<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00772
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 13, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00772

Full Text
S .


r:


port au-Prince (Halti).- P 0. O x, 66

Li NUURQ j Q.. EiNTIBES *


Direction et Admialistration
.M:.. .


P T P ; U Mos, .,, 2 (Unti1
S-PROVINCE (in Mom,,.2.50 --.O
ETRANGER Un MoIa ,.., 3 (,,:t< i<


__. 1nrnflin,,v -----MMMUMW


b + +;:. "In.


:ce genre, $ fp.. tJ qcutldirn. lOo' l nt
..daO :l^.*, )Oa pt l,,.(ei arm'


it
I:


La Guerte des Balkaas
Navfre de gqerre tore perdi
*CONSTANTJNOPLE f. -- UD. na-
jirel de guerre tur (Assar J1`Tew
ick &Sest Choute, Cea mati,
:Kar-Aburun, sur la Oc6e do a Mter
Noire.
On le consid&re come perdu.
Les Bulgares liennent la cOte et
tirent sur tos les bateaux de sau
velage.
te dilikread IRo.ano-B gat e
rtgh par n compromise
BELGRADE ii.-'-Le 4Samoupra-
va, organ du Gouvernement, an-
Snonce quele diff6rend bulgaro-rou-
main a et. r4gl par on compro-
mis satbialsant pour les deuxK
Sparh a . .. .. :-::
- Dastire uper les Tares
ilIrey)'ables ht~at bes
SOFIA Ii (soir). --De nouveaux
et plus complets d6iails sur la btn
taille de Bulair, montrent que ce
ful un d6sastre compete pour Ies
Tu.res...Les Bulares-Ont dija n-

e .): gisonti encor r7pandus
st urlesdivers points du yaste cha fip
de bataille.
D'aprAes les nouvelles re (ies ici
.10000 Turcs environ ownt 6o.
*bsses t plusieurs m illiers de
soldais -Tures semi-t ombs dans
une bataille livree le 9 Fevrier sur
les lignes de Tehataldja et des mil-
liers d'autres A Charkeni, au sud-
est de Rodosto
Les troupes turques qui ont de-
barqu4 A Chakeni pr&s de Rodos-
o- samedi et dimanche. ont ete
presque entourees par 1'arme Bu -
gare et furent obliges de se ren-
dre en toute hate sutir leurs trans-
ports rests pros de la c6te sous
la protection des navires de guerre
lures.
L'infanleriebuIgare, posree sur
h...... a...te,.aintint un feu meurtrier
sur-es petites embarcationschar.-..
g$es detroupes rurqus y-Tlrinfl
geatnt do trts grosses parties Lea
pertes Bulgares dans toute eette
Saffaire, n'ont pas depasse cenot om-
rmes tues ou blesses. :. :.
--. .-.: ..-:.- F r an e .... : :. -|
PAIS -l Rnte:8897. ]


'Uambassadeur de Frande A
Lorndres a e6 charge de transmet-
tre au roi d'Angleterre les condo-.
I4ances du Pr6sident de la Repu-
blique i l'occasion de la mort do
capitaine Scott. ......
Pu P ls 1. Le prince de Mo-|
.na co a rendu visit au president j

PARB S.i. L'Academie de
Mdecine -a tin, aujourd'hui .les
r.nembres correspondents MM.
Carrelet Arnoznn.
No:: veaux records d'aviatio
:PAws 'I. L'aviateur Gou--i
.genheim, avec quatre passagers,


D'ailaurs on West jamai tranquile mureat, oes peo toujours.
aveca riehesse. Le iiche n'apporte paaj Eat eepourquoilhomm perd etmorae
se bien a tombau.-.Cette idee et digit et valeur intellctuell, sit s
'me de la fragilit de la richesse, sufit done pour but I 'rgent .L- fortune est
pour hire perdre le bon heur. utiesax nations come aux pricu-
En outre plus on a,plus on veut avoir danes a fortu ne t pa lur. me
oeCeux qba argent foio, sont. | dan. la fortune leur cceur.
Ceux qui out Fargeit A foison, soutl
ouvent blase. -
LCest que I'argent ne do0ine pas le e, j -
bonheur. 11 est impuissant centre cer- Eo ce temps od la course A argent
tains malheurs. De pauvres jeunes gets n'a pas de bornes, oii, 'or est une Ma-
seont marqus par la ,mort,qui soutt,par- jeste qui porte sceptre et couronnre, ut)
fois des hrentiers de dynastle. 11 y en a, roi qui gouvrne, livre assaultt au Bien
qui sont malades quoique riebes et ne r et la Morale,-en ce temps la i l fiit bon
trouvent pas le bonheur* On perd des de mediter cette suggestive cortnfence.
parents.malge. sa .richesse, If y a des Le R, Preo Janin a trait son sujet
addresses centre quol or no peut rie. 1avee li noble indepeidance doti prtre
' Au point de vue intellectual ceux qui et lu finesse habitualle de son doux par-
out beaucoup d'argeutt cherehent peu le r.
A corner esprit. Los. 4hdants riches T-rouisieme couf&rence,ce soir 6
ne so donent gu&re doe peine. On te heures 1/2
volt a Nice 0ot da e d'autres villes de E D,


n motheseasemen~t 4l r~~met- I
i ten. ;fear i,.td : Aa^s:;^^^ ...bookedr, h0 L^'av;re ;
s'est eleven a tne hauteur det1.200) tA par: powrlui rgent f ufne va..
pI eds; ce COntlSil!t00 tIl0 0-t leJur en lui-mne.(Mr, On n sIt paL an
Sveant record.r justo ce qu i chhrcho Ifl.uedun;. ..:.
Ea. I e E t ;i r 6 s I""': -t.C.1. -- ,I I: . .
Ecgalemenet,- E)arnpes,'I aviatenr; gba r utt pit a ie ,tk PIU
Gul aUX a!n) I6eeorddtitmon iiUfIr'OT pout timt ne pu m
... -- !: In:- ( -. S M p r to -- m- -
Se en mOlOpIan pour la vfess et y -us p.bsi or pol.: a vm ,
la dur6e avee un passager, Coil t|argeut on )e t 'ocipe plus il: son
vrant 291 kilomnires 900 mn)tres, esprit O o..:C6ip't rie it. art,

r s y :. on o- Cotait qu.i'n eareflt d
Mdexibque cheque ,- Le pa'siAmlne ide C 'r -out
S.- patoia des phr.ase toutS f,,hites so
Ba tedabvs lareC, mphalea I ont ul, au
300 Tue's-Les wrebeiles vietorieix point d.e v de prit e i o
M EXICO t1. De 10 heures ce Cest poor die d argent, t uniiquementt
martin, 3 heures du soir, on s'esIt Pour de 'argent. qu'ik CouserMnt les
battu dats les rues de la vile. Les jeunnes ties. U' n jeue ver onu u
prq le pu 6lve o jeone savht (Jui vous Rsomrne en dix
pertes les plus levees sont du coe. mite, p refrb e a ces jun
(e eS des dres, que les rebelles es homes qui ne voient que dins f or.
timnert i plu s dte:X00 tus. don't aibeur ia vois, riches adit JYsu
rnombre deo non-combatjants. Le poutantat t eebu Ja,&u q a pr ion -f
combat s terrmina A avaltage des na aiMadeleiit~ hi phr aSit,,ra
rec:j es, malsn e ptesif- re. o08 ll svacit .mel sonn pardon.
deri comffle dt'ieiif* Antoine ,ppiri t. ie ba e 0s de ee
-. onde a e s . .n .r.n asM :.
lin R ieA Rowe C 3 pat, iciens out renOfce aux
T joies do e terrie e laurs examples
ont 6tC sid vis.--Mt.ae dea-paeu s al
t ,.Q tA. 1 G td.W .1t ,conu o a gna

Pourtanlt. (lequopmer a aw phie a li;,, .
S : hn fin dc twnm ,uive RLt a r eh l 6 se avant
t I a fin d e,'h o m me, Is- R v e id 1ut' la 0wrchob m14n ) an nmx de sa di.
P .I JA-N s'est derna .mardi soir,
-a Hchcsa ueI to ^ t b4 d. Let hrich e' n ven tie hbode.
si lih donne bo.d.:r, CLelW e, I certain bo:C mes, est la fir de la So-:
si t alk o. ne le bon e W 0 .C1 0.. e I
S I distin e ar- Sans donte Ia iebhesso no m itite pas.
p id'tre condmn6e en bloe; ma is ces for
e8i e ^ '010 1daI tunes sc1ndal-eba let tpns9 daU
i do"nc ,.u to e qu'!n veaL oiz hit e a naa be.E
Chest pourquot pir riecesse on fortune, preh ea r ndmabIe&. L-l-1 s ,
orateur envisage tout ce que 'argent enr In metae l a vii e i a,
procure. Les bLiens de I. terre donnient Leo X s son yiqe
.omme ool ce qu.. lu.. at pour le.s ouvners condmne le apatrous qjai
a Ihomme toni c : u' ,tlaut .poutn r6 iebuent pa Pquitabiement leans
vre. Celui ouvrier-Ecouez ces s dehane qui
popvour. mouviers, Ecouiez te.e o deur Lam e gal
1-peut corner son esprit de plus de d"wn es sote peuveni n joure ecidater
I conaissances qu. e dautres. e procurer dans tes socie i,1--La cause est dam.
deC tableaux e rauds r trres. Plus ces foi tunes edifices sur les ruoes des
facilement qu le tpauvre, il peul garder malbenureux. A Ig. Won
raaboonntet et s-a dignity Le mrd e- I LespeuDles adonnes a Fargent, noots
heureux, pour pouvoir vivre, est oblig paPs 4 dmer Le conterencer preferos ie
de se couober, d acceptor certas bu eplea h4rotques cqui poe uaseni on en
nliaticno.Par exeonple, en France des Pmou Ia bert t euxu n oherchent
ofiiers inches rei'aretau Drocuges- que Idargeent, Des peoples ancient, seu ls
lions de la franc m donherie. Its pou- mnt rsist6 ceux qu out en un idel,
vetbni ser er epee puldi q do ILes Gre out ean la culture d esprit;
bteir bro qehi nedat pa slgditirne, lai U-ssi out-its laisse des traces antns leo
beur a ce quie oueain r legtitme, taots monde.- en va de onme des Romaine e
Mait pei t ot 4 deume lar gen rdone avec leur et force mititaire: its ort e.a6
ebieheurie? Non, iue tiedonet pas an des monuments deieur passage.
bonheiw absola. U incendie. pet d- Leos Pheitciens ,eux, peupie de coi .
ruire e unoent tle ueriehes e. mr cst, ont den las44 Its avalent
r tirken h fipen ore e peutt di mcme une Lime dem archandAinsi eroit tes
o .a.e amf..ier -....': .peJ -. ... p up.les id-es de maTchande Sm'ils
-.. rue..r-) t n a m 'u e p m .,. -...: .--


nuees, c r" en defirative, elles etaient
ereltement annuleeq. Au rest, on peut,
e puik passer sur cela: ce nest pas le
point important pour moi de la ques.
tion, Ce point, c est I'atfaire do piano,
Comment ai je pu vouS reconler cela?
MNot: Je n-, gswt4 p ts lhire parler tle
autres: c'est vous, oWi, bien vous- qu1,
spontf iement m' avez pari dut piano-
Firintr. Le niez. vous ?
IMa BAtAU: --.Je te nie pas le /ail,
Car je Ial s rpt melet entendu a PaiF,,T
du temps tq.uelj'y tAius. Comrnmetnt ai iI
pU vous rVa coUIte un :chose tdoiU a -
wais seilernemon einetent-iu putIer
MOt: --Cependknt je s:.is, mof coim-
ment vous ayez pu rue raconter cette
df]ire,puisque je vie-ls de vous Ie dire.
Si vo0u n nvIz pas le fa hit equo
vous m'ailirmez., n surplus, iavoir en-
tend,) ce"st !a ane prove ilI ranto que
ce fair avait existed, dornlt dan vote
(pr3it ot quoe vous $ i t'avjie-z {t o ,
(4).} J+t 'PlaiL pa. men a aris et n
temps j'4 y etaiL in 1 i9 +


AL.
.ANEW ....

Amg
$_-_ L .du

J u.13 F v i raWF....U.....z..:..4..
.jt f W t _.* :.. .:^ b : :. : -



..... ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .... './".-..'". ........ ...':.."'... ...."-.:............:.. -.... .............."." .....-...."
:^ -^^ p .dSs ^ .tfl f c .... ... --.IS .. .. .i -.:SS ... .




-l g 1i .. -


I

^ pj O Wnsse f XI4mf. ItPAIoIIf

1x.~- L ni]r...'.e .. .. .. .r-. r. ..

dt (oti J 0 -4hrf iPO tf
00n I hc. i.htn I re i bi P in vui r

,; O l' ;! i ) t n- i


(vou$ rfavt o pou.. I v o.i t u I10ra 1V
tumpsi, ,, e Ns B3 jat rajporto ju a)+ r
MiO tAir a l: irA 1te m, vfpp- p1" ,
IWo ; ane o'itrmecvoir rtro u

re voire bureau ttette conversation,
Voard 'pai 'I. pouvrtic evnre d. ou 1:
am-pqu IS "i gf..I ft erippoVe s fr
Nr IAtiU Jpi



Maiici:? vez 1you.. V, v i Fr4iIh| 1 .
rnrosure pUr jAot, Uri" :u ite Ae 1Cr
Powat reaVOze mfot on er.u ie rh i e lr.
et volvrebureau. Cells ieonvs 1 at 1ou o
ards o 'R &ouvriyr oeut-re .nous






p..rer. ,vt,. yo vas pa+trl wa.4
c Ais r z voe Mr '... ;.tri, ie" pt5








Da.ant Mr. nug a -st mo; qui ov recopIro
noi ici A-e ; j-- --- -ni boC it
ot lre -p riee 7 Li Pnuge dou Mr -
dit qul yatr e m etoge et ipromp


nortes opies d, viln


Eoeur useme qul ou ruav .....a qui
m'rtonere ur viemens p)ro4 irA eit, e -
ie Inous, qur* 0pprest prI quex que ctiose



ns utoristione- panode d r Mr Fireoat
Iginal ns'a pas ett expedie au Parquco







qui se trouvAt ia l Legation th p itienie
eP ce v il e..-- i d empe .,er es



porteurs, deja sur les lieux, d eniever
Ie piano, les etudiants h;i-iens avaient
ete obliges do cotiser entire eux pour
reprendre ee meuble...Vous rappelez-
vous inavoir dit ces paroles au Minis.
te ti de l4 Jugice '
Ma BARAU:-C'est possible que ce
jir a jle vous aMe parK% de li 16ttlre.
plainte do t vrairnmrt j'avais fait une
cope celifi/e pour I1 Parquet, et des
.... a.t.es, c r ... .avai r.eltem eut
constate q)e ces pi&zeces itaient anna,
e'. J'ai po vous parler des pieces an-




.. ..--.. .... ..... .
....... ..


.. .... .. ... ..... .... :.. '.. .. ... .+ ..:...: .... : .. :.'...... .......! .: : . .
......"'..-.
.*:. ...... .....:.. ...............


S.................. ..
te'na poermN ni m 4chint. ,aleu t f : ntret doreie Mini d Gqautlat
V c s Imomen qn vii& 4 Simon, r*ow Ure mine ebks. rum UQIOi p. pour per As :|he 4tiit tvlie( 4hlev;
....... ... .... ::::::::::::ft:y] u r r.::.5!:::::^ r.:t::lai ^ ...:.., ..... : ...... + : : ... .. :
mvee do tl t dt i u a t..p.r.::..p.r. t":;o '*w:.' A .inw ..4 .:. ...T

^v^c M r. ':+ \..I'1 t :':I mn.i.' 'i jo ir j j g t. otprrht..... .. p r |............. r
m. .n aiva e.It avant oi o e: :t it. ::: v::: :: d.. .r e k t .A. ....o .p. i .Ti.t. ...
: t.. ... ait F iimj c" fo.. .. i *:.: r:. periou*ea .^. a. p. . no .t.:.....3 fp.....o..o I ........le... : den

*r Piere o Jes. qni n ttreat y e a rament potrsbreo:a.S dwmce .:mwulie 4mMo &S itu M^rc4
luirbiteti vota it R tnitt ? ee- Ie 0coup An 4 o Vto eulo &popnreyud dopuis e z:nuo Vt's ci ni StPierrte.
s* p a s Ifro m p e :;I am u n e m d m o ir e t s J'a uo r a pp op o r4 v a r touolo..... N : : ..... .. ......p. yor. ....ie.... l.:..3
ida e de plusj'e6rcs au jo'.r e .jour, *:det faxpouri vou stut pn OWO donaie qsuoeim fnatarnsr*4
Jr's m ndres d:4dtaItt 4 qacadoin qu fcetian ierano pta plus do (orc*& w er u btenil priu assitonA
m .mt.ressnt et qu j trate, n b.. o:hure at aider-it niI~lle--.t A. pr ou-.o-. fem.l ment -ii;-l. -t W.. n e titreRrtn :.
Mr IArrU.-. Er .aphortntI 1n1 fit trover Ia *114te, pisque eIauU ^% fta dotode daui iraTrt doI t^ogar .....
pareil, nt? voyez vou0 p t5o Mv D 1)^raut ::giaphie,- colet verit&.4X.I mlis ot ehsy norhroues' psrssmn q1EQROL
que vous ni rttn z la It tune de celo* .rt Visi:e: no pi*-se"*p not e

, nMoi -t :AZ r. je .co...pend.......... i e .. '.. .. ::....
.N .... .. ... ... ... .......... ..... ... .. :. R'I' t
men.tez: vous no voulez pas #.tre^ j^fl2 ), h 4i i i fj.......lt......... .... .' *; !.....
... s ave p.,eor s resp'Is' .fth s Or... .. M' r ioaiz e.', .... . ...... .....
Le seUl toiP,si oou pent .ppei.r cer a .ifle d $ y, ..... i. t&.. 1..tt. .
tort, que je pJis o i~ en c..r.uenc. .i Niek& t....*.* *. *. .:: g..d.y ..t: :h indt :.......
est davoir -erf vou demand r Chiqdeiiuy N.York........ 4 .t --y---r I. S..... d..tat .....
U i . i.. ...... ..... ... .... ...... . .. .... ...... ... ....... ....... .... : : :









Sut ps 'tri a 'ut' n m e. w ... ..... -. ...
pi ur i i m it. ....o .. u. d hn eti .i.a.ittt. '. p b. va ... ....e e : to v e qe d ...
.-- ".~" .~...~,...~. .. ... .. ... ... ..... .,. .. ... ... ....... ...


C'r sa jttpvs pe u sj i inu ta t A- O1oiel us. rutd a r l:: evtrsprer1daoti .



a i^ H- j.o. -u d .i^ I|.||^o M wceelmn ^ 4 Petit Godive; avis d< att r 1 :e : courses nervo Mses tie hi
tie pv'ous c mvie pais tie, vos qqit A* lisetrs .. ivi6r qul wtnhblwvooitot e dever. envirrn.
s+ p de m+ ami. et avec .. ai .-- je -Arr .4de gmAteeo n f. .ear de Chris- .yNoi trtympi thiqrmeCoimn d. td r t t ..r e.:..
...... ...... -.n ....0 voyez .-... c-n-rant qu li o reto..r .rm e .. -o.. ppor

HV p l o t I et : dmo.s.lle t eleu.e Emdia .l. d .. ea pi h o. .B ul s m....
J(:St jn'ciiutea dr qiil f toI'1 P-o Ow Mudiden I ht toeen N i Osrt
rnt nLuvre (l et oiiuqernen arose eituOtTo
.n. *+i ) b"x tc "p #.. ...iie s n
..n I .C.ous. 'o .U t... ..H ...ArrAt.. n .tn tnfr tan l n!a rn a.. t.: .:te ..luatin n. .. ,. ..., .
q~i .-:.. :, vL pa ,i te vou~s .tt .: : r. ti'..ri i ,r ,I :.., ii i. r q~ : + !bb~ ~vo toip i .~ii +!i !. y-e {; ,:, .0 : :ii.--:: --:-..:: -i:--:::--;...........:..::::::....!


sent pas, eux, rouge le mialitiet b.eu tle
soir, C',st voris, j fi O.ine.trumpe p-i',
p.rtt itemenit ,ous, q tui 'ivz m2is fl
l......ioura tt de F:l.irme ti pi;info FirrInin
Ce i: 'est pas nut ,-it.ate je I'ziftirme et Iv
cotntirine.
. M-ainten-a-nt, .. ptsons & ettel l phrase


4 A tw f -; t ;l %A + 1. a l I U,. u \ t nl T q .^ i f]\^
meiLt a eonseniir. Aia t commune dPort-
atl Prince tn p.t;& de i 000 dollars et
26 000 gotrdes.
%Pro(&i ve bainx du S wit.seances
des 2 et 5 Juillet 1912; de la Chambre,
s6ncee du 31 Mai 1912
-, r 'A a. vPt o'-.vv stu in'tar- i -tni


.Un Bornela in
C e E seigaafI


La secotide cotjlrenee deI'association
de- membres du Corps ESeignantf de
Port au-Prince. sera fatie ptar Mr' lalDr


de votre letter: < Voas m 'avez aborde ...V ,_ .... .. .......... v a r--, -
Y e z b-r 1. ... .. ... lo .
sos les gleries d. s mi.isteres por --. Avis administratifs et amres. EHl aura lieu dimanche, 16 Fevrier,
me prier d'intxvi r pur vous aupies a_ I 10 heaues eor,. es difu ait. A ,this.-
de .lr .Poon e. p irce. qon p- ritit de itu. tion de X.MmeC. Dab6 49. Rue It
....o..revoq.uer. ane T-lti ^ Centre. -Mr ie DrCt, ride
I. vrd6 :.vutC s.6. t p.. n .P .. n Ueestred I cf e4 -. en pe; res doF .Associaitone e"
4. ..itlitt 4 uPiniai te t a +t Ms W ssisr r ot o
it .. t4A fr.Tit C n


iser in a s rppt ar pU.40 4, i
e ^ ""r eit Ai M, O to r 38 984 5 28 8. 6. 50 e. e. e. fe .
ti dud te it: i e Pito.te -. Noverabi e 37 067 55 50 57$.15 n. des .Aves pe vres t.8 .o u coea.
Ministry de F iem 44.l .4 i3" .2 a38 Le.l SBeAOr taire Gen ral,
1;aJiI wj-' vojus renrout a usoies g.te- I: son, licenAiR en Aroft
7 ieS n wis(:9. 111 49a62 125 015.03 1-
u-. E. hle M. D .l .Ht. vou nois Ce sow t la de b-t U x rxa ula. qi. par-
fitvts- soulli, it)U, di4 I JuSatiee, pnii. le1en eloqiueimeut ia V'jvAnttge de l'ad. -
Ique vo'is ne I fa's n s ipr nios p' .- miniistration Cikcale de Petit GoAve, ou L excellent reavu scientifLlue du
es p;,r vulre .\iiMuntre. r- qtW e les rnilite Mr J P. Mexiet en qulIitr de Docteur Paul Salomon,, a paratavec le
-.ur, D p-reu :ts u S1:os p\s n Vce < wec 'ous Nous lui adtrtssons (ioq eo.mplients,. 1io0ynerasie ciotre o poulet (tbeo
1S !i -1Sb htvec iiC ( os, O cC ajrsi li'aux I lLtreuts chefs desservices rme b ochirniqe e de 'atn phylaxie): Dr
,va.t i-l wus -,.v. p-;s a son It .. adm s isratifs Ie Peiut G ave. L Bruno; Vaudou:el Nevroe; ttide
w, Vo.s, 11 Uk Z z Gmedico soc.:S logi ,e au r J. u Uo.r
Po ir %oo., je e veux pas avoir air de Ar ...b :: .. m dir o lolo;iogP.e du Dr Ji C. Doru
vresser Mr Pow, t, (le iti ilidiloer les s l rcamin o8eslphinrmlnciteoT uoe jusPr
ptdces qu i! st t signer car ses f gons N otrecHortoge.-- h[ran c la campa .
re i ii e' Notre Iiorloge.-Ele bt [a campa, au-Prince. Dr Lon Audair;-Une ma.
oeire pt. depuis des semaines, et ies heures rnfestatiori A hospice S a-Frangois de
Mr BAjui: A props, Mr Datant fantdisistes qu'elle son1e, sol siujettes S'dieeR discours de Mr Pichon et itd Dr
j'ai entetl dii e qu.t ti Sr flit pas a bien des desagremeIts. Le Conseil S totnon; A-siUstnce pubique: releve
IveP vous, et 1'ot parole m.mu e de votres de fabrique qui ne peut ig:orer cette ts consult'tio ,s gratuies id3t Dr Paul
i.tncioton Voubz-vouts vue je 'ui dise itrsgulari6e, a pour devoir d'y rerne-. S lomor ii que du divnensaire deo
nt pel(l ?ot eu voire .dui '? Io cn* dier ho 'ue S: Fr;tgi)I dIt Stie;--Actes:
nis un peu. I Si bhorWoge n'est pas en etat de bon dn I'Eol tide tadec e des bopiatux
Mom: Me, ci bieen,ml s je P, pnce fouctiounement, ia caisse religieuse ne E ho et Nouvelies Ndcrolog e bio-
po cela n cessie : nou n u'1ns U pe .....&re. depoirvfe an poitf~eu gI aphie.
j[ ", t.t et m'm nou .men er. ljisser perp r it objet predieux de 1'E --
C t ........... .....r ........ i e glis d' ue .util. .g6 d.er le incor te.s filfl. uii.nn o :
rn vtit,: e e 5 Csoaus /tes ~h'.i des t., e ... . u lUi.U .t.UUD ..
nJN re/ el rie p Ph De f:go' ou d'autre, i: imporle: que Le Docteurd 0Leo- A',dti.d : t .. a
N',ar, p is d,, vos amis ipl3hrr..e j.e [ore iorloge: Soit :. plus Zto rep iee oe nouvile: uit-bi c"a 0i 4 hei .tt1
rJp i 3 :ore p serIo e a r si aient Ilec,,' qu vi t reporter son .ifs .........
msma4e p .reie., aiors que j av. c rnt:r I. ..e de o .onseW. do Qsog. 4w.l-a, rW 4dI'ni-ntnt.
foiis mie uxdans. I'nt outrge i PrfeL h& a goe #js j'.a,*414
; .e S.moo-e t -mee da r diee ; litat. rdm t pitl 4 V[ E .. g.
:hommes.comme femmes. h-formez vous --eurs aaimau t rnte Chin d Pared ock1 d>u- compnbte a en
3t J. :lter a. rame: un. tel service., Mrs, s p ignpnit de f'ARGus. qu iw-'q fci q-:qun ptedi.nt nniqae. en.
Quelle: i tluence viez vouusquand vos pourtant 6crit quepourle ebieo ge6anirai ta persornne r.me d Maitre:. :::.-
vez: et :revo: ji qisei' trs ap A :et dra fseur int6it pariteuier. Le : :.Novelite: '..asocie A i: j.lie
moi t Par votre letre vous n'avez done L'Argus a dmis son. opinion sar Ie :de: cI l'Li MViale: q1i 'daiane c:t
ilige i. d timenti qu a vous: mnme! datr.ger que priente t'eau roupie tiexcelleenouee Nou adresons
::Mainitenan,: quiun:: mlin eacche der: desthonore.. oir Champ :de Mars.- oeu is t:.et: oi bre os; plu :vives:
riAre 1e rideaux pousse ,votre wman A mainLient que eeie ms-ire stagante tictaio- .) -
ier uie deuxue fois ce que vou est plot un mat, un foyer de maladies : :
n.'aviez appris je n:e perdra .pas .mon aussa nuisible aux libhatts iquTaux anf Gsi.:n- a.. t e.
temps daet u. polmiqu: oieuse ou mmx Cost ca soir quo Wusse u dqn n e
IJut i i t elt iutre affiniew Je voas talis- .: :Eie .ne peit-: :re.: de queiqie utifit i b.et uopie-x programme. *-qui
'.erai :av.e: .sul tlemtoin que ji Ii d!07s que si soH eau avait d4versaeeut ibr -peirmnietira : dAdiirer d& wagniifques
I tqu'sion' et qiu je puts i voquer avec : p :les fosss c:.e: eti:.qu'e. so a teux- :.-..:-
s vce.: vtre pope consenacic. ouveha t quiee pourrt :ervir a .spte expre o... ..
J efeernat otle. polemiqt avec bretvow auxenus.:. rmrt:ux:.. a. :::.v:.-:.:. .:c.-iteu vori..tee age, itle du
d'autt plhis drnmpreswmenrt t ue j'ai Avant de rni6dtre de quequ'p et eop:trebander, It soner do clooeb
teoifl: de,. p.er, av'nt oivertur.edes fire ceuvre :mchaite, on :doit se don- d .i-bbiye,la dw, 4oiiio e flBrebavk.i .
Cp-ambes,.A Jes irayaux strieiuxt que ner it pcinede bien lire et a: cwnw Vfac0 do a h. Asie
vbtre lettre tie tit nic.h taid :i 0id a :prendre: ou bi:en allr -aux reiig e.. -i-:ns oi ..a.ltienot Oe Inti .- pi&
oeiur biYre dort te sujet prince pai : ltm- ments pres 4 'u enals aiurnmtilT le i, iue.
: ... :: L: : : ... ._ : :i ::: ::.: ... .. .:..::...g .. .ir:...:..:.....::d:e... ...".m.al...ad..ie.s. .......... ....:::::::::::::::::;


I


.. :. .





. '. .. .












MI
I It
























ajte
' *,-- '- '


:1


esa actes et a:tliOs ni. ...... mrarni
Bfrau, son .poule, pour -cause 4ab
don :du-: toit :maritit,-l : Un --e. a i-iol -
divorce devant Atre int.,: in.cessa..

mLdog.e, 12 Fevrier. 1913.:::..... .
81D- Fnwqesj


Anh ft nt leer ..
, ..... .. .. ". ".. ... ; F a A|...


......... .......... :
" peite iite: :m-ison..ml a--ti cade-doi
* vildanIpxde 4 b1arl pir i a


... .. .... ..... ;;.. 5 ..... ... .. ^ .. .. ... ... .... : ." . .
d'

...........

du tribute leivil- de:e .:re3i.:.t:, n ida
"du trez-. ftener .eourat, : sta i proe;: .
de to stm* q I on cormpierap.iHqu)z.:.
Pvrier courant, a 4tb auresdu mttinn,
lue Nacjoux(oe "rd Vo vep......
pros. du dep6t da PresilIeut -acrtidei.
Auguste; .
AKi veite, aa dessoii rd'iear esti-
m la-on, d.e qeuees o4bits ..oblioeirs d::!
la secession: Vrthe Do-soa, lesquelt
objets t'out pis ;ti adjug4is- la vents:|
du dix da eorit.. cs onbj0t sit: U...
buggy en boa ti, tel rets cit a tim trie:
dte Ia Rutogerie .t. q ilqiaIt miable-
meublants. Li: vente se forit par l mRi.'
tisire de -'hubiier Lonc Lrb ...ur....
commis A cet .etii, asistd.e i Astral
Laforel, notaire dii.- p ir ospar->i
ties. ta.E ura ..lieuai:aneompItI purt"
offranit :et detier eich iiseur, soi
peii :de folle ench6 ---.
A laTrqultesidtms:Ver lia N$1

TiWis Tihomrn i4reina, prooiritire.I
agisament letras q it.s lto trieeit !

.J.sepb,oH: fermtie3- t-oc Veri:b:tI:
i o :. y a i t :p o i .:::. ......... :. ::::....... .... ::.:.. ....

:"*". *g ^^A^^


gares :du pays%? :Adressn-vous Ru.
d- Frouts...... NO the. ....Vi..r .' o

Pltr Princ...e. 8 F.rier 19n



quarter ne $ idt a iin66ser
&M nTO.14 a




,n -igeete'4 hEon& ta r
. .. ........ .... .... ....... .... .. .. ...' .'.
hie 7VQ erlvs .. ...... n it


.....~s~$~a~,~,~~".~,,,~, ,....,,x..,...,.,,,,~; ,,.~;-r.


! !: .


;,
I

\

1


. ~ : ~ : : : ~ : : : 1 :: :




" / '***"-p.


CMfAS ENT O'ADRES S
a s
ETIENNE P119, t liquidmtiom
S.t, ue .dar

Me. Lous Midou.n
Anein chef F4 division an Ministre doe
la Jnstic.t Ancie s Diw Corps Ltg:.
Cruuvctent 'pr *e 0Tribuna Civ ds
IF'Or--Pince' ,
A 'honneur. d'informer le. public
qu'i a rautvOtdou cabtnit4'Avocat &i
liPge d N 0 45 de la rue Traversi-
re, pte6s do Tribunai do paix, ....ctin
Nord.





presenter aua bureau de laC COmpa
gni, Champ de Mars), pur op r
Idchange de lews cartels,
t IA DlIECTION


N- .'. .W l.. .. "f v i,.AW --k -v--- +
Cigars Amn6ricains
Quatit Sup6rieure
ires el dEtail
Chez J. Pwhobus
,Grand'Rue, en face de M. JlA. St Cloud.

Docteu Raymond VCA. ItCHE
MtdciCn, Chirurgien, Accoucheur,
Sp4cialiste diplm6 des maladies des
yemn,des oreilles, du nez et de la gorge,
Annonce d ses clients et au public qu'il
est. de retour de Port au-Prince el qu'il
se lenl d leur disposition.
CONPSULTATI2ONS:
9 A It ib. main- 3 a 5 h. soir.
: Goialves, 8 F6vrier 13

Dr Gas townDalencour
Chemin des Dallees, No 62


MNIPECIN, CHIBURaIIN,. ACCOUCHEUR
Membre de la Socidid. Royale d'A gri
culture de la Jamaique
SPi tCALITtS: Accouchement Mai .
dliesdties Femmes Maladies desEnfants. I
CONSULTATIONs :10b a midi 2 a h. b
:: Ledismauches excepts.

Mpison private Bois-Verna.
i . .. . : _..a i-.-


64, Rue id Eaasin de to rE
:.. .....s s..-r n r:ER -
! ....: .. .-. ... ... ..:. V. A i
Tables d extension pour saile manger
Chaises et Berceuseti amdricaines i
L its en fer, grands et dit
avec Sommiers
Cadres plants d fonds de toile

iTho as-B u...ke.

a 4,honneur d'informer ses nombre ux
clients et amis q 'il a transfred pr ovi"
,oiremni.t-son Maelier de .M41en-r de fRue
.Rousnt, N .80, .1 i Grad'Ru*, N'. 178,
:1- faie4 .jp nei teu .i:$ on Aleve L;;
d EwaI4i,: 4: promet le m iMme soi et
la wrme poamptitude pour les trav u
qui lui seront contibfs.
I

Mautre-Tallleur
Grand'Rue, 170,
Annonce A ses nombreux clients!
que sa maison est nouvellement
assortie d'une grande quantite'de:
Diagonales, Flanelles, Cheviotes,
Casimirs, Alpagas, Gilets de fantai
Sie: et basin. Drillsrde fil et d'un ion
blanks et couleurs,
d'une r6elle superiority.
Dans son6tablissement,on trou
ve come toujours, les
dernibres modes frangaises et an-
Pascs


Banque.Nationate.
D e la flpublique d Haiti


La Banque Nationale de a R6Ha
publique d Haiti a vise ses clients
et correspondents qut M. Fr. Sth-
penhorst est charge de la Direction
de la Succursale de Jacmel petn-
dant I'absence de M. H Bridault .
Port-au-Prince, 11 F6vrier 1913.
.. .. ... .. .
RALTADR-ANT"L.ToiLB
118; Rue d Nagasis de I'Eat(


public uu service 0 ne av ec'
ouites les commodit6s desirables.
Caf6, .Deleuners, Diners,
A prix modrws
Mine ELIZA, Directr'ice.
on parh Franps, AUglais et Espapol
M ilit t "-ll----,,l t.... MMIM B


Ligne Hollandais
Agence de Jtri6m te
A!^~~~~ ~~ 1 I U E a i/l /jtB -


-..Mess-ieurs...es"-nociants expor-
tateurs de cette Place et les clients
de la Compagnie, voudrobnt bienr
noter que Messieurs Stoodley et
W. G. Meyer sont aitorises a si-
gner les connaissements de la ligne,
par procuration dii capitaine.
Jtrnmie, le ler Fevrier 1913.
H. MUNCHMEYER& Co.
... . .f : (- ..


R f----
U LIS E HOLLANDAISE'*
k (X*.nMUk* W t4lt, tMmA
L Seter' Pns e rN
derlande venant- d- Newwe
York et Saint Marc, est attend ici
Dimanchle 16 Fevrier. .
11 partira dans la soire pour J -
remie, Cayes, Jacmel, Curagao .et
I Europe, ..
Port-au- Prince., 11 Fevrier 1913
SAUG AHRENDTS,-: Agent.
H burgmericaLini

-0-'
Le steamer Syria venant de
MiragoAne, est at endu ici vers le
18 courant.
14 Lparlira le m6me jour pour
Jer.eme,.Kingston, Port de Paix,
flap Hailien, Puerto Plata, Sa nt-
Thomas et I'Europe.


Le steamer Prlasident t,
venrnt de Saint-Thomas, San-
Jua n-de Porro-Rico, San -Pedru-de
Macoris, Sanao D: ningo, Aztua,
.JacmelCayes,K ingslIon et Jteremrie,
est atlendu ici, Dinanche 16 cou-
.rant: .. ,
I" re'parttira le almre jour 10
heures du main pour (.aves, Jac-
mel, Azua, Santo-Domingo, San-
Pedro-de. Macoris, Sanchez, Porto-
.Rico -et Saint-Thomas.
Porlau Prince, 13 Fevrier 1913
G. KEITEL & Co,- Agents
-,IPIHI -- *-- *"ff# l P*,*l [ *ll, 'dddd|IIIJlllvllul.WMal-N W t,* a

S 'CIS amomrgsotise mriencial
(Servit New.YorkHaitm ,

Servi ie Atlas
Le vapeur V Westerwald.
parlira ce soirh 8 bcures, pour Petit.
GoAve, Miragoane, Jacmel, Puerio-
-Columbia, Cartagena, Santa Marto.
Port-aurPrince, 13 F6vrier 1913.
fEINDOLD & Co,- Agents.


I


tC, a ag eient d'(l dressed
----


M. C. L.


VERRE T,
in ml M |gL.*
"Xwi~iM :1 flt'H Hi wffMMfBffiR~i^ "JR ^ I


Tadleiur Marchand .- -
Announce d sa bienveillanti cliect(ht quit vieht de tra.p;fe,'r sau mfais
du No 7, de Ia Rue tramvrsdre, a taruL v.1u Ms,, in de I ,1aL., au No 73,
-'est a dire 4 quelques.pas d t sont anrCienn, "ai
On y trouvera des article pour tailltttar n qr'wt et n dta~ld: fournitumrs
et cnsimirs de ter choix : A pix, tv,& m,,,es.
La maisotf fail un qfrand rabahi sur le prix des comptri faUit et fournis
pour .hommai,.Elile.offre ses ain .b' o (entls des aricltei part hommes-
de chapeau; jusqu'A chausetles incltuivetnent -& d. 1a haute nouverut4 pa-
risienrw ApEx 4R t r"amod 4




RUVEAuT S


139


%AJA:IINICCA-.t-IA ho & (1~~


ANCIENN9 'M A.S)N FI S Nt A' :i.-':tN If:CIIAl..
kttrt& Ttn t LTI EtS O/ W A I 't I IN. At (
Dunre ve? ux Hasortimentg de mde rch rtil(.- de t{,ut "s prove nitncei. Cto;Lfttdn 4 e det
a;ricles poor hotmm l r ;.rrJ; (t e tr,1-t r.
Aricles divers pour Salon MiroilFt,, npp s f tab ;a a lrl'fti rie. t, 'If, I
Spd ailitds ihaliennes : Tricolilist pour T141 p 'IclI't J''r po i r tUlrnlac.
S^SANOVit,; pour la fieiro. livn.; i/(O)v. HI ati; l pout r LA l ,E etc.
tf1t1M rit'l doI WUUI4 (e0 ;f( 4:t:(wce 1 (i' i smso tlimt ta d pat; ains'l ir(to
toutes m qitjl s. (ira i tork ,ite Yijoux en rquid;u1(1ih .
Les rPoI;tiorims de bij unx s ,,o t ri : ,lurifit s.,
ATTENTION Exig+'z If but. d, I. ( in son. A cr h Ique tahat ldf treait1
y/ourdeC, laclieteur a drola l 1neo prime,
......n..n rm... r01 IF ,n!,mn1


..RUE DES FRONTS-FORTS


,,MADAME EDGAD C;IENETl...-


timent de :onserves alimentaires fran-;aises, allemanrles et am .rici-ines:
Jambons, Saucissons de Lyon et Westphalie, Froinages de d ouda en
bottUs. Autocrate-Brie, etc. etc. pour lunch, Biscuits Pernot et Peek
Frean pour dessert; Gaufrettes ananas, framboise, anilee et Parisette.
..Drag6es....ines, Pralines, Punes, Raisins, Fruits au sirop et au jus.
--.-. --.-.... ....... .- -.-
Marmelade de fruits, Extraits de fruits pour crIme a la glace (Sterna),
SPECIALITES : Cubes de bouillon en boites de dnquante(Victoria)
Biere allemande, Imperial Blackberry B3randy, Surprises pour Fetes et
Banquets. BaIIons en caoutchoac par grosse,wpour enfants, sujetsdivers
VENEZ V.OIR I PRIX MODDE RESL


IJOANNY COA

Grand'Rue, 9:0 Z


En face


de


PRESSOIR
ARM,


A ticles
A ^ii/^10"
JnLS e(^M(M


-Li.


Viennent d'arriver:
. --e-- ma-chies

i cotdre.C Singerl avce

les derniers perfection'

nements pour 1913,


lde


Cordoninetrie


2 .2..-U ~*- .. ..r f ?W -2 ." Y C -4i iY- ,,," ... . .. .. .. .W Wf."' ....... ---:=. .. I ..-(.. ...., ... .. ....I... ....... ........... ......- .


~p~;46~8~q~'


i


6


I


. .. . .


Aw
EI-IICERIE.


NT UV -1--E-.


RDASCO'


fCl





, .- .- :.. .. ... ....... .... .....


La Manufaitue a to ujour5 e r
Ap6t un grand stock, pour 1.
V t le on gros et dAtail, -+ de '


I SUi, eion tous


~!ehros 001tot


- iOaEI FEMME, ENPANT4I
Les commanddes des commer


I'int6rin ur pourront .tre


tacts de


qx'cui&6's dis uII- semaine
peu prea.
, rnleg erIt+-Ports, &2
PORT-&D-PRINCI (HAITI)
t "-- -- "

A mer d'alt"'"
Extra (-Bitter Stomachique)
Mtdailld) iplhmd aux Exapositions
Universelles de SI-Louis ( 1904 ), de
Jamestown ( 1907) et tie Helgique
( 9 10 }, tiors confoUtrs d I Exposion
unrnim itr 1ae d- Por a,, Prce (1 907)
C tl0 ot xcclieint prod l t, tr angrdable
fu g tt, sit a C T pr p:lr "on ides cock-
iul ft'ti! p.rend p.r fi'd ver're I"t-


et di-


gestet.i > priwu podor n pndirran
gernenit do torn^ ;rndeI R per-
Sonne dDdues t on.itIL
Apprtnixv par Ie Jry nuitern tio
Dal iie I 'Iru-(Ig" et, te"s plus ctAK bres
idecius i- tit Port -t- Princ ,.
Se vendl dat$- les Gafes ei ,est.iratits.
DPOTi: ite des Miracles No 7. Mai-
011 en tc-r pros a kBalnque,
P APAILL., N ARC IE


Pi;~a rnactfe~n de


tic (AJdSS.


,- Bori que


(- l; i nFL!)Ct( A ne


1toes8 C


pc des CHiap a tI e d:9 o e reInomar-
Etl bhssement de chapoDierne 4 La BE
rinl en 8duet G.randnRle N' 1.2, e;
Ire Am i .tration d.e Postes etd A I
t '-m de Pari.s ---fE n.r .U.EBASS



I E GIA,0 rm. Fat-h*i&, PARIS


App -ri s de

.2r a] de3 5,; 95 a volont6
AP2P NS S bE I
RE CTI- CATIO
Alcoot e7;.ra -i 86-S7
1 4 T~ _T4 L LA T S I

2CONT s Sucre,
M7i. T asses. rains, etc.
NOUVEAUXAPPAREILS SUILLAUME
-- 1-- .I--Melro- e rend




NlE.RATEUt favri ldeS
CHEVEUX
f(.xLe M elrose rend


Ca li CoIffta Par,DipoL



Assure au I

mi donne iane b
et Vabr te
ITSTEMPRIEm
Un kilo cotgte

'iger potr gara


(S&fC00, fauhour
P. siatle 1M&son spp


m.il

S. N E .T .........




RH t
f7 Mddailles de totes Ies Expositi

S 3r<


~s~ata9upl~l&ann~i~;;F~~; *rir~b' ~rl~j~


V rai produi t de la CANNE A SUCRE
-. | I U ................ -. . V ,


P ODUIT


NAT U HF EL.


don't la


.delicatesse


et Ia finesse carsctOristiques ne


s'acqu ihrent


que par


i..e.


fermentation et une distillation mthodiques.


E ET DISTILLERIE DE L'ETOILE I i
PLAINE DOU CUL"-D $-SAC. .....................

)T Place de la Paix, A c6t de Matt is.
pour ile que Dour I'Etranwer seront exptdidets avec Promptitude at r sulia.r .


~r~mnumwaumam


.4
.6


minensep


.. .. ... ... ...


avwec os 9 0.000 Lecteurs
-- -- -------------I------------- N o u s a s s -u r c


SrZ ou equi valence


" 20


j0 0){


en


en


page


/4s.
plus


en
3e page


en
20epage

d r6e., .4
-IM
e .- : 7 .

- - - -


TIIneIsaa


on traite de


gr-


w- 7 ,.~44. ~ 44.44 4t4. 44 .4, ; y.A l~.4Z 4A'444 -.& -.n e.. *-#4


Medaifles d'or, d'argent. Mention honorable. Membr-d--,4a-


-? -~ #.444flafl0 Iaoc~ Prr-rnfz7't~nrn 1 N o----: -i 22-f .e n~,Pb Rf 4 d nr'anof.-a Mn.s9a /


progres.sivernent aux jamc s+ yL .st..... -s- .4a ..... .. .. ...... .s. t ; o U RIa U&.Y.r.YaVI s Y
-.... nu----ance ..-.-- -. ...d ae..eve..
esse 11 fortifie at .NCO
fai pousserles Se.d6positaire de la marque Rhum Barbancourt et seule propri6taire des fonmules qu o-
pelmcuevs t doSe fait obfenir au Rhum Barbancourt ies rmedailles d'or de touted les Expositions, a pris la suite de
soplaes ,..'A : 'Taffar:s d fenu. son::: marn, et sen-Atient :a la: mme. ::hatta Re.. 4es Cs...: ; ;t l7&a dispositio-n de s'
empht ci::e :ormbtiise cientthK dant tes comnar des serotexu6e a eeika&ikn qii u par to pass&
t... r. ...neMarce P


VEUVE T, SEULE DEPOSITAIRE.


elle te ie ne ...
contre eMs

at \4 0 p red o i t .' a r -:.d e



"t-cais. P' S Vi ... m-.B d .. .4fl
,ortes C 8 C /. e

l .. .. .. ... .... .. .. ..... .... .. ........ .. .
:- .. :"" 3z"" .... :. .... d '.. .. 'R"-S:+.du i


DEP(

Les conrr manaudes tant


Pour' les articles4
7 1 *; ** I -^ 'l? "^ 'A '/A ^ j .


-, .... : ..:-- -- -.-: .
... ... .... .. .. ...-..-....-... n.r- .. -. .. . .. .. .. ---S i : ; "...
Qrdr Pa Dr

Cette ru.rion o recenmande par i .:prior de s.e jn
.its q. jouirnuut d'une oreEm univo le. : -..
Savon:s do oute quritJ, Esfences et parfurns pour.-
mnouhoir, IQPoiiteS de riz pour toeit, :.'au. de -Co
I options pour. ls Oheveux, Eaux dcntifrices bien d'autr
pi dialits, telles :tes gouttes concMntrdes shs o4to1 pour 'it:
mouchoair, extraites des fleurs de Muwuete- V reftna du Ja
pon, Rose, Violette, Verveine, Eillets, etc.. .
Lotion vdgetale d la sve de Bouleau .. ::










-MDE L'EOLbE
.... ... ..- ... .. .



... . .. .. ..... . .. "..


E duR Mnde y co pria L Mdilte d'Or, qi '4 o d
positionn de Jamestown (f907).

:ue de 1'E~toile


1: '1, !: 18,11 1! i! i : 1: 1, !,: 11: l'! 11:! , t:::, :! R :::! , 1 1 i: i ;: ;:;:; :1 m o m m o m m


[CO.]


c


* i


--


LA PUBLICITE DU NOUVELL;.ISTE.


.


.... ........ ... -------
lussl
sH.--A

... la -- ------- p-lus"--,--I,-a-rge .......... r-& -fam e ......... pour'l.",


a


..ao'


Profitez=en.?


S-ON .-TA'RI-F


" t


de tongue


et annOnces~~