<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00798
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 30, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00798

Full Text
... .. -. .
'.. ./ "













15.
A .~


plus Ancion et o plus RIpn dun uoff'iet d' aifi


.Direction et Admi lstrat on

CIZERAQOIT & C, Pr


.: .. .. .


La Questipa d'Or no t
('. CMfrce des Ambossadcns
:. LON 28.- II ny a pa
lieu d'envisager 'avenir avee pes-
SraiSmfO ou dit les diplornates,
t 'ismmue.de la -confrenco (Fjotr-
Sd'hui sur la situation balkaniqwe.
La conf6 ence a dur6 plus d(i
trois heIures, et une nonvelle con-
fArence fix6e alu efr Msi mon)ire
.ife les diplomats esperent en.co.
re trouver tine so.t ol.p )acifique
au probl6me cr par. le deli du
Monteh"gro aux Puissances.
Portugal
Ioveitemei rt'oll lion aira
SLISBONNt; 28.- 1 )es groUlpes deo
manifestanEs armnes de bombes et
de revolvers se presenrlrenL hier
devatil les easernes et firent appel.
aux soldats pour se joindre eAx,
ddcarant, qu'ils etaient partisans
d'une rbpubliqub radical.
Le. Gouernement. ayant appris
quoe os monarchstes et les r6pu-
l. isdissidents preparaient Iuo
k t I
en onsquence, et'reuIssit gra-
::_-aux troupes et 18a police, a r6
prnmer le movement revoltiiorn-
nalre.-o 150 individus, chefs du
movement, ont ete arretes.
Agentilne
fiGrve gnarale et critique
BuENos-AnES 28. La grive
gnrale a Wt6 proclamee samedi a
Rosario.-Bien que les cheI so-
Cialisies recommandent leo came,
.- lsgrevisles sont lres surexcit[s. is
:.iaqurent-la residence des con-
diHlers municipaux et blesserent
b'run d'eux.
Legouverneur a quite Santawf
..Our Rosario. Le Gouvernement
.Fderal a augmented la garnison.
Un regiment d'artillerie a r&e en-
&voy de Gampo'Mayo a Rosario.
La. situation devient criti que.
S....... Chine
r:Is Chai lres oppsoees Ai I'Empruot
..-... ,. i i erilique |
kJ'YiKiN 28,--Le minislierea cor0-
"t iUn emprunt de '125 millions
dollars avec le gronpe des ,i (I
1bissances-et retusa de fl-ire droit


'une demand des Chambres:que
e-W 4.Uabinet se presence devant elles'
|tpur -expliquer l'action non auto-
tis6e par iassembtle.
.; Lasituation est consi:erere corn
e critique, lamajorile del'assenm-
b14 lant oppose A cet emprunt.

Ildo-Chine I
:: liRib, meuptriee i
.HANO (Indo-Chine) 28 Des
'04entms d'Iunp bombe, lance!
.ter soir pr un.ndig6ne, partisan i
pr6tendant au au rbni taIarnkile,
'Wit tombs au milieu d'tn grow-
..d ofiiers franc'is,. de person-'
4gs.ouonceiels et de residents etrau-

... ,. .


gers, ,assis la l errasse du prin.--
pal .af dela vil le.
es capitlaites Marand e t Cha-
pins ont tI ltA s. I.)es dbrir onlI
bless6s Ih6it autlres lpersornns.
LOs prometfAoles Idt) voisiy:.
client roemplis de mlondoe c. e mo-
rmnnl., fet. 'on permit loutle trace ,.1t
cririnrin.l,
M. Sarm l rov, olIV rit iI' lri('.ratl
!.tie I'linlo-(.;tne, i: on. onn ine
enqtu61le et. IOn a pro.:Jw ., I'a rr'es
lation de pl.us.ieurs suspects.


|IL.S 28 -. M. Pi'chon, minisM
Ire des aiLaires 6irang)res, a re*:u
Isma l Kernal, chef Idu (.ouverne-
nerent provisoire Albanais.
SIu.il etM part, ensuile, ponr
Lonlfrps af4in do s'enltendre avec
les amlnlssadetirs fie la conference.
PAn: s .28 .Lr..8ClGmeeek-te etm
nistre de l'AgricUltUtre, est pirti
de Gand, ot ili avait assist i" ..lA i-
nauguralion d i'exposition ilnter-
nalionale, pour renlrert a Paris.

.AVi,.fl."""""""" A
REIMS 28 -- Ce natin, ie I e-i
natl Boccard s'est etevt dcans tin
imonoplan avec deux passalers et
Iest moniw 6 a iun Iuleur de 2 9 0
metres, en inne t hei-e V,) minttpes.
OLLti.-xm (Hlollande) 28-- L'avia-
teur francais G.luilla(t a ftranchi,
bier et aujoird hutl, lnet distance
de prIs de 1.i00) kllomrtres, avec
seulement deux arrets.
Parni de 1.i13rriz, dlinanche ma-1
tin A l4 kheur,,s-'iI est arrivC ici le
I mere soir, a 7 hetres, In'aant at-
Serri que de to s pour se reappro
visionner de gasoline a Bordeaux
el A Villacoub'ay
Lo0NDwIs 28. Le li'ilenant
1Roger II frrison, du corps d'avia'
tion, s'est tIe dans un vol ce ma.
tfin a garnbough; il essavai tune
descenie._rapiedy e ii..e haiuiur de
33') mitres, quanrd e plan sup&-
rieur de son bhipan s eflondra sons0
Sla pression. Sa machine, alia se-
raar sur te soT; e ietenanlit
i arrisson fui. tu0 sur te coup.
MuNic, 28.- Le lHe tenant de i
SNegerslheirn, otficier dr corps d'a
jvialion havaro's esi Iorlt autjour-
' d'ini a ia suie de blesstres rences


le 23 Avril, lorsque son aeroplane,
Ssest jetl6 sr un .arbre au moment
o0 iI atterrissait. '


A Fftin n do iam nl tMillt-ir L

Un am; m'a reproche d'ayoir propo.
se pour le complemeif deo voies ets
moyens de I'cole rilltaire, Iaffectation
budgetire de I instructions d I arne.,
Cetii4 m'a-t.il.dit, pourra do.lrminer
dees p o'italtions tde la part thienx idnirul'teurs qui ei6r',rgeit de ce,
cl,'ipi e, et d (it ce 1it, m'atlirer des ini- 1
mitiu o toutt1.i an tloiUO dea froissoe
UIcnt0 tie rpportI. Sins doute. Cepen-:


tant serait-ce hi un raism.
ourr me porter t. m'arkAter

4tdiseraIu prodfic d a 1
me pri.ccupe tort pell dt r1m
rMent usi je c. e.&. J P.'
IJe U prcII wroi I f men umt
gn+ i(ation 1sur dIes 1) tr eMr'
t)j 'ir m ^' e. Q, 't p rtrI' alpl
j'sit j t (dlpl;0ir !pow mo l i
Jotll b f V() ( v -,p I f II (VI) m lII
I e rc fn otpteI. II 'tI rI.eto t.1 r to
Cenpenasae ppi Onnrxelle en dIbo I iJtI 1o v auonut rnu cond
el ',lr'. 1a vo ,o .r- o'th "/, rnn i f+:,
1)CI Ut1f,9 I OI. t -I :fI;CCI ( If.I ,t('il Ii
im I i)'ta a'rrine l d0 ii 'tj-'.; 111 1 'r
I'(',( iot;JO dIiituel lt' dii;e t hi

h'mtenr d* lio, <4t i{'4 IY (u
Pat i gorIide,1 elt la 1'.Ittm.

i et J u} t o-ur.o ern t.!ii j ct. i i ir iI
vre qiT ej i .co rnu11M K0i. (e.c/OfI ;"',
tio nU s qqui j~' e'cois c:h fIeo
nom ietjX perstonrg.:,s qui'
i boneur ii' Ipricper mno t'r
J ai votfu d tr!E les mnarifi'0'
ai r('to 11) me mi tii re acicanelIe,
TfiOT e..r de p tito )smte
nie a(Qvre i.l Je cowi -ve
la pilus hl:i et Ia plus gr.1Ind)
conlr.p J ;i trouv6 ',uJoe 'haij
op en- a r.il'. in e-8 i|u J' p ''s
.ephc;W' j on ,...th dis 'Apn
h14h1i1 re de- laI civilisatioanau n
pereire. Jai lu lrop de. iil rsF
la V(ti'' souvenrt tCSi e c-,brv iti d
Ii vu rup drp g nadIx i i
donnant i impr'es-ioII ii'ui pe
te.sque et ha: bUne Mo cv.
ecc irn e jii o'.iAS vOn la tr
union d, Cct 6t ide cases. :
re d (E cU ,e I-.i.e Mi.L-sir e.
D '-.aaheurs, :i Jl t. it qiie :let
je prop .o's i1 r cdl ite des oWti
Ifont pai e ,.iJ i ist uciuon di
Non Cte snom d sr ollierers c:iap
pourront ten iFc servieCt iiI s
re hratici de it rnm4e.deve ir
chefs des uLit;i s io th mcl'.et je
ils :ilmont tio t a glnerl' a 'tt
la reorrme rt '.!f;i e t oe :Ir
Ce que ;'ai I&ImnadIe c'est I.:
Slon de ce chi ipmWe en favenr
Miltkaire. N s.hn atI-iem[ n1t ,j r
d'en demarr..nder 0a s'upp'pssio
tnier coup,Iout Lit ietemrnps qce I
htiire n'.ura p. s f)atr u las
neess nres a j. fuirm io'o de
Ions. Jusq.Je IA o: use doi: pV
cher.
D.ans la re6rme actu.tile,
des unide's .fevie.ratent ls its
de le{rs a itUs. P., ainsi isa
sent miux les homrnmes qu'rs-
mission d. cotduire su, ce ct


b'laiIle. T.n:ii (p'e tmnstrui
ch trg6 pour tin lnomenft (de
tho des unites, is chliv d-s 111
viv;int presque co6,e a c e Iave
d its, lecs co nalit mieux el 1 0 e
les tnerites et '00s lI t[s dt I'
cra'aL.Cl isras t. 1 i e .dem. d.
alita dirige I isuri' pi as uj
soil, la guerle venru, on tout
,i cite n'a pas e i ellC des cit
victozue I
Oni aR, d le principe oebi,
entendu. regrottah 'e estr'e 1 i ,s
I'ofcier ) isruteur t i
a confbndu le ril. de c(dc peri's
Ii ne ae peut pas qi'umne i c
ccrpmnaridUo par soln cjpit'rii
lieutlanu s, appdlee a mfnit~mli
suor .n terrain de parade, so
terrain de- guerre; ..puise anc
pre)(ncoi dun mo(Iuio.r ny;ant
d'i ilstrire cettc compagnit. 1,
alor (t's ic ti dI o<.! C pit'ii;e
pagnie ? U11 r61v tot I i L it se
et je dte domanod mO'oi f'lt u


Qlite tAa e.a-4 41P :


~PdPs~b~B~t~PP~~


s bL an i5 ,V-'. it .';- i eu casse 't, le
, in, ;.- +I m. -. d I ,s :';: _ue' d elive, les itlente
SIunle hommsl etnpt. dde service, mnais
Ies ch fs qI i eont l eo Uoii.s 'ta::;;s h, dispot iblite
r' ucleurs --de l'armi act~f.ve, (fev'roInt, a la l bera-
co:t)ns- Lion {de leur c.iLUseses pourvoir de leurs
.ont-pou. l.tivres.4-e-scererce, roi t-Oec treated mifc .l
iim np de livrels a sept gour-lres tree centimes
een'. est ( ce que pa'y.,le so it 'i servicee acif),
Iirstr c- ce qu: rep .t ,ete 1. pttrn o e de deux
tiles li cent ix neui t lruf i ,e ouriles. IEn )aoutant
:c s.- sos ai vuleur p. Cc ternrmo t tia)blie adans
o:id loutIs IrPra e0lu-de, e8s deuLx sommIes vous
s q'i i's oiien a 'ez rle stilat suivo ,i.; c lAq cent
si i'ntilP C{a i 't ] un it, (HO C, ae .s' if our-

inceUs de ~Is qle j ,i prpro 0 6 or )L I nobr:o
I d'ex pi ion t) e s Ivt vce, ti deri(iire.
rn m :sI- Si ot'oas it tut..it.s .il .ri a ,,i ot r
.t' .-'ic i{?', di li} 'tIl, i l.iH fi( dfC; l. ic vlt}i"t r }-
'IC, l'. O)t h fatCl.i: l i' i/uit/ (ttut UI.i,.,, ciAiq (C: t
:otmVLges. o 1q,.' ( 80ti.501).
)inpSii otius In p, ii ,u s qudm Y. d u -pas
it stir tVra .A .: ..11 t, [),If, .'1111S ( .CI I L,.IDO
ne, -dous Psont di be.nIcosp {, < S il. I o r astI air
ieptcr :1n t, q o f ai cn, { t f 'li t.i-e. Y .ltt
Ptrl c lalt e it llaem lUt c aptI dI bi'ain pa
Mt 4sevIt pour la waOchI ne me e ss tfraVs

.e reeve f t a ut t i it f1 i rlo t m0 te. N e, sXu i,.Aj, a


PORT-AU-P INCE : Un Moit,,,,, 2 Gourdel
PROVINCE Ufn Moi ,,,,2.5O
ETRANOER Un Moi08,,,,,, 3 flI dfe


'i majeure rait pas (Ud'n Lf. on indfiretr dte 1F'-
Atl la trc. tiont Dbe h uin nlit aitabution'"
4 Cffl$ stnErW l~erchasion
c*piint" Iq eeunprrnf i 1-41
0ci i, o) ,e egppf l d <(/iu)ot r a:fi I) ri mm fie I ':i) -
OCUI.t ; UimeO dotVent 4 Ut H1n rtm-e pPrlifla-
-nti. I V6 V II' re
Ii:e, IP .' p11,.: it. l?--at hi n X r .-, ir...
os tI.It, V p 'Ij't-i1 ti 'i rh.i '-c'n


n .-( rt .t1. r I com
l'tu ll(t ft t; i6rt i z p r niar' e o; r' P iv, r-

P .)Mtie ,I )af, JI j ,, .1' i I" c: ( i "t .dl a i n ,Ur.e t
) iK 'V :. + P *, I 1-1 1 ,i I it to'- t, j i ;r' cl rn-
[:"i : e rit(n : LIuV ij! : iah, 1 r t ;i i i m f/ ;i i

i M t U'Iifi ('jvE riof ni -D t jrt.- i 'c81r. 1 : -

11k; beiH ^ I /'iri t, ( it:' L U E c .. E 'i U :">*- i ,ir
s. ti v ..I. t.ei v 11 2 1 f t e i srt
*!|r;- Ui<'^!t; I I- { X { i ,o i IV ".c : ); -3'n L.)I i n I; M I'l I i r ); 'p t-

fu r e rlEl jiEsC q atior i ( fle ii vr edta,
.11 ,. a''i I ; p "-f.ir (,ilfi ,fo() tj QI'. jll: 'I i
(h-';it.t erj,.e pi t. i -- rn :, ,: ur la rg-
uo1r d si-orme de 'ar, ,.'y n .feri, -n elo et,
ne f(o(it v;f. 'n livret i on o;:it qu vi. nt ':,accom .
aiiots de pfir Les deux un.Lles& die -ervice p'rait
a-. uie" r < ,bLC'it et ex.c i.' L' ririni -rn .rion i4.
i eet vice. per e:r.r de l'riimen ,oit pouvyor oiTrhr
e cornmeo C e i vret a,' soidrit grIttuinemern ., et c'es
ose a ac-l ce qiui se i 0t o. dtoit soe Lire. Cepen-
tio, et :i,1 l t-Jn ii (oL t 1 voi1r un pre eves ment Si ur
o,'raeit H l s cotrees joutn tellers d, 5oIut ?ahf
ue. rn...- i d ponvoir fou-ler l.t eonfeetior doe ces
ait,.gue lvre s; c'est ce preievement qui cons:i.
awiers o. tuera uoe tipargoe qui servira dai ,, e
hurreir; l.rge propor1io0 au 1oaCt'ionrenier t dt
ers nrous I'E 'oie Milaiaire.
opie gro- I Ei ellet, ie iincipe dbe I'ddministra.
or enr fit lon 1 u11 co:pr de U uipe.s s. repose sur
in 's li.- i in tb S S iaV.ii'. : tur es CE.:.u '..'n e centi-
iof } l tli,'s f .| se I n',i, :iwt 'i. e riijn ue jo 'r
ii : o i, pa :,Ll.te sent. .i s rie. i'ea-
topL' .i u nI l K ut io i-.! hornrtm es es di.x au-
Wi' r S }.u tir. ce i tn re.'lent poiV le service
i'A' .n't .' W.iWE :;!. ti,' ., i i Corps. )e so; te q-,e
:ibirS ) ii L1 nu) tSt'r ti, du Co? p; fi'armie pr'ee -
une ,u- ",' *t. i ';c,; ti.tre pir houm mie et pr juur
i mirle frl -r5 :; L'' i d l centifrmes. S;C v:te]r se;ri
c oi Ci ,ji.ecteie x\Ce u-.avrne.,t ,a i'acyi sition
r roi'CI H r 1 1- Ces lie ib.Urattoro ,'i C service MavIs
.e ,, rn e. vi' .|t ':t; 'ia u .it e ,I, x rn e goordes
snopp -res* 1 i .' s i.r. T. 1. c nC...C est bYen
1E I Ecoti c I mi _:,: i'.'n n-s a on certine par
ne 4. tu j48:11r t pt l, si ,il .i"-x Iuiti-L'S corfSecuii-
I dl pr,,. ,-., cu q :i vo is don.P ,. ch ITre res-
Lcoe M'.- pect.b t ,e ,cLntt, sax mnie caa.! cent
et:lean'men: 1, -t,-ft


Jul ..;




. .: .. .
.. .. .. .. .. .


* . . .... .... ..


.....-. -....r ti. .
.ir.."> f m l ..s...i..r ..


: ; .. .: .. ... .. ."': ...... : r".: ~ .... .v .f... ,,#,, {j .,,,, ,m.v ~. ... ,,." .... :.. ." '. ... *^ .. .: i' :^ tf
-- -- --. .. .-. .-. ....i L
..... .. ...
. ... ... .. ..... .. ... .. .. .. ... :7.


-Zr... .r


* .' .. ,
Mle, intr, peo'on5t11d H doTvrmli it0*
pamne comt fitider fa4tO'lr e (I "e r, i-
erve btrn : t dtt-,l MNi.. tt, ; I jm m i ,tt
(qji J et, f,,I. l'vAOC4. ,t1 birum, li i
teitiuie.j d ntriri Ca ci otn d pit das
moti minu.. iunporte t je sub vicit'
ime d( (i) l4 enacwi ji" rycouerat, mtal-
grd t.ut, ,'n't pe t'.e joie inIttIme: t joie
de cex la qui omit vii .dloe teur rive
le nlus beau!
Pins fe triomphe d passerai peut atre intpe, pm; pent Utre
ine pourrais ij m6ne p.ns puliciner i la
conquAte de tons les titre4 d bonnear
don't elle aura a s'en glorfier. C'eat oe.
sort de tous ceux qui out seme des
idnes le iot de Iwi route et qui los ont.
vu germrner pour d'aulres. Mais I'aveuir
vient' park's rem er.es 0e.ad.resel So a
vent aussi 'est la .sierrlitiol de ceux
1a qui oi't tr iv,till av' talmnl eur des Ftv.
tres.-- Triomphe poithime dout se
regoni.tent noq Dntihfs dlh!
o, ne L'Eolr Miliuaire e formi cela
eat ieevinu un nteceh it abs)olu: iue I.t


DERNIERKS :-DEPetCHES.

La Question d'Ordezrt
iAulriche decideM i agir
l.oNinf.lS29..-D )'aprts une infor-
mattoni reue cet apr&s midi de
Vietite, t (e Governemeunt Austro-
Hongrois serait decide. vu l Achee
de ha cor&frence desambassadeurs,
dialgir immerdiatement pour ohbli
ger I.Moniegro .... vacuer Seu-
lart.
Le minisire des affires lirange-
res.a co.Yoqua.pour c t.apr.s midi
les aitubassadears pour discuter la
sil allot )..
L'emperep r Franois-Joseph s'est
entretlenu toltle la jouiaibe v8 ec
I mrntiIreltes thib4 e dit 66&fi
sail de la guerre et le prince Uhri-


as mission mili iroi vi,,e, 'est enoeare .. Paniqe Comimereiate
toe ru'eessitel! T" or e s
Mfi's comment anrovs n-ois U1 mis- A 10ien la 0ot.q e est danS un
mon1 9ei .impk a c! ferte 6.tat de paniq le.
N M,. totre Ministrn Ai PAri4 4 lt de- Le commnierce est paralyse.
mander une misio No t! MrN N Ms It oukn.tgrins arehent
OUrs A i0g1i1e pOMitt< ttO4r rr It eL t
.core qu a A ses c s s Is A'fred Cver s t roati reautrichieune
qui et n)o wnilitaire de o rriee. Noui On apprend pie le pince tli i-
devorts donc envover um mission d'of. tier Danilo, di Monten6gro. a tite
it!Ets eo FFr-Ie i.quelletentrerten rap ( t Sculari. 000on pas pour se Corifor
port ave ides officers fie rtrm e afr dsir m ~ K
p_.nise ^e t, iis ooposera a, ^ go,_ r,,e,,t t mer au desir de |-'.;issatces, ioais
v use et lispropoierd au gcnvcrmietne&t 1 '
-fra~lii. 11 y.a plusieurm ems gories r'o!. polrf marcher avec ses trou.pes
liciels. Nous pourrous les cl ssvr en stir la fronli re et allaqierfCallaro,
troie series. si I'Autriche envahit le Ierriloiro
D'abord, it y a l'ofifier dle oa rc.g-- Montlen.rieu.
C(est uton b me ko( .u et. versje-I L'artillerie a PIP place sur les
dants les sciences mititaileS, pou"vaut .
concevoir de magniliques pans e can ln at leurs coinmandnit la rolule, e1-
pagne, mWis saus pouvoir donner an- Ire Catlaro et Cetligne, et les Mon-
ceie ;,pple104ion a sa composition. Ii tleugrins renforces par des troupes
faith bone figure dans un corps de at serbes,prennentlleur position dans
major. es montagnes.
It v na Pnuise 1offictr, de conm:nande les mnagnes.
meant --Celui ci est In J. re privlgit e i Co s dI s Mlliardche
li fait passer son soulfle Au ceur dau I9,o "
soldat. ID ;apparait et ii eb'ou; J com- PA.S 9. Bente 0/0 : .
manide, il eSt obe, t i'mmee est in- BOIDEAu x 28.- Tafi s leco.o
ce .or que p. h l m. m q.i ja d litre: arlnimque, 08 70 francs ;
s" on re -rd4. & est otn u O re. esi on uadtl e a, .. a 2
hero. Coest on demi (teu. t .uadeioupe.' 58a .A
-. ;Apre ii y a Iofficier densiqne- LONDtE$ 28--Sures le quintal,
ent.--Abh poor liui 1 a -cette ,i trie b.terie f "Ye 3/4 ; c3- trifuga .
secrbee de potivoir trauisme re, ifIsee r 10 Cl ruscovado, iUt
dans I esprti des autres ce qm w It.e- C o t' 4 5 "1 .
merrt 1io t prepare s-, asneesd dtud-e OnsonOe, 7 /.
Pt d'experience. E"- volia I bomme quil Cours d& la Banque d'Angleter-
tans ltauidrzi re, 4 1/2 0/0.
Po'or celt la vision h i'irnn4 .' e, .
pourr apt ecier ei vler tie c, t ioom.. LiVERPOOL 29.--- Coton la livre,
me et .ors garn ta de bins profes%- 6 6.


enrs a Iec e m :a e .......
Urn pethle dense. -une oue petile
d pe ,r e.-- nous as5 uer i des r- ititls
plus .stijeux et plus soi.es,-- Tvr Z
I'essai ...... ...
CA o tME-.
^^^^^^^t^^^^^^........^^


I' NEW-YORi 28. --Farinemarque
Hungarian, te baril, 8 5 dito de
mais, 3.t45. Stures la livre: po-
larise, 3.36; muscovado 2.86;
I melasse, 8. '261; mieasse, 513 20.


2 FYLIuLLTON iuc a NouVL:u ST D. Vous sav z qui es: Uassassin de
S--- Jenny Saphir ?

lB u- M couiment? ExpliqVez voOs.
d S i Gana : i mard eprouna quelue scrtpile,
L/Ectharlpe de.Saole Rooge og, ,n, peti, et ependant repondit :
.. -- Un hmsard, cheL. L'assssn a jet6
.... reton.n 1tsuI.te A ia Si rt6, eern- dant Seine tout ee quiponvait le cornm.
la une derm d jzane d'homms, e s p-metie. Gnee parties du paquet a e6t
teyt f exptlrmvi r es r ftit t n awC+rfle rr r...e. ettlt ..remi&.-.
Asept h-ures do soir. le dn eride Par qui ?
ees hommes revit .r etl f ur _rt. on'w- la Un- Uo btetier qui n'a pas voulti dire
.......... or ou eile Itinnri sieur e. on- nom era4gnanties repressailles. Mais
vwltes -rbo-ifar e' r-Tt firta fa-un e- tvais to-tita ....indices necessaires. La

vd'Ve au soir, iI sorlait de ch z tu, e E. iehpecter: r:conIta comment it
in d'uvpe l0isee de fourrure, reeevait avait inosd .
des. m-ns dea coneiers sa cnrrrepo.- Et vous appeklz un hazard s'cria
4e0ciet c on jourdto, ia Trf I fastd, M. DulouiOi. E vYous dite que la besogne
s'*iigraitet entrrit vers mxiuit. etait facile 1 .Mlis e'est ue de vos .pus
Ce A., 1 PrAvillies p^raitt ou mioocle. belles campgnes. Menwz I tia bout
C'e tt nAhinbitue des eOurses, el iui voug m6ma, mon eher GQnimard, et
wmme poss4dait plusieurs ebevaux qu'il soy( Z prudent.
montait on. metta& 'i location
Lenqu6te avait S rapie. Ie r4 Ar ere jeane Vous Connais pas
sgltatlset ient si conrfor mes sux prodde- Ganimard avait-bhdte d'en tinir. It se
tiOn; dre Lupin que Ganimarid se seayIit rendi' an quai des Augustins avee ses
bouIleve..e-n econuntl le rapport d- homes quit repartit aulour do la mai
agent Une fisndel u. lmeurit. son. La concierge, iiterrooge, dcl tra
teridue .64"tgieuse deressoures do-it {qe son locritaire prenait son rppas do.
Lopin disposhit Janis, au cour e 'cs e bomr, mis qu'il p ssait regulierement
via dAia lgue, i u'ivait ronconitr& t"e cb z lui apeas'son diner.
tell ciirvoyv;ce, on espri aussi aogu D lfait, on peu avarit nepf heures,

S:.- Tot eMt pr~t. cPIf. Vous avtz ua de siftl:. Utn moinsieur enechapenu haiLU-
i t?? : : : :: de forme. envelopp6 dans sa pelisse de
hie ? fourrure suivait le trottoir qul loug la
: :- Je d ::pie (ut .i pri' pour 'ar. Seie;. II traversti la chausahe et so diri-
: aion, ir.:: gea verf lam.al-; 1


Pore m ss oiire, e bril,
$21$,2i2.
C' aS, I lavre: latilO 1/2 A 12;
Puerto Cabello, 12 1/4 A 12 3/4.
.Cae1oJ, la iivre:lHaitt l. f/f2
12; Camupano, 14 1/2 a 15 t1/.
Change sur Londres, 4.83 5/8.
Paris, 521 4 4.
Hambourg, 94 2.
: f,::,&L.7 .-, .. wS-J5?S M-W .

GILERII DI LA PUNSh
S... ..F. ...(


Edouard Pinckombe
C'dta lunrdi le31e anuivermsiredo la
mort do Etlouard Pinekarnb seurvenue
t.. Po.t au-Pri.nce et 1$A alor A.IllI
4talt Secreauire d'Etat de 1tIntlriu didu
APlf", ti'Sio a .tI t 4it:n4*..t &t
ati e ti avait &d Direcentr ..e la
DaR4 ,e do Port-ua-Prinfc en 186It.
A:dcrtt tin. brochure centre I'article
7 d4 l<4 CoslitutiortM en 1873I. JoTf
lisle conainict, (on ta la Gazd3 eb tI
Ghimbre eon 1878 f jotirn lt Ht Scia en
1870, in jorurn l i on 1,880 Pan
phltti lre laineux, i eCrt 1t 1 's .To. t -
ire le se6 itf tte I.poot. DPiot'l d1f S.-
M irc AIi 15 l ig'esi r (t 87 78 ) 1 1
S1lle lWgisltur- (13 79 l.) P puotS
c ;tItunmt en 189. De )t (Wd St-M ire
a Ut 17e ltgis lhttre 1882-8i ) iD.)insos
tephemsrides Ilatttienntes~e to1910, p k-0
reille it It-, nou- avon p rlt de lui com
ime honume ptub i, Aujour J'iui. notI
avons plu6t ei vue esrivain, tlet Iur.
nriliste, le pubticiste, Ie p.imphletaire.
,- !,, .-..... -^-^ ... .!.',1 # ^
INF0t "ATLONS

Or Am6ricain.... ........282 '/o


Nous ranpelons que e'est demoii, fa:e
natiotudle del'Agiiculture,- et duTrdlvaii
come iit a et heureusement speceli6
depuis l'in derider,
Les c&.emonies officielles du milin
se ddrouleront slon Ie programme tra-
ditionnel: reunion auteur de I'aute ie
Sa Patrie, diseurs dlu Ministre de I'A'
g ricilture et duI Magisutrat Comimunal,
Te Deuta i 1"k thtdrale, et reeption
Sau Marche en fer d'i Poste'Marcband.
SComme inn:f.)Vtion, d ens Ia'pret-mnidi
SIe Ch imp de XI irs sera transform par
les attruclions divIses que nous men-,
lionnions hier: kerrnmsse., concert et
cinim tegrnjphe .. .
Nut dutoe que toule la population,
si seviue de distracuons, ne se trains
porte sur te Champ de-Mars.


-.A Sce n si-o ......
Ce midi. les elocbes de nos paro;sses
e6grenent leurs joyeuses notes,amuoncia.
traces de la glorieusefete de FI'AccNSION
du L CIu1T qui Iera ce'6bree remain

Gariimard s'avar i; t
Vous &.es b:oa M. Prevailles ?
S-- 011i. mais vowis mInae:1...
Je suis chiarg- d'unje mission...
11 'eut p-ms...b -Lernpa-.4ac'saver..sa.
plhrase. A ia viue des bommes qui sur.
gissaient ct i'ombre, Prnvatdles avdil re-
cute vivement jusqu'au mur, et, tout en
fjisnt feice a ses adversaires. il se te.
A-Uita-do3s centree la porte-.d'une bo.-
tique situ6e au rez de-chaussze-e-doi-t.
les volets staient clog.
Arribre, cria-t il, je ne vous con'-
;a'is pas. ..... ,
Sa main droite brandissait une lourde
eanae, tiindis que sa mauli gauche glis'
see derribre stui etbialt eherch&er
ouvrir it porte.
Ginimard eut l'imnprssionn q ilt oon
vait enlfuir par la et par quelque issue
secrete.
Allons. pas de blague, dit it, ent
s'approchaot...To tE pris. .ReOds toi.
A. Mls anU moirient ou il emsooigrnit dI
canoe de Pr6vatiles, Gatnmard se sou..
vint de l'avertisement donned par Lu-
pio : Pr6vailles Itaa g. ucher,c ttait son
revolver quil cherchait do la main
gauche.4
L'inspeoteur Se baissI' rapidement, il
avait vu Ie g#ste subit d-* lt'indivhtu.
Deux detcn Rtious retentirent. Personane
noe fut louch4.
SQ iolques seconds aprbs, Pr4vailles
...rec.vit u. coup do crossed u me.eaoii,
qui L'abattit sur-le-ch nsp. A neuf ehou
res, on i erouait an dpOt, '
. .... . .. ,,
( Ganimard, create 4poput joui0sait deA
j d'ue grann ie r6pulation. Cette cap.


da .R ,- -s:j l. .... ...I

jdaio oiZIIPeC anri o ia (te t tfl

d etr Mai t hutt he.r e t w
000 met#s btea rNl lspi.e:t.
mesoe. EL von9 bros, atmr;te .
Sr6noie onIlioielle


qgltses t Ohapatll, :
A vec-.Mi,-so pr toeo r 8tin '
la nalard qui part. surisitoeds
'pour nous .appeler sI goa4t..flus
'td. GesIt ail ddirant : ..
nqvors tholique oxslwi tIrt
MAa E doai le ourire. pand. 4.(S
eiesonment lnt e lW1m.i. t
ia beaut t.et a bnoat 4. a!l0 4ti .
: comparable A = i;::/
wOA Dti oirto*uwrie
Leu rand Corps a teubpr h.
A p n ldal touitl. MItr, iat bIitern ini
er, en unagi&p lf Cellte qOli

is d 3 1 ae .-..;I



.~;~ uveeif au J o "itfrafil t : la l <
ApG'ht t u(S Id(jt) norrtipoaLUlfne
n'ottrail rom (ie uitllnt, Al a Ale prrP
ceurt a hef, deux jou ea dgentrrqui 0
capital pour i eIa il4 t tido4eAi




.jaminBlaise, e e droi ...
I La 1Avu EBl.ue.





(' contien t un arliele program ne
voau ..prtodmpfuw lmU4raire Ia JIsu .
Bne, qui p aise dt entuerlmet i ..
et a pour dt6is l te but.poursu el r
teur en clec, deux jaunts gea qupi t
group e meitlleur alouvetr esa ctrd
.. capilae pousr lear got do 'tude: M7
Betmjinn BSU ise, lceuci en drok .
Lodus Taiuis, !ingohieur dv Soie&o er
i Appliqu6es. .
SLe premier numtro et foit iteine .

li eondent un article programme
Bdetjmi B.aise dit en es rmeaimpl
1et rettchis le bit. pouruivi ..par l
groupeanet iauelle lce el salue corti*
ileme t lee. alituis.,,'
d vieu pdLagogue TNorillent s drie
s ur ltael' g dnentterirnai; ure.nol
vette d'.e bbous@ aItare: 1 billet F
du Dr [Isint Lg ,eur un b,1 oo.
po~sme cueilfie dan lea$ Sk acos
iwnries de Daraciut Wana;: l0 bouig
Sseneted de Louis Tauis; do sug.
apergus sur lb dise~te pCmiaire.3
pour former le numtroIa chroniqut
Sterieure el in;drieure,alertement eriCI


SLabonnemaeno estde $ 7 Van e$,
pour six mots. Oa peut adresser
commnuuattorns,2, rue de Ul-Concord
aux C .ye....
NiS sincei'es vaix de prosperity
nouveau coiifrere que inous rewereidO
egalement pour son gracieux eonol,


ture op6ce si brujquieesana, et par
moyans trs simnples qute la poli0t
h-it de divulguar. lui v-1ut usue
brit4 soudaiie. O ebargoa autsi
Prevailae&4a.osausin-oci dme
imprdvus, et le tjOulroau ezaliUreat
prouess-s de Gaiimard.
L'UIfaire, au d6but fat conduite i
meutLToutLd'abord on eonattata qe.
v.illes, de son v6entablie nom
Derocq .. aai it oe "dj miIlloe a i
avee Ia jusiaee. Ei outre aU perqutis
quoe 'o fit chez lui, i aelle n-o pro
.pas do nouvellea proveasv 0m%1r00w
pendant la d6converte d'6Ul pelot
corde-...-semblab e Ia cords e0
autoutr dou piquot, etla':deo ie
poigards qti awuraiet produit wanO i
sure analogue aux blesaures. de I
times
Mais, Ie hiitama aur, tout bcahin
PrOvaille., qm, jusqu'ici avait refa
rmpondro. Prevattlesasist* da So
CAt,oppos tin alibi tr neot: le soir
crime it dt tit aux Folies $erg&'0
'D fbit. oin fitt o0ir trouver da
noch de so a smoking, on oOQP..
\fauteuil et un ptogramta-d B'sp
qui. (oUs 4deu portierit IA dite t.
i9 rlIa, .
Alibi pr6parob!jotra I tjugod
truction,
Prouvez lo,.rdpoi.dit PrivailtS"
* D> tsouoantatioas eareni ..!
deoiseHelt de 0dpouswa.eri .....w.
natilr ile monsieur aiu monodlte01 A
cierge de la rue doe $rane lrur
nailr 1 monsieur, oqu raai :.ViM.
Jenny S$phir. Mais personal te
riet olilr'deho d plu in


!




* **. *. :


S i r. ppo. ,s a ee "r
.i, qu rereeo not lveel sorei


at. doe -IiWcalion.de Fla'Vo'o
e vEace, vera.. prsuidie par J
fi ~..Mr George. Sylvain, d6Ig
Sde o'Alltace frao9y ise ern
4Ouv:itdre par UPxpositiou de
se t la port e so6 le do ces
ga....


I A
Iet
'AUL
, eo
uales
aitid-


..'..........




.^ ... :. T' "'
""Oft m ininnQrb
Ami iabile ll doin tloaiin, seIro C






eeaupla. Ellub-ca cxprtpie, sofre-
m sera mno avoyeee I a







.....:#e cause," e rai a .p.lOc e par
malhebtdoolouist.
.

Ie public eat ilformx qu A I'ocoein
-1 fhto du let" Mai, no concert erem
40t, sow ha Mites dArmeo, ie mercre0
4d)l du courant.a 7 heures ij2du tQ#rU,
guns Vhabileo di(retiot du mWaitro tl.d-
atmonl Beauplan. El.cae de plink, la soI-
a rto nra reavoyte au le.demain; ou pour
i.#4mg cause, ails serMit remplI:4e ppr
.t cntnert mejiuel de chaque prclhier
: dimandie dii ..mois,


.A. .. ,


AruiO i Q t1owioruble g4AralI St. A S
,,,,,,,,o ,o, ,,,., :.,,t s- Avis pot-- w ommYs
i M4rat Coderl V. O OaV9"O U
23 April 1913 1 A 3 ITArT. ,
I10 A MrUC JloetytfI I Nd(1 canal fde ie-
I ..-..% \veudV r ... tire Gouriofquee tardive d^e a 1t.len.-
V 4t ds flours4 d toresi ores norrhgie, MIhdlet inciurabnl par les
ther Mne floratius C4atr, No 18,. Bo- operation chirirgfietP, ur trotomie!.
los0e, en face de la maisg: de Mr Co- on les Sondees Curerapide el sans don-
liashlne Fouchard. leur par le proctdd iectrique du Dr
--" {. Gavetau. Le uombre des eas djb.
Avis gu6rli est imposant: le ruitat des au .
MmwVve J. Dhmont FrFdrique'avise nees experience. Cas.simpte, guri-
e Commerce, le- courtiers, oe; que son el "me seula S6anc Electrique,
lea feuillot de Traihement d ~ boiursi4re pour $ 50 or; cas dPi4 opr6M, guerisonr
de I'deoieprofesionnelle #Elie Diibois, en quatre Seances Electriques, pour
des moiR d'Actz, Septembre,, Novwern-. 1(00 or. Gutiuion girantie perma.-
bre 110, Janvier et FAvrier 10t1-. re, ente do lotus e cas et valeur resti-
Mites Mr Cnaille Dtanrd pour oble tue, te mainlde n'est pm atisfit
nir rc4pis 4s dle. Commission des e a,- Bieinorh ie. njectiom expo-
fetaarriirOson9itdgidlar1 des nti e tlai se0t aux cor yakl d...iata d aa" o we dres. diOhIo, el prodt hient leos Wtrocisse.
:v.Ate.tldtfita. deviait ire dre .,e


S ,A.e.ve ei a.t *fptl ,sm ,,o
Un1 hel et puissant barrnqoium, ;" Hydroch.le. Cure radical ch -
S'adresser Poete- Marchaid, No 1. rurgical oblige. j e pa(mnetiett, *ar-
fois no r"u ii piM tt on rn m urt fWiP .i
ERe-iaritiaoerceor entxcits Cure IUadJical( 1l4 tiqw, .0 pm-
tMr Mmine harlton S.i Lger nent ri t ,tans \an.' tihagcr., poti r
remercient bien sinic.erfrxit tols le. $ 5 tor Gn.ritmn g:airntV. pf'rrntrtilteh.
mrn qui not Ibien vouln ie sHisIer Elabli.sviment dru Dr ;, iaveln
.Ioccaniort de l mort doe FuupIir, sie Ad. It Uniqtfue da,(s lf, Jf)//.
.iIt Defmiomrne Jean iqilippe, Veuve I ectricit I,/ n /
(:h.irk i it:5 Lger, lent rrgre t.e bra toire ,.atiq c acs. r
uo et I lt Ie mre don't Ie fun"eraiil t ,
oWl P 1 ieun EV ise do (.u rftiu l I 7, Bue irac Prt-alu--riu ali
I> tM t ., r t i I US n r V ft d M trztfi.4


.. .. ....... ........ -. ..


:. ,,LIGN HOLLANOAI P


L. steamer PI'rIn Mauri(s
vern it des ports d4u Suid, est attend
(11.1u i i dimrnachie 4 Mai.


11 partira dans v, soir6e pour St-
Marc et New York.
'ort-au-Price 28 Avril 1913K
AU;. AHJRENDTS,-- Agent



(Set';b i ew-Yorkfuil


Servlre A as
. ...,L..tearner We wald est
ari6(.1.fd ie rrmref dJ i du cou-
rTnvIr 11mx heures (c Liprts mei
,i. p,!r rco tmmi, or des toe. po'i, r
N w- York,r aov, hi pj)rvi^agrs ti
ii rUti! 'ptj fVtrmute a it |110iW 1


1,, vApeur At bjiia ayant
iqilt NwY;rk vtedredij 25 .co-
rant. pour i, t'-t I b lin, Port di
Ioix, onxaives etl Iire purtL t
;ttftutw ici samdMi MaiE -artira


r ..JS n oiru.e. 5 ?: prbiblenteut drs la Wa te p
cinxe- lntlalitPe M- 3 3 1, ,b0 iJo, vfx la.;, PIuerlo-
Mr Rousseau ilforme qu'a cause do Avis 811Ml0111i3 l.I |n Tl ila-Mara
.a fte du fer Mai, la reprdsentatioo ci. Je sounigtui announce ," public et ,;
"I"tmatographique de mercredi estajour, nu coPmmrce. en partticuler,. qu'6 p; r. I A Nous vnous porter a c
'i.e & demain soir. tir de cete dre, douzt Avri, je no 'i Le seamer Sav a ve nnt ni Sance d public du co
1. e spectacle sera public el gratuity. .plus respotisuble de. actes et actions
? tcran sera plac6 devant la barrjere de mon 6pouse. n e Ilermance Darius, dles ,ayes, Jacmrel, (onriives. Sti que s iVaklt cau(Le re de )
:.'4a Cininma, donlant lhceau Champ de pour iricompatibilite de caracaIre, ern Marc Pelit-Gove et Miragotne, ork, le vapeur Prins Eitlel
lhMr!s.-U-r ribhe et inttessant pro- attendant que divorce ini soil u;telnt. est attend ici le 8 Mai proclaim. doeick qul devait prendre la mi
w.tmme a 616 dress a cette occasion Roseaux, 12 Avril 1913.. 11 ipariira le nine Jour pour pourNew-York, rnercredi7T
a repr6senlation commencera & 8 AC LCus T'AnLT. JTrtCnieorl-de-Paixap I lii ne pissera pasdans nire port p
Mr e rv- .r --"' Plerlto lata, SfThooas el 1 E.- ant son voyage de relour. tne
Lee bmilles apprendront avee plai3Pir
q@le d&s le maitr le Carrousel de sate CIIANGEMENT D-ADRESSE rope. san ps scale en Haiti.
am esqu.&'lesmachinEs automatiques se- Port-au-Prince, 23 Avril 1913 Port-au-Prince, 28 Avril
Stracsports sur ha plce da .hamp Me EMI LE DESLANDES GL. KEITEL & CoG- Agents REINBOLD & CC-- Age
: Mars. ".. J. A'VOCAT, _DE4


',General St-Merant GodadaI F, O_ _. AhA II,'Aot. I
Yt"our onR s autres do dto coteci.si

A..dent Tazntc de Auguste, e'est lWen ce.
.li. d'avoir appel., au commandemeot I
ite et arroncisseimeGi le vneerab'e et G ad e Liquid on V unent arri er :
.trs poiddrt g&ndral Sint-MOrant Co-j A L.
Ancien commandant de cete CaornXAreNT
Wune et des Arrondissemerts du Troui
,t do Fort.LibeMh, ce vieux milair?, i E NAGAIS DE L'ETAT rand Assortiiment de
banuchi sOs le harnai. de la carri'e i
..ets oua la pioche, car c'est auspi on ihelots e A j.t les pour a eaux
:: "rude planter, I'ancien soldat de 18(653. A?1 r llir A l 1 .
lavec salotgue experience deihornmes | Articles dC0 P6, M.
'eat des hoses de son pays, est bien i -- l r aooT -
-haateur de sa delicate foretion. LUrire a Glac, a lthonneur d'a- V F e OC'.ie ela,' 1 1 lC.
eAussi, epui son arrmivdee a lIhe -.sr le public qu'd partir du ,'' Mcai, .-.-
dcat evbtetout nouv.el aond qui voudra s
ee ont. elles dtarge come par emr u .............. ........
Itement en favour d. la e4curitd de to f, rro.wt.r r .... -. t .
L. es soldatswon ne. pent mieux soU- deposer n caulionement quivalent ,
liter,--sont sea respectueux enfants au moins a la vuleur de la glace qu il r t
I 14 soc*6 avee qui it est ell rapport de'sir soniomer durant un mois et l
ItWtanbt et iilime est son amie et comp demi. -
e.o avec lui, trouvaon en ce prestigieux Les cautionnements portent 'du.'1' "
Ifficier d'une inontestable impartialite, de chaqnue mos. .. .... .....
envis$gean aquao.ti%~rittr'' La valer depos est rcmboursabe ,,
nteo voiaea.ue a stabilitde .....la puiax -d-ei ....Ia a sidtd---glerent de Frein moyeu at trois vitesses. Rone libre. Fourche 6lasliq
"- "q W 'A 1e -. .. .. ---if i-- .....--- *- -" -" "- - .. .. .".. -
:L. e ast eorrecte les dimancheus a w oocyees se P/
piade; li: police urbaine et rirale, ( Tout eonmptl doil ire .rioureuse- En vente clhez C s. Perval & Cm, Aqgeins, Port-au-Prin(
ut le reste enfin de ce qi relve "dei .enti aqui du te au e5 de cha Veie en gios el en ddail.- Facilii.s de paliemen
P gendra de conliance mirchent a que., ots.
&oubhai. Et grace sa i 4thode de lenir L'Usine profile de celte occasion On demand des Aqenis piunr la Province
.|0 populations et sea subordonnes au pdsr invier ses dcbitcurs en retard, ______
.ourant'du moindre fait ayant qnelqu' d venir &'arranger d 1'amiable pour
importance, ia Grande-Rivere du Nord, J^it la raemise de leur compete d uno' pie*sw a

,t$&nts o ,d tt,,g, us poi do Porla lau Prince, e AvrilYotoIraSh A .CEN "r
S pOlitlique terre. terre.qui no Li-. 1r t SO ,, 1E A e EonAr- Q.oi
p.te .u engraver la bone march des f t. '"-
ies et .rnonnaitre indispensable O' La Maisn, pour do.nner satisfaction a sos mnobreux ienls, reoil cI
^tarmonie qui doit existrr entre amis fue moie des caries arllstiq-ue .gjut l ir pIrminent def litr de trra
A e ervteurs mactiledu Gouvemerncmes et. 64, Roe d lagasia de I'Elat dont te fii est irrdprochable, et a des prix a portiede routes les bourses.
I4ecitation, it Son Excellence le Gdt- -ViYNErnt'ARlvEn : h l*1 NA eatte
.rl-Tanctde, rnous souhaitona pour la Cuisines en fer 4 pdtrole .. .> i ituc U


iow
Iol-
4.4 r



D13
Iner
Sew
ure



fai-


n is



























e.









u@x


plus -grande prospdrild du Puys of do Baignoiri en itle. Carries Fllirt a 8N 10 ta douza ne
Gou s ne ea delhui,.qu.e l..t..a ....... .. ... ..... .... ... ,, .
.tbaque choix qa'ell faith dea citoyeno lirceaux en bIois avei sonmwr s Mi iAoctt<. e a .
IdOlevt laionder* inef d Etat, Ioe ia Tables d xtenoS pour 'our les froupes, agriand'swntt tc on tra te de qred 4 qre.
:iss.ion de Cher d't la a sales ner Vne: ter la sal d 'ositio ,s t ho
JohN ..BuSSI here se Wele a e I, salamae Is c A t L
'$. t.pelant au commanmoement de cet Jeux de meubles en osier ,our salons. par tes fres science

_44. ant .a


.... :-:-_ .-. x::.-:-_-
' ?ii;i7.7----i i:iiTi


. ... .. ... .


lec-

.. .....
L .- ..
.:




*II-.~' w-M'wnP9C d~ ra.$ilS a ,npsmM: jj :u~ 4u~wnt~a~4M~~r;~f*~AAR~


SSE & MUN....I Z N
;)I ",aM lAt (s deC1.ia issur'es


: :. .. ... ..... ..... ... ........... ......


S' U WJnnfarture a loujouirs


dt~~~ o tt.n: g n


aoD


:k, -- pour s


detail, de
ir^ef pourO


OtE m F ENFANT. '
.Las CoTmfndes os eonmner
pi.t. do 'intAruur pourront 6trn
^axcu$60 darn une seraine i

b rMe doen roatsqrta, St.
PORT-AtU-PRINC (HIMTI)
Anter d' aI sti

Extra (Bitter Stomachique)
Midailb Dipo.m a Er nositinS
-Universete de "StLuis .( 1904 ), de
/:neGo.wn ( i90Z.;. .e le Blgique;
( 19-to Hors concourse I Exposition
Conm unable tie Port a-a.Prt ce (1907)
~iet xecedlent produit, trAs agreeable
au go)t, port tA In pr-pnration doci cock-
lai9t et se pre-d p;r plit verre it li-
quonr miom' totqce, perjtif et di-
g eif. ( r l d ua pour les (6ra,
gem t di t- l a. ofnfC dt4es !1 gr des per-
0 aon: e t1, a 'tiles et n Ifan I


APPI 1


, 1


1bres


"i


i tt"


Se ,fs et iP^'.48 r-nt .
Bo de Mracoes No M-
I0;C e. o'cr es la Ban que
'APAU.sL NA 8C.SSI
t'rmarn"< "c rn ,U" f U vse.


0 rIGqUl


(3 -~ --In



Fi55st50 LVU

1,5.5 'C; fu

47uio(




-t~ ?A :E I~t;1~


A~snsur e au


r5*"~i5' rwigiirimiii-'r.,','r; .- rnnwi'm~zurviniwr~ a:,g. .TL~**-Z I1%AS l W0P~,'G,* '


ANE
"A". ..-...


.. 7 d. ailes


PBODUIT


NATO B EL


don't la delicatesse et la


C(;.t. raion recomritoado par Ia tupriorit 4o 0s.
du(iL qui jwun Cii t tiis rhnommhn univertiiel
Sanvou td ,Iat 1Ilitc, 'Eence et par/ums pay
mouchoiir, .''"),dre dc ri, pour toilet, Eau de
i oltions pour les chevrux, Eaux (dentifrices e bie n
specialist,. tells les gouttes concentrdes sans a(l)oo
mouchoir, extraites des fleurs de Muguets, Verta j
pon, lise, Violette, Verveine, 'Eillets etc, .
Lotion veddtale a la s4ve de Bouleau,
Emvonte d i tous los p` cip g
.. .^ .... ... -_ i.11i n ,m ^ ir^ v~-* "W ^*^ iB^^ f^^l ff^^f^fl *1^1Tml^ *'gS


p


finesse carcteristiques ie


W ~'Mff~g~rr A~~'~+k~a


. :.. .
qu i' dent t"ob Y






.. .... ... ..

... ..-........
apequ4ent qude p.:t ; y
rmttd t r :-


...... ".:.o. r' .-d


8


fermentation et une distillation imethodiques,


SU CIERi E ET tISTILLERIE BE
PLAI DEPOT: Place de la Paix, a1th6 de


Lea corr mandes tant


pour flise que pour I'Etranger seoont epbdites ave


7


j


ec c'n eflerne a La 13 I 3 A
eauxid...s. .e .-.m..;.:.:.C ; D:U^
sp e "a.e









Nous assures laparlus large rk
ne ou quivaence 3

Sen plus doub
t. .,,ito" po 0. IO T -Q' -...-' ---20 : :-i3epage
cS S

E, u.e j ",......M .. .n ,,e- r ,

i t rPour, es Eoo e? 88 jsqe e 0 a Anen ie l congutea d o
eu loi "..



........ -deg"..................L......................... ................................................... ...
Md-Eo a14ales doru dargentM Ea entionhonbra d
LMerdtodtes les Expositions o depuis s1881rojusqMT s av sa907(Ancinet No v e Cot te) pas

MadveuURBAetNCOUR
Wh1l* .. et seule deorsml es.qui-- u-w-,.'
po s...... T, e S ett aI.........e--:..pro p ri6 ta ire d
...fo...aYu14 a b L c nt e t d if sd rede.oi, fe4 ssipirlaelis-s5pg sui.etd..--e
s OfeU eo ar tso nrnme haP,,;Is e odesesrsN Io disposiaonde4
ot ..* .n m .1..._--Marc-, Putt.



ft" T I F lT C ... rw-s.-m:-W


._ A i V .,." r s i r _- -E L.aX.M ;
tl done une b^o teinte brune
|t abrlHe f.3 |es
iT TEDMPEtPIES et ts INSECTE S
Pri: AO Ir. es 100 Ulos
U Un kilo COA 8 mtiro3 crra
SUOC IS DE 20 ANS
:igpr pur g rmuthr d'Jatheofatid le

8tCItTZ UtANGAISZ DU CARHONTLh
I. tl-, fauaturg St-n2iLsE PARIS -
I B.- Saele Wat=sna pfciae en Pranea pour i


VISS~r


)'J. -~' pr-- I _. *_


0


SlI... I


7"e la "m Ie


.. .. ',.,,,,'n... .... -..-.. -,
:: _. ... . .
: .- ..-... ...
nfl

t.. ........
S' ... .. . ...........
-. : .. : . : :. '. .- *. : ^ :


--.5-4-


i.U... R UM DE LET OILE
e totes es Expositions du Monde, y comprise la Mddaille d'Or,
-!X
de !'Exposition dt Jamestown (1907 ),



Vrai product de la CANN A SUC


~i~~""~X~'


^r^^ ^^'KS'Kf


I


.q. R. I


a


ip.--..


Orande Parlumn-ric Bisou lDrh, ( ,.


I
4


do~ ft


Lw- e E EX 3r S 9


r~ ;";


I


jT IL&der DRMB


DI~


cla P;~ s~


ano-le de- s Rues du. Centioe Fe Fr(-u


,.~. .,,~~.,~,..~~.,_~~_ ,.,.... ....~ .. --


Clartes d'e