOW .t Is IppfieM
es nel .le canal merveilleux do Vidde 6pan- annueld. -.Cotps U Chorsfi par ie9"a
1x cbhe poutr qtelle'le alt fcotder l'esprit i fl tmOs et tle bourgs omb4rags;..-
,e inrdpissble, I'esprit uon vrae1 0, selon -
n .le pittorepqles images de M. L J. Mur* -Prixiana. kit
* Ct0iQ, "su w situ
a Nos remerciements Jtau ,eur poor La soi'e r4er4atiye.d ier, st
son ,e | --- te metsstantce, q *i aa00.4I0lji iA..
t] ; ; ter: itx s' intetIgentt. si.le o
nt Port-nu Prince sest gentiment pir. vt, le bear'timbrt amp' |t 6
e lier apre-midi, pour suer la deu -. birytond'Arr,'a, etla chuasOaU
U- me sortie triomph-Aledu MArait d (iv comq, a de on i nan r
Its Les rueO se sont gieme;nt reu:iges e d a h.
et tts blee ic'ons out 0 4co tver's 4do rs t6i4j s.ca iod1
nl dides drAp-ries se b11 qnt as vent..t t t gi; et :
le mondaine qu est devlene a p itO Fa a I: ex u. : :x ttoi
D ieu ... Les.g re ot et. s ...t m b ... ........ ....... ........................
r vqr ojL4 iV'Taor ie tenurs..notes
mvofikif i va t Uaifet, Toul Ce inm dI : Lon epioina togralq 4 a
me+ Ii4'es fm ress's, c-a, tieux t 616g.aVt, adiro e deaatgp q eq d.:nmi
ut avides de es s ions i ouvel'esvos t qu- admirer des sebas s d'ut uVi4 drtm..W
, deva.t tde (.CRau.t q 0i p,-sido, t a .n fet. t tblau dMetu htn
a r a: rnouvenent do,. hm t o ia ds ; p4silent Wdmon *t tres. '
et choseson faise tVinterpr6t4
es L tmprat re 6tlott,,te tde I'anr.- t!ic poor demander quoe con wr
iirJe s'raf 1 i";t gra, m'j',a Vers dive t'i semnts i Be r#p6tent plus:
r / r heue, re ce briesenfl v. vent, m ins alors avec on prix mosins
cloch s Ite,,t liers iterrminab'es ea- ie
rii on ": le t ha; oire Jan lan it r oI S le ,.. thDAtrae. I I 's rerpr+ ent6 1.
fl, avec i'6tinct I tt osten nir iI eat d t e Ia eppe
oures |l'e a s T r e} t- part1 drame on Vera fe Copp4e: to'
cntour6 des Nres Prel at M h .


... c o n e corn mp .


!




/ ..'.'." . .. .... .
....... ....... ..r. '........,... .. ... ..... .. T .... . --... ., ........
aund re$ tstainiirmtO; : Attention-
.p'C..-.......L Ebaiterie .NouveOtlM opol. i. tn ose Dr Gaston a ...oH .
c"b e l.f. m ...tg'e.. v t l'i l. p .. .ic. p.iitc er de, m. eu. e C .i ...d m. -, I at ,
i 4&L otller : d.i -A etpoet di -:ft ijblitAiemeht, qul pro JLa Ilrectio w ha I ba dne 4'annmz- Sp~eidit4: mrnctdie dcs infant&
lmay tcomme tmujourm, sou elt c tvt4 :xr 'u, public que 4e! audeiton or-
Oc *5 breohr M dans Uextuto des cotinmades chest rles serout (oUm lou0 Il( Th0n1ts [In lVIC
.- : p 4 arlir dc 7 hture.s 1/, L du
I I "B* '* ......... .. ......... '" .... ......... ... .. .... .... .. ...... i l t tl l P,' *"*"*. .. ..f" .
irto d Lady kenujarlc de Leg is1Mfe ISticnn lons de Sa^w : IElabiiserenr maull o e:ra
J o II es Vcetrdaiparanr quAoun CireIeu on apprtciera a hhomreur infhormnr :'t ^; or reux
7ffcla tgadon Ilodienne, cohteinint les lois d( XoWmie ii comvWent, les douceurs d4un eirt i et auis. quilt t *-tr s re Bor
.ee -..:.f--. ::A: ei arboi.s, co t:ran de ranbid, : .o dtnerprisent"imahbe companies atelier Pl..ce (htffri ;I %', d. 1'Il:1
0; **- flft"r'z Ewvente hO cabinet deM. Etienn;Ftie d'une bonno wrusique. et Rettaurant du counu cirtr.
. ...... . : ..: l. ...... .. ... . ... 3 .. . . "A .. .. ... ., I e ,, ". t


t7 d. rcouraitment es 1904, 1 oo 91 rande Lte prie do a Habana seront coh"eo
A.. ..ro R$4 R. r d: c;r on PeeN o U' 19!a .k .
p:-: 0 do--. M.i.. ..-:.:.e. et 4907 e ous prese P x$1'll a.s 1 jT
I .......' ..... ....... ............... .M.... a l I .
... .... ........ a........ ... ... i fr i ......... ...U I..... .. "' M C 4 d p a i d (,
S. ........ ... A m. .t........... ... .s I p o rta t
". ... V 0e o o 0 r ..
..... "................ : ". a li e ,tl lir. du 1$) A rPo dcrrder, nt d f 70

e st arrire, ew .qr pur .Annornce aclo eeient
s o Ios d arn r a u"aint coWnmie 'd-e impote,. m-*- H ;i< soli;e ,, h i t r
-tft t. .e.. il. u teor J ,. ecomm L io n iv er 4 oe q cson .. r.. n .vell m
d. %.1- ..e t eu.. p ion .E.i ie b M.d.- j u ( irie S .J:f..t .II* p os orhA c 'otine .r..I.u.c ....r itt6 c

I sho valitri r len asn q a e ioutittured 23. -t' 7jr N S. f I :i HHf I r /.hfo d ./ c dun thr
:de an lt i uel .p. : : os vIir oue tars C m : ... bi g f. c Ic ...r..

M:[dunn~er nin. D~pui, ~in ltmge on s:.it Sb'dreb er rnn;. qve Bit d It lisIe, l dies teimmfjards 1W 1t
wbi en 10 poigne bdomai.ln a dlnve-:io d st re aheter. |e CO r| ra, ( 1 1 U u ij{U "- i
dtoba rbaas c i re on dx c/ronrmSua rce Noden d e a Co msi oe EeqNi O (rIN' |I dimiS i r nii r iu .LxcepI s


|blBta n ge a n hus e Le p sbliSe S t iro rm 6 qe 'oe r no mr H t A IE ce T hh n A* p i dl idn
et y e y u t pe t.l r-.e a iI Ie., ,o ... B P. o S. 6 ? is te. sOrN, F'.en rn e : \ o ibdt .s I r.z. ... .- ie h u h m.iI .i o I lmm an Me cr t .t C s. ttN 1i .m i.
ur: -. i-"-* .. ---t a u. pe* tcri n e ,-t h c. l "oy .e ( .A f O (, p r lr:, a i, ir, t u.,I
:!;. ... l t a'ftll:...i.T>.l.fy" .. .... .... ........ ..... 87 R ue.......... .. d u: .... .."






.* ......... r:i.m o U llie I c] is C d e r L .dr 1 s xe ts I






frpoi:at s pe s ir ie li en rmfohcm. e ln u T .. .. tMa--P inc \Ma\i l

nedo' jg ohumn idonvow dei Ia- Caor.
hwvitet cemphe dot *e ltrdo p'mi've E eteinr leur C l Meoiire. ilow, Pr- MatoneA pripe, Dis l'ernt, a a d i nm j1 er 4 urn
b au r ou t s a.. t oq o- h-. r d I efa e t dC omm.dasnt l. de nd o t 4 eee ..o 1 e
ei':: d4 4 teter le" i "i" ] T ui 6 t M O Or L.i? ....... : ... .....M(o.. "r t N. Y







.'tiiu rc h i e tn e c dle t mei l cai t ude Port cau Prin ce ;xm-parbra ,(I+,.s i dOai U,, L ', ....0U .
...... !. I, a "_+ ;. ..





.s. .tes... por.. | e m j (at|e Vep e n P at eir o
p.litestti- crnisit ceuvtm ds, y -sre FitV DaeUt be o r l Pori-au-Prince. 29 ai 9






' irlee .,I A o ambr4 i re ?fcb:ant pas Ih got- P t Auo. AHFEiNDTS, ..Aver
,.;.' ........ ..... i







d:mit.4:P l> Ai.e .........ale; +r4p r4i"os o +s .. S.......... .... I c u -





-l : :rembre do da* St e On ym opilqu& ^ vri tcdt 1 Ims esit- m lew s de ,t lbo" RhuCm Grinne Eurouewenr, Inifluet na4 l ss A ....Q.. gr,.' ....p....
ioni coi. Vqus pour a d ae (lot.lse me clleures c u C e sirop rr' l" eI en analgesi- % A.. r..
!et: gin 'poclniti .dan l local eta d pour vn tcsl :s t delMo e-t nesietlun araiseptique d rts lI Vr .
s..t muc un mal aur atoncsethcats. qm1Eue
|| ;an oet; A r nse doe ..tE- t men, vte parteort Veie en gros ch z desmdes Pborrotcheik.phisie, I aipneu- .19 o- v
:::I "l. rout s Dti.. : .| l .., rr :-.. .-horaciqouesn.I p r ies n h e piain. at L vap( t d9' ". partI i'
A... do... h 1s e. t on
:. ::- :.:-.." ri t ... .... -- -e- 0 1 V
lco,.r::,i bR,,ami P iace repto oute o l Port-a u-Princc he) MY"i t
+ ,,S, *. m isa t seri desa 43, Duee 4 Coen h.IEINTOL ) &" Agen
F ii[.i iiii:-~ii. -egg~ll "a:n vtmd 0rprto a~e p...l'tin~e ~e~o .......D,,,, ,, +
:..::::::-,,...ge :! -! de,!. ..... .. : .:. .. ,.. .. 4,,,,,I ":;, 0t :,ur br,.. 15+. f.# ..,.; ........1r f- u ~ i.,; .,: r ,,
i ::: !. -!"!!:!! .:. ![?.>'" 1, 1)m ,r i~ nat lt e evto d ie s de F'.8,c fhiai de s 11,T4~n, .t t{LI & t,>-A e


lf i nberv ations faites ariq at h s e, cc.
(RUSw..fi C man a r cada vres. I
ion baromttriqaekO. iP$ S'adrs.er e face de li pt optiete6 do
I mtt6re.-lobree..-,c,,.,,.2 6r Gin|alM4 la Alaphoes-, au Mlombin- ..
ti.oiditt rlatie nime ,,,,,i8 Drounilard ou nu post de polite aps I
b"frnciion do l.ayp.... ...E.t |Opital militaire.
doi d ve t ." .... Est' .. C "1
Ralosit#, Cir, cir stra, alo st pro re Co b
.M.A, Miel e Ciue Gauffrue !(
Ifi WVeov0rz 'vous dn miel exquis a G 2. At irne Proi'i6 unmvn1C
S.... .a imum de atur 75 cenimcs i bouteille ? Avf all5ion moderne pourvue des plu beaux Corilur- sa la p
.--e im._ 4 vous befoin te cire tgauffrie quality% de I ie s / bourses, magnfiques t us v[tu.rC b4 p r rij.


CC
'CS'


-- Si......... ..... s lup r ie 1tii it toute corcut re cce a
Qmicher :,;,,31,... 3 [raisoi de 2 50 'a livre.
i"-" .......... i Adrss z vous aux bure ux du jour-
::...."... ". -. n. .,t
Bonic RiCODMellSC i -- t
htlit chien fox terrier blan, lach.es Eleurs a Venc e
4..re. ..........e i ns s te.., f..t a Adressez-vous o L1&pital M"- .
%ttlier garni de petites pierrts bleues. -tr -...r des e-tf-ft-O es1 jot

......::..... .. .. ..." .1..... .. ..
.....--- .. .. .
SI..:.., A V end.' e

Spr er jourde ila p-etui, REPONSE A POUGET
4t-Dieu, .e-..-boure contends, en PAR
-tAues objetis un chb f tea a grains Jocely.s ,ri de 8 2
1. b #"''......o ne#,e3Loecoce"3n auprix de


~"~u.:r. -a. :. .. ...... .. .. .. .... ... ..
.r..i.. H-. t A Steeher
.-...: :-::: eidre AgeIts gberanx pOer Ilati i
..a.re. i-ede terry arroee, de la Cempgnie d'assrees
.phn4e arbres fruitiers diverB, cente i'ineeidie de laqdeboirg
are eon fi'm4talliques, ituee en- re i le .
latch-ird et Dvivier etaynlt de3- Rue des FrontSFOftS
te piteem- tson len planches, toi Port ta Prince
dS i ovete en 6.es, t ure a
StidresterRuedes Csars, No 84.
A.- -k"e. dre
i::..ne rropnrit-de '17 pieds8 pouces ,.t
.tU$$ & hi Grand'Rue, entre ies ph ,r. 7
s Lamaitine.. amiClle et Clirimon t.
:. lIs .conditions, 'atresser 4 Mk Laarurie 8gs l grl
'Q4IO 4-FMANT .--Oa. .,
-art e-


bupt nme, ieA.
ENTREPRISE -GNtRALE DE FUNE;RAiLLES


Accr .cir(s speciaux pour enterrem centss fic t -. .i ...
tion de clh ibre ardent.


0- InSiulla-


ARTICLES---D- VERSE EN LOCATION
Sr .. a i -l.. ... ...d.. ...vres a. .... .. i. 4-1[ .... J ..-e
.. .. .- .-* ^ ..* ...... ...... .
^^^^_^_^^^^^^^........^ ^ .a^ ^^ ^^ ^ ^


.


Tailleur archand
Annonce sa bienveillante clientele qu'il vient de transfer sa. mason
du No 7, de.. Rue Traversire, 4 la ruedu Magasin de I lat, au No 73,
eest 4d dire d quekgues p as de son acienne mason.
On y rouvera des articles pour taitleurs en gros et en detail: fournitures
et caslmirs de 'er choix. : piix, ts modrs.
La mason a it un grand rabais sur le prix des completIs fits e fournis
pour homes. Elle offre A es aimables clients des ai ticles p Iur' hmlls-
de chapeaux jusqu'A chausettes inclusivcm-nnt- d la hat;e nouveaute pa-
risienne, a plix a tt 6 moderds.






1ON f S .... r.I
OK O 9,FabOiztSt-nttn PAR I StIaCtU Cv


S



e
I





i
t
:
i



I'






i--




.,
x.
e



n























a
1.4



a,











Is
It






'S


mV
I ....... RIRIE
..-L .




, i. .... .. .. .. .... . ...

S. .
........._ ...'........ ....
GI. La .isun pour d<,nne.r satesfacionH a Se nwombretux clientqr ap
t E l- lx S lo 4o ,, 0 cart nrli.tiques qui lui termethnt d. liver des t
PIhoUyra phe bien c.onn de la Capitale lc de la Province par ses anade dt t fJiti es irrtepruchablt, cit des/ prix 4 porlee de (outes let bour,
de prlifqufe, announce A "a nombiuee clientle que la i 1
Si a )0 Derm*jres Nouveaulds
Ph logrhie Modene .Carie ... s .Flirt. A 10 la douzalne
..................- lg non n ette 8 .
est poutvue dkappareils et accessoueies Irs plus modt rnes.ICtt $ 8
La lumi-re de son atelier est.du sytme )D.vvnnL, d Pai,, et lui pert Pour les groups, aanisenents, etc, o traite de grd d gr
met de donner les plus viries et les plus jois jeux de lumiter im-gi- V ne visit[ r (a salls daepositionI des dernires photoyraphies ex
nable. par le fr.res Asceni.o!
Les accessoi es d, posp qu'il vient de recevoir permelltent de donner I .... ..1 ..." .l .... 11 11.


dct
... ..'^.}'S- ::
. ..y'S
].. -v'cSS
.. rt ^ssM


'se
. ..:

"*' .i*^
'.-. a
." .: s.
2"" ":'


auix ames es poses Ie- plus gracietses, &egantes c t artistiqnes, et aux
hbmontrs (tlics qu.i contviennnt A lenA- c tnace mw et aux fonctions qu'ils
exet en uittratenn avocats, mrItaiiCes et ligi Id(UrS.
LA 7'raIndisseIcnt


esi umno os s
l huies de

A ngIle dcs
a Nouvciis' .+


(14 III


Jfe la PhFotiograpineie oo lcrme.
SA 1a 2 h. min et de1I A:.. 4
cVcnez vsite'ri


des iMhaclcs, en fice des bureau du


co uer'e des Antilles conmoe les


elumnita leadiy M t'i !/amii pour travaux ia 'itcrieur


travaux a V'exterieur.
& ST U .1 I'LLEi
116, Broad Sir.,


m


Se i Purs,
Sun Proo/


New lork


PTcER A Gea10L

"1 3 -_ Place Gefirtia d,


- -S-- ..... ..


Ia Pression


DE LA

rassr: Hlsten,Hambourg


vlolls et I-~~Ao(ieusd.l~em ru
m.
Satull''Ch en tou getoN
et a-to u-te---beu re


" Jamaica


, CbGARES
Tobacco & ...Co


.REiISENTANI- fa..le lere caHOUSE
Aaisoi do faini le de 'Idre clause,


25,


East Stree


Kingston.


7aroir d o allar par or


Ilish Spokei,9-


a eprishttt Dnch


artanti pur product de la canne a


sure


ERUE DES CES
RUE DES CtS,


ITR A. VAUX


EN


iNOUVE
ARS, 57
)US GENI


Bon an-arched exeeptionne


PROM PTTUDE,


L4


RE%
:" l:
*: :;:. ^
rs ^ ::%.::.|
R.ES :;:::^
^ **' :: ...f'^
I .-

I ..
f1^ !ft ^ifc5ftMI^I~''J~ll -W^/'t'.. ^'


LERC ..C... R o : : ffU E

13 C:EI.--.-EIL.-A(:-.- I.:o -A

D..nia.a v a_ ;. .ncnbres.e clientWle .qu e recoil A cheque i.teau .e d4
veOul aalor enl- d ar..indies de outes pro e.a..ta...-to .-i ....
.ar.c. ee pour h-.mme. d:me et e lants. ..

ESSAoFkLE rour la fievre- lULE D'Ouv 4 ltale -pour table:et0.'


ATTENi O e N vi nlenbr bn d le qa remon. A cheque batau de .r
aourdes, brnch niesr a drore et e prime,


.. : : ;:; :;:; f


PARATION TOUT AM OULES ICA ETEUSE
STE ILISES T INJECTA LES '..
inpoules d'Eau de mer Isotonique se on Qulnto
i eau de mer que nous employons, a te soignousernen ecapti
au largeau dtela de file de la Gonave, Nous faisons remarquer au
Corps medical I'observation judicieuse que font les laboratoire
strangers
L'Eau de mer injectable doit 4tre de fabrication recente pour av i
t utes ses proprietes therapeutiq wes. De nombreuses attestations nous pfl
mettent de certifier que nos products ont donni tous les r sultats esptird


: Serum Nivrosth6nique


Ce serum
succfs dans


regularise les changes nutritifs; ii a 64t employ
la neurasthenic, la tuberculose, etc.


2UMONS
fly~ p "V1W


as iniathides, iricocened lPh6 et, 46n156s
hr +inctidhje du ew d'Ag Filar @s
I vii."n it 'Ant PIIi 1ti f 'q 'vd uxr ht uo fblAt tn' l1CII tIei A)%t $l
S;, i n I ; "-. t ; : *' 'J ]/ .i ;i ii irtqtl Y s rq ( a t nd u ia j se j ,i d u f c p a f sm
3, m r r' .I "'t ,-
P.B-d oARMACIL EhJOURN fl XtGW
q ~ t *I l+! ,1 ii e : : ;t -'. .. : ; ', ; 'l~ i m + ti ~ P | + i l' af # + 1 3 11 1 { ,I'%.A ft1t I"


ave


sans alu in inoradeant chirique


UH


tue lioux ou "Bonne-Foi,


23


Angle des Rues du Centre & Ferou
f! ...- ,-,-f'4 T


Jreool)ItfslUS Ur II


Ready MLred Paint pfi r
II1S.uT ?L I N iqz 4 i
Sculs Agen's pf


de la


G


I)Depot


CHAUVET& Co


gmwli


--- -- ---------


~r~l~K~&$~


^4~~~gB~i;8!8imj!i^iil^


~;~44E~Pz~~


~8~5~;8~~


,!= -- --- --------------- -


T(


I U F di C,,. ntre ett


It's t7


.......... ~.lmmm~m,,,,,,~~,,


APM& 8~


dS COeurs-


d"t Valrlaiss


DeZB;Il~(e"


DE LA Po'JON PAINT COMIPANY


PE"FEIIS, proprie -taiire


fllf-Cll-lj'ill ce


S pe" c i a~


CIGARETTES,


PoslioR cl C Rplbrc


IMPff


ryli~[ b


20 6"