<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00805
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 6, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00805

Full Text








Jeudi
** P. ^ "


.j"~4qf


* -*-*-*-'*-'-'-'~'


tic


, 24 )Ma 1913

ce (lHati).- P. B0x,Bl66

C ENTIMES
JL1 5ii


i plus. 400i B IE p$Iu BUd Quoo'lin dI afi
nine Anvn AS IA edna "fl... ~ flHA4A.. 4.Un
rave~~~~~ QMU..W AiU UUW1~MA


Direction et Administratl6D

C', $ruprittires
:.4


SeNziite Amie.-eNo 4434


PORT-AU-PRINCG: Un Mois,,,,,,,.2 .(ourd4
PROVINCE Un Mois..,,,.2.50 a
tTRANGER Un Mois,,.I.,, 3 Gourdes


- ------- ------ --- ---- ----- ---. ---


... a pTateu 06eat ou'i
W i.lVlC s est Toid avant poses des at1ciensAi ..
-r e B. l Is e la da.se .e 3 as U.s S rb.s v ers la frutior"e blg.
l PA~tss 27 La Grimbre, par3 On imande de Sofiai que les (r ot
.tX.cntre M5 a accorded n c r pes series advance. .iit A marc.ies for.
.de 24U iions et demi pour essur la fro nli re ii r, afin


da r, r24ire IA l fito de la vie eg su priest f e) rikAre. i
SPARS 27.*-En vue d.e reduire O n Sapprend de souwne Smiuf
a lchertz des vivres la Chambre ,a Icle lf que del fli 'trg e ros ti ocne-
Sr&dit les droils denltre des che. mIssI dntento l l e faire ldroil laa
,VTux destines A la bouchierie, de dcr .t e a Ser
150 A 50 francs. jI ppel des eseirvises aitrichiaris
.( lur( lertin6e iautle part one preni] par Ui e
PAnts 27 Le conit entire les che d Vienne qe Gouver.
tcheurs de sadines et les fahri*, Dtien Austro Liongrois consi 6
!50 50 francs.4 %$j~ Irltp isv'evilsalihe~


cants de conserves est lermine.
L'Epruirl Mexicain &ehou6
PARiS 27. --Le project d'un em-
prunt mex'cain qui devail tre con-w
Svert par plusieurs banques de Pa-
Vsi,a tcchou; les banquiers francais
:Sreconnaissenl que la situation in"
.-.ternationaledu Mexiqueest inq ie-
g"" n
--.... .Ltes L auerastis Ala

'BERLIN 27.- La visit du roi
George et de la reine Marie s'est
teramin6e, aujourd hui par la revue
de prinlemps des troupes de la
garde de Potsdam
Un dbjeuner de gala a et6 don-
i tn leur honneur au cha leau de
Potsdam. Les souverains sdnt re-
partis pour Londres 'dans 1apres-
midi.
Dvfineght 'thou'
DrfnOnsgxl efcoe
BERLIN 27.-Le plustcen.hd ead-
nought de 'Alemagn e I Konig
Alber t). qui availt 616 lance A Dnt-
sick 1b 27 Av il 1912, sst e6chou&e
aujourd'huii au large de Darltsi.:k,
Pn parlant pour son voyage d essai-
On n'a pas encore rtussi a le re-
metire A flot.


S Angleterre
..... be des Sutlraget s .
:READING 27.-.Aujourd'hui, del
| fortes explosions se produisirent
t tune fuar6e intense envahit. le.
1a1 au passage de !ex press. on--
9res-Brltol;.un ouyveIer a 616 bles
mais il n'y a pas eu de dgA ts.
SUne brochure trouv6e sr le quai
fti supposed que :'explosion a
P6e provcquee par une bombe des
suffragettes.
DaUs lekBalkans
18aiTeo8 GetC Bolgare
NEW-YOniK 28 Une d6p.che
de Vienne announce que Ia Bu}ga-
re a pr6sent6 une note aux Puis
lances, proposant de leur soumel-
tre a question au, sujet de la pos-
$OSsion de SIlonique.
S'apr6s eos nouvelies- re~ues doe
Salonique, la tension entire les ar-'
Wmes grecque et bulgare au nord
d .cele vile continue on signalt


r s i miOano)n comnue (Ids p)lus
Sraves, a det'cid de rappeler sois
los dripeatux les reserve stes conge-
dies recommenlt.
d Vict'nes de 'Aiir
I MoNTRosE(Ecosse 27)- Loe lieu-
tenant 1)esmond L. Arthur, du 5A
biraillon des Royal Monster FIu-
siliers, attache an corps d'avia-
. I ion, -ess-t :,u, a fuaj rd 'h.o.,; e r, ..
i sani noreco.naissjjtce avec d ai-
Ires officers; 11 se trouvait environ
& (YX) mrnires lorsque les ailes de
son biplan se repliirent. La mort a
~tI instananiae.
thaova28 -L'aviateu rA.Horn
f st luC en c ftisant une chute de
500 pieds.Son monoplan est tombe
avee une tell force qu't a I e re-
duai en morceaux et quit est irn-
Sssible de s'assurer de la cause
;e iaccieii.e .

Cours di ; archi6
PAums28 -- Rente: 85.25.
SLON)1Ers 28 Sucre le quinial:


i


I


belli
C
N


er
of
E


vre: 1
2.83;
Cha


ave, 3/ 4 o ,I.
isolides 7 i 13/6.
w-YoK 28 Sucres ia Ii-
polarnse, 3.33; muscovado,
melasse, 8o 2 58.
inge sur Londres, -4.83 3 8.
-, -Paris, 5,,21, 1L2
I...ambourg, 9 3/8.'


*Wd_. A 7 *t .9Wi"Wt fta iWB t- -- --"-. _.

ATTENTIN0

"Nous rappellons a nos ahonnes
queletur mensualiIt est riugoreuse-
meni par-ble d'avance el que uos
dis!ributuars ont pour instruction
de refuser, d'ordredde radministra-
tlio do Nouvelliste, ie numcro it
tout retardataire pour le roglement.
de son abonnement. i
Nos agents dans les D)parte-
ments sonh pri^s de tenir la main
lerme A Celt mIsurCe.
Nous leur renouvelons publique-
ment notre decision, afin que nul
-n en ignore et ne cherche ies
rendre responables person iie lemet
d'une prescription guenrale, n6-
cessitte par certain abus inad-
misaibles


I
I




I

I


I


tI E DR COHR.C honoeur a hu e'g;)gement urgent pour:
1UUAMBiD DEOt. M RCE 1144. tol eumlacondifiou d'un intgrIt d'ew
:- o virnn 1,8 o/o, iu serire ur billetA or-
r ( avec aval pour une dur4e n'exc4a
S.; tti eirfUx d,:. I ,p danit )paR hultl jours.
'grr aplt fIee sniptd au rectodAu $us
g~r.&MhtRi 6 Ct t hii 4Tu0er11f iv do non p:iementl
ia m A ipre ne, Ie souMoripeur fdevri payer tn
f oalive,(aers tfflire 4 i tre.t de ro t; ( 5 n/, sans prejpdice
- iM e, fr*.; :I' ir-.tice. i la fo!t ,ai i foi vbli-
Me sei.urs Pt cheers ceil igue. ', a rt i);., po'Iri iejt cli.. cir..
(,ot J.)rmnf4me(;l tau rnridatf (ro vf)'.i (. .1io issi()tt., pF !i fic to I oi r
noall ay zr z7,t(:tiliftw' ;r vutie wl ittsre. du 2 t1 |I ,.e ); (<;(I1rco tr<(.ial, p>.li) ,';e 1;-raa9 IfU-
ce a t Cie ,rkel vitiv(!e f? I I.itl o t.. .1) p n cionI IIii n1 1 IkI. ( i,) 1a ('. r ibroit)" dt
qiu lea 1S n'g ciA. in ) o i I>t:FNI. s c i o (>c!n" t ' duisB j'limftilaii es v 114 (u)I a 1Ir ,' e ,{ lt < )(;.; i I ofor flncO 8i
pour tttYtteder Ides m tres j. propre's i .I,- .'1 ra.UC', ,.iit w', ,pp'ti : iu telfclive,.
o'ayt'ir le m lais i i q)i tilr'iit I (cr: i ; ., 'r I i,.s p j i< tI. vP.i1,t so t pa" lot'I.. .'Iit
ce (t sur les( poini. stuiv, .it ; p ,n i'.', iit (t orn .ii .>rsIn< ltj e ,(10r/o
a li) Forma tiron A l'') I I 1) ','.)5 4.. <11 4 '. l.,'A:t 'oIx ,'In |J tuE ,t4 f vati'ition ,.
Scia;lianIi s les i 10I l> (Al ril n 4i0 (';1( p'iivvrt 0t:' ;fuir lic i a Indlrn d
f pierce 'ti 'Por't a;t I'i.c .-.A ( i(r'f;,! t ~ i tr: i', V (2 lr i ,'oilt-w i ['nii Ct pour ,er-
o4 ei n -mbres no :o:..,! p. r I.j P i r ,i s it x j, sours, 4jt ,A x
a(]deri L r. no1 tve}I.f'l I M |8 t r. jo o e (; t a:, ,t, 1 i ;,: iA q yant p )our rI .lor, t ,l',i t> r I,' : ia (i 'Vy Atrc t A p I v(!ente p,'ivent
E, rL e Ircti ; 6 r.o p"u eI I i e!4 i)It ltliq 1 I I P k s cpe(-
& 3o ( C;* cour eeit').. ;(ih i.-).i- S i i t l r id, pit fr(t.r' detnploy-r un
b de Co mere t i ti copi'e poar 6,'ittr t..s lr., trop
lIanos lea q1,oli lieen, to, lei lu lis, s C;U e UtLx u'I1 tx-l pl ire deva t 0.re e-
Cth.( iUe corn:.nsetfI nt aurt le droitl in a chL:im1 h ,*n q n e'n far It i
aexernplaire et devr v toe:ir m1n. demand 11 ae a Uh mbre dte Commerce.
u Sar consul: 6e commr p ji se co, Les mr-cho in uises aviries, seoa CIle
qui s..e :Ifr.inehir et so.i o on ser.H dc ir -les sig i tires, ap-' i colstAt et
*affi.h% iBa3s un lab:eu an o ,i Ide l. p'0 o6 veil l.i srout vein ties au mieu
Cia e nb .; (s UiaA ls en j au, si mieux n'aime le
a; EI ca <,v;ri i e ma-clin- S priaoptan e are .t vaite nIr le me-
tis eSin g s let', l n i ntl t .Irl t"' .'e 'tni q eCnii teur pub i.L
Sconst.er parlr miscormnerg ut,nem. Li Ch-imb.e d(e nfmmeie etint dea
tbres de la Chambre de Cno'ne:cee, t dr.it ap)t I'e a servir les in',. u I1i
o! U d c) r top11r lieIte I l le3:ionsrel ifves
St : o.. ..i.... ......t : .s ra......t...v..: ..ru < .Ca iftlbiu. "t o i0 I "e m dn
e>ernplaires dorid Pu Sbr: 'Ipos; a l i z t 4 blc'i: h in.
,li tinbre de Cornmmerce. Des mntsures reev 'at e see aittib:ion, ele stim
Sana'ogues set oit to.j~ rs praises au quL L on tniermn-i, ,re ne p-ut p~s etre
sUjet de toutes autres utiestion ; rt ise d ni i (l:t.r) de ildeh efnse da
S LMwnsoo ioa I 1 u n ur d v comMrn rce qil r,mp,ortetlnt aun Frc.
Sdonner so- opinion i sur les qes io, u;. Ln sO1$ g ; e, mepmbrs de ld Lhom%
quie xout av zsoam seu a a s nimsu.n en s-o jg} ira eel e tHnorab e
Set a son experiea.ic. I stituttion pour do1nerso. ivit,?roie1nt
Pour ce qu'd sagit d ia premiere qr'Ce tout b ,n consider, 'esprit d'as
s )'a-on e-rter des isco-me a ns t.
question: etle n a p o p b I A0 e- oii ti yvii
olime et l. 'ou.ie qu o.,t ti t un si
loppeneut iaeressmt da ,o br. sd-m m t Oa t un
gatare Emrnuei ohe, i pin rand tort au ddveloppemnnt de. for-
l'avis da President d ihn )ur le, r cs c vives i commerce io at et ten-
.-b re swg f i aire g e ve a -.............- .... ....... r ......... ..
C v c I a'l o1 pr- sen,,p rn rap-
La Commission eslime qe In f Cn rap-
tion en or des p'ix dI ven e des arinee port *i puie conUlba.er a rimnne(-
~demem1 m1rte-I m px s nen:e co:iide enrre to.s les nego-
fac ures, rn jores d hi c/a, tels q mi : f c e ,Cs ce g e ,.s -p s
Sfarioe, pac, s 5vwa, hi refig4 sa t S,0n e.. 1 "es s o ut ous, "
t&g e beurret, madoe bLw m is "
pore etc. deI protenicee am&ie i't, tin. D.X ss;v.s Ai.iaEn CUEEsrIN,
pent ramnener a situ ,io do mi clh a dtnhLr P[-&SAU- A. MONTAsSS


une condition normI sir .
i ....... Lest vrai, qaue i s.,pridx son c6 .s sti-
vant :e coots de New Yoi.k, mins Ce-
p.exudi~tt.d ya Hen de.cbUitrer qiy e le -.4d aiute ioy1a
ftk et e loet fe:ai v_-inent si les qnnit _,
d. em lnd ese. e -t p... .........e........i i.o 6a V4. -- ---- --...
-La eamnwiS4o- elt n4metFa .-----. Le grand travail que les Americains
& ni4mre cinz iodis fescnrmissionniairesI out entrepnis a Pti ami, et qui est en
i faut aussi ne pas oublier que certain^s pleine voie do reassite, a sugger6 ces
u *Fgoc;auts de la place impartent p:ir jours dernierusd'importantes et intires-
:iittermdiaire de cr ml;inesgrandes ai sales tuades sar le 6'e qu'ara ajouer
sets a qui ils pnient 2 1/2 o/o, commis- otte RjI ubqaue.
Ssion et ilerit comprs pour trente Pour certain, le Mole Sain-Nico'as,
ours I est au'si constant que cette ca- pimcipalemert, ce joyau de la nature,
Stgorie de commei ants faitt le J 2gios, sera une ville prosi en ; pour d'actres,
le detail et suilout le meru d6tait qui e'est douteux. E attendant, r ous db-
Jul hIisse une puns grande part de bne- sons qe depuis longtemps cet'e parties
fcsc. de nohe territoite est rccunnue trees
STout bieri considered, la Commission, importaute. Le s.ivant pere Scherer,
tout en tenant comple des frais gune. i en une etude parue dans t 11 itt *$-
r aux p'os ou moins eleves de chaque rare el seiettifi jue av'anceu: Le Mole
fitrme, ctoit (q-e si les nrgoci nts izm- S iint Nicolas, s911idemtnt construct en
Spo tateurs sign tires se ca:-stituet en pierres t tit forti. II possedail des
Syndieat, le moyen propose par eux entire 6t pourra rmener one deteute, une ame- et des aqueducs amnenant I es.u de its
lioration qui sera tout A leur avanage loin.s
at o eelui des consomma-ieurs. En effect, ces divers travaux ( Pour permeure aox membres diu syt- sous les divers regimes coloriaux qui eso
diet deo tnir .troitement a lear er ga- -so!t suceedc danis I lie de Saint Domit-
gement, la Commission expiime le vreu gue, soo)t :ecoro dtbout, dans tout
de voir s'eitablir entire eux une c.ire leur spetideur seculaire.
de secours mutuels. -Da C oap-a Foux a la poinie du Nord,
De la sort-- le-membre ayalt fair toute une .ciuture m>thodique de for-


. . .


II ears Ipaa .. lu~w~s9aQ~aab~b


. ...i.... .r lldt^^
.,, *.. . ,* .. .





Mtrve 41 Ci a o$J p as g 1u' frouve es itg om o fons diverse et cnV desr, afvllaisu oe 6 *e
81 s pi sot e e etrs en pI ets tee?
Sei e e l :~ a ; tus } ficieiles: t-.bleau comet tAu personrne petik soitile eale err plein n In
I 9tipprg par ICacjvitO t"es gIransaelions
D ajc : -^ .',.> A m nd., adm in, sr t I; les h os I prec-71,i ,e., rF 3 2 t t ac on i ..-
.Cel-ct v. t I te .te e a r Ir c epri- et dhtbllie's u. notre Dette Extrie ure, q a nt pro pre et ll.e en. jo'ies .
S :. v ie e zes-,. i, I ieteue c:' ; 1, t Go)-- .. .1. m nt la DtIe I & ti iue et Flotltane avec es cotti-- s Le e na' pa -
--------... .e.p.d otaturpaementSon inpo dance tnt co
o. trI.t, e .air L v n trOrn ipoe.v it thbpeaux d'amorti3s.e.m.n.ts de -Chi.. .r e.- ea !e t rettage de
...... e i I- re v iro fi' ..........ur h- pr i es anets et lo ,i en g ,ner p i trice fit t refit, no gudrit p
rrl jle, en Ipo: o" 'nt e. p .:rce ce to.uss lcs documns .y... retif; tBki,- qu'e et oute .:urait p aleios: eirutomrts ri
... br. r, 'n z n a e'est fiti ,. get. revenues e I'E ,. s atstiq1es, e- r- d loat pv.resg olet s for- ri-tes sdipig-ies,: celIiutes idfe
A d.tu ue. t.- ; toilr ces fo, t; fi tions, seigneme; tI divers y relatf-;;le lois et, ,, .. ,d o et itd&vimorr, Oi S hatu
se ir,"vei. ,ix Vt,`I I1ioi et rei tou- Ia convention buJgetare, mecantsmn .. ,. mEl. sui ride la femme, Et,
ie-, des ins a m neux-Izsurer i dielen e d nos Do L..es, circulation rmoqetaire, p Itf ,i o i enttamer un. orgn imide Li
ie Ie., ls corlra lsjti lient la Ripubliq-e et a r m ; e, oert ovaires, unbo r itfnih, d :
:, *t ) ,. t. .t _> ,^ -t I iiltf S t r t, VQ la-l oa i l P" ro ro I r.. I.. .... .... .. .. ..
L., M e Si Ni cal s es: u-we place for. tedts Itct.tLors, les Co veotios p;os qu i ,firr s.a, apiraions ves pro. sheviris- t.une spi- o-iln&
e"t"l", etc.pur gas et la civiliitlon: I. ection- pscifr- a
t0, prem 6 1 pj o tinec; .lle est ,te' ei e, ec. d ..., -, .. M ic .h. P et les danars d fcto 'aaI.
rMi opis l )e 1g g, lorer re o I I diipet.sbl.es documents pour qous M M 0 ', 4C, I
-"vo.i ter )vi e o lnibear [-- e x Itax o.bet dumhtscio 4 s te o_ ce" opta ,onp,.ng-adte, t I.
.. .. . -... ..0c o .. ... .
L 'uttre iI 1 Itie tn im i t lieu b eo. Li Rp :bq 4i- penser d II t i. Le prix de cele importan-e ...... .. .. lemen sttretI
.............. u h el. ...[. .. ..-.ement sub...ituer "L fcrn... e """"
.. se ,tr --.rner. Lespr o4 es inmpc'" ;: bociiure e-t d'ven d a -ar. U..-; .-. .I SJ E col d i oai.. mild ird "diable.-.
Le 1e ati tre rest .4unte, Ho b f l J o s*, finiigaion d-n"e | v i l-.Lre-ta
,e o ven4c.ac b s :n s q ,,a.r on- numir t do :n A.n. de ig- ta. n diN i Ktngerieita-..es ra-imo--n
CuR r tem, sa plus q te imps .'y 1iv dui Miiiiei ii iuuiei ilu oiiqnnclunps0Arai i Ir N qiUWSIC $tOom
;lsef T!r. oI .e euples Einc -A.4..Le.m Mchici..e de Ma a pat t pr aen ve e-tt.d ma;wllaticl mtt 0poly0ot w tm i
v-:------;--- ------- --- to o- ir4 par icu r O em a ve ian ecp s
v .. iv... <.. la:.ou .....ous-me..e...... ...... a.it on s.en. .t.nter Non ragi A. ..... ,.''
..s 'r : _.:* :. *. ^. Vn-'-^t ,t ^ t.eles m L/iL ch i ) rw. -d .... ...*. .... ... ." .z. --j w.i.. =;;.. .i.a.... .. :. 41im. .....' .. t"*- -.-i, tic ^
f st- a!.s Septe lre19f Sorlvenirsdu rreau deLtger C'i -n re Avies et mposers it an o ng
*- ti- des poAsies de Ch. Moravia el d O. 14 Conm nal de Cora'. meas et churarai8oB p
-D iraad, avec unet iice biographiq Ie a N'T 1"S `4 B rr-Riynaud, uoe apprtciatio do a la 01 o n.eolog. .es w..as ft.. i.
Georges Sylvain et une anec iote d An C -alu qg: liet les raes de rAb mi.A t.al r. o -.or at -s ..i::-
IF AStome L"tforest, sur ro-re di ,a ero t nralion ommunale de celle vyle est d t rs de op.rions ciurg
OrArnrcain..in ..,,,A318 'l national dont le mois denier raiqiait n homnie dot intgriia et ineontes- is oralcsse4In ratiod
--ato "le 7 "annivers tire ncrologique; -les tab'e, Qf on. s'en rapp te, pour se a orgaeM dyaio
Siel inut.res.nte. letter es d'un fea. t is5 sAr Ie persuader, aux hormmaes impartiux m .
Lea Moiniteur dhir pubWi : les Av6uements de 1837 18Hi--lescours, qui le co'naissent; q1uon lui deande 2 C rdicate Elaetiqu
Oh ar L.ru eq oPo e It Ibtieate ab Idame' S vin.e DWe is, cuserie scientifique du. D. fhston Da' conseil A it u iciesee npprcial 0 d deersans drager des o
to. lecour; -Nostollabortleurs; .na chro- tous :e
Uit ai- a dole pansio.n du Con- nique dui ietx Parlemendaire --le hon Cependant sil n.'a pu retliser j au.qf i .N Trait...$ yn.. ot-i
seil Comrntiural de Tho meu, qui rct veau C bilnme ; Notes des deux quin. ce jour teWs les oubles project qu'il ca Electr qes piles A doi
rea pla4. par une commi.sson co:posee zs ines,suggestive dvocatio des r6centes; resse pour sa elare villm naude. esti-e conldtonb taise aabtes
'd Mr El-. yuice A oisbe, ,m-lls o- h joeurnies historiques par E :n.onod L. unse curie atminist.iv ?.:..Este oe.n tabiiterteIt d:u r t
Albert et .vb ...guer...... forestry; -et a- choorgtique toidjout "1ii6 crioe"utbominable Faut it crier "iro Uniqn da:: :-:pa:tt
Mewss go du Pa siden de Lio R ressante de l Extereur, p:ar D.nies BAl s. r le biudet 7? :as I notre pauvre E/tricd. Raqs X.
publique :qt reAi on honm" gW public 1egarde e.se communal i nous le dira.
s u wr uesbi du prcArnIt C:biiet ti N us recommundo;%la lecture de ee A! UMesi;us lek IaReux progressis ratree pneumatiqe
S- ...or a dee te y a vou hir .
'-........ ............. .. ..


.. .. .. .


01^
fts













irs










. .. ......... .
.. .........

S..
. .. '-e


ks ..<

...,. ;,g
s. -.: ....: ,f

.. .. .; .:
.-....----8 ?---


tification~, redtautes.r a ch en font m t ime. r tt ".t doe ....w .ci... ..pa-rtiieui.. .-.. ..N r.. te,. a n p ..#t......1. r. tn .-n
tine placa de p. in Ar: e force a def d .r ::.i:. e. Mo etl : ... D ... ......: ...... : :'. : : : O,
m i ux cnrio. di onn R : .n t. : in: #;- rr t.... .ve :4 .. S..ata. pro.. es te.' m" pr: :d .'U ....': .
dte est no r/ t *pw de giere. C to s t d 12 S'ptn dre 1 neut f rs I. t
q e 1$en -i pt-- p..is plus A vi .tt nia..~t.Mits l u...... er tt.. .1 -.
. ... .... ...... .... ... ... ... .... ...........re r ... . ........... .. .. .. ... .... .. ... .............. ..............

L.S...... cr. .re 4 a.t des OnCC t5 t.e e34: .au dtwe*ai.... f. ..o.r: .... derni.ta

Le guie d:. i Mtr " ZT- ,,'-,"f *. .- .... t. 7 *....k v-/ a la "- .. .i. ..... .. Y. ..o... .. .... .. .... t. : ti e. p ... +. .. M e .o: i.. n .4.:.t.. I`. ^`.`*` -``. -` -*`` -*`. -`,.'-*.`-.. ;. ...-..`..-.`.-*.-



avaiLsuti litiser Ls i-uix r q i en to d bi, vn lowr $.... p arrz pre ... :.: : : : : :- --:..:::::: : : :.:
1-.- 0 '.f. W H O ---YV S^ t ;. h r es .. ..... .f ......... .r.n. T n .... .......
meant i'eutrbe. et v leta-t tse o Mu courant, Mmd ds a- 4e IAteanbww Ru V Iat SRnt JI
tions. dmais I ls do u Mit ed Ra Aa : U U ..asoi~ pensI ,4
Str la m rn Pge1,- .i- rt Valitres, .tions E iteeatres roH.dEc helle ett a.:vre qt.:,.ousa.. ot:e ...
d',unetobgtirEir d, tuit e ts mees, P. ar- .u Prine, 28 Mai. 9pe. .. itaci :det.A: re e IrO OxRffi.a. dot ti
joint d ietrie n:.u elts tile de d:::. : :-::.: -. ,- .::: : ::::.:: ::.e droit d ch eo p or-.l r po d nutrait r en is
avanages.r, Pt. que.. L. .. ser'i" rt edtLs jIe. po tue ::: co aisl jn i .as pu T:::::: mp: .r :.
en pierces (de tattle t er ,p i e, em ..:. -" .. .::. .sis i la
A- aloger u e forte f oregrsop. A I bb irri e 11 a apu i. Qs tmp. .dr.. ee ot iat .s.. b e -- ul h a aisW-- -e- VrevU -
d'ent.#e. om lit e: leares v a ea at o.dmapsea de tac tm0breecoue in se f#o Go Mye
teridede V t er >, el plis bI fins i. RedI i tibunaI Ciii 4c Por au wwined et pu anM TAew Goi uten. jenI*
Lgtu 1d0tve 4 reconmit que U 4n A d a
,,l ... .m...e d ev:.......i.. .. .n & P t. .... t***t ,..: .,.
L nypor4 8frllemen I sculp (. Glore. prcopii#PA deaf t9 {ee tt ctpr0aL e(PO %.*4 t^lk&ox^ 4
Le diverses pieces nmbahes tquan is" @ t hr ejt re Lb i o I C$.e
fens-di ,a e e av o n e d es .. .E.t.1.p.F.....j$Iat ., .V .A.. .. -S-e- -- ---- ---- .. 41 d...ou... .at ur un



Lan a IH 4- jj s (% lti titt eIn atz.Ipop t usten:eit, I 141le dfr ie to* l ema:our od4gn

u ... ...s. S.o.le (I C-r, 1'i .. 5 "o .. res 'I ri.r-:. t d ".B1i: I.q W U:pr t :: pe t p q :o m ome t .
-geatel prir en m'res ve L vt : di re'tFc) Ccmmunel EIE coustaterlqu'eh grddtrssWe
d t projl I..c av ar 1 Ue t .tf l i 1u L fumrt use Spt a forte q.nti6. d et ..is .t pt'.ri.c ratre t o
a lo tjour? iword b^a. ci? cinie.tut T i t gnt i teaes e xportlbrs qie 4 autrea Commit-i pour $ rEi ntir qu : co se4
ritz ie tda ..q n e du dcpi; da>ux vo::t clbrere r ochve doe U utD ca. mmewe tour feibv L'Atgut orue ant :or fph 99 luitns
oIK t isns i:i xo v. tL m... cint. ei eer t s preett ; l eP as e de co n: initJu h0 et d4e crifice pour So
toi e. Ac t ... .. v ',t ... rr e n prto> ves to -s-i-4 p -' R edes prer .pour e' E to :.cer en u .ver.ite h e ---urtii s pi. penser d .
Sdon e doc a n istpit edpt, :d uipnsc inieoosu"
'4 I de Gs J ^ o n repo-oir thtz Mme v I fo .
h F L a r yer i ... G" -r i "IL'-" r hi at. E ouore, sa positon gtngr t- se.ta 1 rfu:ef A: acqmpir ce:ts:
Sw i, pr ^ q i|u: ti L V cftrrn V t L'ntre poir Sai E r / reposolt ds qu en CI) it tne U1 i letiiel ;vancw ^c..e pe r iue et belle, 01 fea .1
ta) 1:pf ie O.l.L' h ti cVius eternat Se 1e ; eat i GCpitial ce qui oI omne u Ie n mer, aoa chr wakureuax a
.n'ot.r ;s n c. au1 aes uera it la t D ? P tI o lehle orange uo! element yeono.ip.. vows adrestor enz cX- t rWuste.
i en i t eta,- .. cuu. .is h" At tie ... s te s. a Lbe.s. dev n enL a tsonit he certatis :e t, fl ut io
ftuse Jwe Ir. fesr e. p e ; r ie I.,, -. t v. t trri .or, r, e s les te s Tre- de paren 'oP de psn repisentane. r t:.tf : e .r
uhoita 4: A S.JpOSF, se f ... e ( .. e s :.1.t0 Ol tdo ..... .....:. .. La d. "e q ... . ...










Ce no umn-l aet e, vui Vs ,e;.ge, anas et ut r posoit cli z rir e Peon pre.io.d e qua m c pllt .de|suev a .i.-t *: ::::
paraitavoir compr a .e cmnt e e N.os, i s V, rposii reliit r j.qiia la nualo.i 0 L4ogA e N rr ii: e:i
SIchr^es t fi A ii- i t e, p. is d 1t3 A e S Anne, U oVra reux p ss r.... e e n" :t
frteIPsae, s&r ) j'tLe 1 pa:l ttRx a a i S p is i ti s .I s vnieieid tmis e &itiep ehtfr aar d i
d evert ,r hAe, q 'r,;oig ,s3 ( U a 1 Ia R&u ;o ) i i decd ,C; to er ilt m om e *--c--one. t-:.4er, 5o~r i r h tiR?*^**r ...
v: mlrA ini i Di b.s ( R e :eg i ) .oe.ce .e ee s No eom ant .. ..

e l.t ,. < t V > sa:unr i ra.ppVe era tpIn guta qu4d 1it Petit : :Pp&1.Sit? ri
t' Itam e.i e: V P .' X;t s en g e cc u e re A*-ce ei t 1896e Poci &ion de fni e W" lt Dirde en ..m.. rap.hijue .e
fte a< iro-;e: tI sv. r i drh une e itie r n. et a --.. 0 ois : e dtie tne mllie; i y vi cairtes di a raimaenta tr .e....
e I V.b ;I.- d .cs pe e Io- bIe counes I. .I 'q ah' -on des .aioenys ea o -des f-amilies mn-. 4ipf dio:. Charles Bir
F N u bit ir n : q = Jo Ia Riputque ti H ii i ert de hire npitalhies itte pectWb es ; mats ct- une instaa lion pfaite, dent 14
el t .' rm1, j *t' w e* *I m e an ype sore i re d 19 i t1 cq-l qtio si'devtt pis encore eouvrte ae tretils ot dds p!pw pertettieoan&
S. .. 0et me e a t. erag eiait d e in Bne .t pr o'citioan s t e saw .
-, m > i "r t oe t ga tikt, atei ement, beif. t me-t, l etetn e air relief
; rde ,, s r e..a darr. ,r as0e Soc Ir ios r p et C O WS o r ;rt tr'tc.a..
parAit -i d* N-; s( t .l rio i o i...
.met f o .-l ... .,, t ., .,. k. (x i ri d t -f t4. t.qcuI : V ts t nc-tieqie o r : n B.'o c soni a'.
f~ !e- s.,,';..= = ,.- < q i o~eren irep s j isnt;lite f ede: c. olyt%.:-l ftt: :rO .+r~tP~'


4

1>
1'




'ii
-~ -w




I'


ftt*ftf
I








r:j l.s Uf0et COWIqe, Ifs o trees
gques war dramattZue routes arwt
SLa zaortdt, izw av. c tes a v
tatip01 sublimes eat ute movie dfl
Ir4 4oatique qui a justeaient E1cit4 a
Un -. -







,hi mr Heri cns eorplimntrtl =M
.'"?afl jje omiqaeTb tle a utre






$tionf I$ubSi. aNi eait annone ve o


ia ..o.p7.... ..-..4re




ar fmitn.esqa j.rortint doures
C 'b ootie fomplgnifA Nous I
F rgqguOti ne point marqUer Acrs r m
daz iougsaristiquesquien encourngeu
ou eruvreurtile, It n rnisetveit de benf
jon ui sbace daepit fet annoner o
+i .e p ix denr ie eatl de 3 gou rdes.
Le ptix d'enir~e e~l do 3 gourds.


Reeltes Miles
'Un pi6ge A puces
Vous sourity.?, SVous vous dtt mtn
dtz do quel m!tp,. dp...quelle mlii4te
afs(z t(nue seta confection ne ce pi'ga
alsst sibtile pour saisir (t retettir ett
1re pr que arien quest la cruelle et
sarguinaire puce ? Et crpil daut ce
pige ExisIP, et vous louviz I'rt blir
S.......oame, et a bien peu de fIra,.
Au milieu d'une as'e te dat:s iaqualle
vous aurez ver.n de I eau, rpromnr z
ette eau d'une couche d liutiedt nho on


AI A veiidire
a- J b"gsy, mrrpe l irch4. d olide
i S- bNadreter R la Ltglgion d'AII:.lgue(,
rt On dlsice aclteter *"
d. 1 cof,/T'/br.rt-S'adreser NoO Ruc
du Fort Per.
C- -- a

Le public est irformn qu(e Monsieui
te dput oe JOSRPH SvfrE' a did 1lu, )
reunion idu lIndi 19 Mai cour. t, Pr6.
tident oe1 Commwitsiond ,quwte Pur.
r. lemrentaire. en rernplacernent de Mon-
Wr sleur iole S6nateur Camille Molhiere. nom-
nl, me Commaindarit do I'Arrotddemenl
lia de Port au Prince,
es
e A -ve Cndre
us )Deux Bius reuf, syst6me Felthat'e
.... t t ..............


Gi rande Loirie de la Haara
Gros ILol; I O.O!<0 dollars

Les amateurs sont infonmW qe.
la lhte du liraae du 19 A uril ,tdrnier_


U: .!t.:.cabrouet, attlM o nfalO et arrived, airni que des. billets pour
... f i : .. .. .. .- "i 4:ra'ad" j: .s ; c
Corurit, suivant got. : tra gedu 19 Avri4, plusicwrs
rA.+ Lonte l..lots venduswz.i on!.trw: I, numdro
1...wr 3 f tflrY Pb!rtmro
6 .0 630 a faqn 1.000 dlaurs" ts
Landc, eouvert out on covert poor an ro. 2.93 7 / 00 / -
Voiwute erouftiouote, sy'.t in mo 1 CAOI(H h O'.b Atn /
drteIe pour bhp in!e e ma ; .fe I .
luss os r s t cIt, do chevmux PtglaiM; P .r, d, l:;<.
Coib)ilik ds do 10to 'e Cv t Srives; t MSSi
Cor biIlrd blatcs1,atels de ch'v;,ux E | I S
b tI c?; I I
Ar Iielv, fur-tIr;%iS, tqt& (111 + I N It:IN, (iii;uu ;n..N A(:i ;L-;i:t
pAi tli erbaic.t sl tto epi, y (un ; A0m'
piert ,. (h-tiig( l,) stc. -,.ven-res,- po's a ,. t / /** *,,!/n ; '/ i
11 'urs, dc, tc ,Alembre dp 1z SocuicIS l ai h /,c rfA'
e it n rn tu cu/ure de la Jamai uMe
R,.e iiCvreIden e tIe Se SI'ftaAL ITiS; Arco cl-nlg Mad.i
At ee. I dies des Fertmmer Miladis dIt s infants .
A' n)e.


A bout anmbed, no sAchant pa~ la gor-
ge, ne bi Iaint pas les levre, se recomn
minded par leur bonne qulahil et Font


CONSULrATONS : 10 bh amidi; 2 a 4 h
Les dimanch-s excepts.
32, iw PAVig:.
Maison priwe: Bois-Verna.
t: .


I Mebtopolitn oluse

In hfirecfirm a I/ hnwicur d'f infOt j-
cer (tI public que t,. audili/*s or-
chestrales seront don n&,4 tfoug les
soirs d parlir de 7 heures -i/2, dum
les Sal dnm de I Elablissemcnt
S11 est certain quoe on appr#iera
come il convienlt les douceunrs dfun
bon diner pris en I aimable compagnic
du.ne bdnne ,musiqu.
...........


5witir~4tr ; au ecitle, vcus alhume,. 't ppr, ci6rsdes fumcuxsdt bo gutn I i ... .- c,
rfz aor.e villete.. une simple veiteuw E1es old Ies. rreiIleures ec,'nues, .
ear ilt t flut PL que h" lumikie soit Olant d4pourvues de icoiue, t ,e f,.i j s u r te a Jr par tr 0IGa .
trop in'ense, et ious dpose r z ce pi s1..n aueun ma aux estomac. dlicats. i (r wY i
iir r M;rIt r-au cc .te de ioleth e- ee.partout Vene grosT hz StROP DE DIONINE G0 ENOLE
br : f Ci z $O Rue Cotbe. D. CLnEONT -.--
Toutes les puces s.uterott does le -- ns las
bain d'buile et v rstront, c. lbuie Sans G-lace t hMe,6ri EroeZ Le vapeur Albinia, avant
rst le feul liquid qlui hoie la Ipe; p : me Ve-C N.lapodte ebaume les i Ce sirop est on sdiifI, oun anulgesir ,2( New-Yok jQdi 22 conrant
Yetu ordiniahie a baigne, Talis ne a cid~tvrs suivant n p1o4ed4 ve: qwe ctun antiseptique dans Ic n a: .
ie pa .. ........ .. son sy-t da pr ar ion 'admel pa dieds...de.it oi.c 2Ai,...h Fhis. t. t .Ilapa ,Qt. Ur Gap aiite .. Port de- .ix,
b.o. t. -a- yta glac.qe uon coridetie 'a rort.com monie, I'ar !on ua, les dou!eur.s Gonaivese notre port, est attendu
1 oxtalit me indispenable t 1 roservaton des thoraiques cent i re?prtion ri ici ver ed 30 courart partr
Est deddf re martin Louis Evanon eadarest. ..... ..... pu le e xctution pib: de la prolement da ns la scii-
Nauradia. Le? fNritraiies se f-tont cot S'adrss-er s face -de l p-opi4 du toux -.. i Jprmiem, ae, Puer d a Columbia,
Ppris midi, A 3 henrrs precises, A cau Gb6 raI MNndlas Alphorstan Mombin- Pri. d flacon cr a rn, Puerto Columbia,
se dela petite F6e-Dreo; le covot par- Drouillard ou au post de pole a: tes Pharunarie D. Cloe ... l... p
liradu quatiieSt At oine pour se rc- e16.pi- minit.irL "33, 1 uei pubalicane oriau-r nce
dre i a Cath ideale, 43, ue ds Casee s. EIN BOLD & ,.-Aents
CondolIances A .la fmille. Miel et Cive Gaufflr6e.!!l u d C --
: *: : Voulez .ou, du miel exquis 4 0
M ETORt[ll" 1 I0 et t75 centimes LI boueil-le?. A.v __ _


.... ,o Cl*Le f.tronorniqu.o -...
AT M Afto*oLoGQIIt l Po0'-kv1.PrnN
Obsorvatione faites ai m ti. i 7 hAre
Preasion baromwtriqu int, ( O'6 91
T emprature it ombre....... ..6 0
Humidity relative en centiimes .. 07
Tension da. la vapeor,.,,... ,'.17mit
Direction dt vent........Sud 65 E,
SIbulositt, Cir, chi eat, Ua1o-cum.. 9
Plti ,,,,, ,,.,,, ,,,, o, ... Ndnt
M:aMi.iit-x "de tamipirature. d' ......32.
Minimum 21' r
: O one,, ..,,. ,,,. .. .. ..... s o
Lever difSb til. .... 5 Bros 23'
Couwher x ..,,.,,. 6 bres :31
Attention !
Inv.:-"." L,'E ds~ri.. No..uvUl ...L.
.-:' :l'. .put4ie & visitor des meubLes
+.:;"|x^^dnwiVm..iyidlibfmern:t,-:. qi:-pro-
P-1,'ecoiiteIaioorj on-el. Peiiitta.
jdans I1'exeaion de coa marndes.'



VieMnt d p ,raltre tAmnuaire de klgis
ltion IJailienne, conitenant les lois d6-
eC1 arldtda, coltrals de I t fnl e 1912
En venip su eabi et de M. Etienne
Malihon, 87, Rl e Tu orntre,
SOn trouvera ausi I Annuaire des An-
ees 1904, 1906, 1908, 1909, 1910,
911, -
Une nouvelle 4ditliondes ann;es 1905
et 1907 est tous presse.- Pr i $ 3.


I


vous besoin e cire gauffre q-i-E ------
r~ison de 2 50 +a Iivre, 1:
Adr ass zavous aux bore u, x du jour- -**:-, .- --- -- -...... ---
n c.t a Ancienne prolrifte Durmay Thezan, rue Courbe
SI- .. stion ;derne, ouvue --des plus -beaux Corbillards 4 la porire
FlPer- ra r XVendrre de toutcs les bourses, magnifiques landaus, voilures, buss poPr mnarioges,
Adressez-vous i l'l]6piial Mdi-. baqpdms, c.:
faire pour de couronnes, Iu INT PI AL D FNRALLES
quels et c rbeilles de fleurs. ; ..:, ni ares- .na
-- A ecesse=-ve^ speAtcossirrpcaux pour enterremenIs offcicls, miuares. Ins/ala
... ...... ... .. .. de chu m bre ard n ew ... ..
Dr Gaston. Daiencour t A CLES IV S AT ..........


Chemina ies vales, io 0W.
Specialitd: maladie des enfants.

A Vendre


RZPONS

N. Joecel
S'adress

H. et
Agents guearau
de la
conire I'ine
5, Rue dP
Pot
j -naellmm-llIA^iff^


Avis frts Important
La saion chitude commence. Petion-
ill!e &'impose. .
Nous lecommondona vivement cros
PCleitr la per sion de f,,mille de oMada-
m Vve. LMAnOtl, il lrouveront le
lforiabzi la bon air et une excellen- i
t* !9V1I'itureo .
S '.'- .. : -.*


E A MYP OUGET
PAR"
iyn an prix de $ 2
Y if nos bureaux.

A. Stecher
ix pour Halli
Companies d'assurences
ewdie de &lagdeboiwrg
es Fronts-Forts
'I anf Prince.
""^"" (^^'^"""" ^"""""M^


,. .a-:. t Parftumteri sa rivals :I


Preparation des cadavrcs Idapres le prccd su.icnlifiquIc le plus moderne.


A M l. .7."


S' Tailleur Marchand
Annonee 4 sa benveillwnte lienilr e qu'il vient de transfer sa mason
du No 7, de 14 Rue Traversitre, d la rue du Ma gain de, I Etal, au No 73,
c'est d dire a quelques pas de son ancicnne mawon.
On y trouvera des articles pour idllmurs en gros et en detail: fournitures
et e'simirs de ter choix : A ptix, tte- mod6ds.
La maison fail n grand rabais sur le prix des complete fails el fournis
pour homes. Eile doffre .es aimables clients des at ticle p tr l' unnmeb-
de chapeaux jusqu'A chausettes inclusivemrnent dd la hiAute nouveaut6 pa-
ri ienne, A ptix k ti6s moddtes. :

.. .. M -:: .:t ~' r .. _.-. .. .. ... :-- "'
.":. .:. -.... .
=" ." + : ;'i' '<,,2, ;,: 4,^ ^ ^ :+ '5. ^ |


~pry~Q~~-ra=~*imobrjr~,


Soiais Bu r ke
ST :ll :ar
h I'ltem r ti dfmiy V rc4 mbhroo
'ieni. ct :A)mi., qu il a lirt ft) r S son
aeolier Pl ce Geffrml d a coe6 Ie'lltel
( Restaurant du C(ommerce.
11 prort lo mrPme r Aoin el l mrnme
promrplitule pot-r les travtiux qui lui
seto: to;tidMe.
"""..--a--------- ----- -

T I S mIT
Malilre-Talileur
Grand'JBue, 170,
A rnonce t ses nornmbretix clients
que sa rInison est nouvellement
assorlic d une grande quantity. de:
. hijonales, landeltls, -Chteviotes,
asimnir Aitbpa;g, Gib'14 de fanti-
i et basin, frilts de fi t Wmet d'uniot
banw et couleurs,
<.runoN belle suptrioriit.
1)aI s son7hUablissnemnton troU
Vera, cormine toujours, l- e
dcornieres rod(es fra r'i" es et an"

,. ....... ./"Wpm -,, ., ,
........... ....... ... ........... .......... .... ..,.,,.... o
Vt^ LIE HQLLANDAIS'.
1Vacsninfls Wi ssi-It1.ai 3 ZaUN






Port au-Prince 29 Mal 1913
tM t. AHR t New YoAgen
Aut. AllRENDTS,-ARgent
^^^^^^ ^ ^^^ i^ ^ ^


.' -


-_--- -_~I-: ::;; ~ -i_-il -


i




,Ny^^^^^^^^^~ --^^ ^ ^ ---- -, ----------tt

ESE &S MUNIZ G' I rane runerie d Dr ..
... .. ... . . . ... .. .
mmP t mmm......mm...rC tte majeo i o li iup"r itw i do md mi pa
LManufactrc a toOS 8dm) .mdui pq. jbrfin t du'|iIne reuRomme: uowoiselle .
La Manufacture a to-ourIs $o avos de (oute quality, ksences rf m pourl
dep6t un grand stock, -- pour 1 0moumhoir, P idres de rz pour :toletet, E, ude Cooa
nt en gros et dptuail --d rs chevux, Ea dntifries be da
,aussures en tous genres pour ..... ial.i.., clts les youttes o nte.antl
JIO. .ES. N F N TS A sp i atit ,4 m : m m" : m m m :m : :.: .: I Imll.: t l s l :es:"g":rtt.....C :r cool :pou'r
1 omKs, Fm-s, ENFANTS. mouchoir, extraites des .ursT tie M guets, Verft a du A
,m n- B.a e V ii d l e V e r v e in e ; :.E il.9te .: .. : : .: .: :
Los commandes des commer pon, ,Ibseetiite, Vervei ttc
auts de intrieur pourro l
xACut3es dads une sernaine -.




S..... DISLERIE BARB ANCOU .............
( 9 ~................ .I IiI I I I i a II.. . i i in- N ,h i I i
A m e ( .. m...m.....




queur onne t Portquf aip et di-s 07) o c
.e. e..ek..nr. i ..'. e f.xpositw Jamesto. ('1907 I ..

u goth, set t i prSpraio es cock- ...
tails en pr la pBque p .riivrre A i
queur conmDPe tonwq(P, :wrr t ci DdPx" tedtMdi-
gesfif. Se preI au- pour I 1 c Vraude ta pro our de a rCAlar
geweltt do 1',stomnc dt9 mri ss
sonne3, ad&Ltes ei ;ntr:'iio PRODUIT NATUREL Tdontla delicaiesse et la finesse carw#cttnstques no aqu.e qu. pA I
Appr o-v 6 papar ?e .1A, ) ferffeiutation et une distillation mghodique&
nal de I'Etratger e Vs C ps c ,0bres
Se vend daris les Cafs et E IstTIa,.Lts... .
0on en ery pvs Ia flanque. U
PtInmaC Cizdc IG`Ia3 Ls' DEPOT : lace de Ia Paix, AFc6t6 de attisa
L-ag conmanudes tant pour Lie que pour lMEtraneer seront expidj*Mes avec promptitude et tiler


La rI fUq


Oh iae et rent A neuf


toutesa 3


ptces de Chapeaux da s le renomm$
rtabli!gement de cbaplHerie s La Bo
riquen situe Grand'Rue Ns 12, en
tnre ,Adram ration ees Postr et .Aun
.u- de Parisv.---EmIL GCUEBAS.


,EGRO GRANGLr IWSc
I 6. 2- 23, r. ..!. ...Un IS..1
2 G .' ....'
I p a rC 5 -I. e.
' ni inr -; '-
vov




UTIL I

NO UVE AU X APPARULS GUILLAUME



EGENEIATE URHfvori des
CHE vLE.Sx
.;.-. ."... ---H EVE UX
Agsuv e y ~e au rozrAy










MiE $1WINmEC
in Ie o
Asre au ci ane |


ITMPERIES s INSECTS
I M .4<0 Ir. tlo Ia O knlos
n- I kiln Ro- S trmn cs. I


V





la
Iw ^WBK'-- '.












2












i&


wm;M.mnwrjmn;)wwjfHW ""


-. -.!


a V C s O90 .000 LecLurs


Nous


10
too
50
/5
100


Pour


Iivnes ou


quivaience $ 3


"8
" 5
"20


les articles


assurons


e page


mepour..
.. ^'..
^'^f'^ s~l-.:-...l %


-A ^
en plus
*en
3e page


Is,
double
en
2 page


et announces de-ongue dur.I


ofn r d


rrAr


gr6


FD -.. -



.M.rida.les.. d'ar... _ent Mention.. honorable- Mernbr didui--yGrandprk, ifors concnrz.d n
o o es t Expositions depuis 1881 j-usq.a T(An icie e NovGe nt -i 4
_.. . : ... ----- -.----.--- -------.- ` :- -: -.).. .. ... ..._. 6


.Se.de dpositaire de-a. marque Rhum Barbancaut-ret--seule propri6taire des formules qui o.
Sfait obLerir au Rhu ..Barbancour.t.. es medaillesd'`or:de touted les Expositions, a prixisuite dai
affairs de feu son m.ar, .et se etint Ala :mme .hal e e s is, l, .la .dii h -idea da .
n b u l $ .. : ,.a .. :.... .



.......
_EW/AN COURT, SELE DEPOSITAIRL

I VMa: durmasa a aF r.. naag


IP 1ERIE


.* L V TT


Anlees du Cenre &


C artes de se I nu te .--- fillets d'Ete rr em.e i


~I~ I v


- +


~t~K~ia~~


BB88~11*8~Q*rl~)+U+~)+U~~~I++ULI


-


LA PUBLICITE..DU.NO.UVE'LLI


Proittez..e.n6t


m ense
mm-Y I te
e-- d-i
nai a spensable


NA CIRSCULATIO.N VAb AUGMENTEZR,'


1 6 1" 1,


la plus largee


10


:'~ '".': ~