<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00764
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 3, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00764

Full Text
;"!P': !" :,2 ""' ;..Z: :,: .X,. 1. .:: X .. .......... .. .'.... .. . .
..'.'...t ', : ....' ... :. ::" i:7. 1 :. ::' :]. ."..... .... ... .
. -."... -.. .... -'. -<:'' ,-- ....... .. .. .. .. ..... .. .. ... .. : .. ... .. .
. :. ... .. '., .... . . .. . . .. .. . ... ..
.. . .. . .. .. .-,
: ... ...... .. .. . .. . .. .

. .. . .. .. .
.... . . .' .
.......


. .... . . ."
.... -. -. 1 .. . . '-
ar. .. ..


44


Eund.I. 3 F.vre 191 e pins de e.t Ik plus np ii oil

3 3
0 +
.. . . ...






-... .. .. .. .... .... .. j P 1 S tY.







Gu^^a'Slierec Nn A -ar emhr0. ttnt
Lel kl0 'ALENQ(.N "p1 G'l- wet: vent de rttt,
n. li ardl et a @isay6, aujourd'huir ou IoU- vent di roo s nurko
LoNfis fs L E 314 des vet apparel pil ati lgraphm f Ufl to d le d
. .... . .. .. ... .. .. .:. 0 .. ..








lBalkans apt prtsenln, cel apr&s- sans ilL LOs diffren uts parties de garden, per0o1n9 ml



Alitilde Inq 'Ilate ft 'flulgare .i co. ,mencer los opcrations-. De.avtile:-AoW
. ... ..... L'attit de ..c O n d.. .. ... .el apparel i.....era et .e. i.na..
, : ... ... .... .. .. .4.. ... .W..'"
..... ..... .... .












S. ia n A grandement les common nations du eillat,
ersdels do- rli entre les diffre is unites dun le ouvernmeu
o rSp e..e gran d'arrn6e et qui es" d'une iuon 1a do
: appre"eni OS. :P- pd he e n. r( n o
d pp .h e ns.ens puissanc6 s ,ffsane pour envoyer .epuis ur"e sema
: .. los messages s .ur une vaste tendue .e..or .a-s les. 1
Lo s 3tPUne dptheseai do d terrain, cfre plad qi tombi
-IOD 31.-Une dphe dea it le p u ve







Constantinople A une agence d'ici, Pour Ii pacilicatiin cit~goneS d'&idividt
tdit quon a re Pinformation que Oa 3.-Les aut rit s mil uoe a soni pla ei
des escarmouches ont eu heu au tires franchises des confins alg6- les rveur, et Is 0
iouradhui aux avant-postes-sur ls ro-marocains se prhparent a re- tiques, es Port an
lgnsadoTehataija. I prendre los operations avant pour pciennits co
Assut Mi t isit 3I k objet la pacificationde lera vatrie o ne s e do
aSort 3L- On croit quoe les de la Moulai, ei irouverture de Si done ,I hisard
troupes ulgares et serbes assie- Ia route de Taza A Fez. : Champ-de-Mars, lais
4-. .t -.. .e-. coI eo 3 p.










I" "arr er 1arle sacr Si i ce ^EArs ir -Le gtbnral Lyaulet propicA y a'atlurs : a
omiies 'iecla .leurcotleradeit est ppare aujourd' hui, pour Bor- reux en aat dec onii
esS que celaeur cotherai. jgdeaux, o4 il va s'enbarquer pour cole et d;veux, q.u.
0 L guerre IltV Wte nirg nt J wi ent iernel eti vi
Allitsier.- i Les deltgus series tIn terview au momeent de son or.-. U di e
sont arrivs, ce so-, a Parit, Ve- d4part, it a duclar e qu'il surmor-1 sentiments prie V
nant de Londres. Ius sou repartis tgra len diefficuls au Maroc au menace rappeeje d'a
danslia soir6e pour Belgrade. mo'eny de renIforts de tirailleurs jour oa tu me sos
I ervieff sde, Ber dingua Ont re ga ais ras de ma m in ,
deolar6ique a guerre 4ait ineta rpest 'iuae t c- 'I La.. 8V
TO ON lpirs-Lcroiseur Vic- PPu Lse CreancierS -AU de son espit, vide
Storiugo V est parti pour Cons- Maghzen ;on ablira des hopitaux peso doe ss conrSf
la l esl a des &oles, des vois terr6es, et haut perso nalite de













SRmope on tracerani des routes afin de fa- made a notre dip
a1 1 f -pations a o ur --,--. solennel. ,t protoc
~~ "rl 12 -i .. .. .. F V. ,- . ... $, . .. e t Juv h ) ,, ~ ~


S,.raje cwter ie commerce et a assurer ua
PAr1s-ehr~.L Barthou a pr6!. pacificaion.
id le anquet de la commrissiont.us. rr comw
- des affaires dOrient.Aprfs le ban- n mencera les travaux du port, de
Squet, lesd6lgus ont reodu v ns'tI Casablani-; Moulai Youssef coW
to 'W AM:. 8 Poinar& laborera lovalemeni a l 'uvre de
::.. s er. Au grand palais, a..rance.
idaxi ..i ugure Al
-position. internatoonale- a --- --- --avi- -- --e d-eige
.... .. .. "v- Tem M e de eit ge "
i-: -- ----ERIAN a43 temp e '
.... e yeote neige, d'une violence extraordi-
PAIS i s.-La Seine, qui aail naire; s'est abatue sue tout Jle
tei e5 o aner reco- Nord doa Alleemagne. Les traiDS
ifre : monterpar suite du mau- arrivent dans la epitale avec d'im-
Svais steps qui sbvit en France. portants retards et,sur certain ema
Tei pte c dtbordemen branchements, le traffic est sus-
P : :PAS Ier- Une violen-e tem pendu.
p : sest abattue sur Paris, et a
caUS6 plusieurs accidents.- Grve de... -Prares
:Par suite'ds pluies, a S einre RoM3 -Q ialrecents pratres
:mont d plus belle etla nvigation d dioc-se de Bologne ont adres-
est do .veau -inierronmpue s6 une petition A leur Archeveque
:COULO.: UMIERS ier. Lari4re pour les aider financierement, par
..Grand Morin, dborde rendd les suite de l'augmentation croissante
communication trs difficdes9 .J-des vivrps, et menacent de se met-
Pusieurs usines et moulins on twe::en::gr&v4, s'i4 ne leUr est pas
iei4i itour personnetl:. : doniB.satbaction
SIni:i ari te ..j ..L.ipoo..u 4 Co.on: 6 8 i
S M A LLE- er, i ........4. p&b
Adour) sest hou sur les c r Gaston Dalencour
SdI'i d It~R6la REunion .es pas, a .
fs. homes d.quipago. e Cheie Rn desI Da HeI N
.. .... stau.ot.. s v 6 s. S. ti i i lt m aka d ie 4- es e n fa n ts.


n'aura pas un mot
Oroire. h-is faval, e
-mw-e onnattj anourdth
tes leS miseres, tout'
de I importation d u
par la raison, Vaval ii
ou 6elaireira-t! lai pc
ses Stances Ha4lienm
Des individus pret
SNVaval comme un sotei
JO n'en crois en ence
rsA:?-Et actors, rnme
fum6, je ne pergois r
la Legende du chasse
buracin6 se meut dans.
Symbolismne et
Peut tre est-ce tr
rien A la poedse de
Moravia, comme le
sommes pias la baute
vous, dit Vava1, 94, C
me !
Vousa avez ce que (
VenuN-apre les es ar
tiot, les symbolistes
avec Ie vers une conv
des Goncourt en pros
peinture. ceux-IA de I
Parfois,a Iniurieu
nous somnes trouble
nitruant qui pafsse- d.i
COivoi qui so: rend fni
de de la inusique. Unr
y fait la premiere
basse, Lt hugl0, in a
Au asortir d.t cimAtibt
so rendra n)on loi deo
bourg Salomon, t s
gue du soir-.


---I


Axoann rn t at


PORT-AU-PR NC : Un Mois ...2 (Gour
ROVINCU M.oi.u,,..., 2 ,. ,
ETRG' EU Tin ,4 ..


is .rane, 'g s, i ,,

u.ii.i I, ^h t".-,


- 'y prrend


eds 1oi pIe jC !





,t1 ti Ih '0.1 if p S
leu chez Moyard,


cnepris a .1.Is3
ton : l nco muno,
aifrachiv.
ne Pour fai Priueau
OlIves, on a U lohe
; des toodles -
OiicO de ear lpIe
s nt g ifdoreut a
-s 0 os -u lence


Princi et po-t .i-n
moLa r, qui regret
o] do le ai prnme

:ondt voes pdas an
ses-vous asceLdre
oous y re econire
ce sotd tes amoun
f ences, de meman-
echangent le ser-
n : tonjours Lou-
pizzicato vous fP oe
,eIce reiwueux des
)usentendr'--2 cet e
ue rnaict : Le
in iiele, tu mour-

avalit.e
vec loute h gee-
la blUigue aux de
es ea leltres. La
I M. Sylvain comn-
)mate un silence
olaire ; .t public
de lui, je veux le
n qui le symbols-

^s Les tracasseries
n article prohibd
ruibera .Lii Coorcrt
ensee eachbe dans
es ?
endent que
I eo nos ans a pmru.
ore.Serit-ilee lip-
:derrire un verre
ien. Come dons


Pur.
tun profond mystere.
Symbolisme
0oi qui n'eItedis
M, Vaval, come
public : nou0 iie
eur. a Car.voyez-
aest du svmborlis

3'est, West-ce paq ?
lassiens, eOn I-eC
ont voulu teoter
re paralleie a celle
ge : ceux-ci da) [A
a musique.
r doonosdemeures,
s par an bruit to.
ns lh rue C'est urn
Scim-tirt e pr-e.-
trombon)e )bos u,
pArtiiO mintr nM1
ato t uftier C-I'i59 ,.
r, eelt mystique ]8
ch-erz moiui.a i-
o sera la bnstrin-


1o


up


.. ....y....i..Io 4. V V. ja.'p.. .....

7 trtdo tai i A
ur ClWtr4, vfoIn lI b

l...);, E k.; p^ a s ., M hV
0U ; r rn rn i, v. :-: i r.i.





)I R l V ut arit, h. .r

p re 11, ( i Ii on p
11, -or p ii H, m r x I I

gi -n e d 'o c ,, Ta rdnu...'.:t^ u .n of
1ea L0I e e on ti, r cp. a diH V
eI Vepoir ea C ut (i t. i r.



On rlthone r aj u pe. Hure Ya o ii._us

40"4 "1.e je ,-o" Or
| Svt uj a o pid tnino pe nA 10 -

1 .re pros poo e H 10 i .
(lffitarat : c 8$3'^t qr'^ nut a
nI do JI Ch to) 6
o No t t ch I I por (- I iI


ble e pu rnmie eL nos d .saiqte e 1






| l aos l ralemu< ive an ^ fr a SM.
Svet It etre, Ii Fi}m 0 ietS K iux A q.. d1




s Boi anos -itiU p. t 1 i
. det, Flug. u o-
1 ais oe vo1hT

|leu td as ab lse i ly-mrud'hommo o L* L iT-tloi en L





t .rte P-. Leco e4 i I j)/%: u .horn-

On q U e1f 1; u 4 1 Ho ti des
SV no; o




g nc, a4 o n e s

..urac-4.e V f sia -8 t 1 T0eeLe I a tj-. i
Do et rlerns^ses vemres tarn-s eceret
cororno tn o 1out a I heateve VO 082 tat



ti9de litei'tt let Allo s dJ e, ; Une f













sheout elvvasAa .l11&73t.28, soil 35 6


puor cent. Sur ce montant l cafa fi-
gure pour.60A4 pour cent des exportaw
lions totaLs.
O)nesnre ful e iste au Bfesi3,0(
eP.ta1) I iFs W4ti4III1-, co U.I0tiiIII
i75.0(0 ouvriers et' :uyn it un _pial de
8 275 0(),000, don't i)o pour cent soul
COIIS rIcres a la ninulcii u l e des tIisus
de colon. D ps p coc11sul des Elats-
unis a fPar, i p oduction maoyernno
f de caoutchouc -i ln listi ct dic I'Am azone
ePt do 40,(XX) tor ntes par a n, dont les
EtAR s Unis achf!e t 5) 5 our celt. Lh
Mitnis e d 1 A t u-e r a pp r o v e I
plh i pout IA con It auction 1 un nouveau
bhitment pour i'O )hservaLoir- Nti&onal,
qmi ser is i 1st a o r le Mo rro d bo

On virnt d'orge ia.r FE k0u9 leos loa is fe-
dertjes du iBrn. P Ii. (Xompa nive Good-
wair ir &. Iubber, io A a tnque ldu
Sud, qui" va ei cueprt thc a i t Ied JI-
umei. i_ oian ar nu do I tub--.s cou-r-
,ote. et au.. n.ce n tiouthouet
L u[lna doi Itro !teha de s an ada i
do 12 . L.. ... I IpAiut Mklho-
rii= 1ulo d1 S, i..1e0S o'o~a se a SA o
PaIulo au 'cipiul N i d 28(X0 t i


. .- .. : .
..-...... . ... .... .
- . .. ... : ... .... ," "*" .*: . :- . .. ..
S -.--: .'. -. -. ..... "* :-.- ---:- : . : .. -. : -- .. .. -.. : .
. . . .. .. ... . .... .... .... .. . ..
:, ~AIL::i


.-... ... ... .. .

......... .







C
.ii A -- .I :--_-- 4 8 4 ..


~P~P~


ksA a




1.?:


*


GALEBRI DFE LA PENSE
PAn.S. B.

Cajuste Bijou
Aujourd'hui est le 59- anniversaire
de ta lnaissance du Cajuste Bijou, i
Port-au-Prince e, 1851 Son vrai norn
est SAiinit Je:3n tijon. -licu dt a4s son
acte de naissance. Son parrain s'appe-
lait Cajuqie. Oo prit I h bitude de t;p-
peter anssi Cajuste.
Journalist, i l crivit tne broth ire
ft des articles sur 1..E milh u 'q C4-P4S
pir le prapier-itonr ae.. Miniiisht e de- f
nabces du Pr -idp nt No'd Alexis, un
de ses premier acles fiat de prriseitetr
aux Chamnbres rs.enie., on esslior ex--
traUnlinr(iue.e 11 Fevrier 1901ku1 p o-.
jet d erisdior de 6 millions le papier-
mnonieQ.
SIl fut jug eet coyen dui T ibintal de
Commerce de Port.au-Prince.---A mi-
lit4e drns Presse et caressa les Muses.


# A


INFORMATION NS


I


donnie des preuves de devoueu est 1a
notre pays depuis 34 aqs qu'il mi.
hte -parmt ouo t- nent-,r srider-1- As
semblte Thssionnadre Wecsleyei;,e, qui
aur.a lieu la semaite pt ochaine a Port-
au-Prn ce, .....
Hier,-4 p.s.eur Picot a ftit au tern.
ple de Id rue tie IE [ terretnet u ser-
won d'un or'dre eIeve sur les promesses
de Dieu. O0a a pu admrer s A fr.*icheor
di esprit et la puissance de son..aga.i..
mediation..
Nous soubhtitons la bienvenue au dd-
vous et dis:i gude Pasteur. .
=,,,


Sa reconstruction
Le..P.steur.Turabu.ll a aunoe
qu'en vue de Ia celebration du c
entire de iiitroductioa du Proteste
me en lII .i, en 1916 Io temple
I iyen d i, i. ire recou lstr itt.
i fhit appel a lous.
T. ~Naissance
Les epoux Joseph Cineau ont
hier, au JPerit GAveI, 4 t, aissace
vigoureux beb6 qui se nommre Maa
Nos meilleurs compliments.
Fian ;aile s
Notus avous regn avec plaisir la
de liaqgailles de Melle Hermina D&
. avc ir .... Lion.VMolier. .
Nos compliments.
3 lals t1'ravestig
Au Cercle-Belle
Magnifique. splendid, diblicieux
chanteur.... Ii faudrait tgrincr ail
14 Sdvigo4, tout un ch pe'e'. de t i
laudat fs pour diversement qualitfi
trouvel et mirifique succ6 du Ce
Be1.evue, ,s
. On connait Its beaux et vaRcs ws


hier
atis-
Wes.



ft16


de la police: a neut heures, pour Iae,'
conde .fois dans la soiree, le cooratn
-dectrique ft frme p1tr o nie sait quelle
main stupid.
Divant on tel procddd, M. Crdpin
dut deetarer que le bal avait pris (i.
Ea quoi it a eu parfaitement raison. Et
le public qui s'attenidit a oine heureuso
surprise n'a eu qu'une grose ddcep-
tion, g.tce a une mtuvaise farce qui.
nous I'esp&rooj, ne $a renouvallera
ul s


a. k"
-A-
Oarnastilr
Nos mradr gr'a eoat pris leaor
&AbRt hier, avee I',animation ordinaire,
Des 8 hres dt m in, onvoy tit debors:
une bande de ptea'u4 a J mitCOttes
et balais- q pi soulivaieist plu6it Ia pous.
sibre..Aligr aler aussi utwo band d 6-
leves t otille--eurs a.
L'aprO -midi on est sort's en bon Or.
dre, misciroinant, zzipamitant, me-
ringuant a qji mieux mieux.* Nous
soubaitons qu'is epntinuent aujour-
d hui leurs amusemaints sans plus de
d.sordre.


b -----t-- .2 .... ..
... ...... .. ... r .,... ... .. .. .w .: -
hut de fare contruir et d4on0rn0dubli: pride -tin erient ad at *a m De.rom do so lrli^re t ef M f,
i va .... .. .:. : '"N. :" :.
daL habiUtions ouVwti ee, c I jeMa fer.ver).01te: 4 p^^A 0e:pgot.
Le coasedt muneip4. a &t6 saisi d'mn hl Compagtke* ; t li'e el i'sy project pour lo g isatimn d nr comprad de mdt6riet sr phla. 46 eAbtler e ridato de feuiiltMge so o leea fdtoneV :' .
gnie, au capital de $ 12.500 000 pomur NewYot k. id4pairatiinowe pourra e so i 0tf.gAle do" f4fl4Mre atrIbottse.r. ....:- :'%t)o
la. construction et I'exploitalton, d'O laItore qu WaI Cls.t 4a lt .u mol s, uaviW s(,eo: o6 defs iqun, hit 6.: .A::.. : *N
novel abattoir. Ohili i leService neeo I'autre unit qui n't pat on a prls ts 4bitetm corihtaescdnW g44n q"ggtmul A
.Le budget pourl'ann6. 1913 aoproi- I d'unepuismhne aice autud.. 3t:ay y. avei u i brio iinats.t4iu n0, a t t i .e i' 't
.vo par.laCommispoa Mixto4 f getdu .drea,.... n'st .pan...an..taL;.on travailte pars.rdie. o pour .alt .r et tre in~~ t Ci
Chili estime0le rocettes A$180.000,000 & sa rise eu ordre,. ateri ni'it mousseul :-e tie fViiett l
do pitstree piDier et 100,000,00 o......d <' l n ypt la un an die force majeure,, Valees, two step, q4drillps. att0I 6416 ebt i 8$:t Aet.
pitstresv or. Le- dpets 4 d. l'anne car Ia Compwgniea urgit d5i avoir tne ainsaf-rfndoles immeroe ,votie leian* Nooudd t*4v:oiceft
sont edtimwes A 345,000,000 die piastres machine de reaerveo. Observation A ...ce go e.ta dare do Uo r&Nkrevot. J, : "i' *.:.:::- .
p pier. egard iju availt etL f(te de tout tewps; dauns a corhdialie dt pli', jnvsqu'A oes d t-d46e 'fit t:
LA gouverntur d ....te d1 Chiloe a miis etle attendait ils lamps 'up- repris-nustoa. "'otLlopw 1* .at b'k'ui M Ve Va
confirm la decouverte do p4trole dans plementairespour cotam.ittdr ungrou. ques ^- LAe. jour 1etai / &eutotta f tesreet (era tatpr mldi
... i. "D'apr1ie dse itatisliques siir les peb conivenCtnbleOn nepeWa .1e^pter bsl eit joyea com mp.gnte-glafde meinvi pirtiri ..4.f.t& dif do t a""
animaux domeutiqueopourl'ainnde 1912, come marche nor'mln les lampes don. non rassasie, ru Peuple. pr du tva.( p
i v a dais If piYS 415 i00) chevanx et naut une lumiAre vacillans Noas n0entrepretcroas pas t d eru t "r r ta. ro&d 4 Cathdd b.
muietS, 1.640,322 bestiaux, 3,537,738 -- ler .out le "ud cinmatgrapique I a p d .
moutons, 4159.000 poC l cette saoire moubliable : tle t.mpt.la ,tde atre parat ::
Le Gouverveement eIfmand a ovuyot -l t ,, ,vd o l po et le courege nouP manquent -l- N vives condotazon
tin credit do $1 ti,912 our I'entreltion Hier, 1t'tablissement hospitalier de Nous prom:ttonsvisanmoinsMd'esqulsee
des 3 t'eolCes.4t abies-aw-Chi Tpour.&4a...a....d.de..la RIolutioa a t solen- ia pluparit des trivestis don't JlA dri i |::. :. -t I:. *.i
education des enrants d'Allemands do- nelteme~t ion vnirabte : Patron.-d La t. otla gr.t rivatisatiet ntar a rliqW': VJ
meurant daos te p.ays. tnesen a W c6ldbrde pat e R. P Sehnexi- N et I'origin l t(&. ': 44 : :Mi
Pendant l'annt> iinismant to 30 Join der du Petit Smilnaire. .. A desiasn done I ......... .... .."... Aii
1912, la prolb -lion du nitrate s'eatI Des iuues ftilles du t esionnat N. D A I'Asile FinQools .bserv0 tttif6 c e la..7"A
t 0 o 4 2,4(19,000 townnes, don't Itt4 ex. du Sare CGatur owt tena sou le char- DAs 3 hlures 12. htr dtm tnchedast Preuato barimtrqiiti .,4t
portatiouis sont repar rne tio e1a mnnibre me do leurs dAlieeuses voix, IassDis la vaste a iw ure Marctond se pressast be Im# r|ato .
s30vant0: Iaonoe. 1.711,000 tons ; stance nonbreuae et d i it' iete qti it0 v"1( e sombFre c.dpl -o prest d'ien aine ,= s_ .

ts ot .. .. in[io NO MEbre iTi M 1 I Wagent doe police Cr or-Gr-tze. hulositt C1mIortiaoe Al tK
Sles exportations d: euivre dii (Thili Neovnx Teurists Aaaur dioicen 4wIEcspatrN. Creu el r 1nrectoo dix At $ q 7i J At f I.tt -
p)o1mr les ,sept premmie'rs roi de I' tan ree dA l I i" >t Nft1u d it6 Cuurio tttasA I ..
1912 fo't ressortii td(lla aI Ig nta tion 1or est arivi en toire jade no pe- A six' heures, ii y MlaiIIl an tit e p. oA : t il .*.*.eu,
die 4.00 tontnes sr la m6me p6riole ldo tit ypaitq a voiles do 0t) tones, I *,Pa. <(o qu ila :itle 0llt toi so00 trop plei0e Pluse...t..............,,,. ,N
Ae 191 e ot fit prvoir qt les eonrte., avec quwatre turist-s: Dr W. dns les gaeri s. i tpa
S1 oo t r E. Aobbot, Ml 4co. et le prori- L'org.tinaatioo lait parblite, t 4t t Minimum at b d
exportations pour le reste de I nnre A oinPmm6desDmes Zalrce qui te et
ferodt ressortir une t)l dance encore plus tire, Mr 11. G. TLtk--r. c6th ds D u 014 Z dairc qudi en dent Oone..,....,.. .., ... ..... 4
sidais (t d eux on tts jours chz la bvete qu c d'Asr qui Levr apparent Mdu olil
.Pendant t ll. et 1912 r nou6t ifatig ble. -- L'on 'avait oubibd Cocher w v (couleur.)C
endant e moi de Juit 1912. ii qu'ne chose ait d avoir qoequ Boulard see e a
est entr6 dans lt port de Valparaiso 79 i
'vire8s et il en est sorti pendant la hommes de police. En e ett, f est i a ds Obe,
,mame pic io et sort .. pe n l psIeur L iU navrant de constater quil so trouvs F. (ostrram
m P." Venjredi dermer est arriveI d Europe encore parmi nous des jeunes geos qui -
S -..--'-i -" .... e- svmDalhotie na ur P.coi -.ii a ne oeuvent--amuser-sa ts Atre...l nou4s, ..- ..... .


. ................. v ir a I t l t t .8 .. ..
t Jeudi, 6 fdvrier pr.chrin, & air hbet
res du martin, it sera Cth biA i Ste-AmA
ne Un Service solennel d4e bout de l
pour M 'ActguL ik~gNws.
Aucune lettre de fire.part ne ser
t envoy ..:
i. L"" parents st les ami& daMtneS.p
timus Mariua sont priAs tde consid4rer
I leprkenotavis comme oneita itivt a.tloa,
...: *"rw f .. ..*. :*.: : :..: ..-L f li a.i P. .k:bS

public et"iu .ECbtmxnera w r
p irtir de eetle dare flt oioes omoin t
Emimanuel, mais bien Mana#u;it i
..toujior*Pve le mwme paraphe,-- ace
pour dei raisons personsallei e,
Coteaux, to 27 oarvier 4913.
SN.... P. MA U Ctat..


Caler perd.
II a 6t0 perdu. su ita route dae P4..
tio I-Ville, on petit oehier couvertur.:
verte, contenant des notes de comply.
bilit et des vets. Le nronriirtair maait


'dMo 'am- tr rrecontraissant celui qi le rap
u portrait au bureau idu- Nouyell ilste
La soiree cinenmatographique d'hier a .;.
...lei... ...s..i ... Oan applaud a .e .... ......... ...........Ae d re .
''-tdlaisir tous les films presom s, qui Cire UGaufre... Q iatitt supfio re
6 dtaient reetleineot-beaux. { ,N -
a te A.eause des jown...a r.na.aJe qaes,. iftft4ft-...-ifIn AM -lw w ".

tai e soir a qodi: ee se a ne .....................................
Representation do gala, o6 it ot Ira, v n n"," --i,,
ses babitu6s des vues ,,bsolument uou. o E. verl ,rjeugmenei dt.tb ol civ.1 .
SP ..ort-au.Prue. s.n dite dit trois Mari
r~ velleg get ies .pluA-iwt-4Pt.st ltt. MO9'1enrgist0r h tmotfr aiVdni:: atzi


V I.LW
* eli-
isi. a
rwe~
or it
reje-
dons


de cette maison d'l1ite,'d une hospital.
lithe si cord ate et si raflinee. Or same
di, oI y aimsait tintiounbuter, daen un
bal travesti, les allgres grelots du Car
iaval. GCed dire que ce fut thi rate-
nti i une nuit de reve et 4 feeries...
Sous le dous rutilement des tulipes
Alectriques qui sembtlient elargir et
adrer, davantage encore la spacieuse
sale median et ses deux lorgues nefs
la nrles, aristocratiquement Iaquies de
blanc et or, fliquee au nord n du
nouvel et grand carre o4 etincebient la
blancheur des nappes et le prime dea
eristaux profetteursd'un Pouper.ricon-
fortait, L tout ce qit le highlife port-
au-p inien .'compte doe personnalitUis
mondues Oiait ill t, dan u artistique
fo4ias...de couleuraet d't6gances, wne
selection hebarmante des repr6senttInts
do tous lee pays et de tous lae. tempo,
pass, present et Wiew f tiu-, ,


i OIc u Tff Evils
Arriv6s
I te New York Mr set .me A. Ie;
St Xare ..Vve Badbin".L."M4tii :::
Emile Gaoctre WtIughIby, Saird
1Cbr Daleneopr. A. D r-es i1. Biromn
Svillej, B. S. Woodword. Durand, Miles
Exam6 et Athxm se.
S. Dpart
Pour Jdrdmn.i--Aodrr Rocourt, A.
Samson, G. Roaemon4, .h h, Deft; U.
A. Thimoth b, G~yemitt&. Boney, GI
Bijou, F, et G, Pefy, D. Prrdtto, Le
gagnetir, J. Ney Uayemitte, RAv. Ppre
Levasseur, Mines Wilson, Alffina Ma'
gloire, Martinean, A. Legros, Miles I
SAUen, HBelmiae et Urasulo.
I Cayes.~Jfr4mw Sdomon, jh.Moris.
set, Apollon, Geo ges Dnret, hJanii, P.,
Ijeannot, Me lutoioh, Ib, Nicolas. Level,
16, Syndic, As Je- n BRptipds. loreetol
Maglqira, M. ,b.dae .Jh.. Mtghs, A.x
Morgan. ,Dr Lamouthe, Mmse Nep
Stune, Thtrhsei Weber U. MaNtheu O,
Beiiot, Miles E g. Ppp tgl* Ligon*.
dtL. St-Fort, A. Miltor. B. Seexzan,
Monpoitlt. '-. :
> 9.. .: : *


diu conseild e -faitle ides lines tcrasg
RotIDiphe, .Berla Jl' -i aoul.Z4ni, tea u sc.
la prsidfence du jug'd. pix dAi Ia citin
Sud deceett lle e dte.da.:.19o fvrS.*; :
1i ser.pi ur4xle~ marwct1prnt .crspu


t.de ue dit. maeur, coasltact ei is m'odtt.
de 1immoublbe, fords t e imtbmse, .i ebest
ville avrsue Boyer, mSfuItat40 pied iksf.
94da 0r cent quartabe piud de prd,%eur.
bornM s.voir: rNord par::-1a .ri dV i
Bois de ChAne, au Sod p$r 11 4-itge#, k ,
IT t parM^me Arebe Dat~..i ud A .Oeist
pIr 0ne propritk dZe Mr drie. i, tpl.
quoeler dite droits et prA|e!atei.nef prnf A
e a e p ter i rt ,e t v. :a:: : ::: ::r ^
Siur la.mise prixi t er nperi.
sit cent quaranti d$1r or 4rinaint
Aunx requm-s. poc.nea atl 441 nn
Mr Gabriel Zfti, tQtla p.#l..e.6a dit sI.
Iners, propriiair tothiiterint ."dbi
A. Portian4'rime syan~tpour are afVO *
ClUment ytmiuunI t r smai (l n 8l ti .



' /.. r.. t


.:. ... . ":. .... .. '.: : ... ... ... . ". .. .... .. .... .... .. .. .
2. : ..** ".** : :''"u ". "' : ..',,.4.::t ..:.- 2 J> :,:: .:: !.:.


Or Am6ricain.......241 42 o/o
-H lcts do $ -r--,--.-r-r-.4442-4# -/-%,AseCp.4
Nickel.............. 3, 3 1/4 /< escp. i
Cheque sur N-York ........... 1/4 /o
Chque stur Paris:..... -.2 3/* ,/o prime
'trafiL i.Yr,.is 1/4, 11 2 /o prime I
Emp i6'Antit contrior..... ... ...pairw
Dette It Ilaiti 1912. -...5 / .d val.
Traesfert sParis.....,3 1 t '/o. prime..
official
"I s MoNritem n de samedi a p,* avec
t)pOl*,tndtlt. It public:
A vif mirnistriels, dort It d.lra- i
0f' sitp hla demoisellA OllOleipe EI nilia
I s t ra. qu'elle renounce a .Q n tio'; tite.'
daoif-e pour acquerir la qual t 41. ht1-
;ton' c.
Hippo't Ides ingenieurs-4eet, iciPns
dn Gouevernement, rlatif a I'irterrup-
lion fi service d'6 lairage 61ectri'iue
Creulaire M ninistvr. de Ian Gupr.
e, ierlhnnut I'identitie des persioihtai-
res miliira_ ,
,-Proce3- vei b:hux d Semat, sance
uin 20 Jui,, at de la Chambte, s'ar'ce
ti n Jll .uin 1912.
-ltehiion de la lournde Prsi len-
tielle di. Sit altion de la Banqque au 31 "Oa-
L, # 2 "
Avis administra)if et autres,


D' rpport dP M M: J. Labfont;,nt, Jh.-
SAuti y et f C1,red, ir gtnieur .oleo
Sj' e!eie, 0t r~auIie que I'imterruptiol du
Service d'ctirtaa0, lectriquo a 1u bien
W suruejaovaiIy^vdiIe nuaWe exiobute


I


Y..---C.--.-y~~--~--~ ll-- ._11_____ ....~- I.~.~II. I-'~,- .,..,.~.;.. ._.. :,.:._ ~.~:...:,-,.,::I.,~.. ~ ... .~1:..-- --- ------- ..... ............ .iky~~ -~--~--~-~ ..:w~:~~ Ij~iir;-~~aq~~~.g ~6LW~


:::


.IJ


II


r





i
l.:..l













i
N
101


ir
I.
WI*"


\-




.. 5'. '' .: : : .. '. : .. .





e ;j...f I eL ..e


..................d......
L ee a.....5..... -. ....:.:..
7 F. ..'..'L.. .. ... ..
......... .. .. .'. ....u.t.... :'r. ......... A n. .b..:n. '.
'A-:' -A -' 'C-T'.. t..t. .........s..a...d..r.n.:... .






.# j E dl 4vo Grsflsrara, No 13 r wa;.sr," WV.
........ ....... :..:.... .. ... ....... :: .... ....... .. ..... ...... .............. .. .. ...... ) .




... .-- .
.. ... ....,: m. ::-P a r ..... .. .............


........... ...... .









..L
o que-


S,. ..".-:-.:- .- .^-,- *- : ...:. 2.. .- ....s.i: .-.-. .U- -]:.- -
^ .^ : ': ..... ....* .* ^ ... ... .... = .. ... .. .. .. ..


g ^::..,..-= .,...-:.... .....llllll lllll...-.. .-.-..l..:. .... .(. ....4


...."". .:" "". .. ...... .. .... .i^ ..i.i......... o .-

a---.- *s-- .-.-. .--: --- ..- m-. -
lt idaUs tenth de M*dcinth city
.i:a::::.:, -es rvk--f es A-.a d :.e toie. Go
naies anautres vi do l'Arvbo.


............C.t.t.. io.s .o ....ur ... de 8

:--:-:..: : .-::--:-.- -:- :-.- : --:..A r:.... .. . -. ..


M: d R9; Aviis^ tp ur qefA

M d: i :-- d-"- Rrissmmeits- du canl, de I'a.
t r- Cos. a.iuen.ce trdive .de la ien

Avois< i pour Honruies
:A.:: .. :: .. ....A ... i
... ........ ...... .. ..
.....*'-' ....... K F


4
4



1.

I..


i .4.. or..,. O...ieo vrni-e p orm.
; n -^im-:doti::: E:.l8 ts, et valear rest -
tue:::: in. ::te.:mal:de :'est pas satisfit::: .

..: a".. c ph..tt 4io i.--. e ystite,. ..e-
i:::-:--:-:-- ; -.praod nin :-- Rdt ii se-
::::- meris t a srd. Cure ~e~ rique san
. d. iu. eur:. ... je tions n que ques. .
jPon envron sf Stances deeriue
::: r : : Go UDinson gara n ticm o

:::: Hrosde:. Cure:. radical: chi
rgi::te oblige ti:es :d:. pansewets p..i
-i: foi.e r: sit pas et o- en meurt ai.ssi
Gn adi:e Eletrique, as pan-
r sementset sans aneon danger, pour'
...... .. isong tan e pe. r i e.
tbieu .d Dr .. fiavie.
ni: das::y ::::i p" -


v'.".. ....... ..... ." .. .... ...... .. ....... .. ..... .' .. .. ......"f.. ........ a i"t
^ e^W ;:"^ :':. ..^ .....


s..'. tt:.. e w. :
.. ...... .. .. .. .... ......,..









........ .. .. ... : ^.
innt dotns *atlio


......': i.
V................. :"..... ..
...... ..... .... ........ .............

QJIM2.iO ,...ee
4#ttltis icac
!bruneko p
:-:,e owfls
WA ::i

\ ::.::. tv....:#; @,Pl::


.t... t.... .pl..e.i tnte pour .-out et qui
le t uN leat .e ............... ::::::::





e sit re. : .: .. ::.n : ..e. ... : : p
SPort-a: :.u .-Prince, 1:36, "Rue :dou:Peuple.
L DW ... r ZL. C. LH tISSON.


S.. ....... ............. ..T. .. ..
.: ':.:. : : ::.. .:.::.... :.. ..-. ,.... ....... .....

a Ihonneur d'informer ses. oombreux
clients et amis M qi'i a trausf4re provi-
:oirtement son: atelier:de nilleur ie Roe-
X6i,.NarOtiU Grand Rue, .N 1: 178,
efac teede aneie~ae ma.o' Vve -Ch
:-Ew-t :.ot-iR pro.moet en me sin: et
Ini lmue:promptitude ::por le travax




aRs te d Iasi rEtai
E NT.DARRIVE : ..

Tabkes adet'ensonpoursalle a manger
ChaissM et Berceuses americaines -
Lits en fer,,:grands et petits :
avec sommiers
GC.dres pliantS d fonds de (to:ie
.m. .a


+ :i: "; ---.: :.: ::
y .. .. .... .. .. . n f M M a* .

,,LIGNE HOLLAMDAtSE.
M *tiuk Wwmddihg %1. 'La*Msof


t..-e: amer PiPnrins Willer :V
vnant. des ports du: Sud est atten-
di i-cifDim.anhf ea tvriI. '
-I .pa rtira-d.ns-a :Rsoitre-- po ur

........ iort-au-Prnce, 3- Fevrier 1913
AU G.AHlRENDT S,.--..Aget
-if~l I.ullII.... l... l... l^.kb ^...^hiL ...lU .^..b-f -. ---a. -


..r.. ....



.. . . . . .
. .. . . . .
.u s..... ... ....
.. .. .. ..


. l .







54,


... ........ .. ... ^ ...... .............. .'.. 'y.. M^ iV i W ffk/ .~/ A .~ c ^ ,,/ ky W *lf^ .jty .^ /~ ... .. . .^ S/' ^- /
.*'.*... ... ...*^ t A T ..* i ? . ... .1 .. i .1 l.i l.. .. !. .1 .. .. X .. 1 .. I | f' .


()


,. ... "a ^, I.' K .i'. ,. c -,t& r .". .. .-. L1 ,.. ,, o .
..D n : n.i: ia uombrl : ui 0u h":h t ( iJS :I : r it ^ iI 1: d ,. -., ,n dI w.

A rickes dh.wrs pou.alon ;I Mtr tr, bwupe(3 [ hbb ;rveneiri. c< t.c,
Spdeialit .:.it hisnne :: .TrojtaiHw pof r l 4.. p. ip .p i'of tit l:eloc

Instrumerta d !a mu!iq4tl Pit 1nt4fw n r.I ( lf A ;1 oritfn t 1k I pt*frlerieo te
toutest mn .;oe. Gr(atI 'to~k ad )S1jux er t.Ifu dsrnon.-,
e:s Lr*ipitionis: e h)joux ot SOW ianlt ,
... ATTENTION :-- Exig. .7 ie fbto) de* it dui'sou. A .ch q'l arhct d6 treated
gourdet, loteur a tdrou a. utse prime,


C. .. .


RUE DES FRONTS-FORTS

ac-. de a C:attA.drale
*W ^ (^-fk ***^ v-^^ a ^t S ~S&"y S* j ~ .... ^
^c% -*% %^.9^ ^.c ^.^ ca ^J X^^ .-.2.. .,--


.............. ADA E..EDGARD CHENET
O'ffre A sa nombreuse cdientet pour cette fin d'ann6e, un grand assor-
-timrnentdeLonservesalimentaires franyaises, alemarcles et amr6ricaines:
Jambons, Saucissons e Lyon et Westphalie, Frornages dI.z Gouda en
;boitts. Autocrate-Brie, etc. etc. pour lunch, Biscuits Pumrnot t Peek
Frean, out dessert; Gaufrettes ananas, frarnboise, varille et Parisete.
Drag6es fines, Pralines, Piunes, Raisinis, Fruits'au sirop etl au jus.
. Marmelade de fruits, Extraits de fruits pour crcme la glace (Sternam
SPECIALITES : Cubes debouillo n n bites de cinfuante('Victoria)
-.Bi6re allemande, Imperial Blackbery lBrandy Surprises pour Fttes e
' Banquets. Ballons en caoutcho. par grosse, pour infants, sujets divers,
V ZI? VOfltr) i rP r,:rr rn I. ra -ir,


F f Jlfl.^Li


r ulirjt


SGrand'Rue, tm


En face -de .
.....


.~.. .. ".. :.:. : -- ..-. _._ W ::'-" ,--,:; -' .. : . .- .,- '. ... 1 . W
.*.. ..... ....... e a.. ..... .. ... ... .. .. . ...


N .60 R e L.e vap ,sera ............ ... .........
l i ^ ^ ; l oo H ... ..... .. ........... ... .. .. .", .'. ....' ". ?.'. :...:
., t. .... ,. 7 ... ... 7^i *:":*-



,J . .- . .. .. .-. ..: .. .... . . ... . .. . . .. .... .. .. .. .


eta maibon mereredi 5 courant; Asix heures I I ..--..... ..... ....... .. A' S
m ~ u ,, *' % ::* :j '-*' .* *-. ;*.." -.- ..* *:*...-... ...... ....... .



:pour~-wivork. ava.e ; .
ranh e :Ia mae u. termerri.e nir Ii-. :....

A 6o t hurts dv soW


ulmqyItres quitt6 NewYork jdi 3 Jnior

-, en- rou. m.ent G..t.Si t ..e l ..r ... ....t a.ten
rnm -t ::v :. : r:i: adredi ::: or .
. A... c S... I.I. p an.ra.. ". ... ran s. i" : : "
O.;. d. tI i -... ..!.I QD d o -A. ...:..-= = === ===.========= == = .
I i~ a l[!i i] .,^ .:. -. .. "..'.'".... ... .- ....'... .......... .
^ ...,..^..:..,...;..'.a....:. .-..............:......-...... -i..: .-.......'........-...'......-.-...--.............. ...,. ....nt :-9' : .---.... ...j-:


. '.-"" ". '. .' ...... .. ...........^.\.^ .^ -" .'. ... ........ ... ... ....... ....... .......... ...... ;. ......






---.--.--.---- -- - --... . .....


PRIX MODERES.


" Vi-ennent


d'arriver :


ls veritabees machines.'

acoI I reiS t a- ..r vec : *-

es derntiers perfection-

nements pour 1913.


:. ... .. ....;
i .i:.' .?(. .. .'.'.. .......'"

:. .. .. . .. ..- .... ...... ..... .
.... ..... .*. ... ..
..' .: : :: ..: ........
N EI ........
-;... ......... .. .....
......................................................................
..-. V(..- Q...n .efl..


ilo i i ,. . .. .. .


I


Wan


.1


... ... .. ..


TM P&
rtqe:3r, 4,


ldmb8sl..dal


......... - ------- .......... ...


PtIE NOU'VE--LljE


jw"


AS~ k~ .


C~o'


.. . .. .
. .... ..... ..... .... .......... ......... ... ....
; . . . .
. ... . ...




. . .


' ..


~US~nihIU *rm~W""V*A ~ M~W*~UdaIiaeg &* ~ tfr~**WUMN~*f LAMM~'flMJnU.~ _______________.__...........___


& MUNIZ


Yabrcanuts dteCthainssureu


DESUSE


La Manufacture a toujours


ttp6t un grand


on


stock, pour la


inmte en gros et detail, de
'aussures en tous genres 0our

Les commander de. ro nnmer
aws de 1intrievpr pourront at;
eu cmios days ue uefnai p
reu prtt,,
4. r$eedlrTwforts. Sf
PORT-AD-PfINC, (HAITO
Bmear d'at a8ii

Extra (Bitter StornmachiqueO
MAdaillI Dp1i6mb OUT J.rproitions
Universellcs d St-Lo.uis ( 1i90 ), de
/ame.town ( 1907) et d( .elNhique
( 1910). lirs co 0W'o rs d I, .vposfon
_Corn Y unale do' -ort a. u 'Irw cu (1907)
(lt exrelEnt pui'o sli, n ntreablde
an got i, set1 i .. pe pttat (" de cock-
tafs et ste prend p r petit v..rr ae li i
qu our ComnWt tot4A apet if el di-
Rest&if. !1 asi po r le dran |

totne, anulkep ct tenants.
\pprouve par i e jury i3 U i 'rbo.-
nal de I'Etftit ; nb 1 pius c lI)re
N^I( .i? ns df1 ltr, ;I.' -PrK-P ._ E
Se vend .t;&i k ilU ? et ci at-;_: .
DepvoT. Rue I e \.iracles No M-cu-
Bon en e.r p ies I.inqn,
PAPAII.nER NAvis |.
pha"r a ic.n de I'.r e .as0 \,

L.+.i on x u 0 U Di i ^. ]

t..ii ,in e el ren :u + a t k +,ouiesi .'

Etk 'tisseiient d, cb a.peilerie La B'S
ri.uen situIe rain'Bne No i'22. en
ire I'Admgnistr.ton de-. PosLes et tAu-
rema, r0 Paris,.-E .Lx CliPHAS.


G OP&G
I ZL -3, Iu r Mathir, PARK S


App rcs d

^ ai de 50 A 9P Ai volont4

BflECTIRICATIO^4
Mooi eetra a 997a
.VF !. L LA TIJN, Se1

A L- 11144 F an...i. n et.
OUVEAUX UAPPiELS GUIllAU ME


Sprod ua~ikr- N[ Si 11O S d :, A 9697 ,

I mi g|i E ERAT l!! ....-0 W -


HCEVEUX
tI Melroge rend
4^ ^ progressiivement aux
cheveu r cgrf st
C tblars IIa nuance et
dJ A r eu$ jean-
fe..e Ii fort ifie et
fair pouser Ie& che-
veu. II enlove let
pf.Uicule et done
au chcveux ant
-- oup esoc quo ice
ou de tozber.



Assure au ols> A izne
DUfiTLE TfliPLE a


mg$rf .!.5.. S #l.


""T ... "?"1 "' ...'.'j
. .. "": r.... ..,7.

A : i1


R1HU M EL'ETOILE
?7 MPdaiUes de toutcs Ics Expositions du Monde, y comprise La Mtdaile d'Or, qntd ~t d'oba.r::
de VExposition de Jamestown (1907).


P ODU IT
Sr U


NATU II H_


V rai produit de la CANNE A SUCRE
iornt ia ddtticatesse et La finesse caract ristiques ne s'acqui
-JE~ .- t. ...ta / ^^< .^i ?L' O A t Aih*~^? ^4I'. i^. t~j i.. ... *^ S^ t i^gH


D E ? O)


Les coar nandes tant


fermrentatio et ulie distillatio mntho(

ET )ISTILLERIE
jPL IA IU CUL- -SAC.
: Place de La Paix, A ct


Jiques.


pour ilte que pour I'Etraner sront ~ip9dides avec


brentt


que par ,i*,n


DE L' ETO:-


6 de Matthis.


prom titude at r6ularfn--


SA CIRCULAT ION-: -A:"B A .-...ENTEH: '::!-::ii

SON TABIF AUSS.


1) C'.
34


.c nS 990. 000


secteurs


aSSUaOIS


4.


Pou


K44l0 ou equi


valence 8 3


en


15 4 page
" 20
-w .


tes articles


Ia plus large r6came pour


1/2
en plus
en
3c page


le
double-

2O page


et


de longue durger
gr6


Mfedaailes d'or, d'argent, Mentio honorable, Membre du Jury, Grand pri, Tirs concours dar m
toutes les Expositions depuis 1881 jusqu'd 1907 (Ancien et Nouveau Contin s .i
.... .. ....... .... .. ...
Sadam e Ve ve BAR AN. ... ...... ........
Se>-Le depositaire de 1a marque hu Barbancourt et seule propritaire des form.,ue qui oat
fait obienir au Rh{um Barbancouirt les medaill.e dor de toutesles Expositi a pria suite e
affaires dee enu son marn, et se tend aia ma me thalle,. sise- d. CAsars .t 7, ta a di ltion, do i"
aombreuse clientele, don't les commandes seront ex6utees avec le mArme soln qu:epar le pas:4


RHUM BARBA N ,oUR RT
.VEUVE BAR ANCO RT, ISEULE DEPOSITAIREI,.

r --- w':


t.l done .une belle telnte btann# .
elt Iabrfte contre ten-" .
mTEM IES eks INSECTES
Un kilo eort-a 8 m cron wfls
-ri. p"ts ar i. d"ae d J .. - ..O 2 A... :..1 "- :_ ... .-.



R BS. Mso Staaen ale en France pour Ia 1
Ski.. o .." ,me..";; 4. ... .. -. '. .
..... .. .. .... : ,. .. . : .: ... ........ ... ......:.......... ... ...... .... .:..S..........*..-...... .. ... .. .


.. ..




-*-:4* -


""~~~~--~-~-. ~ -~~~ ~ .~ ~ ~ ~- ~-~.- --1--~~1-~. ~ ~ ....... .....~~- ..........-~~~~~


'"v'.'


Gn Pi duD g ,

Cette maonrt ~e recomm de ra- supqori".-6 4. In
: dumit qui joui.oerit dune renommd e udivnierse,. .:..:e.:
Savons de touie quality d, &ce eparf ma. pW
mouchoir, Poudres de riz po tOi ilea, Ea
I -otions pour les cheveux,, aux. dentifrices t .bie d.a
spcialitds, telles les gouttes concentr'des sans salcoot p -i
mouchoir, ext rates des fleurs de Muguets, Vertena 4dw4
Spoan, ose, Violette, Verveine, Wfitets, etc
Lotion vgitated la s &e de Bouleau..

En vente d s to s. les p ..


~$$i~E~'r~5~~3 8~:tt~ ~ i~e~p: ~s~E~s~s~pra~F~a9sp~a77e,7*8 l n


------- --- --------- ---;------------------------------


Amwl,lw%9plvW7--ll:?:;,


~1~6~E~ii~


c~t~


IF..


--------- ----- --------------


Mopw-gawk


.._..


. ... ... ... ..... ..... ..... .......


4; HS~ i~~BIE


Nous


I-


; r -i


-- -- - - - - -- -- -


N'*C 'M


kISILhI


I U"AT I .1-A WAP A IT*" No 0 a


LA PUBL-ICITE D~U NOUVELLISTEE


mMenst,

tti ni e d.,"u a t e,

ndi'speuss able


Oln traite de


RHUM


BARBA~4~g ~