<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00776
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 26, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00776

Full Text
!:i::: :-..:..:!:::..:;:.--:.:-.: --:. :: ... ... ...., .....: ... . -. : : .. :
% :{-:.---: .}: .. -...- .. .. . .. .I. -....... .- -
:..... .......' .. '





......... ...
.........


...


1V
... .. .


A"""
i-.' .


Pr psrst pour e- Kique
: : YoK 24. Les mouve-
e:" d:s wailitaires, par site de Ia
Sitlnuation an Mexique, continent.
::-Di quelques jours, 10.0%-O
. h0mmes de troupes seront stalion-
.: nts Galvesou. p s I
,s enquires civil et mrilaire
so prursuiveUt Mexico poor
.lablir les responsabilits deans le
mneurlre de Madero et Suarez. Le
Sealrme r6gne Li Mexico.
Le President Taft a declare que
J'assassinat des deux officers me-
xicains ne changeait en rien sa po-
litique de non-intervention.


Mexique
La Note M de ro
MEXICO 24. --- 11 semb'e que les
xplicalionsofficielles donnees par
le Gouvernement au sujet de Ia
mortt de Madero et Suarez sont
exactes.
On explique que Madero et Sua-
-.i- Q-'p .rli..s en-re. deux feux
peant quitsTivafient:Sans do tle
noUt i s 6tl alleints par les balls de
cetix qui voulaient les dhivrer.
Le President provisoire Huerta
protest de la bonne fi--dA Goun-
vernement et affirme que la mort
des prisonniers est due seulement
:. a un concours de circonstances
imprtvues.
Etats-UnIs & Mexquee
NEW-YORK 25 -Une situation
sans precedent vient d'(tre creee
par I'envoi,sur I'ordre de Washiig,-
Ion, de. troupes tederales de cava-
lerie pour empecher la milice du
"Texas di passer Ia frontiere me-
xieaine. Le gouverneur de cet
Stat a envoyA la milice pour pro-
Stger les sujets americains a Mata-
.....moros..-(.Mexique) pr&s de Browns-
ville avec-des instructions de pas-_
s, ...... ser-lafrontire.si ncessaire.
e: rie et 'Arrestation

der.o, rorcle. de:l'ex-pr6sident a :te
hirahua -......
L.. gvern eur Gonzales, doe
:.Ett:-d Chihuahua,: ayant. refuse
d. ....pr.ter- serment.A la n ouve le1
Sdmi.istrafion, a ete arr6te.
-.s dte dtesordire ia Utie,
L::e Departement d'Etat a Was-
hington informed que les sujets 6
rangers sont actuellement plus en
-;:sirete au Mexique qu'avant la r6-
volte de Diaz. On ne signal aucun
--dsordre A Mexico.
..-ILa Guerre des Balkans

en% n itn c t pu i a a;x
:;/:> Y > ..

l ::.:ODniES 24. --- Le correspon-
.dant A Belgrade du < Daily Mail ,
it qu'l apprend de source aulo- '
":M.ISe que ia Turquie et les Allies
:3:: kaniques sont en negociEions|


la paix sera conclue dcs la) prei
re se maine du muois de Mars.


Les operaiians suspendtes
par 'aomndance de neige
LONDHES 25. .- ,La neige est
lomike si abondammnent en Thra-
ce, que les operations militaires
ord etGproisoirementsuspendues,
les mouvemnils des troupes (tlant
devenus imrpossibles.
loumaile et Bullgavi A
Son.A 24.. -L IulA iea accIep
1e 'oilre de mediation faile par
les Puissances pour la solution d i
dile'rend an sujet des frontitres
bulgaro roumaines.

France
rvice mlitaire i ae a3 i
ARs 24. --- On assure que le
Goixvernement v.i proposer irnrne-
diatementauxC han .bresie retablis-
sement de ia !oi de service mill-
taire de 3 ans, mais saus aucune
de pense.


, a.... .. ... i..on..
PARIS 24.--- On announce Ia mort
dui gn6eral de Sesmaisons, on des
plus brillants officers francais de
cavalerie.
ort de Thureau-Daugia
secrelai re perpetuel de +Acead eiie
V PARIs '4 M Paul Marie
Pierre thurean-Dangin, secretaire
perpetuei de l'Acade ie Fran;aise,
est decade.
Pacification du $Maroc
:RABAT 24 Deux combalssoru
signales dans la parties central du
SdiideMar oc.
--" e dissidents de la Iribu des


Zaers, qui font encore des excur-
sions dans les regions pacific ,
viennent d'6treateints el disperses
par les troupes du colonel Blod-lat
Les douars desdissidentsonte6te
razzies .
MARSEILLE 24. -- -eux cent
cinquante soldats coloniaux sont
parties d'ici pour Casablanca. UIs
: -t4 .ac lam6s par la foule
.0 .:: :. 6 : -: : .

a ,ai :o

LA HAVANE 24. Le jour de
la fise national, commemorant le
d"but de la guerre de dix ans, s'est
passe sans incident.
Le President Gomez a donned,
ce 0oir, un banquet en l'honneur
du corps di lomatique.



Et ses Connsquence s

L'Essor ouvruit recremment urOe oe-
queto sur les toesLures qu'i con vieit
de preuIre en vnate It I'i ug aUion
p ochione d A o i. al de Pan a. a, Ja vai v
eid airhimabl mr t soltic.iI d'y rp fordi'e,
M -ia) tOl qy je I'expliquai a men


.ftiO t eert.iin meEtI forlt intressn itt...
IP1 1 t 4outne f (to n ei P tt'nfI II ps Pi F
dre dei t vlaux co0ru airpia I MolIe
StNic.no', appeY ai dewv.ur dan PJ'o-
pinion doe beaucop -.i port de raVi
taillemfIent it.por U naivi res venant d'E~l
rope oCt A;_IA dtns if' P acdiqu->.
tCe consul (o1l H o et ped i. dir ou
:vi d }Io)o." r-pou r s Mr c itl d ul 4111 05j -
tiOn, i a)n. deA ri <'ru5S( -, prI;i? -- qi,
je 'ai malo Un'. _ensem nt r -tiron vt'--, rEi, ,
pA:tr. Un port U' i. avit nili-t o t, r -Il
une aul rge o -tr ie sni' u "fI'I hM Ni
( core hiitI ujmI j 4 rout I f
te, co nm" t ,oiii j iste,-ne .nt 9 0 inr'
le Tempca s. S,.nne.j-noi s .. vi .
It's cLP.n14 r-v-S r/:e l ii p,,-it. .''
question ji'. IC'il Cofivit' :ir.;.3 d2-s it) oun
dre.
te Ia s.pIpose esoi0e a rO're a vafn-
targe II reslerait a detr.rrniner les Ira-
vaux a executer an LMo'e St Nicuia,.
Seuas des technician dourraient, ;ipres
une elude sur place, iixer ce proTam
me et ktblirles ehares linar.cieres de
I entreprise. Et aio"s seraient exairinuds
les divers modes d'execution et d ex-
pioilation possibles" : re ei di. ece, con -
ceason a des socieas I1aiSehlnits ou
atran'geres, etc.
: est meinthode que nous aufrions du
srivre, pace qu'ei -ems Ita seu'e iogt-
que. Ce-t cele qua suivie -a Franl e -
relativement a ta M.ruinique et a Ia
UuadIelo pe,
La ausi, da s ces ( ePx hie's t, i
ses,. le percetnent du cnal de Panama
avuit e-eiMie do v-astes espoirs. On s .
rappelait que le Bi nut s Amerca(Tn
Coast Pilot a d isse la Pointe a ,P1re
come le imeilleur port du centre
Amrique, et o i epetait avec enthou-
siasme ces p:,oIes que prol.oo -it en
S'1810 I'umiri n.1i wick el. que cia L dan
un recent artic e du Matin de- Paris iL
Henry BIranger : a I faudrait ab.in.
donner totes les possessions angiaises
des Antilles avant de cendrf a la FrvAce
la Guadeloupe, a cause de b situation
de Ii Pomnte a Pitre, situation Lique
peut-atre au monde, et don't I Anigle-
terre:pourri.i tirer uio part inapprecia
ble au point de vue militaire 'e, com-
mercial,


La. mdtropole s'intdressa 1 Ia qaes
Stion si vivement debattue dans la pres.-
se et Iesassehibees loeale;.UIe com.
mission technique, pr side air 'M. Jul-
i id4re, irgenieur de points et chn us-
sees, fut envoyee dans les A'tilIes et
t- Pacific u e pou r p- 4cie-. l s corD .-.
quences Jfanaises de l'ouverture du
canal de. Panama.v Le rapport de la
commission vient d'tre public : i re-
i oromm.aideo, on la eraiion d'uo gusni
p Ort: fra-r-ais dans tles Antilles, ,ra s
I'amlihoration des deux rades de la
Pointe a Pitre et de Fort-de-Frarce.
i Lea navirea d'Europe qui emprunte-
ront le canal die Panama pour aler
dabs le Pacifique, passeront de prefd-
rence d,mns les environs d'taiti et d%
Porto-Rieo. un grand port a la PomIe-
a-Pitre risquernit done de e point voir
j es bateaux sur lesquels on compete.
Mais un movement d'atlaires plus
considerable devant rpsulter de l'ouver-
vertmue-de Panama. il est bon dlame-
nager d'une fitgon convenable les deux
. ports dee Antilles frary alses.--Telle est
.'opinion de Ia com mrsaol Jul1 id re.
a D&s qu'ils ont cannu ces concii-
J sions (e que e ministre tles er;it sien
* ne n eerit M. I etry I rant, er .- les con
seils gdneiraux de la Gt elo(pe e.t d
la MrtiUnique, an lun do criminer,
olat tS raisonnliebment agi e.M votant
1leo credits ecessires et potshbl'U


lereredi, 26 F6v.ier 1913 aiti A 43

..rt au..*-Prince (.alt).-P.. 0. B..x,86E Dir.- t... Ad in r
S....AU. CE: n 'Mot... 2 u "d
r cF e. At ja 3 Sf si S V 99 Mi? t in i t Ut it .i s i-t a '
L.. U C ES P -T B PROVINCE U.... N. .
S.. t a ...... ...... .. .. .o .. .... ............... ..... .. ... .. .. .. .
.... ... ..-... -.. ..... ........ .........:....


Bra..I.l. 7 20 PHQUS.....ot r ro s ri an

\t s-.: le. qsr ......... ..... .. . .. .. ..... . .' ul t
. :. ... .. .. .... .' .t i t I |S!-tn- f

t t t .. Un.... ....e c .t....... ... .p..p......i.
..... ... ......."............ .. .. .. ... .. .o"r.. .. .t F"
i.// .tl1 .....i~j.itt{tit ---.. .-e ."I l~lt ~ ~ I ![!-~ ~~ :. ot :e Mr 'tec Do .), p.m ,r ...~ue .a): ~~..'d I." re),.
!:~ ~ ~ U 'IS ":"... '"" A."D..",.'s oc .it)-.; r;i,,i ,, r.,t,-o- ,,si.,,. ,',,,.,., o.st, :, q -', p
II I :.-..... ........... ........... ... ...... ... .. ... .. ..I .. . -. .-,. .,v..-. J. ..).. ..,


coimn tssance 31i iI avmii des chose et
des homnmes d. su: pays, par sa droi
tue, son bAf) ses et son-1 hoonetete, ii
it utn civon' ire. ti, x a tous .tgr{13 .
Ei t I)I I a 1uetI,, ,tiPIto, nous avoQIs
parIe de iii 1 s ):O ELphhmne.rides /HJ-
tiHancs COum- touiiie d E:it,

Alcibiade Fleury Battier
Dima ,ci n~- ra ppi: a it l I ;.2 anniversaire
de nl mort de Pierri'e Jmn Baptmte Loufm
Alci iau .i- o ieury utie.r, sus venue ia
Port ;n nc.-.e le 21 fVvrir 1881v. jI
iait tic, on On coe vtlo 1o!- S ju lot 1841.
Dpoi.) i t4laI Itl rlniune ud itmt MiO e
proiuo SoI hrI 1e division an MiaUh4
StIr d -I hstrucmo piibllqn en 1875.
Passionu10 our b posre it eut kpuet


..
C





f-


-
I


5 5....
3:::
..2


snIla ur f p iAt.n

I tO bun Diu ir du hsi


pro O d-\ drer proip q -fr ni
an. v M Ia vEunifI- ... .v .op t

" $i 4; : e1A p r T;4 i_ 1(.f
SI( a $10 tO n. onp 3 I in0u
3 1 noe prorn ie to'
l ini t o S t a rt
do PF o n ea*t
en vie sin ;vnl Pvef3i0hl qot hu-








-.1- 1 .M


Po t-au Pr i Ie 22 t ev F 1 876. -
et-% Tt n a .p 1 en 179.
Sailt dzalssvsienaders 1 u ;ar.
de qu'ii qutu'a en 1812. Arpenteur en
1812. Comwissapre du Gauverenent
en) 1838. JtngI-au tribunat lde CasauIon
en 1843.
Sdnateur en 18t9, en 1857 et ;e .10
mars 1870. Voia, I 16 j-vier 1859. t-
sequestre es iien) *i- Lex-mpnrer..r
Soulouqoc e& t, ses Ui U O)v, et i.-
t .--President du S nal en I861. Pro, -
posa de molier 1h loi s r organis-.
tion du tribunal de Css ton, peerrne-
tan a ce trb'ab n.-it ein sections r .e
de conni.itre i.O foind i-s uroces e,
deuxime recaors el de erminser ces
proces.
Un des cornmmissires de la conven-
tion Idu 20jmlet 1861,par -A qiele1 -1
hi payait a IEsp gne une indemirnte de
23,000 piasixes. Membre de LA Co(m
mission central dte I'lnstruction p Ib: i
que en 1s58.
En 1860, iu publa une brochure im-
primee I Port-au Prince ch z T. z BU-
chere' i, in ttCee: Jus!tiication de la
CL4rin!ttle poit;que dI Alexandrea 'PtJit,
ae .on i-ant Plsident de la Ripu-bli-
qu.e d I/au:i, et re/tation raisonnue des
caiom'.es atroces lances contre Lui
ans Io!.Ouhrae .ci -a' contLemporain. C'est
un panegvyrue dun gr"n. --Pm4a#-u---.
pbli4 d. -exeente arices juridjique
dmns Ies Journaux hiitiens, de i~i5 a

S-ladin Lnamour avait vu les gouver-
nements de Dessalines, Peltion, Boyer,
Riviere Herardl, Guerrier, Pierrot, Ri-
che, Soulouque. Gelfrard, Salnave,
Nissage Saget et Domingue: 12 gouver-.
nements. It n'-ut p ,s uun home irnsa
trait, il Ie i .irm:tne; main par la


% -:. ..:,.... : ....... .. .-..-::: ::?7 '.: :. .: :. > .. .....
:::........... ... ... ........ ................ .......... ... .........- ..... ... ..
'; "' : 'i": :':: :f :-" :-. .' .' 'i : "N.. ..

i .


i


7>
-'5




. . . ....ll. .. .. ........ ... ..J. ...
...... ... .. ...... ......-.--- -.-.-- -----


. .........-.. -. ..... .....
S,.......... ......... :, .... ....... ..... ... .. ....... .....


leg grande ambitions et servit In cause
de rart avec une frve,.r d'ap6tre ,te
ete........ de ses posies Sous tes Ram
bQus renfermoi des sonnets. des bll i-
des, des pocmhes, de.q l4gies ct de, (a-
hies ( Imprimerie Koelmhrnr, P. 1P avast collaborate A diver' journaux de
1Port au-Prinice.
II a aussi laiss4 un drame en vera
Sitituld Anucaona, qu'il tit repr4senter
en 1880 et qui contribua ia entretenir
I'ernthousiasme et ldmulation parmi la
jeunesse. ...Uautre ..recwil it ntiuI6:
Par Mornes et par Savanes, rimes- gla-
ides, est signed de lui.
Paul Loehard Ini i adrpsO tinm ille
piece tie vers datfs Feuilles de Ch'es.
lattier avait lnunonce in autre recueil
intjtul6: Sous le. Manquiers et un-po&-
me en six ch ints: Le combat de la
Crete d Pierrot,.
Cyrille Bernwterin pleura amerement
li mort du poete dins one pitce de
vera publihe dians HIaiti llustrd., eti
1890


INFORM NATIONS

0r Arm ricain.C.,a.. ..... .270 @/
Billets de. 5....2.. ++ 1 /2 /o esop.
Nickel. ....... ,,... .3, 3 1/2 ./ eiep,
Ch6que sur N-York, .3/4.1 .
:Chtque stir Parti.,........4 */. prime
TraiteH sur Paris 2 1/4, 2/2 I /4 prime
A fe Int. Iaiti I9 ... : .. / 4 val.
Trausfert s/ Paris ...... 1/2 o prime'

11 p1an0 AMfNin
Le bulletin de Decemnbre, Pdi ion fran-
uise, nous est p-irvertu il content des
im ntitres interesoaotes A.divers titres.
Les pr emire0s gravures sort consa-
crees an sport bI tlieu ; on y volt avec
Splaisir le group des mw:tcheurs de foot-
ball de novembre dernier : equities du
croiseur frangais Descartes *et de [O
Slympique de Port au. Prince, pai tie. on
" se le rappelle, qui se denou i par Ia vie-.
ivire des a onze a port-au princien, -
pu&s une scene de ce rnmtch fimeux
ilusirationsdues a Mr Andre Chevalier,
aiusi quake a notice explicative.
Le fascictde comporte as-isi des ar-
tidles sur tiA ci-tnu &! t p E'o er' e d,' la
|;u rnme de teFe en .litornie, tne
madaiilte d or decr.et.e io capitaine du
t Ca-pathia ,, le b oi.Jti s'iliustr4 aun
rauvd.sge des 7.0 raufrg4s du a Tata-
mie etc, etc.'


Nous devons soiligner les lonables
Sflturts de la notvelle E iilite de mettre ;
ville clans un meileur elat de pro- |
- .re e; I hygieie pubigque y g giera
pour Ie blen common.
Luto-camion a memne 6te mis a con-


tribUton : nous l'avous vuicharrier d'un
..totp une montgrne dA falras, de I- ca-
paci4 d uevih 1 uaihe de tombereaux .r-
dinaires.-II nous revient que I Admi-
listt ation Communane va en commander
po'r son uage exc uif,-ainsi que des
t u. x d r os.........ge...
-Nos ch leureuses felicitAtions. -
....... ....... .. r ti -a ti- .. ....... ....* .

Aflaire Georges-jonrn1-Antaine Sior.


SComme touts les semainp + a sec-
tion erimiael.le, sous ...la.. pdt det ce de


. 5 F .... ............ ...
---5 -a x ---

Con idences d'Atstne Lupin
-0 -
I Les Jeux du Soleill
Lupin rdptta :
-- Vous rnn, affbl d'une lausse lbar be
st ,I'Ius paire de lunettes. courb6 en deux
,C in r, ngrn viu-itard Bref. vits, le ba:on
l~ep tin, et ('est vous, O,' 'le bone tai-
son ii laulelie personnel n : c'est qoe
..i r'o nt'eti l is Vous (qpi avt 7 cotibire toute
*.ett te hiac'iiati'n f, i'affaire 0 st i n xplicabl..
Tandis que,to's co'J pable, vous asassinant la-
1A' (Onnp1, pour votius.dba'rrasser .i'elle et man-
le, fis rniliono avee une antie fernmevous as-
:assinuail votreiltenrdant Lave 0noux pour sup-
p1rinmer un teimoin irr&cusable, oh aloi s,
I''l, s-' x)plique.
Jet batton, qji dsitant le dplmnt ie I'etitre-
Stien, is',n, atil inctine vr>s son interlocii-
iteur, '_Piant chiacutie fe eOs paroles.avec une
v.iditfietiviuse. le baron s'lait rsdrvss. ,et
iti vga*daiI L pin comme si, di4iwlmtM, i',
avait ihladre u io fu/ILorsq snin% son divamoureji recula do deux ou trowi
pas, par-ut pti a diredes moti qu, a fino de.
compile, il e Cprononf point; puis, i so dir-
S r e i el ou i so r. n .a


M, Augupte Tlanny. a prononC4 hier
unr dirdim e srfitir: dea plu impor-
ta(nt. La pitra !nou) manque pour len
analyser; notm notrosP sneulement que
celui ti gtirtral AniAit.l.e Simoan, qui
vit it ne cement fer noito jurlspru
dence sur un point de droit u spz in.
tress nl,
Pour une citaLini)i ca bmparaUtre dt,
vant le Triban tal Civil des Cayes, en s&s
attributions correetionnelles, lo g6oe -
ral Antoine Simotn fut cond.,mno tle 28
' Janvier, solidairemert aveeo- son. (fis.
Jacob, uie ainne ....... d'emprisonniement
E et A $,20.000 de om lomiges iw6rAts rii
faveur de Georges S#ioei-n4, pour 'deIit
- de ditffmation et de ftux en 6critures
publiques.-. Antoine Simon 1it opposi-
tion a 0c jugement et b)si sa demand
mur I'incomptelnce rationed materit ldo
tr ib u n a l .. ... ...... .... ........ .. .....
A la production de la cause, Georges
Sejourtne soutint qui'Artoine Simon W'a-
yant pai comparnt en persone, comime
It veut I'article 10$3 Ibst. Crim, il. titail
mal von) YW to'ppper Ut Y 4ci00
.sou jugetir "pr dst&,i TNiriiriai
SCorredtlonel des Caitye eoitacra aetue
fit on de voir,
Antoiine Simon filt alorst recourse au
Tribunal de Ctssation, qui mniula ce
jugement tt renvoy t le. parties, enu tatL
d'opposittio, deva.t le T iAObnal C:rrec.
iionmel d'Aquin, atteridu que Partieie
154- intructo t Crimitietle tin prescutit
pas la comoirution ptrsonelte du pre-
v I, (quaiud Ie )gemnent it itervenir,
0cormmieda)l'espspe necomporteparlui
ml me a111U.e coLill.tanratio t u ne pei.
no privative de tI liberty; it en resulte
que la presence do preve nu a Faudien
ce West ni tile i tees aire, si
.son avocait Ie reprsente; (u 'en d6-I
cidanrt autremoent ie -pr-emers jgirs out
h.ussemenet iriterpre4t l'article '161 Ints
trictiont CrimiullIl et flussement ap
plique.'article 15-'lu mrme Code; e
qui a ertAriJd la nultet da ji.geoment -
.. -Xix,

..na Ins
La question d eau,
Monsieur te Disecreur, Si CiArltes
Germain p.ssau d.ns li rue Gellcartr.
ii a rwait pP jA Oi nuos, Nuns itouronS
de soil, nos .F-mms. .OS ebebs ert is
meres. [Faute d eau, nos .iges siles _ne
se prevent laver en firmille. C'est un


lole va atrerm#re Son pAre %oppooa
& tour .unmio t -ftI rone. Idg,+-d c,
det. psronb, Qelut ci se p0N1. qut'
Violette.- SI jiiune coonliio feahs e o
satver.- II ri pout retroaver Violette,
do1nt son phre a intertcepd toe lettres.
II appreod que Violette eit A ('Hopital.
o04 i!. va..la....Lto.uvEyL ort ....
NoN0s enggoons rtiOs lectenr & a aller
admirer c drfne joue p ra desl artists
ds premier ordre, Ge seut i ai sufflit
A reodre -.le spectacle aimrt btle; et
Rousseau en done d autres,.des plus
UitiesBants !


Q- Anl on pil' -eviver & so
II 6wta1au t -oit-.Qt* al hikf.
dii I Imoe qteoquea iltan6t ap
46 rautmesd 6werre..
On, intor0 l mobile do.eet :
d4sespotr,
"* ::*.
S METeOROLOGIE
oQnett* ..AStrattom"aiti7g
r t m art.rea e as Pea .,tb.
Ubenrvationf faitei 0s mWant.w4.7j
ro re ton barom'6triqueit0s. ,,j..
) rampdraturo A rombr .A ,, ,
. uis,,ditA rtaatie on centlfm s .


I O (te r iion de la vapear. ,.,....14ia
o Je>tW... ... i : ^u
bar le Gin6matographe Okiec ttota td a.,retlr SrSud
Notons uno nouvelle t imaportanteo Nbuo t .. .Cirus cirro sr.x
application du CGimontographe, q. i va gIUI, *, temp*rat & ier
erengistrer I-l itoire vivatire .. aiuao to emp*ra4 d.. bier....
L'annte dersire t le ro (Ioe RoumnMlie o .
a det convie i assister,.a Blcarea .1 Leer d ......
premiere projection d(un (tidtm 1 ue1n.. A Se.. .>..-
tographttique to 000 to mphes.,E-M99.f 1.39
: r r. prod i s.d.eqi.. .. ..
ibleles phases essenateIele do lwguetr Le Payeur des flaees, t U3 -a:q
romaiietorusso-tusque do laqueste rd-I. ^ 9 li^^ 0^
*oit irus.L qu dotir onate 4de Rtpublique d'tHaltidIe p
sultra I nd(i4peuid.tice do lIu ourna ie.
Ce film fUl ex4cutA,.ir I itirve du et le commerce en gtutral3 051t infoi
ouvernem t. avec e concourse d e M. li Dufanal, ensionnire
corps do troupe room iin. 80) (MX) horn- comnme moi, a pouvwir de dresser, sig
meanen untiorLne, avecarrnevt4 bag:tger, uagoier. au besoin, mes (oilcs
con duit .t dirig% pir deo olfic ers t It-major.- .s mast's pfAysnaiUes, tiburco, 8 FIvrler trI3.
hommnae et femmlns, tin coliomOse pit- T. Jn-lwAjrtI
tortesqaes, encadrenmt c? es ims' cort --C :
battantes. L'cxcution di in fut ma- rlat llti
quee dincideni, v.miea. h y reut,--- a-
se dscrement, i fauit I t dire, 110 Les cranciers Pt i n d4bte,purt de i
protestation diplomatique d. lia Subli- JoSI:IuI LuSALI.:, principlpamnent I
me Porte, qtli voy uit ta.- c ae reaur- personnel qui lu avaient c oofit dd o b
recontit) ucte dobile It y t fut. jets en reparation. soot iI vits A ro
aussi, de la p tt ides iroupes appeldes 1 senter au Consulat avec eurs titres g
prater leur colncours aI ctl essai de re iirelement quelconque.
eoustitution, queq)es protestations.. Un d6lai de quinze joirs ast accord
On ne pouvait fIare finurer.u.itqoeinent cet efet. -
sur le film des uniIformes reulnains ; it Port-au-Prince, 21 Fevrier 19013
fAt dity Lfire intet ven,' des lures,. A.,iurEo iEt MArris, contaul di/WAi
Or. si les s.o'd s de S. M. Ciro! lr Place de la Paix.
se pretaiet avec ardeur 'i la syrnbois:i-
tiou de Ia bravoute et du cour~rgr rou.- AV .
mnins et russes. leur pattiotmsme tie se ClitnSs. amis., isiteurs, Luites vivi
piiUit qu a cotire cwtir a tr dire et h.-
-m-i-ia-e- n IJ endoser L unifor. L'Ebenisterle Nouvelle
are ottromai-i Wdej wer le 16 e d vainl tranmierte i iancienne mai)son Capr
cus.... Saco, Graud'lRue. ;
-Quelques autres Etats semnblent Ele promet leg mmes aoinspron


grand ineon v6nient vouloi essa er la consip.utio.-4arhi-lttaO--We ltt-r--frtR^iO
Si Germain -p4ssit dans cete parties 'es naionae cindrnaloraphiques. i, tes coa-rnm dequailai;ieroeat-eenfi
.4}-Glte-4te- .q-rt-va-versr i" 're7 t C'est-i -i tjfox Eut4-Un~asie prisi- On trouvera dans I'Itabliimeintl
Paniheon il emtendran nos cris d boi- .dent Taft a fait eoregiAtrer, pour les ar- johes layettes pour toules les bour!es
re a4 ire par pitti! chives nationales, par Ie ciu6mntogra- On travaille bon compete. :
Et come i ous le croyons In horn-. phe, les phases de It signature du do do-- ..... ....
me de cewur, ,ous .ne L.. ons que i' cument consacrat I'incorporation di ret,0 erojetnez.ta .
signaler noitre lmnentble situation pair iovel Etat i I'U ton N-rd Am4rieaiie Mr et Mme Lray Chas-aing remet
queTeau couple de nos robinets, 9%t i'adjoncton diane nouveele e eieOnt vivement les p-r'ets et ten ami
tLen v6tres,---Abonnds, At etendard amn6rcain, qui lear oit donn6 des t6moigniges di
SE Italie, le Gouvernetnent faith re- sympathies ai l'occasion de la mort d.
Cin6rxa-.T h'rl atre cuelihr soigneosement le films ente lurei efant. ......
.i. .. gistrant certatus eotsodes de la guerre Its les prient de croire & toule leu.'
Cest ce soird tsprsentation de gela; de Tripolitaine.--.Eu Angleterre, le gratitude.
nous avons donene fe, migmfique pro- Home Office et I'Amirant* ont ai de- ,
gramme hier, p- o.eraux arehesls fim represen-
Non senlemneu. Rots ,nu dome c.nL' per0 r hn hia rp
iNon ,eanniu docR ent flLtnt les cremomies du Courorinement QS 1 Ssh d
autres les htsards de la t don't les Londres,etdu Durbar de oDUhi et leos Remereie tous ceux quiunt eunla.bon:.
Vl tableaux ont etL deja detaitles ci. phases du laincement des dif;lrents t6d te r6pondre a sa carte demandant
mais aussi ii reproduit sur nombreuses dreadnougtts ,* des etrenes pour les pauvres d S(
demandes,- piittoresqOe drame d a --- -- Vincent de Paul; et, come il 'est ja-
mour : lafille derrire le compioir E mais trop tard pour bien fire. elle se
voici les scenes principles Sui:id BilIGH ppre qu Ileq retardataires neo manqtn-
Edgard Re'prend de Violette -il lui Le oomm6 Cyprien. agM d, 2) ai2 rortpasd'ervoyer,qutei.q petitaquetle
offre des ileurs -Promenade en auto sest suicide en se jetant t un cannot soit, eur obole qui doitservir & kfooa.
-Uls &aiment.- T -ois mois apier6- Vio- darts a mer, i 3B zo!n. .tinuation dejla slite des i.. e...

..w ...*e. ..:.| .,..r .. ..... -.
u..... .Ous. tes rudement fort Et L-tpinu-.danlpa----p"e4ornee milefraacezWbarn.onaired E.
Lupin ne.fit pas un geste. 'I atteudail ea de la perle marna lique'. at 'arrae r .n Ei-Vln-nor-rrit nola baro. diTo ..ii.
Lsouriant, -ft,.panu. gen-.- -- It atedi Tavat perfatle re ee pauvre Monsteur en mijoter tranquillement veo pfflte# WA
Le dormesiique entrta. So maitre lui dit : Lavernoux. vadre a" ri vor ..-..atie :-tri:e rie 44 '
Vous pouvez vous coucher, Anitine, Je It .nurmu .: .. :..n, .. t......:r t..: ..... ti
reconduirai Mon'ieur. Vots a ts rudtmli frt M tiM r. as e'est- bfl "": '
..- Dois-je t.indro,.M.onieur? 7.. sron "
tLatizf torvestibuleMian'61 eM6i t1 a 'e tti--r.
Antoine seretira, et aussitOt,Iebaron ayant comme s'iI ne eomprenait pa-, cot .. .' ...
sorti de son bureau u>n revolver, revint au- attendait leg explieatiois anxquelles tl avait' Lupio Welata de rie :
p, s de Lupin, mit tarmre dants sa poche, etk droit, Et malgr& tout, cotte attitude imipa-i" Qul int r_ t cla pt if avoir e foea.'<
dit tr6s calmement: ble tioublait Arne, Lujpii. ree? qte), sois Uervoy6 d d.Stt
Vops excuserez, Monsieur, celtt petitea Oui, rtould ent fort, car il est svid-nt in, et fieja su'rgisit 1lh Idn Inbr pour Vt.
precaution, p(ie je suis oblige de preuidre au qupe la baronne n'a fait qt'obeir A voa oidres perdre!
cas, d'ailleurs invraisemblable, wo vou- series en ralisant vgq, valours, ide mrme qu'en. era- ti so leva pr6:ipitarnmnt, Raisit i baron
f fo. Non, vous n')tes pas fou. Mais vous-ve- printaul, pour lts achlter, l-s bijoux tie la I'patult e( jui i, eq moti sitccdi *
De oici das auu bu) te je ie m-explique pas, pr ceess8 Et il et evident que la perioiine Q, pour le sanv, btron. E0':o'lt
et vous av.z lane otre rooi une accusation qi est .sortie de vo.il h6tel avee un sac de moi I...LAs.trnaii millionm d, la.b:Lte.,ne,pre
si stupfiaole qtue je suls curieux- den can- voyage 'Otait pas votre ftmme.wmais ue qute tous lo i t.x. doe la prince se, I'artg4
naitre la raon. ... .. comilice, vitre amie probablement, et que queI ts ai toumh6 aujoird'hi por la voltfdite .
II avait une voix arnue, et Ses yeux tristes cst vote arnie qui se fait pourchas.,s volon- t1 > t t i i do moilitt. s ( 0t 1
semblaient mrnouilf de larmes. tairement A trtvers I ,Iurope par notre bou dats la po.ta woi ,a s o icoffT-efort Ta fsitS
Lupin f issouna. S'laait-il torompI ? L'by. Ganimnard. Et je trouve la combifaisoan t Me- est pir-te. Tiers,.derri&e cottatenture, onap,
polth eque 90 o1 intuition lil avait s,,gg 6.e veilleu e. per toit le uir dl t vali .:.LM .pap rs dete-
et qui repo aitll sur une base fragile d( petits it Que risque etle'. femmo, puitqle-c'iest a Biiniai sorlt en r tire, C'ttenii t tufiais t
fails, cete fhypathe.eta-t Patise 7? barone que oon cherche 2? Et coninonrt eher. I 'Fnglaise.Cette uii.hien d' g i|., ieotrnst.
Un detail attire son altei n.a : aw r '(chan. cherait-on tue autre- t.wme que la Ibarae,, -ate, touttes 1, precaution* pi4, itt Fi
crure du gilet,. iiapgt Ia point de P6pin,- piuRqu e vous evespromni ulne p ie: dieo cei "nai t....tr .. )1d. prt tir *
glefix6e alacravate d.t baro,.et lconstataaini- n.ii francs A qii retrouverait la ironnsa ? Neltly Darbl san d t*Oqt 4oaioh.ard
Ila lonigueur insolite d te ce o singlee. D pli Oh I l es c iint with i antis .dApponAs chba "o' taiit en iltgi ne~ : :.-:.- -..:- .::. .-.-::
la tige d'r en etail ts ianguair., et fotrmait notaire, qutl coup .d +g6,tie 1 s At bloui.; Ui.ti saui ohaiTi, fd it -i-i---'
comi toin menu poiginiard tis fin, it adli tI polite, .Its o bo:ch., .le yu-x des. pils 1 ;- te .'w... .i.t e -.i rhl t$ i
cat, mais ri dutable en des tiais xexrertes, peripicacea, Uii. MOitsieur u due a coot -.tg n"rti E iH s tih M ..... T<


<


- - -:; -- -


I




" + : : ~. ... ..: .... .. ..-- - - .-- .- -"- - - - - .-..- - : - :-.- - --.- - - - - - - .-.' --.
... ..... ..... .:..... .. --- --.- .-- -- -- -- -"--- -."..... -- ------- --- .- -... ..-.-- -- -- -- --.-- --.--- --------- .


_ __i. __~ ~* ...' .. ....... ...: . .. ... .. ..... .

A V npO Grna :* 3rf( jI .'ra nti
MOen f to d'gie Ws;(rst oOOoaS tetoraI D41ay
V.em P0 S'- sd r e" .. .... ..M W.p. ... .. .. .. ... ..... ..r -, .s /f.i l te. d.ni~.t.o te t.n
.t .-.. ... .... .. ; S f
...... ..De...nd.e. Lea auatteurs sol avi .sb que ls offectonn fl br. ncho putmon A rel
A. v,. ljx port ant es des r ages de. ,3 Janvier et 8 (udrit rhmnesp ncen, et rd3Jen, toux,
duAAtir anhS arrieees ains pue des bronhite gr4 ippe, eV rnent
R.- tSylvain .orin et Pierre Htppo .e P s g de. 8 d : Oppreon- A mie
jite, avifte e public 4 I cerce inter et 10 Mars.. 1"nA fnee f". t
t, -ayant pa retroP n -:danes :.pa.- : :Po r l el deux derniers 6irage... e D : P onnves, Ph Stlo A ine ;
pirs --de .-feu .- ison Hyppolite, hui plusieurs billets vendus ici ont gagn4 peii (dve -l Phcie Delbehni ; Lioare,
ctiions de .fUsiei Gaice de Port iu des aots de 20 et 100 dollars. Pheie Dr Arnhur Vi)x ; ort u-Prince,
PpiceN0 149 14$tU le d6ch4re nul E ATtILv agent. Phies de !a (oix Rouue W.J. Vital et
fey, deplicata devant .n -tre. dress. Place Gefirard No u L. Caille.
...... .. .. ... . .., t ^ /.o n .. a P, r.?,
.-. -.... ...- -AA .... Gra d flacon P 10 ; de., m P. 5.
......::... ..- .-:- -:-- D r L a !i .... .. .
Por6 a P-t Ce" 15 F v.rier 19134 MM6 I.

C in aUc uta AwIiva.n
.... .... ..- ... .. .. -- . . W "a


W pdaj qpMtin tr on6qu 4 e da -
O Ihg t t
do0tn A e616 do bur- 4aM dgoues8 Suude" Cure rapid ct sans daw
dt aene t P a dod r ur pr le procddi IRctrie dj I
^de^mtdiawndto de choir..r C Gaveau. Le nombr. 4et cn d()u
Ony. t Uve & t porte qu.t h .. .g T t i.m.po.t: .. rn ilu t d r ot
SI .r ..... ....rgean dtp i- ..d ....B.. n. ...i.-ie...- ...xp i n:. .i.i~ .. .i ri-
tc1e chirfrgos accoucheur pr t A pro- son en 'twH I urne EleA riquir
diguer OC soino a fa chienIb A des Viennent d avr ver: o a 50 or; c4M de pt ar v gurwuor
pnx Cnoenicieuxa J il9 Clobeoi, Jubol, Paqt ot en quatro So c(n Uectriquet. pour
: ..;Daine.Marie, ...vie.r 1913 Mycoly Ietable on ... W e want perrm



I4 Directiur de Ja Pharmacie, M ieme 1 loru^i1on grt pectrin
Dr Sh. BIEfAUU. w s s Wt en 1e m 1e dA to, p01 valostu .
c o inro a ....nta.o j.. .
wrr I ?: ?l217^ COrnplicntitnOw, clMilt, ft-?
a ae.-- !rie, et prodcUot traiRutitiOse




s sLeoosoigE a [bonnour d'informer xer*tWal au prdi. Cure leccoiui trnkm
S... owbreue clieniJte qu' l so dient a i. vient d. tre fonde .ar Corpora- o.. er an .id.cr., ee. t en Wn s
:sos ordres rue Mscajoux, en face du tio de ArperieursGomtres ne i i ton en q
d6p0t Ali Roy pour la confection, en Ecole libre 'Ar pentage. j pour $ 25 or. Guerison gara nu corn
cimneat arm4 on plaire de Par rte d 4ins celle nouvelle insittuoltion s lI
Monuments fuadraires, Autei, Croix tudes seront bases sur Ie programme p / fl roi Ctre rei.ele hit
:mirbrss, ete. ofliciel compli pair celui de l Corpo- 1 7.'- t. ,rocI.. Cure raicd Ue
....... l (' ) ^ ^ ..........,. ....... ... .p. ,m [i-t .. 7.n +-,= ,iri,.i .... +







..-F- ess. ..... ..es ..... .. rrrgicate h tigf e it deb paur res ts-, pt-
ditf-rentst v r u.d'r de ce genre, soinus de 'tabl miess ner.tn. Pt Id. tsl. .- eto "e rocrta
..... ..t r ...d.. etb Cure Radicate Electri qu sq_s pan-
rxtcutes au eimeti~t e pour les families Les 6tudiauts qui duwo*t parcoun. f r
Cassagol. Gurn, Lespinasse, etc. nouveau programme d eos..ueme 0 o nt rist n asuctip ndmae u
SGASTON AaxsriD MOMME. avec eulclr se0ont a m e de st'oc $50 or Gurion gra l-e pem fn
: ... per non-se.ement de Iarpentage pro- EIladilsement do Dr (javea- ,
Ci garu es arn ricains present dit, mas its autont, en outre, Unique dans ie pays
Su d b avactage de s familiariser avec l.s EleiriiLta Raors u massage v
.r.pa? des sehi-vous Rue quvesios dee r 1eeme p.t et ao 6opor,1 6a-b et e peatiq et aicesores.

.. ... d erPour ls conditions d d mission on a i i
p.e..... --phruM u ..ed ioe do. i.s p euro -,e i s'ddfst G eS u eo des Cealres Pr taPr rt ie tF

'. A -CO th e Ecipal d' AdmI istratio.n. a il

Spcialiste ipIopine des maladies des P Lssr_ eArpee tatn tle Destin Grand'Rue, i70,
r 3 sercole seco ur naet de cetoe vinep f
A nctAdes a'rese,, ut nez et de ia gorgedr, (s AlE Cro i dc Annonce a ses nombreux client s
set cie nts. u et a pubicst qAt? h-mldip d. N-tars. Ni .... i.
AnnM... r sints et auPric quW t serr re LDS MOuse que sa mason est nouvellementi
-. ieefedea T10o TPubtic Dis F eC e e
re I^ e r "I Se .ente, 1 snt d e f'oa a`s,, caaux ago ale, FInte ler Cf, eniq- es


m at.ur' .' :vou. i* 'lt' de bon ei~KtT + ., i ,,.-


9 mai 3 A 5h. soir e Casi'mirs, Alpagas, Gilets" de fantai- i
Le. : 9 i h. in- h. soir. ier,-Hol Hr H L ASP, L e un
G: Gonalves, 8 Fevrierl913. Compt able -Payer au Dpiartemeint deDe fi et dun ton
--:,,, -, -- at DIanrtct n t- e p blancs et cou/eurs
1 4s ... I l i .struction IP biqi.ue, I ,- .
1ll i i


i ue dau ort on avue, une reeiie tsuperuiite.
uablne; I Dans son etablissementon trou,
de-Moa M orpeau, ----- vera-- comn e toujours,- t es
i;.-. .TOCAT _-- -Ul~ V derni'6res modes &ran~aises el an-
Rue des Miractts, No 106, Port-au Bien connu du public, announce a glasses.
SPrince, sa cTireTele, tant de la Capitale que
onsullations : 7 + 9 martin. de lt Province, que son contract avec
2 4 soir. son fnre Ed. G Mevs ayant pris fin, ..........
Promptitude dans les affair, s i. a o .ert d .angle m desu.- -Mi j ien" j-urs par e- --
-. --.. - ................. .......... .... .. ._. I ; . .
-- e ra et du Cte,-. en face des bu- N
S -.... ....... reaux d. NouveisKtaelite, SIROP BE .10 1NNE GO_ tNO[L.
:s ich. !Et ie, je tes auve.Ucoup Pho og. apiiie L er-e D. D CnL oNT eU
:.. -... -. ... --------*-.--- ::--:-:+ ..... -----" ---" .. ................. + --... --------i--- l --m ---! ---, z a
S ....J.... .. ... ,et vera t .ois ..ou....q.a.re"he ... ..... ........... O e .....
'tpon Mier amtri primentro h tacsjt 'o trouvera ls dernibresuperne frippe, Enroiemear, Iufluenza
ttin7.tut0 de mle anissuppriment l'ohstac"P dern ires ver -. .......... ......
tf -p'r ts doume agenks sasl at Ito h de7l'Art7 s- dtliers tant j e srwop est un sedatil, u n analgest-
bout nimrompetes, out dtali Gormxe co-e t- et un antiseptique dan e ma
itio, presque s un tise tpour ti, iset n ouveau,. ainsi e s ronc a et a p -
a. ilp g tlioast 4s bijox.. '1ta col" que .d'derans system de Davanne. d
4 .... --. h ....... ............ a 26 nn te pra t M m .. Pavr s n u e
"iit^iAA^B^ia^ -m." .... a ... .... ... ........ ... P .te-e" .e..* s..e -' : .. .:.f. W ei dpop Io
te A i omedre st di detr -avauremaerqtuables. (oux War e.
..i...e.. Prie de visited. Prix du facon $ 2
--.an--ge..... -on o ppelleaamwe .,-- Pbarmacie Clermont
Vy, on bn home, i faut que tu en pas s
-,,o a ,,+id E_.+ e-o, o, <, q O U IS M Id o u in ..- Et je,
lthei au dernier moment. N t coi pa- o- i Re C oI .bl,
oin gentleman qua la ofrainte de la po- i Ancien chef tdi division an Ministere te
efera rflehir, Si je joue gos Jeu en re- TIr Jstice, ancient Deputc au Corps Lgis r t
-ssf 0 lui, it rhque talent tPs meootes, ?atif (1902-1904), aneidn Commrissaire du r asto aatencour
acHule,o 101 t- diable et son tain, pulque Gouvernement prs e] Tribunul Civil ie
..-s mmies. iaqus tous deux come des Port-au-P-'rn, re ta des ialles, No 62
i..i. A 'ihonoeur 'informer te public
lrru'r, Montieur le b aon Moi,je m'rn qu'ii a rouvert son cabinet d Avocat A
retovour^-?$isstuniquemIntdetol.i -No di N*45 de l rue Traverie, Fra
Iturse oul viie, Monseigeur. Part a deux, s- .'
ht. inon; Vrchaftaud I (a cole? per's du Tribunal de paix, section Nord. Mi Nltn Nr CRURON Accun
,. +..- ,----. ........ ... .W;..: ................ .................. --- ----- ..... ............ .
tu.n..ouo ue...Le:iv aon e lgtage, Membre do a Socidt Royale d'Aygr-
a ."' son-revolveret Iia u | ") Iture de la Jamaque
:saL.upin p&voyait 'alttaque, 'aia t r. I 'f1 'A "I T ; A J mai ut ea
4l viage du- Laron avsif per son a-u -EA1 (114T Aeeouetwr nt MNa-
e epri.t pen i penu, enu. u- m;, i F.Xtin-. ". ie+s ie Fmmes Maladirs IdesEnftints
Whrdeir eui-it do ltst, unf rxpIret-t1on l1 J j COtSU1.TATIONS : 10 b h itdi; 2 A 4 b.
...fi.ps..Oti.t.! e, .. .... 4 --
t pu-aqe besii, yAui a`mni l h P- LeA drrisuchcs exceptes. I
014* I on. te- -e. .. ., mUm PAXVTIt
D Af..i r ? MAin.r.E Lh"ANc, -- M ?ar Iml f iile f Ma.s ..priv e :. ois- V rnga,
".- M t, :


Balnqe 4;t ti
(e II !pi Olh iile liili


Pde -'Empnto du I A. Aofht19II)1 qu'Ig
peuv .it e pr .tI ster "rlW lr. po r
dto f.dr o u *IB e d drnui s $ prion
(lb 4 o 4drmoi tii rm( Int 1 i in Is dfh
ler a 20 F i vrier Htl it "1/3 /,
contre rfci ei c.Icol ru3 dess Hown.
J'or'tau Pruc,', Fvriv r 1ir9 3.
Sa' nt-Kl fe Math1i{m I
-Av- oal,

43, Rue Traver.c' r
Tl'homgas l urke

all I ct r .






fHsf henry y Stark & Co


6,40 RDe d ,do agiua d ,m i ad

nTbI c 4 xtenj io p our. m.. l r rair
# haiesnt r.. 'it ur.(4 ,irp rn,.
proL itU: enr )-r E(r.., :.. tt iv W Mpe it.,





Sadre plor, d d Mi S de tcle

R CES .11 JRA tl-/1I C tS

Ci*a ros At rmricai m
Che -i Phiwbus
rand' Rue, en ftce de l. e St ood
\^~~~~~~~~~~~~~~~ ,.,^< ./t- .A A t1'^-lA\/*41 1


Ce

public

Cafhe


t 6eablissemeni- qui vient de
rir sur celle place, offre au
c uin service sorgne, avec
...les c..._commodio.ld s. desira.bl e s.
-, Djici ners, miners,
a prix moderes
Mme ELIZA, Directlice.
park Flrana:, Anglais et e lagn l


,,LGNE HOLLANDAt
,,LIQNE HOLLANDAISE*

Bw ^ u- t '~ fi ___ .^...


LesteamerPri -%VillemIV,
venant de New-York et St-Mart,
est altendu ici dimanche 2 Mars.
-I pn t,.-rira dans fa soiree pc.ur
Jtrfmie, Gayes, Aquin, Jacmel,
Cirt o ei ['Europe.
rtL.... au-Prince, 24 Fevrier 1913
S... AUG. AHRENDT S,-- Agent
d w ,I 1 ."" 1W 1, pou _iSuer le


"_k.- 1& 1%r -jI I
I." ',td f+l + .... s;;+amerai


Serv 'e Atlas
I Le vapeur Vesterwald sera
ici meereti 26 couralt i 3 hetres
t de l press iiin, pour conlinuer Je
Y %' t r *


suite pour Rew- Yor k avec les pas-
sagers et !a inalle qui fermera a
la pose le e Pte lmiur a 1-1 heures da


La vappur A1Aai ayant quiltt
New-York vendredi 2- co1ra t,pour
St-Marc et notre porI, esltalenidu
: .i vebredi 28 miPnl, 11 parlira pro-
b)bli)tnmi biSm sa oire pour Pe-
Iit--G oave. M\itrgo* iO, ctnel,..,r-
tagena, I-ierto C. titmiuia, Sanla-
Manx
S REIN B I D & Agents
Port au-P'rince ?'24 Fevriyr i:


. .1 .. ............. .. y :,- ,, ,


" ". .. .. .. . .. . .


Z


DIP UF 5i. t jt%.


acsiLssssf~g Lf


. . .- .


.... :... .....


, la M l


~Rg~g~eaa~bE~t~353~WSt~3~~




nil- .- -l ..-'.. ..< -n .-- -.- .


4


flue di MIif,siJ de V'Etat, 94
I a 1. 1 8


Verreries
Lzmpes de lable,i suspen n .
a de nuit, a apphques
Service porcelaInepour tble,
A ea4 et de toilette
Sorbeliere bgifnoirE article
en fer em& lth ,-, c( vti p t,
" Machi-ne S v,'r 2 iIs
4 O)rztut Cxpress I il


-' ((($ t'O n s-1 (o S


Ferrallies
Divers articles pT. btss
d ( civatiers
fouet, motletiere,mor.,
Ppornvs, brides super.
Ari.cs et oulilu pour
coOiCo finietCS, taille.turs;
c.i r(ossiers,seli iei e.for
Qeuons, malleters


((O -RP


r1an1 J)I1 F J)IO% JL) (i d


I :t


C 91 V


Finesse
Mousseline, cofleurs as
sorties. N ansouk couleur,
btziun blauc. serviettes.
damasses,b.beu nrarnais,
denielleP, rideaux, duck
b1ac, drill ci &e, lit en
fir, chaises, (ofdiiesvoi -
te, pope0li:esoie Ilgerel
_ .^^^^^




mea ,, e


0 I c tj


: 1:C I i 1.1


() 1.1


32 }'i8 C


*I Oh


.: 2


C; u rr" rd


t A


I I


P


I- ress 1 )o


i


!


STECHER1RI


to


ous. ls condition d :.e pri..
Pour le.R co, .ition.s ee pr~iz.d.li.


u i o ^ ^ d;. ..: ... .. .. .....:
m ent, s'adresser chez ...... .............
W<' '57, a d ..... :...
N I^^^t^ ^.


;*- .. .. ... .. .... ... .... .. ...: ...::
.... .. ... ... ...
dez 'Iot1sters Z


teron ai par Ie- cam ercr A nUtt'l coU. ne. l mei.f..ff.

i flu 4 ,Nw 'd /"Pan./ ipmrtr .ravaiix t I >txI&rietr.
I els AutxI pC ur 4 &aiti.
16 f, Iro.iad Str., NewYo4r




S..........



SoU[ e ( t U. Io,.tes autres embarat lo i ls :



Gr a. Is d pO t s d e routes so rtles. de ..o -uf r-
tures po r b ea c x.
Dipots de ch)Uarbon geni Pora-- Prince,.


iE LA "-
rasen Poi: isttn L A


1as


ei a : a Ni<.C


i. -to s


t


t44


de 101


4" 'U U1(m


bac', IA&
"i/ :: c(17)00 & Co


Lteau de mer que nous employons, a ete soigi
au large,au dela de 'ile de la Gonave. Nous faisc
Corps medicalI 'observation judicieuse que foat


Strangers :
L'Eau de mer injectable doit etre de


xneusement cap
ms remarquer.
les laboratoi


fabrication rcente pour:


REPRESENTANT DE LA PHOENIX HOUSE


d1 iani !ie de I ( 're cia se,


gK t
K 11IT S toi1
I n


Pensi01 etl Cih ambe a parilr doe dollar par jour


Fng h Spoken,


es ses propriet therapeutiq w, s. De nombreusesattzsiaionis ou
ettent de certifie- que nos products ont donneous les rsultats e

p ci at6 er A


Ce seruim regular se lesc changes nutritifs


Ia neurasthenie,


la ,tuborculose,


success dans


Man spri'scht Dalch,


a G. 3 e 3.50 la Douzaizne
la 4 hamlpa{jue, formule Dr L Audain,--- d


etc a 60 mp Y6


S?


& : .y...:- : ...


Rl" W


- w-i-;


GOUTI AO .SLU-CONSEfVATI PAY4@A7C
TOI "UME -S OROUNITES INOUEIMENTS
INFLUENZA AFFECTIONS KES POUMONS
spulabatnow ?V.PORT At tsfIAcz MAfttt vC *


2 ,.... 1::


Gendrale de Kola-Champagne
Usi a Vape r........


Ititur^es: ^Simon Viex. /10rle du Magaqin d e PR/-at, Porl au-Prince ;


Il1e e A fiiaurt 5f MWTC : firr'l Iirrt, Pt


: odve ; A vu. Scott, Leogydne
mie); T. Gouse ( Miragodne.)


'iCrC-Qn G;ile. Cap-l aiZie
SfRO.S ET LIaQ.UEURS.


V1Vf I&2"v: R,4 k0I, i& 4e
IA'Vila M -llod P
vi r$ii
CC o.,.*fii
0 :. AVCf4. i ?: j-i ~i r ~ C 1
3P, H. ; i


:1


. ( c/ Ki e


.i4i
1k


i# B/ tz-ult


/ time iMarie; I. Couba ( Jer


_ m . . .


~~~ ~~~~~~~~~~"~-~"yl-""ll""""*"~mmmrmrm~r~B


~s~ps~s~


B~;i"'l


~.~k~X~'S~~"ga"""p~""~P~6Pg~


'I ZIA 1) o u I e


,N.,l 8--l *1 s () 11


-0
MID


Mpm


et Ao


La .a son NIINoas Cr ..

Ay-n otinerm :I'Agrice (O io
S1a(hilh ro Nou.r t(utilt j( ti, e fa it le pM
-.,/ d'e.t aviser i clients de la Grande 4'
facture.1Ured
La ,a r cliry e t piust f ire do I an
Su b"na r"bler": G t In tii:vc:ette ap r .f4 i....
pand e partout il 4Igate .....id.e. .~
ci elle se recomtiande eIie-inbome ~Oi''


~$(3Bf1181"


NTERNATIONALb


CAFE


i


Ni
`;- -) lo.'I ('


~t~lLt;l~la 4:.


PREPARATION BE TOUTES AMPOULES MtDICAMENTEUSE..
...............
STERI-LISIES-IT INJECTABLES ---- -- -- --- -- -- -- ---------- --


11~" ITS~


Isotonique


selon Qulu


CIGARETTES


Se hbiEspa, gol,


DE


PRIX


BAISSE~~


IAMPAGNE~~,"~~T