<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00795
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 15, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00795

Full Text










anredi, 25 Avil lplus pa du uolim

ts-aI.u rice (aU).-P _
Diretion et dmastraton

NUMERC ENTIMES


: :


: VA .....



F r.r. i N .3 ..



('frrJW4K 23.- La premni re
boiivelle do 1a rise de Sculari a
t16 apport6e ici ce main a 2 henl
| 5s, par tne .chqo( (Id prince-
rb&ilfier adress ,T an Roi,
La popl1tion fhil i iit)4alfld-
r enlf inforrnme, de I'lheureux 6vP
Ip: nement pr une s;Ive dVartillerie
e tt la sonjerie des cloches.
Quiltant lets lits, les habitadnts
de la capit1ale s'assenhi)renti de.
[ vani le palais. en pollssat des ac.
elaipalions et Ihousiastes
Slpris: de elltpi
4. Complique la silualion
LONDInES 23-- Dans les capita-f
Sea europ eebnes, on croit que La
praise de Scutari par les troupes
w: montleenrines a compliqile la Silo
Mtiution crbee par la decision des
pgrndes Puissances, laque'le corm-
prend Scutari dans le novel Etat-
d:. lbanie.
"' Toutefoiasceite opinion n'est pus.
Irtg&s ta dans tes; milieux balkaoi+
q .ues, oCh 'on pense que les Mon-O
Snegrins, ayant atteint le but pour-
suivi depuis le commencementt i
de la gruerre, irouveront plus ft-,
eilement le moyen d'accepier la
dkision des Ptissances et que,
d'autre parl, ees dernimres seront
miiux disposess ia flur accorder
,une rect.fieation de frontlires qui
leur donnera satisfaction.
:A nrhe neigef-+acuaalion de Sittar
NEW-YORK 24.- L'Aatrieh-
[ ongrie a adresst une note aux
SPuissances, les priant de preudre
des measures immediales pour que
le, Monn4ntgrins tvacuentScutari,
: et faith part de son intention d'agir
le rnmSme, s'il n'est pas faith droil
a sa demand ...

niw e etdera qu' a iforcee
ABliautre partte roit N'icolas danrs
no discours A son people, a fii la i
... d&armiafsuivan e:


". L'Europe'a Iintentionrfe non-s
hire abandonner Scutari, aprPs
Presque avoir donm notre vie pour
.nous rendre maltres de cette ville.
Elle ne pourra avoir raison de
Dnous que par la force des armes I
CiifreBee dea PBissance;
La situation est trhs critique
Cet spr s~midi,a Londres,le mi-
n:istre des affaires6trangeres a con*
voqu4 les a4bassadeurs pour
dimcuter la note de& I'Autriche-
i.ongrie.
La situation est considered dans
les milieux politiques de l outes les
p.ta.jesj europeennes come des
plus critiques.

La question dcs balloas
PAIs3 -2 A la suite des pro,-
.tetationsdu Gouveriemeant Frat


*n. Intwdit) J /(avI.ure du T.emlp.
T r .... ,, .l .^ ,.,.. + ...... .... ... ... .. .. ..1 q
'i qui charge C hi ,i J^tifr a 111.1 p f3 n Tt if
4ssadeulr 1k -i t'appoeK Paut < $ 4 u rini co
ler, ion Ii Gouveiliuerr-ier tl lt 0rai)(r l ;w p n o .4 : t id I ,i 1. (,
sir IS, atterrS5r gOS ret,.pars +do, hal A ssit)Mis Psi u min, jan Q ifT,!
Ions e. dt'adroplaones iniitilaires a -l produnl, IA. l0t i .A ,; n t 'et fl-
letin oti.s n lerri loirtC frra1iStIs, el ;IPtIa [ Ie ( d",S, incO.nD" ."iett iss..e i u on 10 l rieti|r vi.: p1r b: ICIH ,r
r tenI- en r6ulI e, o iki U.a su.0 sno ii dde a:pec.1orikT ,ri.
eoS detix' .(OUVerneft llis VOFl. v r t: l.m t, e r ; no {p. t' toc 1 t vt ;I
,Iir provtsoisre tentl ii 111r idtls V li! t' n iiii ,itl l "
vendi realif la n;vition i' '" b
VOeA loe I I 'Pl ilI:d I :tin i n
EPaiC tur0 du CVna E- Un an ^ .6
onveas tiallot i iqeiflla i IopprminJ'-u: K" (i+4.. r it li ( r
'N1 on I u b i | n s itr f Vi 1 11p 1
jourdtmh i' I aerodroPntfc do Latiot- 4 1 lU:mrnt i i .,I,, .14 j.,ih ,, i
OOAi i drxr't 3 Zf .1.i t.i o
lebremil, d 11n 1n tiveat nailon di- consequenc; t'It n t, VFi i, ,1 ,,
ritealble spherique inveWt6e par un gi : &J I IA L ,, -. p
inghnieur francais, M. Prince. des L al. isi wttiP ',i t i po '
aHii eten eu ro):t fJu : }, ,'
Ces essais unt C16 des plus sa- a r e,,,, : ,o./ o .
f sf"sisa -ars. "UPSo e art. 'a 4,. ,
t S!t to t indique, co ;t .i i, Ut:--.Ir, .ii.:, cu
rBelOI lie finftt eu s'a;timentera' : cu'wv d ii chirU '
R prise proehiha e frli trav il mI 1 _e n re .it n c l i .
  • Set: uone excitIdo i ;tI apurP .t; s1o5 d.r a
    BtUXE., ES 2. --- Le coiitle de part des Ptims9w 1I : -I 1 ...a
    la grrve a decide de re,:ommander nes qui, par voie de coueqeInce. :tr
    a -reprise du--travail dans lout&le- ..ent leur appmi ei t e .pe I,, an I
    pr "I 1si in l race <., I'van:c,
    Letle decision se"r soumise (e' page de cete eude.. 7
    mainR an Cornr6s .socalisie. D i outes les impo:\ ni-. qf-,,on '
    BPrX eLLES 24 ---Le cong -s SO- que souleve i sith ;iun 5: 8 ,Ti.,, dit
    ciatIsle a approrvC a1 decision (d11 S 'ecriv.in t ,a p vi t: ? i : o
    coming de aand ean de r.c. ", .uv,. :..-, ir:p
    ... 3 ** j 4 so u ven t in co fn an -'. ,': ; .,.-jrt: p s. .
    la reprise du trava d'a ns touJt e de pobss b W- ro in
    pays, autre: elle ale-cte touo :l t_ t cI st
    Itale la plus d fileie a ar dr i ui 0nh.
    n I ere suIIfIisanre
    Lancement d'un dreaduought niee stisisante.
    Tout le temps, ajo ,,1 Ii. q+, 1^ :
    NAPLES 24,. -- Le dreadnought oolres asial,,es t In pv..o mnei
    [Duilioh a ite lance aujourd'hui canes et:ient de mo i dre impot lc-
    avee succs, A Castelarnmmaro, en et que le Dfparnement d Et avjit ,f
    r e avec IErope, e4t it une q-es,..
    presence des Souverains Itahiens. fair avec r re ope.vt tre rrangts por
    *tneare. pouv;.it etre rrange e p
    Ei ts"Jlijj nous-memes L';ndien iroo encliu
    L q o J ni s Ct l'asservi-,sement o.oIu 1 avous subjugue
    | graauellement; et de cette m.ohme.e, ce
    VASHINGTON23.---Le president tut presqu ne exIterniat;o'i. Som in.
    Wison se preoeupe vivement de f-riornti numnrique au bjl nc. pr_-ent.
    la situation quecr6eraii te vole par esttellet quec'e. i.uanecho-e desormnus
    la legislature de Californie d'une a coalbitre.
    loi centre les Japonais, ldave, et i a fimpL-mtS la gierro civil,
    1I a jugt bon d envoyer dans par le coE:Pit iuevuiable do syteme do
    cel laT se secretairE dEtt M. gros det do S avw-c lte sram) to
    Bryan, pour conf&rer avec le gou da eit ereTVerner duiiu Nord.
    verneur et avec tes presidents des Le b,,f ,,iie es' <... r o vii.
    chambres, aim que- la future I0o oneuyseiifridorninaon c me acnes ma,. .d


    fa4faite de f don a satisfaire lepeu- .r i;fCanhiein o ir. c eis a.
    pie de Cal'ornie tout en respec- tii( ihTi,6 a question d rice, qui est
    tant les accords in ernalionaux si- bile Join dt re resolue.
    gnes parleGouvernement Federal. ti auteu alses uo r mot fe lc t
    Explosion de grisosll tnvisg,-, le contunget d.4 tous les peut
    PrrTsUG 24. --- in incendie, pies dans edt himispbhre. los cro.e-
    menits opere's avec les InrIiecs oR0 les
    product par explosion de grisou, A. -. s.occupanides lIe voisinesit
    g'est dkclarO pendant la nuit der it voir 'eprni de jsti e de Gra rde
    ni6re ddns une rine de houille Breuagea regardd as maTains Eile
    pr6s dici. Jeur 'accorde le reileur itraiteant, I
    Le nombre des morts est estimrn6 tais pa 'Ag.itc nsoirele. A CutenAme ma
    Asoixante quinze.Vingt-deux Gorps leti aux aatres, qu'll est impossible de
    owt Ote retires jusquo'ci. pckiser de ces troia sangs : nfidien,
    l e blan ou le now,, sequel predomine
    Cours dul MarelCt ebez un individu, 4malgre toutes lea dis-
    PAInS 24. center 3,o/o: 86.25, i Uctions de classes tablies.
    HA S 20. -f-afs, les 50 kilos: Au suiet de notre Ile, ii dit que Sm-
    f P-- Ito.DdmuigaAt-ts----n-a t b-abuos- par
    t. 4 '. -,, y ,, ,-1 -- k ... .. ...... .. ... ...... .. r -. -. . .0- ia..Di.u. .i.^ a ii A i ia.. ...-
    ha'llap: trans ; I-i1r l g d peoples noirs et gouvern6 pareux.
    bello, 79. o 2 1 i prtendcl que lee noitr iews E ut" .
    LIVERPooL24.+ Coton Ia hivre, U is Iot, uprieurs,commme education
    0 74'. '" ,,/ .t pour 'esprit d'entreprisepaux noirs du


    --7


    tu 1i U .,+ .** ,,*7 *m i\ xe[(.V t

    It it 4 4 *I.5 [ r0 I ir .s t o g I
    MOW e p I 1'" h





    : %punt "r. f... p.

    "kl' d l .lef:ip of --..
    .Id .. .
    ./ .. .

    er1 c m t Me5 -,q .it" i .
    ,e i' I o 44~A-t...g1.' ot n Mrt<,f+:t i S








    u in's *I e F' di n'o 9l,~3UX i lo p [
    Prsiu II e tpro 1 40, G on Vo titl-



    h a lt i,: <.411-4b. .' ,v o .I -e,,. m
    ;Ides Iig rurs e -p.t--l.r h *-'


    brei bse CSem dM e.rl rn, s
    e .. ... .....
    :. ""mi-L "-. .. ..i . .. ..

    1.' .-. r. .. .... ....r
    Ofu SOC C ht u- ., 4-; p'a .... ":




    Vo-pr ad m' 1c4-6eAiL.e-
    v :entos.. ..o.' n .,. ....
    Icom- ; iz ukign 1"1 !T 1-.&ep-r"1 "t.dioaidtIa





    p i s ( '1 mu fe A.:e'n-ee'. m com... t44
    m t .". e-: p P- t.. :. : :-- ...:". :P. : ..^
    & i Aui.i..che, I.e. Parlement .
    0ra ) co 'aprb ih e C h nbre .es d .



    .rn e uIe c .haibre t ;pu .
    Ecn opr t aCd ui Cthar -bre :Chm est i- '
    pa &s ( ft .A. tg -,dn,.- c o .. .





    14,1 E p g d eu i C.- -........._ .....
    n DA pute, IP 'Iorment tesC Riete,
    rLe ci rie n i a neo" seule Chd -
    ,bre eS.,an: En4Se tie, au Mh --
    npe or' c n'e C(m'ha bre est appel 'r8-e :'
    Sk. it ,
    E'i ii emo-, C y .mi-e




    IcC Son :XIru t entt ; Sor-l-y et
    l La..: in. E. Sae <, le dham her, -
    brs c Dapu nt te Rme d g, Cc.t.
    a D .o Ei .. 'Un r s .srea ..t u C I ..--
    bE b ee lSu ai. -.-len et aom Mon
    .,t;, h, .; .ao.:,h,- n ,.. .
    ' L I: .. ... -- -' N :.' N ......




    . ve j, s.-.-ia S no, le d e oisn vien -
    -d yn- c ---l -- a -e -- -- ll- "e


    e e .b... .. .. C a is ..... .........
    Eii'u .inv.A...:: : .. .:- -'j .
    Eg m :<.rt .t :"En. IChatu ) .lf's mst ou .-- .s
    r ea ,:r q Mo 'r -i v :I a :p h a t i S tir .:- :
    fAce db glubo i r.i s' i'oi Eta, s i9 a ie .
    prt.e W tui pop.tisV! ["byu.t b.qs t 16,
    S'ram et I A'g t : ...



    S'rintce, diu1 23 3A-vi_1

    La consst iutS du n 'r-.. u : d. .a. .
    Chhmbre que on a aut e v i :
    patience ces ours deniers, a h.
    hi l P : -i :
    Ap b avoir validA 1os pouvore do.
    (11t 4,re no0VeaI; AL' 3 s"- ^a t U .t :- :
    d -tat e w n : eA k 1 .<.
    gSeune- ri Ca min- It $1 Ko.Kv'pt t
    g-.e.e t A n t o' i 5-u r,, q i. j ti :
    litutiortuel, VAsstmrlbe a piis inun#-
    diati-neut t l{owrdation do bureta,- '


    , .i


    Is~b;se~as~~;~rrr;;r~ir~e~e~e~e~e~e~e~~ ~a~az~z~sr~9~j~~hv


    1


    -: -- -- -- -


    AM


    I::5 .
    : *^ 1 ..











    PORT.-A"-PRIN : Mo:
    PROVINCE '':
    S EITRANGER Un Mt* *.
    a nd:uuW~hanksmers alat$MM .htW...'


    ..... .....


    1


    it




    '- ". .. .... .. .... ..~.. ............... .. .. ...... "A 7 .
    : ". : 1i : ':" ... .... j:2 : h '. .r .: :" :
    .. .. .. ....- -------------------- I I ... 7


    .i ^.. ..:... ...... ............. :,:- = : ........ ... ..^ ^- I. .. ... & i t-^,''. ..e... "W ^ ;r ..


    ........... q -116 W ... ...^ .... ........ ..-.. .: .............. ....... ..... :-::: :::..: y llli,,, :.,i. .....||-^
    v On1 s St Au4Ar+iPflin. flMau qued& 44ps tb an tr tIint e hws MeutrwI i p 4t 4i t e

    V et mn qul te r aes Ale i rpun t v q fiwtfp t)a uoor Ctd t ea t vqdt*4Jdt g'4i 4to tk w reeri 4 pr1 at d
    '*, ,. '0 .. I. ...f .,"t. .... I t ll .:. ". .. . ... . ... ..,- .tt .'... : F (B' -# ..

    .- _.oi .t.-- i bi T ... ..; n s P .. .|t. p trouv ,.t d.lae i r d ,t.-.4e rai.. s m eM .. ....... ... i t f. 6... ,4.4 Ai .. ..-... .. .... .......a;.-'.-ln.,--
    ; ^ .:., ^ ::- -.: .. / .. .......... : --.. ............:..- ....-...:........ ., ....... ..- p ::. -- -- -: ':l$




    ..y .a.aison e : .u e. .....:rce : n: :.:.::e e ucoav- I rb dtr o pOi-Gr- VeO 4u .#-t- I-S t
    irrt eet d..r.t app.rter. t ..' n utq .at o n uu o t sot. 4 itt v




    S 104-tir, a .. .... ... .. .... --



    Ci...q....-e ..t.. -dom. par ........que.q. u 'in. Lad 4 I .e Q.a .t 111.0 ( t d. c o rt d.usa. ., .o.r 4 # 91.n






    . .7..7 :"t7I O.t. ienrnl uou ve n, .I -- .. ... ,t. ........t'..a rf
    .: n'y..e a I u.aI, e .. I.g ...s *..e ...d p... .P.r ..h.fe.u O .i.. ut rer.. at. ..4. q44 [. ...Oae. ..
    qcoI .on qu 4 .par i jqqut Iire la p.rt de. .. ....d
    W... .: .:..: : : : : : : : : : : : :.^ : :





    : .. .. e" "1 ... a- ... . ". ...... q u e r. I...- .. '.. S.i A ..* n F : .. .... ly ,iA t ,* o ,t,,frc t et *a ,l. -iu .r a i t m.... ....i., "dB .. .. . .. .. ........... ... .. .........
    ?.:^.^ ^i ttialt-i'A.fl4 pyefi~ittonvtel... ph..e &st i.. .i.e. ... ..l d ... UAJUL 1W FAR1Nt.itee CJI lout 6Ir&.UV.q. o












    i ,o. ... toupn. lcrr a Ac. hedee t.. .b2d.t /i nr srs pont da eu -,,.e..p, rua pre .o n. lat eols # ..a
    a.. ri th% a,:1 ........ ........ ....... u. c.k p




    t. t C .4e .o .p.tn. i.e u o.. .... If.. i .e .4.o r








    *illiS q&i, ent s. cepi.ule dO houser DbeAm.rtioc ainvertre de la S 2s8on.. I/e itim d c nse co unte imir eesev qde Itnliugr G ilb ide :i it s ttengs
    a eiri. d e .a sse.m.e mo en .(c.le S.itde 17 oups de o musique .. .r
    otprz.. cara.... .e. "i i4i d0 rr .... i..e.e. o.. .u r i ..i ..... .. .. tI. .. r.is j .nt..--. .
    10A A Aq001tLA d s j-W OR.o- n h u_ ^ ma in i-st n t o -ge v ui nc1m:u e i aCm ed o ~ e roealt.
    ny~~~~~~~~~il~~~~~Aaqn. .9n 0 1je-P 1trb ur eph.li?^ 7.e t i ~ o vr m @l ~ in ^ i ~ m ciieI ^ ^tx^.t ule ute ,^ rfp.8
    U se n $ iw ^ ^ nh t ~ PWr u 4..te .t~ .... I7 .- up i tde ..no. us ue v l n ir tn t o. ....e m e l s'l 'tA nM th i~ t: ti ^ a


    Wi





    Ita


    -~(I Ielques gi mes do Piset tiuent Nt (.hvmnme. Iticnt ) taquent a 1i vie des nutres.. A ansWt2 Adm .---blpro e- de
    des. tessuioe d'amour pr(pre Non et Discoui sda Pr6 dent de I'Assemblee ins.erez. et agricz l mtneieure reeon. frme doiedfligOBhentSCare(.i
    eja m'etrpresse.de It recoualtre. I: Lo N:.tionale. naissrce de vo:re A ..oNt. : fisit ene lee .-Sports- Ai
    yauteadeSt-Amnd. lot, son desinterp. Discours da SecrMtaire d'Eat del. dautesa..progammes.'. us
    s..ement, son.-eprit qui est iidacesstble terieur u nom du President ditlAti. Tqu'l i tfA ninA ( r(tl mrn
    A la passion, aux intrigues et aux Musique- Suspension de la sence.t Lt8S wI8 u owurl quement fm.. ::.
    S, ombinisons maisi ves, soot ,utant R.cetiion an grand .1on des Sacre- de la Rue d Peulle Co ea .ea i'g.ei
    t.e g~ranties pour -tos retnx qIu .sL t.ies d'l at; toast du PrPsifet de IAs .le U reteun auteur d-un a- C Par"e'pedwiea speli wat
    Mt sNaliopnalaen Ianll tner du pirrain *emb8i
    .V-t--...-- t 8-. c eurre S e"once '._ mb'e Nalinl en I onnetr du Pr4e- i iele de hl vue I Esor concernant les roster s r~auitat prat atet
    a b er''iue prionnewr de dir efr vos trN- svient af.^ ,-Ri pori,;de d---Secr'ia:
    t Pi oneur te diger yosrai et d I.i. .- 1pore dIii Scretaire Carnavals, article reproduit din Te sea en demurent iA ;
    --... e tq e ji. tr. vo p t. r ren t d' ud I de I I fi .. d Io d.....tomp. par vote qfotfid.e t e ait Pas s do de
    udre honmw : m r:nti'ep do a'ntre anmi tlHception duGorp; dipomiAo tiquedo p I p. p vtre qwddrti el k's Passona
    St A maw a .A.qti } i nl drtv rcier Corp Judiire Cdq dgse ef que, ei s uoavoni bn
    da ej 'ai&6 mr pc_0yes de0 smrsrs e op president d ta[ne soie ddeo .4.
    ... ,.. .... .. .dih..... .. ... ti, e t .. ... Ch ... e Ce.. de ois I ... ..- .. ...l. ...s pires m .vo.oir. qut.s t ..a n.. .."a.un d n
    .r. W j- # p rii;. ', d ,r ie ,ds IC pm. .. ... .. ....(21s pires geste pou r obteni s...r dou .. .. .. ......
    ........ .... .............. ... -. ... .. ,-- .. ... ,,.m o ts ... oM l-.... .
    I Je pe srtic, n te. nec t N ioni.!, reponse dofi doypn du Corps te. go.efet de. conlraste i .om e dunTs...qa. ::
    =e oa se...s4 n e-.e x., .t o t ea t O t.piomatiquee..-du PI'stent du xibu- vr :- .. "-
    S. mis ts .wfTges, lesrteorter ,u I de C-dQs-tion --de Mbgr IArchevedue f vrote. j -o da- .que entered t .... .. encir -.t
    at f. comme moI aemar lee a ipe0tr.e.t .
    ce .sympahib que co lt ie. IL tout a d' Port-au Prioce -du President de l x sortie ties #inevs des Scetrs do i a taut hts.'*S adrser a Ia L
    I .beur, quand von au 7 vot.. d ee h .mbre d- Corples, ,,-..C .d T pieveurr i .dan lei. d'Allemagne.... .
    .. d T1 bedu.'Peupl II enarnit das tesoi
    : ses: ) anl na satisfaction cnrtsiter prnse de s4auee le, s .r aeur Viaiment i ;,t cite ,,- *~M .n"w -
    j.,ue p sun alle au-devanht dSa voe es- C ture de I Assemblie N tionale. l matn rait ...
    :i ; ir .. .. ...... ...... r ait a vabom inatio n et de- d M rm derail I1
    :.prl d conethaton i>.

    p. 'ic n i T come j -le demanded aelueilement, aunt i S
    Le docteurS vin approuve beau J bones S s de discipline cas pelites
    gese dson colIsgueiet comme int ilt, fdiint Pa mrle deCOl
    S. li.aus .poeque: la plus par faie ious a e6 remis, ce martin stle- d6tIu autes de a o te. .G u r .--- u g. d
    etentrii ne entre lui .et ecoegues ment, tgamma suvant peteusemn.- Pr M a. .: : -
    Sq tout l monde est ccod pou Jrdmio ,3, In-cedie a eclate a g
    marcher q a1 main dins li min, il pie i"JerJmie, b-st8 ville, m0i1 a pu 6tre Vise, an. Point trice fi et trehite a gu6rit pa
    le" A eamis g qi out pense ai ui: por la circonscrit. --- Beaucoup de piles ma L'iaeident di- Tribasal Corredtionel affections: endomntrites e6i.triea
    -. pr6idence e Chartibre. de voter teripIes,; 33 maison ont Ote la proie N. le Direceur, Les temps noe sut rites. salpirgites, eeflut i 6Vp
    pour le d-pntt St Amand Biot des ilmmes,--- Cause, accident. peut tre pds ala pol6mique, mis ce. t.m imm"ln.ons, eases habt
    'a-"dte Bd~utB goqLpi.. een ,Ifet, Lettre suit. Correspondent. pendant je ne puis laisser passer sins La stdrilit6d0 .g f en,. Et .m
    ": l A une ft'orte mijor1t a remerci a protestation, les mots que m'a pre:s o. entamer .n orga t lade
    coilgue< et tout particle cement 1-s Q I # das votre journal votre correspondant .-, o..v.ires tbes, .lphio, & .
    d~pyir6s S-Auie et S vi. qu ui ont anonyme.-----me --fail dire a -ours de.:. ,srlb 4. l.n--.g .-IT. conu a
    tr mgrII toue letur eitime par le : e.e instructionn orae de Ia pr'.endue af: et le, dangers d afec don, det m.
    : qu 'i- vienre -t d :fi. lPonr-r torde Contrtirm t A ce que aous atten- fire de co"ntreband eH n. R.i kn-Louis g, I-arrl- C -Nt eiau tre i
    c.t:. : s i ymp4thiqu te di,'Asermbte,.- .-d OHS,a P.C S a appliqu,usnr ses lgnes Belmont : Les autoriis h ideoies ces Operato0ns sag:. ates, iat
    S:.. ti."otra T me eilteur d In.-r.r me .a de chemi. det ie r U e p11.e dh Cli.de: dresseiitoujours des pieges aug itran : .-.. ....i..dade dt
    s-- ens e g- 4c -44Miee ni4 ion, S ec et de ,oan t e, son ta if en or, eans gers L l ewe b ni er 4 Cem e ue
    .qoi d --e-..c i.i.,ay. n nt d'autre am- imime se dinner la pine de le publier. Le general FIeury Lavelan, e...par .mit irr die.. .
    -.:..::-bitio. que d. pouvoi r atiiepr ..lus. Qae...voucz.. vous .ele .nsa pas deo.nt e Parquet com meaimoi; affirm a h ::I:::#:I ::E: irei"4s'trl.
    tw riba ps phbate4npen4Fe- dv see oa.e-tperneieeaete ourBa^id-akva&i-d~teotet dtonen*
    h :: :. :.....ec ce .ouveau tr-if, le lpss.ge I prttedue .conitrebn de :em s e pour i o, etions
    L-e *44 i-4-iit -tui c4d Ai-e pBlot..desrrletusr amitne peu mi te ptspera-snAposlil awaitoh rK+
    cd 0 AtOyBO. dAgeJ datu cIts.e est- nvgtnaut dtancgottd& sot a ie drPo4 raa, irpder nr

    'I 4 i taller m O $ a e ievIt6 ot so n etims kin 4pr .t t lo e.l% a coftta i et i V* e ticiu tome h tqu m4dW
    tev de As.e bW e .aux tuis se i- .... A..ha va.ri l P S en prenr td Co ps m me duo I1,-: 1 .- l.ea m Lm..a.es org in I... ..
    .- mer.i* d. justice.: d e droiture et de lo- ce bhias du tarif en or, 'a eu e-. vae nL.. i.. d Po- q. d.posa onsuite me. c,. la. cb.rgr nope.
    yatuI qu'd -p10 : et Af 90b merites qu6i etleaugmeantatin .-tiaquelle o a ort bor e C'est A eotalo- atlaode .Ges traitetle
    pers-.s ll cache .si bien sons s.a prAt6 la mal r avec un m4pris veniment: :do la dep0sitio,: d-:ce adjo:nt d:-l Port; .neoogqes.st r -..sa
    gri:?gi nod s ie.e L nouveiu p-dsident regrettnbl diesirt ~.ts rhd- .co- lciti .qu .a en pubhiqmema et s ant a"sns dituleuatsa t-s-a .oil-eeU
    .urypour hbouole... glemer t.-.d~e I:l 'or. Lorsque nou. disions, t'ute jour:, -mon droit d'avoeat, A i dacar- dngers de optratians cbrwji
    h-.irvbreqYd djt .f ae jurtI dA e, brver qu'on m s'est jim di occup6edeia P tion suivane, qai a dotri4 ies air l rabssent ee orts a
    d-- fir-o.erver. -udft au vote C, S, que pour .i.-aeeorder des avan-a' -regrettabe -incident dent -'agi- 4-- ." orn. de ag"a-ti -
    .de&s colt ies qui el 't1 si heureux -tages nou s uavions pas certainement :oe..pre vivement- Magistrate -::-:
    -.idan& leur thoi x, .... .f. orc6 io, .. .. .:. d entire A deuta repriaseu ae pt:a : 2 Cre raddoalte EI.icrqu&4U:
    Le.*- n ouvel blu prend siege et ia' sanc, Quoi !-voilA une Cie qui lonctionne de dblic de tpard aiitruiodrit0 f i eii4 6 i lorrrotdes traitetnl ra$d
    sotaii-" e 'IaQ la psi rg n tdhiire qu'I soit possi.s dutn pig. tendu A Mr. Lcis e"Blmoat: dn:srtsans: diraffr a : ooe
    itd -. p Emtmabutel G bti et: recomi ble d'imragier, qui s'st codimm di n: M,. Be lment frarge. 4hqua :i iti Id habit ftes: ::::
    ma :: Tens phr er t. e pNt e:Jpousr tacnie t e :de: so m:. qur .de oos plus: : pour a: prermi re: fu: do a:. ie, i.v:a : .. N. Triosts g::Tynt
    .s::.::::::::.:. ..-::...q:,i- :.-. d e o grds .'t:j: est dol. ane ;qao ..:u'a j ma iS g.. re., qua:e!ouae si mai: n er It. n:a-.: dit: : pa E e triquea ponibl :.dom
    .4sj-V le salng do ses co Pig4 I. rpee e a eI okevnce do seP Pbtiga. WP Wde frati-s.i Au lieu doi trouver l'aaB coInt ton. raisaanablet
    peir oceupsr w C wnddifi r Eser6- tio, *al joull e- privi&ge do voir distance ateai' dens q' puevatlAC EhIl st tOr s
    -B Mire "ppitae snaugmenter onvtr -f quand comme plrer at e)qu'oit 4ta1i ded daisprer U* nq da t
    _-P.e6..1. .. '. : 1 : ... ..... .. .... ..**. .. .... .. .* ... .. .... ..... .. ... ... .... .. .. ..... U d a n e w t1 : .. ..






















    tg e,*-. .dpl sLieus re eat eI. b-on I- viShi- GCet irim i qu cmi voilt quo uIj od dire I an ednirair, E e! .fl g 4.
    S:AtA 44 .1pophA,. pour : leuteuH I maccement. d a.ef .drdirpr. edr. par ,he, autorit4 aii ti re,:. :q urie: oe.. 0. .S,, K.l- .!
    -P^^^ 4ett..^4^*^:1a^h -^^~~l Get^S ^^ t^^
    M;|Tg tkv.


    .. .. .. "... ...Y:- .....' -...- .. ... .. .. .'. .. .. .. . .. ... ... .. .. ... .. ..- ... ......... ..... : : .
    .. .. ... .............. ..- .". .;.
    .. .. ... .... .. ..... .. .. .. .. .. .. . .. . .. . . . . .. .. ....... .. ..'.. ... .. .. .... ... .. .... ... .. . . .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. ... ......... .. .. .. .
    .. .. ...... .. .... .. .. ... .. ....
    ........ : .... . . ....
    .*. .. .* .... .... ... .................. .... .... .... .... ....


    "AM

    I-i


    S


    I;

























    I
    4
    I'
    I


    I, sa1,1




    ..... ... ..... .... ... .....' ... .;. . . . .. .. ....... .'." '.' .".." .. ... .. .. .. .. .. .... .. .......... '. '. . . . .. .
    .... -'. .V .... :: .... '. '..... .'. '.' : .... r .. ... .. . .. ...... .. '. .. .. .. ...... ...."'
    + : ... .... ..... ....... .. .... ... ... ... .. ... ...... ... .. :...:. .... .. . .. _.. .. .. .. .. .... .... .. : .. .


    . .. .. .. .. ... .. ............
    ......


    l~...i. ..;... ..... .. :A ........ ..... .--. ....... .- .;::: : :.. .....: -.: .::... :.......l.. .;:: :. .|+ : .I:. ..::
    v:-- ? .-.; n.;.|lptp .......... ........ .. ....... .. .... .... ......... .-....--".-;.-r : .- A-s *;-* .- *--^- 'lE il tl "' r tt '' ?^ l ii ....... .. .. .f. | i
    .. .. ".. .... ..... ... .. .. ...... .. ...... ..... .. .. ... ... .. .. : .............. .............. :.-. : D ..ji. t..m .ij ? ... in w + m U .
    .. ...2... ;... ......




    aI dOrbls qo"tt4 rTa(1t 0a r- S:

    b .::-::---.:-; .: : ,.^.^-... :--- ...:...- wrm-t--^^ :'^ t l ...... dii.^ .. "
    : p r nte ra c : .o : :t: : r.:. .. .t e u .:. .;:;. 0 ...
    .:.::< .--. ............. :.....i : ::..:e:.....:.:T O:: !:: :. .::.. .:.. :* :. . i -




    or...a I.Au f .aI .ad..p.a. i ira.n :..:.....: jn tw
    G .... SO'. .ue .... ... .. V.. .rou.. t.r ..ivie-. i L
    u.....tdo..#.q ..ur..o.M ...e g x :- a -^ u r.: Sp-.t q::: ::. .:: fc-u. .- t. n a n: -e .:


    *jtt# MW *tmuskaenloneasu tatFo spprteites*vte inue pet o troirfl 4 ga On :les
    Men putinsr It pr tomt ouenaI I asot& tu u pour WI [ordater son gup #
    poxa do i 'nt undi!fe langur a $bDevc

    ...W t..j.l.i -n:ii .ii-ilt '.. .i .Ii.. d... ..... .:.. ...pi...io ..- pvii p o-e ere. .- .


    S.:-. --t --t,-i.".i.i. id ea4 u g .; u n..... ;e. .. .. .. .................. 14 .



    --. -. l P-i u t i -- .. .. .. .. ..... ... ........".... . .. .. .. .. ... -........:. .. 1 .... .. .. .. .. ..f. .
    t nur:.t .l... .: .. ....... .e. e a. 'A tu d o rA e r ---* I8nr ":.- f |
    ... .. ..... U .. .. .. .. |
    Ant aud'rin oe pir qut vertria ;iterntt dn p tFat eilipt nr p ta |da





    ioetre f ite eunesae piorinlp e oubeo d oura de le u lture. qJ'Pa % ;I t t i .yae
    filldo." ir:N n u"ii^M t eR. M4 Ios L der fl bItt eO amtt .e.r ta quitS.io etnt w d e.P r ...t ,.. eT
    d. .}I alAg: A th a t w ah t.n ... .. d.(i'i .... . .
    s .: eoit :e orI e e te soersiO qu tve iite: ang u a est n ig ie. f P: e A I..A


    . lt.. r. it d peidae de .m..in. beauze tig _n e e as r null pipe do d.


    tiIga. otinsur do n henvona mrns1 En efft e 'rprien nor n a Henry ark a Co
    Ob:re Ri p*uI S.vaet 4seoy porstu. W-onte 46m, vet r*hqe drans1 "e An Iafu, R -xt hgnlu dt V




    2* 4roit ngl --lndA 4Htiar o.A deWlt0udS de w eolea et collg po. Snupou I J
    ..... :.. :... .. :.......... ..... .. : m e.. .l.i bt -re cron re a tr ,u ln 0or 0 R U E D U AGA.S N i E L A T
    p.. d..t Ap..e & w oOtS ttle. en -ayerIf -. 4Atd6 ss. a Yin lo








    S...: N..... .m e rf cie trs lt 4 Mnove$.abl re x tuvrir e ue ue h an i f ...........
    i.:r':; ItD.. wdnd o o. be"ini i ptk c ..I





    Pobe d plus vve atent. io Li avu Ai uos s on s ouv r ienp fl, .C..nin p.




    Augtisate ql dtaf n ti .deiN e t'elup train oemek r d avenr-t din -s.e q j at n q




    jitre M t.uil .i v erltil ent ie. o ad e t te dsoip!, oer vour u Ieas,
    r.ooeidgkaes -ifa tore .s del onon o-,i le p..r.i K 110 Sylfa








    :.:". ,." Ia naio n, pram io e .:- .. SAvoc ATr.. /, -" :

    p uto en itm po .fe e ecorere dcte .dn .avr. ..
    .eor i m e I er ents co e rable, tne hqui4evt ps non plu ............. ......




    d.oir erm oe Re leirae, beltedmore a cte oudeaiue'qu'un de quon p resteime u o-
    iAlweo terem ie, x .i el :paresiond do ur- p. ..re i p .o, 1 .. ....j... i i .
    e l .Uops pt aive t tn avrl court. t eici depuis voR g deux an.neC.p.dans .. ... .. .



    Si -emerci nt m .p le- el erire, Panleen pub .o isn,.- t '..
    ii e alrel locai ... .ter ont Uve, e me r sen droit de- dre di +.. : .


    2O4it A-o-i-.. I9O1 atIm ni..s dd*e surAd -oliiens oUie Ont ase pr mes# H _. n. &u.a. t








    :..:: n ,e atitude. .:.. .... e a L es d t Capl tale, ou e: ra al : .. : .....: .... i .. -. -
    ne- rn etii .i|e Se Avrecl oe-13. i touLoursb, ai9,u gRous mon Uanoe 19' NAI 1" oT AT
    "A" nv::":e'":" E ,earte bl,, fmcelle Pru deonuvier, gde 'n e.tfe. "re -" -I_ ro
    : i.. .. a a li d I















    mohe QosCaiothiu i Pea urn-Pa Rss- b9 de idur, m atilen ert d !eu P C e rtf a.



    p- oul fttilm d esGo nai e du 7 ori 'n p -, 1 enr emeroe 4..va. tae I. dIlie d fea Pnari s

    D .-isio ne R t, Ie oeb, b ,Ie w e .eite ,ude, qu q ous ride qIer desu mim P o
    fale, pelitede, 1pa 6nt8s n- E puce qe maeCtpe on e ar ea



    eu *. o atives, le 17avril ouran. HoAeRs.I ic depis 4,i Wellen gd ue t ?-
    suns: doiteyK. t loc til '"^ qu ltu o v$ e op rsie ies e dro ir d d-ire -n
    .a t e u .y....h .# qem e e vAe o u t e t s e
    rowsrdo r ir e 1 s P e: mnt 7o do do : OIg es iturt p el pr e, mis f St d 8 Tr




    Boct, Astt l reglo 4lrnng et ais Du des mE 'T'

    t S dirctveurs, sousodircteurs de cowya b -


    :.Prey i. Oarowmtrique I ..1
    Temiphrature i 'ombre., ,.....24.
    Umidtit relative en centioned .. .69
    Tension de vapear.".....-mft-y-t
    BMii...m -"it, 2



    O one.. .* *****4 .. .
    Leve. r So eil .... ..'..' hres .8
    Coucher t-".. .. : : -
    -a-


    A qui rapportera uone pIlumeieper
    voir perdue bier et qui n'est precieuse
    que partea souenirqui s'y rattache. .....
    Sarsr en no bureux. ..... ..

    .-.-.......::. .. .... .' .. ..-..-.. .- .


    --Pare-i :.a + m L .'-
    i:.. res.. .p : e p ...- ... .





    .. . .
    e:: ::::erancie.. dee li o V l .
    .e a it s o re
    : h. ape au'rPe derh t. r 9 1
    .: .I CO 1 an.. cA t r9 l


    ItcI so cf t pu5ah / on /
    PareLree to




    S.......... Marched, No ...............
    .'.. ......a t. ....... .





    . . ... . .. .. .. .
    Po. ur. cause d doo.r an. .
    L.A..uny to -eu hadmeis cheval h
    pe onM~r


    -bes de Ia Banque Nationale, ies mese-
    -inus; des ph;rmaciens,descommelintsi, .
    des avocats, des profpsseurs. des peres
    et wmres de families. des demoiselles et MtWDEIN, CHIRURGIEN, AccOUCHEURa
    des jeunes gens. En ee moment, une Membre de la Socidtd Royale d'Agri-
    autre categories d'luiiants ase group culture de Id Jamaique
    Autour de moi : des e!ves en classes qu SP IALITSAeouchemet. Mla-
    prennent des ns particuli, res. dies des Fvimmes, Maladies desEnfants.
    Come on le vot, bien I.ge et ,
    Str6s important est la ignee de ceux la CON.ULTATIONS : 10 h a midi; 2 4 h.
    qui, voyant arrive Favenir gro- de cir- Les dimanches excepts.
    constances nouvelles, na point devue-e- 32, RUE PAVE' .
    do la diplomatic, des finances,: du com i Maison prive : Bois.-Verna.
    merce, de. industries do voyage et des .
    retion poeiat -deps, dptoient. beaucoup- hk'-- :;:
    d'tfforits et font d'asvez grades depeo- I OmaT1S U
    ses pour se munir de connaissanOes qui :...ille "
    Teur seto Et de la plus grande uti.ie .e .: .. .
    u:intes occasions -...-:.... ......e....forme. sea nombreux
    Et i.s ont raison ; car. or-sque a :: e..i.tmis. quit a: transfer son
    ca)de Panaa *e-r# o fUePaacGecw 4cA d PHtel
    nru dumoendsa nutvaerronWsriver; tRoa a Q mere
    d.an....s .no aux. tq er i ......pr... et me or et a m e..........
    plages 1o0 se'ement. des totuisties promptitude pour les travaux qum lu
    americaios, venus du c016 du Pacifique seront co.i.. : :
    pour grossir le nombre de Coux qui :; -.--
    ntous visitent djia chaque annee. mrnni
    encore d'autrew touriates, des coimmt

    r as p sa s:1: a.^s^ j spw :|
    Iv0oyageurs,. (dis cpitIstel : es induf ";,", ; ,: *:
    .els, des entreproereurs a !.wti, au ra u ~ uC e ree en" : -a ..; 3 1-9+ ... rtp r



    Son et de Sh.k peare. Alors dies moi, lihuueGrlippe, Eirouemeat,l nflaueza.
    .Monsieur le Directeur, q.lle sera la iC.eirop et on sdit.ilt, on analgesiJ-
    sliiiforn de ceux d'iei qui ne serent ar:-: quo et un antiseptique dans les mala.
    mw. que de : argued :Pays ? Q u dies des'bronches, la phtsie et Itl.pneue!
    ceux-Iap, rpondeit qu vg etent deja. men0 plr sqo usage lea douleur
    pace qu.its n'ont ak pu tirer profit thoraelques cessentla respiration eat
    .den creonstances tasrables qui le ur plus file at eratioa pnible n.de:..a
    onit t o ertes, f ule.-de :connaissancea tfux art.:. ... :-.!..:.. ..::"n -:": :::d i
    don't i el plus .aut queiOn par Prie di fieon
    quits no peuvent ni lire, ii cnire, ti h-r a ae- en: .ir n,
    parter, s i comtpre-ndrY I huigue a I- D .o ... l ,&. .

    Or Iour meline un lus :land aO' 4$..Rue aln Casor:n4 I
    ... ... .... -. -..-...:. .. .. .. .. ... .- . .. .. ... .


    ..r... .n.d..... ... ...n..... .. .. ,"

    A n. .one se: .zo..br ... ...


    ssortie: &tusne randemz* t4Mj^luli q.u I:
    S ha ona i 4 n7S .. '."..

    ancs .e t le..su .... ;.:
    Uune r+ meIsup riort
    . comme n t oujeu lea A:V

    I erni.res mod....es fra.ai t .










    qrnera'Ii: rwthi kJth r a Aa.,
    ai e -. .. ..:. .* :: : ::. : +:.:d^-.. ** -......... ......
    -. ..l~ t r.:*. ... / .... ... .. -.. .. .. ... ..... .... .... ..; :; -. .. ... ..: --:







    tur :l ^t: :< +och^.tl^ :"r to iil g :: :...... .e.. :.: .......:
    D ab 'l] : rB it^^ ......rcah ... r ow.r+ t-: : : ":
    obin.et b h.oi .t: en vre .i r r :e ..
    oitk ire se..dl : f .hi0: r ,; t.au vi :. :
    1e tout diM n o :..
    Divers article. powr isuq i# a v .rier
    m.nric n .luid, e .mbroga. ti ; :..-:.:... ..-:
    1romai-wi pnur chlaiwux; hI : p.i pour :- :
    tbevetix t. clnern, eiT uih, tioua fohr
    n ri e bc eI .. .e ..cu. . .
    gsprit ds vji lurnitri pout
    modbt% gornmarqut et adfr frhi t M :
    bhes t hichettes, ltrucywow bhaie, eo-
    pnce, peirtoor cst : ^:
    - --in ts. o


    En verd do ?a dipiche an No 130, :
    en date. du 4 Avril courant, du Seer& :
    aire d-Etat au .Dtpartement des Tra'
    faux Pubiies et conformment A &a Iloil
    du 13 SeptenmbrO, 1912, praomu.gue
    danns le Moniteur Officel le I er Octo-
    bre .191.2, le Publc :.es.t avis qAu par :.:.
    i-. du lundi :.-2t A l'Aile t#Arifr en. Or. ::
    . i...l -w de-. $22 ba4&rsa. Wa:., iqU6
    Sr noas lines de their ir de Fmr dn'la:.
    Plane d Cu .de Sa t de L~etd Aoge.
    Sort e :part-ours de Port-au-Prlinee-
    Carre four,e tat ffe"n Gow esacief se.
    'a provisoirement mainienu, mai:s .. ...
    quement pour tea pas-age .
    Des le 12 Avril couantn au .frt: ::.:
    ne sera requ sur laligne des Tramway.:
    Port au P ince-'-Carrefborjle terice : d
    At deArtS?/itexuh'mnpr


    fre devCant Sde
    le Ch-emin de


    faire exclusiumeragnit. pr :
    Fer de Leogne..
    Lx DIECTIOp : ::.:;:


    venant de Saint Marcet N w-York,
    sera ici. S3m edi apr~s midi dj coU '
    r a n ti. '. ... ... :. :.: .. "*;
    ran t.
    u :,._. .; t- -.- -a '..ii .. *d : i '--S,+..., : :.. ....
    4'Il partira dimanche.. A idt pr&
    cis, pour Petit Go& Miragoane, .
    J6r4mie, ..yes, A...quin. Jane
    -Curagaeo-Hi&vre l Amsjevdamn.
    Po rt-auPrin 25 A 9
    .... . . .. ... .. .:- . .. .






    mer cVeneIa-venantedKigs-
    Lon- sera ici Ie di:auche27 Ar
    pari E d-Ian -a Jout e.: pour:.
    E u ope. -. :..:: .:.: .:
    .. -. "
    S -- --.b i.." .-:.:-





    S e steamer Savola venant..
    des Cayeds Jacme e Go .aitsl. St.
    Maic, Petit-GoAvet ir tgoAie
    ei attend icit a .8 Marochair:.
    II par1ra -inme or pour
    lfk'.E p '. ^.t- '.'.= i.--. .. ",-..:.- :....... ..'.'...... ,..









    o p e ." . .. .. .....
    S Port a eiPrincet Av i
    4 REiTEL A .........


    -~; ~.ISI


    .r. -. ... -. .. ..- .... ..... .. ...." "W O O i.. ... .. ... ..... ..... ] . . rI"


    IYIYL~LY


    . L I Is. 1 4 1- -p 1- -- -"


    ...... ... ... ... .
    . . .. .. .
    . .... .........
    . .... ....... ..


    I L_


    ' .. -+.;i:;.:i : : ...... ..


    . .


    .. .. -. ....


    x


    t








    CAFNNTERNA T
    .-.:. -.i-- .- .................. ,: -- -: ..--.- ::.-.--: --. .. '..... .. . y . .. ....I __ __
    :* '. "'. : ,^.. .'-".'.'. ":..-f.- '-'----***^ ^ *- ^ -**".^ ^ ^ :^^ ~ :' .*y g .jj :_j j-j. jjj ja^ n M fL lin '. .. .. .. .. .-".
    .: i ...t:".... :.'......:....< ..< ".*:. :'i.".. ; ;' -*. -.;;;B.. (Bai 'B 7 .^& .. ... .. ..
    I2 iPIaece G(4ffax

    Hi 4iliR 'C. PETERS, p1


    3j.pg A ll ew ni
    i~a !a Pression

    .......: nE
    ....SI


    ; I


    .- .,: ..... .... .. _- 'co .-m-- tA
    .aa a. t f ar... A T. C f l -.... v . v :. '..: : :. .:. 7 : '7:'::^^"i..ii..... ... .. .
    BB .. .... ,. ...... ,S j,. ^ i o ......... .... .::,..**1,fr,,^: ........


    !


    IUll"OI


    I


    rd,

    roprietaire


    I
    J


    K


    DE LA


    IF : i va l


    1Vinmt, 4i utiiirs do e.rer marqlu e
    '- udwiclisCn ..t. .. is gt
    etito iee ur.


    CIGARETTE,


    In


    6" JaU at.a


    Ta bacco


    0 C


    REPRESENTANT DE LA PIIH(ENIX HOUSE


    Mason tde Ifanille doe ldre
    25, EasV S{ree.t, Kincgst


    BPnsioi ct Chaf niln
    Shabla spagol, nc


    clause,


    partir d I dollar par jour


    ;iish poken,


    an sprischt e to


    U 4~~ LE~~~~~


    Sran ti pur ..pr.od uit de la


    canne


    ft suctre


    STAFIA 20 0
    not auue nroux oi Bonne-ohi, rnsi

    Depot: noii lioux onl onneeroi, 23


    C AUVET Co


    I


    Angle des Rues du Centre & Ferou
    . : '.Z '. -, -


    Grau d'Iue, .


    .Ei race


    CI~A


    de


    .. .. yrES ...

    ....... .. ... .. ...... .... .. . .. _
    . .. : ..** ...] : ..: "* : : -"* .
    :, : : : *: .: .. p t I .
    ......


    "'' .": ;;; .."; "" '
    "..'..' .".'" ... 7 ". ". '. .. t w n ,



    . ;... ; ... ^..;.... -. ... ... ...... ..... -
    /.. .... .....7..

    ... . ....
    .. .. ... .. . i4'9
    N.-. .. ~


    CO, &-Co

    Viennent d'arrivor:

    Us veritab es machines
    a coudre_.Singr_ avec
    les derniers perfction- i
    nements tour 1913.
    .. : -,;** *









    .
    f): 8.


    emandez les ouleurs et e
    :: DE LA PATTOMR.PAINT CO PANY ; :
    R .ecan er l enn.. n r At .o |
    les p nus onom qioues. ; ": ^<
    lumtnl add!! Mixe 'at pouretravux A .nt&ierSn Pr':
    Ready Mi red Paiint pour travaux A l'ext6re r. ..... ... ..:::
    II UTTLLINGER & SrtUJEEIt ..::;
    Seuls Agents pour Haiti, "'-.
    16, Iroad N ot;i ::
    ... ... .. ... . .. .. . ... := : .. .. ..o: .. .. ...:.. _. .. .. .


    Construct

    loupes



    p
    Grands d6



    . Agen i


    .. /: : .... .... i


    .. ... .. .. ... ...... L. ; ..:. -:i : -- :
    .--- ; :* ; '.: : : *:::;- ::-i!-^ ^ ^^f~
    ._-- .. ...i T:n.. : : .i -L: : .! ; ..:# r1 : : : : :: ;: : -i :-s |:< -i
    ': "? .. ..' : .: -,"I/ ?^ : '; ''.':i'::-l^^ l s:
    tuvs de Voijiers, ChaInds,
    et routes autres embareatons .



    Opts de totes softes de -n
    tures our b-ea x.
    ts de charbon s ort-am mutne,
    .OBE T "":.


    9


    U
    yI


    .. ... 7 ." ":: .- : 7 : ....:.::!;:_!
    PARATON E T UTES A POULES T $i
    .. ..STE ILISEES ET iNJECT lLES- .;:::~

    .%moules 4' Eau e er sotoni e selo Qut to..
    L'eau de mer que nous employons, a t* soigneusement capta&
    au large,au delA de ile de la Gonave. Nous faisons-rermarquea-rsn
    Corps medical observation judicieuse que font let laboratoittj
    tran gers :
    L'Eau de mer injeftable doi 4tre de fabrication rdcente pour at
    Ivutes..set propridt~s thdtrapentiq tes. .-ie nomb~reuse at! estationeU :non
    i ... ..: .. .-.- i. E
    mettent de certifier qu~e not prod uits on! dornM tout let rdsalta esptr4s
    .Spbeiahit-: Serum &vrostx6ni ie.-
    .. ,o "- ". : .-, : : /. : :. :' ...:{i::. j
    Ce serum rgularnse les changes nutritifs ;it a 61t. employ. ate
    * -Ueccfs dans la neurasthenic, ia tuberculose, etc. :. -:9'-.
    ....... ^^^^^ ^^^^^N ^..... ^. ^.. .... ^ i'


    'I


    ;i tl t


    ;,gS ggg NDF*WIUI


    A WYiW timmhKflhJ


    * rust r aai~ mnsa m m a n nazi P ~-i nmmsr nwI~mwyr*flhl. ....,~* ..,,,,*,,e


    GOUT AOFiUC4SLC- CONSERVATJOn PARF APEtr
    lTOUi RiHUMES 0 80BIifletS ROUEENTSI
    INFLIUENZJ AFFECTIOflS DES POUMONS
    Roe Rarublwatne, ai 3s., PORT AU PRZZ4Ct. 3AITi, wt t1s .tOVtH(s


    II


    .' Ill



    "'\.
    '.,





    1


    3.!


    >1<



    I

    N








    :1


    ValeT s, 'niorrholdes, VYricocele Phlibites, OEdnes
    hrsi~quts, accident% du ietour d'Age, Filaris
    .'' T .i ...'I 'l4l_. &i? 4* r! U*1 Vr, iat, eat d.ei. pi ""u, e ipttu 4h r 'f"t & Ut Iti fTtl n-&t f -*
    ie ,1'?& "io<. Itif tn 4 I l- ,t vt d r I'r -tre l fit ilhi t$ d its fft titfii Uib A atI t~hi (ItF (e)s3E
    -,Ilt9l(.+j. *'F) 1'" i nt[ ^ '' onl l 'lt ll m-dc "rar U- i rud rb a" i unl @ Ir,;'i<.,rAi, t'i94U o el p1 r4 *'
    eflihnCftLOmrir jairea(. i'i.p t. n yerrQ m> U L%, A/JC PHARMAQIT SfEJOUTRNEt ^AVXo
    vwaT g .saana'lUMm'


    .1


    I r
    !t | f ti1


    i7
    4i


    I'P


    !i


    rilr


    rgrr


    ------~------------------~-~--~"-~~ ----


    :r


    .-- ----------I -UlrY 41*111111111 *~gl~ll-P-Y-------~-I_ ___~~11111~8~mrl_~1i~lii-~


    ~EE4~88~8~8~::':


    c~'"l


    ~P~~


    ~f~L~P~s~Sc~.~


    s~Las


    ii


    I3


    ---


    j"


    ~ ~~~ ~ --_~r-~-~--eu-~~9~a~pes~~~


    ;


    .-,


    I.


    "s
    g


    I ItUt tYA it .tt ..JJU

    Ayant obtenu I'Agnc e de Bievlyil :
    tllamblers poinr tout Haiti, se fait iptih .
    d'en avaser les clients de la Grande M .:
    fact re' ".'
    La rctaeme n'ead plus A fre dea ma grdaqu
    'tRamtbler0. C'est 1n ticyclette prdfr4e.ninrs
    panduoe partout :- dIganle- solide-lNgl .
    elle so recommande ellelrmnle ans cho il ~
    tous. ".i1
    SPour les conditions de pril,de pai!.
    meut, s'adresser che ". ::

    t' h 87, frlit,'R*l


    : i I :I I I I


    .9....;
    __________________________________________________________tWStEZIZThntmmmunwNwL3~ A ~


    :"


    m8e


    CTGBRES