<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00763
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 1, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00763

Full Text
. ...... ... .. .. ... ... ..
iT *': *. ":::::* .
,: i. ic : ... ...: .. ..
:. "^ ".:. -.. \ "* .. .' .;
:> -.. . .. .


.. :.


4.


fA
.... -. .. : : .. : ..
..... .. .- .. .. .. ....: : .: .. .. ... . .-
.....-; :. ....:..: :.: : _


ortn au-Pri e ( U). P.r
. : i _. .. .. .'
... NU ER P .


'.' '. .". .-.. :'-'.. :.. .


. . .




........ .. .. ... ... .. .... .. .. .. ..... .... .. ...... ...... .. .. .... .. .... ..
..... .. .. -,.... .... .1.
kw ......


La ueiston WPO eit
P...' IesIsit^o de I. !!_Tnrqufr
a CONSTANrTIOPLE 30-: La Porte
:pr Vtest aupres des Pnissances
: ontre: le ngotia tions d'armisl ice
Spar les Alli& des iBalkans.
" -. ... e ........ ........ ....... ... .. .. rs _. -
- _-litilitti8 i uteitles -
-H
LONFSS M430. En correspon'
dant -A orsftaauioople du c.Mor"
f ain Post enOie a.ne dJp che
non datte,. fVenud viA useodje,
dans_ aquelo- idil:- eLa guerre
civil semble imminerne. La Tur-
quie cberche a jeter la poudre aux

irOmper el8lemime.
yeUx del.- autres- nations- e4 se

resse des Tures
La moitid de 60.000 biles de
some de Techatalja sonit iortes
ouepuishes parole manque denour-
riture. Les routes sont dans un
61.-at abomIinable et -4a. "e-e
peut .so motuoir Beaucoup de-
..:oldats r&lament larands crs
" r l.r.envoi0 dans leurs. foyers et t&-
Sgniogiit ouvertement leur hosi-

F rance' .......... .
PARs ..30i M-.Jonnart, minister
des affaires 4trang6res, a recu M r
Theodoroff, ministre des finances
de Bulgaria, de passage a Paris.,
In.1 croiseuvs fran4iis
Vwil partir poer les eaux lifties
PAnIS 83.--Le ministry de la
mar ne a doonn des instlrucious
pour que deux autres croiseurs
soient envoys immediatement
dans les e tux turques.
Allernawi t
Le Paleieamt refuse la caliiance


BLI.N 30.-Aujourd'hui, pour
Ia,pr.mi6re. fois, dans [Phisloire
pairOlemenlaire de 'Empire Ie par
lment allemandn-tfa- Wpeas"." acrdk
.._o.:uOfiance an ..o.uvernement. .
;Hier, la:es reprisenlants polonais
+ av lentdemand a.u Chancelier
de PEmpire ce qu'il comiplait fire
.our. mp.cher rexpivopriation par-
I le- Gouvernement -Prussien des:
.ioopniirSa"is e n.Prusse,
;i: :s -eoutri ..a i 'esprit deo la
oIIuisttultion ImpAriate


u -aiourd.'hiioiI lIa iponse A I'm
terpellation d'hier, fit soumise A
-Fapprobation d nla Chartbre, mais
:par i vote de 213 voix contre 97,
Cel.aeci a- refuse d'approuver la re-
:poi-se. du Gouvernement, disant
que question :.etant purement
peroeneile, -la F russa n'avait
Srin voir ave. le Parlementd.e


vol A W4
"..::. ;... & -N -.
I:: I 29"M Uone oaisse, onite..
na. ue valour d 25
.:.mi;!.dollars,. a 4 sousttaitA@dU.
c:.offr fo du rrivjrie. & tlemand
: l I*CWpi' peopndanti son voyage


'is-


de retour ide tlio- l aneioda pr1s
des d(.pf.Iches de Vigo.

astft &rt s pasJ TM .is l
.. W AI itSI II ... I
WASHINGTN 30 -Le. secre-
ta ire d' dE-t o d colu merce e: tra
vai.i, 1 iNagel, a decide que Cas-
ro noe serait pas admis sur Ie ter-
ritoire des FasJi-Uis, parce qu'ij
a refuse de r6pondre a cerlaines
ques tIos qu leas autorits avalent
jugP utile de iii poser ap swjet d(i
nmeutre du gneral venezublien {Pa-
red P.
W Nagel s'ea range I v" I
de 1a commission d'eoquele, d'a-
prb laquelle te refus de Castro de
repondre aux questions qu'on Iui
posait, consitiie tin aveu.



S-- ..............
D. commencemrenl a fi do moios
de Janvier qui viet de &IcoOler, I1
me-e ealme a regn4, dans les ires.ur
me" cola .arr vaitt foj6eT; es atres
-a-m es, iI s.s seit .produi.t ane -reprise
a la second aqirzine du mois.-Mas,
les vertes ort nte encore ru-le-s com-
pl6ement,sanf pour lrs provisions don't
1'ecoulement, cependa,)n, a Iee plus que
faible.
Un fort vent d'Est n'- pas cesse de
soufller, souvent en vr.-e vtmp, e, em-
pechntt presque routes conmum ica-
tious par mer avee 'es iuts-es villes de
la Co'e. ost. pasfosi quelqu'enbarca-
tion parviil en s)otre port, spres des
peires et des risques iIou8I0 ..
Si A cette cause on veut- aijouter celle
resultant de la grande sechoresse qui
sevil depois longlemps, reid--sm p:es-
qu'impossible is production dI;-ts nos
cam pages o0i cco loit qup, la geine
ayant par ce Lit beaucoup a:gmenrte6,
ks allai-eg o nles vente. surtout s'en
oiernt tessensis.
Mlr s ieiml de mal is"e ea core de-
pa se toees lee prtvisio s, et tkedu agu transactions en g(ir.-<, quit
sonie complA emmn pari-ydees pins que
jrmais, car tontes leo aLires serblentt
impossibles.
Get eat de choses u'a pas cepenrsnit
cmpuche Ie Chinge de rester ioujours
ferme et mIme d'&re en banese. i 1
senbie qu'iI soit, entree dans iue vraie
periode oi Id baisse est impossible et
.e..- ptso.e mainleuir touted seutle aux
eours actiuels.
A defaut du retrait des 2 millions


qui devait so fare, et puisque la r4colo
to de Cfie, qui est incotfstahblement
trNs bible, the A sa fin, on no voit pias
comment les enciiasses faitesen previ-
sion-du maintien des taux de baise,
ourronttOre converties srns p ovoqoter
a IussMe.,
11 faut quo la demand de I'or, une
fols les. Ivraisons de 'cale tinies, d-
passe es -besoins, de billets, et la con-
version des ,valeurs qui nei reuvent
rster dbinivtieimint improductive9,de.
vra fire mo ter le taux.
Plusjeurs valduf sont arnivoede o h
C6te deja pour Aee converlirs ici --Et
le Chge doot I o0 signations 1I t ux
comptant a 228 o/o au commencement
do ce mo-a, corftin uai t, n aprh-e as--
geulonttntio, n".t rntonia 2t-40 o/o ;
putI. eIanit ombl A 236 o/o0 ow' I.ele-
v.jhfqu'4AS- opour ildehirAl 28 ./3


... .. .." .... ." ., + ....., ": ."






plug: en.to i 'pad
. r.t.ed. ..

s~~~~~~~~u pom d*** Haitiig8 ^S^S -^^ 'i Ui%^^' ^^^^ ^
. a i i .: ff. : .' 9. : _
: .. .. . .. .. .! ..:;. .. ..... ,..


IT. .N.
......U
:"~~~~~~~~n : ":-res"> -_.".. 2....


A.... : ,,.,,, 4


PRINCE: Un MoMs ,,2 (Godel
IGCE Un Mo ...... So 4 0
EIER .e Moi .... ,,, 3 Geord4


A6 Taie liniOsr l e flCo iito?.... idl V m r htm r aii:t :d, u; .rl .An-4
,04 .'IUh ..IIIi... i t, g . ... :l .j.. : ;, k i1.- "-.. 44A .h I, r TP4,r

. n t 4 *.. f. U o -it 1 1 ........ ... .



s-ur fl ir) ? .d so et T.:(..cY g' di f-A us on >s ai, qu:0 :19Ne bi (mhtg de -
Lg tre- e ... srvs" d e is Ct |0ei Puo s utP .41u ,s/4 lt I)uMt cr h : WinirOr t
Traflt cf d roI r tA-- / 1 iArit ,2 oo ,(atui Le_ io pi A i rep i_ s t _t.

Delp ta s I P r ommut $9 49 Je4 flut f U n
Ies ivrj ison s de Ci fiS 1V s o ta ee d eff orp'ut. !P.f.I hC1 4 1ent i on ? dot 41
;PtI. I ir a1r i! o n ot'mLn puf., gn.n d al l :t {. NO., w .i il'i nok. lk-
O L .Chq auP C~w 2 r3,/1 i 'Ot 1J iLt2 ,u . 1 T i ...5 Ojir _T 1 .1/4 1 1,s /0 Jo L., ;e e l t al. plz + .; n u
-t e t s poor nv Y.i I oo N-eY k. vcpt n o"..< la
DepI os I. or' .muwment IHreI | jean .1 ,$!y ii ; ; nun W v4
lee .ivrui sj C f/t1 PPc S r y I (4... (014l}4W' i 1_ Ft i ^ i r




pivck1 e (Ihjev Au i.n.en t i pl :8 Ibor( qu, "(jPi |1"9_ 1_H 'a-M v/ -- i I.
daflo t qui 0 la Cote In ou 01 e C envo -.. ) je qi t- e:nfi ai I. I i-ve d .-: po -'
taux 1de t- e41o mp I, e!'t l 3 1t Mc0! rEiron c o ou r oi, pur (4 i *
3 12 -.. '' M;is ti main,- 6 o .jp r I 1g sarg S t
Campec.h_-- es liivrairsons out 6ei f,1 I d hor eur u_- gr, nitde explosios, se I n:
hies, reddit asenlemeno a ce-Ias de Il Pahais N -liOai .croul.et dans sea
la pa;irsLe, qu ti on e achelese as 3 13 Ile Mr4ines fuma. e, Ie s e ifrtiS me( et
min ier. ts lamet:mons i- ujo-nmne e Oirmnt
Le Colon a Ide paye 31>ce times- etlencde. Leconoe tt m or dos VI-
Tel a eto JoetaL des +,t"1if'e eson gene- poth.ose de g 1 oire. eu1 1o litmorl't
raI,.Jl-pepot car 11 fiut lot ous t S hiroique des bi-aves Auhitce f npeu-
.prer, que to se:our do beau .temps re- oble, i tobu iksu pied d. avre; ge-
gulier retablira nos communications ral courageux et ii:Wrepide, 11 epassa
avee I.-- Cf6e et donnera hleu a une re- aau milieu de ses sold as, commu-e dian
prise stlis.tisanit des tr usactinvde.: n camp~:dans l'dfnceleeaut rad'tu
-o tes. autes- .. p. ajei- ; .es. etd- fiela- s xtitl-jile.
"'ans eur vie of:t ac te er- as-on.
divines, eeux 14 qui out eu. a Iravailler
Sau bonheur Ie Is PiIisI, reviennent
,AN l k 11iA j palilois ane jour des unsIwV.rs.tires. Et
bier soir, land isqe Lout t.ormuIlUt datns
Ses Caserves Dessalines e calme i le aseuc,, ,,b,.e do i
.: {-' d -i e, e steiantus Lecosne er-a su- ia p.ce Le
L nce derlrne, a pareve dUtde Ie ie ci
residentt LEcoNT; nauguat 1t Ca..- Kilo iog a no vile. IcoC-.
seire. Le premn:-.r l'a aillon de la Re- emp 0 I- ra x qs s ox "t ,1; pus
"m "es ltr1avaux : etxe I ten,;p
forme mitare a.t n. tiu et es e- ue uo a a d
series provisoirs iecS v I nintSis> c ont mmi, U a
o- tese,e iee ideo -. sur u e d ies peiouses,
doue bommes. '. taet i: premiere base s jel 8 ie ,I. : sue n eu des, Ei .S
de la reform qi soe jetal, et quilques a pe.tc vAi t Lo doT aux eux t h
semaines apres trois autres b ailions osophe, se concnt,- re.ndadnt fxe-
etaseat venus augmenter t e cadre de ment I 'erdroit -ou ful_ ft ie Ilia Na
notre jeune Asmee. {iona.
Leprogramme se divelopp.it peu a E: l-ombre interrogea >Que faith
peu, ie souffle nouveau vixilt sit bespoir, tes vous ia, mortel t
e reve prenait corps et on avait con- iuceanu, on moment sirpris, re
ianPce hns Fa prompted et sdriense or. t fdf 1n dhecu
'anisation de As mee., La CommissBon taton, puos repondit i use voix ss u.
miitaire ..branselt Ie mouvement. L' rt Ce ue je f., 1 J rea de
reoe du3 M.a-rs e&tit venue consoiider -ds Cette toor on n r hom
...e O.Ioupirat al eme .+ I peit claus faccomphissermnt d uune -'u.
Lavenir se dess it dan des contours ; gr:,tii,<|ie.te, rdecoonstiltS ion ta-
roses et 8o0rinis, et Ion vov-it dIJ. lt .ni-: E.. -o,1 ne devua t t son torn-
poindre I niero e des teom gs nouveaux. ..... .. .... .. ..


Et qiaid. en Avrd, Knox sur nokre seaUt lU uore 11a l S L'9110140 neceJspuls
plage dcQcendlit in Weut pas le spectacle, .
* combien navrant et repoussent de pour, comwe nu, i6rite d "pays.
ats deambulant par .os rues, so Alors qui tes-vous done, a me
fai ant porte-faix pour, gn.gner leur parler a msi ? demainda ombre,
pauvrevie, mal v4.tus. nu pied. crash Je us uTancrede Auguste, j'btile
seuxportanttrlarsenablementu,lejourdes d'an passe glorieux e iI me convient
parades, on ussil qsits ne pouvalena de poursuivre, d'Wlgaor I:a voie ouverte
maneuvrer Ses net fs de civilise e par ma o predcesseur afin qu mon
se crisperent pas come ceux d prin- people.A gs:enox, me b-aise oternelle-
Ce datroisqui, -- Iui, eut a eCsSuyer one 0fl1 ti ,
de nos revues i pittorsques alors !- ,e :is,, oi, 7ini.atnus..ecoote,
sur la plaee P tion, assistant, avec n causi.O done On t?-1'. i.avt1 vous fait
rire refouleau defi: de dix mille horn dOepu't ma d(ispait:ion ?
mes dont des lambeiusx do eewheni 'v ous es en i .. de ue lo irnanlr;
cachaient peine la e n dit lt Vr iment vous a .Z) 1 i pie[rrk suO r sIquelle se
cela 'isait pitie6 et noss nous ,'rns.- bassait I,1 nuo::vet edice na.onwta. ftDns
dAmes, ce dimuanche-l', si nous n"etios Iordrt e adVI -i. rat et po0tique..
pas unt pt uple harbare et 1 ativage el si --Noun, non10 ie i-npAS nous m6'tilons reelleinent I honin tur do admn istratnf el poiiIqte, vous me con-
celle visite princire I EL quand froi- tinott, et jo eO vois pl:.s pourquoi, ur
dem)ntI, tTistemernt, nous exeVwAlU1 as ce pomi, () 1 no ser ez pft; l mate-
la si Ive d'lortillerie command ide', il ritx N ec l"squcis uonsMr uirit I nt
nol- 1 mie que ctit sen I 5a h lo tsS no9vol OiIu li \u\in prret' que as po
de, laI I '' 4u1tolnIit, dont( V 15 Ms 5. I)ui mi dolS Irdr nutirenI1

M,1fin .uNNa.vUS L coxr ._int.. I ,, mi staire comu e l) t dtr., i econvi.er
Un. autre ordre 4-de chose so monstra. que Ie soldal oit un i tre eltiret gUa


i


A


: : :::::: :i : : ::: :: : : I: L :: :: : :: ... ; .. ... : -:I-


'. :...... ..... ...- -... ... .. .. .... ... .. :.... .. .. .... . .. ...


OftT-AU-f

-T'RAMI
ji+m ^.+_,;
+sSr o v + +i% ^i




F*"


dien jalou de lan s9l6 dent it et le -IN FO MATIO
protecteur,. INFORM kT0` 1S
-Dana Ir'idi militaire ?... Apro a l. l a
catastrophe du 8 Aott, to grand wmtvre OrK4indricain.. .. ... 238 */,
a.accomplir 4uait de comserver itact co fBitl? de $ 5,,Z..+ ..t 1/2. 2 I/ ,ep.
'q(i avait d0t 1it, L moral do sold4t I Nickel.. ,,* ., .. 3, 3 /4"f e~cp,
etait AbraniP, tout senrhblait tIrrot o'4- I Cheque tir N York, .,* ....* 1/4 /f
4tit pentltre tau e 1 f in poor tout. ..Ow *(&que sur Paris. ..,.23/4 */o prtme
disait rmnhne qu'nvea tero0ulement dl Traite, %our Paris.t. .1/4t 11 2./ ...prime
)P tlis N ationd s'ane.antisa dent .a ,sai a4 Emp. 16 Aot contre or.,,, ., I. ,.pair
conflnce et rUsoor. Le dehil tait v4- Delle ltn. Haiti 191t.....95 ]/ ad val
vrant, le spec'aicle d&sotant. A ors on ; Transfert s/ Paris. ....3 [,4 of. prime
we coltia le; r4ne-- di Polvoir tai. .. --
hba mon programme stir he vote, qua S r
dis-je le v6tre ktait e9core debout. i t IS teiriasi Ettl
v6tre disparitio' avfit provoqIP6 des.Finances et du Commerce
......... r. .tArop ..a..e..coos,. il. ...t.. e L .... S. ecr.laire d'Eut des Finances in
letiir, observer J'ai rileii et ).....vite lea porteairs des .repiss6.a retlifs
se v. V... ux ellfes publics .do-t .a contre vdri-
SIf1 faut qpe It rarg -niitiondd .Ar- tiestio .avait etd ordounee Qetr I. toi du
mne soit uiO fait aceonmp i; il tut que le 4 J,'in 1907. qui out a thhr' it la propo.
citoyen comprenno qu'l' se doit it s siton qut loear a Ate fite au coors doe 1a
Pa'ri come A stn fmille, que le se,-" convoctiion di 29 du courant, i* passer
timerdt du devoir sot eiT1im.Ti'i.u oal do Syrdidat des Agents de.
leo dNRpon ftit. rispeetd, pVqye. hinge.. pltr,3ggner. Je. prochps er Ib
circe'lhres, clleU derono naste de drsuE ftf lIastte cFff thtnriitli -
la Guerre : touleo inspifnit qat Iu doue "Port-,au-Price .9 Jtnver -11W.
ih 'dvritd, mia in -a'et ps moin s-" "
vr.di qio t,,,,,o cto, courenit n l ., bolur f lHisto riqll ..
du Pays I tI s. t qu le i)y gr ian tt sni u fe
A I ombre de ha pai d .p o, (le Instructifs Documents d
Sho neur.. : oe, Voic un ,boivel o ivregav qgie tous,
SOh o0 i IlIC It' p) s gS JS',wP a I'oam- ft ce pay., out itt rAt a lir. II a i"
.re d la paix, fd. I'uion d- it honneurI, r le chanoine 1, Le uzua;, vi
m. Jnnrm dra ai'om, t .aire geitetal doI dtocwe des Cayes
-" itu c T.IcA ti A ~ti e >. i, vit one petit-s 4 lnt ,i C l 'Qrefoi le 'ienx St Dorni ,
lumit e voleter aiitour de lIi, tell une ~e a [,il cooler dIjA dte to's d'etocre,
luciole, pus s envoler dat ii I 'ai ma j ustici on n' p: P dit..grd ,'c .
Quand elle arriv a hIuteur (du fort .e P 1',r son hiistir ro.ieue.
iave, no timnbour haittit aux cli Qeelle a 1t? 1i' 11 n-t fe dh t bristi I
ails doute no an iet enl tuimboiir .. i o ai t u cet te te trr- i a b t nat ide
grenadiers et I'oinbre plt ia in 4 mnfit sang t? En oi i'm avr'e v 'T ,Iiqtie
stir les nouvelles Caaernea. Puis Tan sWest-e:Ie disti, 8g"e :- quei Olt eI 5
crode Aiguste oe vit plus riei l.. les caues de son at ret a I'toque co-
k .j r ,f MCANON iSE." loniale ? En resam i. $ r.te tripAt id e


J 1
I DERNIERES DEPECHES

La Guerre des Balkans
lNegociations de ln paix rompues
.... ONSTNTINOPLM .S I-- oa Por
te a rappel I s (lelegues Turcs a
I Conference ie ILonidrcs. C et'e
1 decision, aiors (pie hi Bulga-
.ie, la Serbie, la Grece et le Mon-
a intgro avairT cO ;enPiu dehli'sser
chacun un dVg1ue- a- Loridres, -


r'epooieti les 'Documentscn sr a Misn
sion des Freres Prctheur.s d Saint /)Do
miingue, litre du vQunrc C
C'est aux Mliksoioinires d Hlaii que
'atteutr Pa "-edi6. mr tis il ri've p.is ciit
que ce livre nintrresse atifiiifi.iheant
les profanes. It est d 'auitat plus aitra-
yant que te style en et stnmpe, Is r&e-
Jl xions. m ie .... ...... ... .......
" S....... vou voul z vous rend *e uo compP
te exact do notre deat presenlt.allt z ,i Ims
le paseo et viaus en troLiverez les mai-
sons d6t-rmfina-tes: .meor1s sfcia les,
poltliqus on relip.eu., tout celat re-
prserf..i.de ..ve i'h..colonianl 4qtt
nous reftrorss dn uomi afrcandur, d :."
t ai i 1^ UT 114 t .It i i UJ t*


est cornsidbreh i come ine ml- biein et mrie le mn-leue feiita-
sYeaTI- repr i l's COtre i Ode tioons a edui qli P.a courng6usementt
lionciation p dcipitee de. I'armis- entrepie.
lice par les Allies.- ---
S3 navhies ges oults Mr Jefo ia Sil0m0fll
J.e croiseur lIarnideh v atta- Son Voyage
qu~A.- ilIJOUrd'lHt. t co1ula-.t.ois lt r le ho iliia. ,t de dcra in p irt
vires de guere gecs dans la rade pour leSud u des pi ineipa x mem-
dev i Arcpsli SW' m i c6. e.d- hbrea< d- nitre mrnmiso Mr JEROME SA
de' Ast.roplai (ile ..t.t c _e...std-..l.. ... l -v....J nis ,I, le
ouest d'Asi.-Miltnhire) eclim n nuitt, },our alaire privee, et re-
Ilappel imidlliat les i lilaire. (tires v A e, mnne temn ,ee parents et
arnis perdlus d us d-puis 1tomble
Tous les ofliciers et soldals en dian permission specialeontete instruits Noire r6dicleur tant estimP s'est si
de rejoindre leurs regrents dans bie incr porde oa m-nie Oort au prin-.
les 24 heures clen qu"a la c.,pitle o i le evendique
Sg avrailement comxne note a L i
.-y.a...pas ea Iallh pa1, e s fflet, acquis de q.oble lutte ses
Sere Irs Trcs a TeIhatalja plia, tdroits a no:r e cite pir une coins-
Le goluverneur.-nili)aire .I, onwe t ..tantP. pat, epionr t d-o onrize ars, cot-
formellement i s nouvelles .sr ton i aleme.nt devoude, a ito .- a.-ma-
itiiiliF bi. .. -... Trtig.TtW vie d.de bii ulai.a.nce .so m ? -le -..
Ii Teitj. eTr-fp Tais 1in) strait oublher ses pay
Ti.lt.aja-. qui ne-minq erotit o D' de fnter il de
prieilrn E laTrd li,'alTupq d' ~p leurs-plusrfs dtgne fils et aissi, n'est-ce
0 N.|)R 3tA r l iim O pas? le rr-pr6esuttit accredit6 ldoNotu-
)I)HES31 -A 1vel is' .--Nous ai sothritons boy vo-
: ;niitassadet s, i a ee d cJe yage. on sfjour satisfaisant eAt iem-
lPie' Si les Aliiet ..r.eprnaient lsr r-usx retour' au mi'lr u ido nous, mieux
ho 6ililes conire, la. Tumquie at forttil encore, comme.Antde, 6 pour-
ai ntiv queurs, j.es PuissatiI -prWe; af nu: t.eboan ctmb at pout P I
.,a fnavrmitariafnt rtac lia mtriau i. -., d.s


111PI po tWdM ~wf S b,* 4 Ff A% 7rwV- %"W- --v w-
)'Turquie dEurope. au gre des
A lli, s "^ "*
Celle d&ision a ete communi-
Soatofilciel element a ux d6tlgu6s
dles EOais des Balkans.
S7 CoOUrs dii mary h11
PAIS 31. Rente: 3 0/0o89
LONUt14 31.- Sucre de bette.
jaVC, le quintal, 9/7 1/2.
I Consolides: 75
avn'ooi4 31.- Colon: 6.84.
Y w -YonK 31.- Change stir
trnI<.s 4 83 1/4; sur Paris,
S2)05/8& K r, H am.bourg, 9 '1/2,


'AIoIur 'IDliCo oitcec
Mon cher Directeur,-J'ai tu la i ttre
tie Mr ChiHrles Rouzier ati cousin Rened
Darlouze, publide dans Le NuVdveltiste
d hier.
Lorsque Mr.-Rr:zier passera en vos
bureau, veuillez lui dire comment ji'i
etd enchanted de sa poitesse enversmoi,
et combie.lo ..jeq 0uisI avi de l'interpret-t.,
tion q it a donude a mi lei.(re-au eou-'
sin Renl..l
VOtre,-Hkf ec DOaSiNviLL,.

Bh o du Cae-ltDllD -
._C'est encore. noIre vaillint Conseil
communal qut aura lteo tioiours di d6
but ctto'lemaine.II vint. de pwaser uan
,muvais quar d'beoure, i la suite d'ao


, ......... ...,; > .


Depuis que nous avons anno.ce ta .mt ma ".Duroannonee l tert
joveuse ,nouvelle, no moir ies 'aont a mne Mirie, rue Spebek mscaso
faEt que computer les catalogues do du D4pule Brzuklt, A cM6t dii bureau.
travesiUs ct iooillr lesmig-sims pour se de IPlace, unrnetit.Ph-Irmacie assorui
choisi r in coLume ew'git qu i doit de madikaments de choix.
fare Vloir le chtrrne de leur grA:e et 0 y trouvera i nimporte quallehe.,
leaur ed uti. re le DriJh. BergeAn 1, dio'6mi Ma .,
Nous idoperonq lous ios rff r ts pour uehar pt A pro.
off i aussi c.omplt qe possible e dguver seg soin, A Fa e'e'ale Ird.4
compete ei edu de cetie f6ie qui aRU fit prix eonSiencieuX.
lougtemps rver, avant et...ares D1 ame Marie,4 Jan-vier 1913
-- Le Directur de la Pharmacie,
Carxnaval ,r h. BDiartEAUr.
Demniin durnanche gras commnen ce --
la prmie de o qu Ire jo-ndes M ETEOROLOQIE
irmv-ile'ques.-i Io, ent juge par i
tentrain dea exe ticet prenmaniaires, ooietq A.sAtroxir que
nos mardi grai complete sei.... do ter .i RALOraiqUtowi .PoAfttlpa e, .
tout leur. s 0. a U baerstians fail ..ce ..mt 4. .kr
- Amu ;z vonu,petits et gAnd+ enuti ; Prdeio Ibarmri n.e u O a....70 "i
r.ma.p- ur ,Dea.-wesd 4 tes.o er mpn--traturer&t-omr-- .....--
.... ...... .a.. ..o...... .... ..t...........u .a n ti .. .,, .79
avecla revea rser ouve fois, qu conmn- .o us-im .dIa i .pttp 4., ..,.,4m !...i
dent Je.* 1ot dW bs morale. i'eatiou d at, ......Sud 00it
-4" b osit It. 0.. CirroCumluA kI
M 9 tg Nl as ipsrat e 4
C invocation. ......
eon toq4s 'n a w g' itaet, ''l.- r pae Un d ile dr:. .: ,I3
malo dim tn .beA i t hbre4 mat.,,ehez Cocher "g (couleurs o5.
Roussseau, t.hmi die *Ma, ..' BWouillard see intease oe cm inet .,
4e secrdiaire, -R., B4NoHARDa n roghe.
i n -- .etUn pea d'"agitaton Ifrmique a onit
Cin.x ra~a-TI' atb,,e derniare. j
Voci le- programme de ie soirOe doe Le birfcteur e 4 rb.raiow."
demair', ao lqtelle CGindio ,doonera ses .P. FtGQNA$titA$I
joyeuses auditiotra. '
S -Musiqoe, La romance du vieux A.'vIstxnpklortant ;
coursier,-,.Farce do m anneqtn, .jtI- Jo soussigoe; vetuv Mtoibreo Bathh6
lift ColOona, Candio. l. emy. uea Jiuajeante Latntanti pr
H-Musique,-. Le noutveau n Cim- pettifIre,4dmeraneut.et-doaiieiA
brioleur,---Toujciursdigreideson no.tn*.. toAj,, his savoir au eom.ei4l .. FtS- t
Gandio; c aler, etiAti public eeigar"en pqare"pa
III-. M usique..Ue aroIe pati buPa, m acto.dres nl ta}nt" tr 113 qi
le,-- Lea. petit vidllatddes bois, o. gre fefier4t tI ibtitan.ll der J !t .
*mn.dio. I vsnoce clldEaviasuvi d.o t
* Entrte g6n6rt.lt.1, plaoe trserv&i$ 2, ecitre,,ont feu; mar% Mouare I cthWy2
.RectifionlsOomruu errou e notre der- t mot : :
ti reie-.m- ition .rel 4tive au &6nat qqo ...- :.:.$lt a
uo00 teaMus p r pap ueit:; s C< ,og .. .It. .- ..


*1





:i;: :


. ...... t


S P,


i


i


.:.. .. ... C. .. :. .

incident rerrtIlahl Oirt Miroprrart p p ira trqTt 'VeiYr *
pr tin qo.flttte W tie Ien f*irt&t isqu o .Uo td n: Pt .Ail.i$v R WIqN
de hnrL to tolI to ade giest emioyy4 oQsA Corp# avs&ItbI4
6t la r4lis& YVoi<|pti deM Ioedde. .A alaT-
D*atre pa rt, .te Co sell'. a p nt. in .. .... ... .
oxcelle Lar4tp opi 4vitfixr .a* mil':.es^ J..
( no gqiralirop I'en Wftiiter. latueo Dene oat la do4leatue vous, $rM
eat pdible: ill.ENAt quand m610e 14 sod *de 1 mwlrt d" itFtt1 e t It4ee u
tenir. Ctr it y a. r M g. me do m ...e.e. rBrm'iU AintAnd -& .4
Saver un ttple: it imported s vIdoltr hier soir1 &10 .hneui t E12 .Ileft
le bretai jiSqtitt ti ot, ** :.. ., tpriorU Wtdisitlerm T in u* traiWna 4i
.O a Tespoir dq voir soe r.organiser Mna lieu -aujourdthd 4ewt1
ddluitivement I'HFrmoide Sle Ck6e o ses. do Ippr4i midti-f Cbit h ,t l
quious.a rendu urt dt t rwicrs It ma wortuatre ti agj#i
6 .. . ..... . ....... .. .. .. .... ........ ... ....... ,. .. . .. .. : .
vaises t res. Nous nesavo s.tt .. .. ...........
esat do ort k
Se s5ont units: Mello Karif Vincent Mms Anna tambro .e
et Mr MauWlon Jean Joseph. Its out oi ier oir t 4 4 .
pour mirorine et pirraun: Mme Vvs A atd 4 ..4m f :
RoainskiJeitn Josephet Mr J.L.Vagues $ S..(unS 0 161.ii .t
Aimatiee rtnion od I ton a. te dit #i. .|ri te wi tll
bb .nb.. oriw vi t moe t0'f U .
SNou' soin peain Mrat da ,.4ae.n0t :' i "
roche. Elle laisse doe vii regrels Noni : r *:: 1
mehIt.uresn cuolot4'nceo. a .Vi Tn A t.tuw :.
to lf asre purt do0 46o6t4a it embre
u r notre corporation: Loui-t. T4Syb ,
uC ho DQPMC Caius, typographe -SSoe btIraiie
Autour de a lfoiabie. -AeN.c plakir so I rotit cet i"prs moIat; .ctl p
So l 1. -Itr ou uCom'do ti ra doelaveun kostiw i1 N.3 'pout
SBrache adresaeau Sectired'Etal des so roere Ai I r g1Wise St Josph,*
Travaux puiblicu et do I Agriculturo et Non condoarces A la famili.
pkbdia dn Ile ia Mt iin t du 2 4 J nrt rs q *
vier de ce.Ile l nite. IVea e de +l CtI"qx
L3 demwioie 40ut1e foalaine exprimre U1e mewse sol"eirlle de .ReqIem a 6W:
pur I',uite.ir, trouve. Ibeaucoup dtAdhA- ed cibrde, sons fi'niialtve do eomaer .
rent.a La populot i, .e'*eriq J e'ait 0to. ,ntsi de Corail, lIe tdni 27 J tvi e ,r4
connaissai te no MMistre t'iavoir ia g6. VEtgtise paroissie dtie cete ville, pour.
niretie pent6e do comprendre noire le repose de Atne do trebtegreltt Jeada-
i important chef-lieu d avro:diisemet Jacques Dessalines Ciaeim atuN Lfof-.,
dans It listed de. travaux a rxxecutr et f. de6d6e Pr6sident doe la B4.pabique.,
pour lesquels Ie dtaartemnent expose la Qfl4 assistance nombreuse et recuedhlie
neeessit. i d'uun cefilit d'n million et de. s'y hfisait remarquer.
mi tie dollars. A P issue de la redrmonie, it y.n en.
Dans tou.ns no mnnogis on se- ser reemption chez Monsieur Antonio Tr:.::
d'eau de puit,. O e',I eit impropse dieu .. ... .
A I'flimerntatzion Chiniquement t, ..........- -
,eb irgee tde set dte ci %ux et. de nml my rAiP
g ti siei .... .lla ei t p eph e .. 4 'iofu so irs v. ... .... .................. ................... ..
vials et de m ttites org.niqies au [i a (td perdu, str la route de Pdo.
point de vue ruci o-'eoptque. tion-Ville, un petit hder f c vertuys
JAn DOnftT. verte, co..tenant d .e otea .de. cQW ta.
bilit4 et des ve s (e proprtafid setrt
....Grafl &I I ....t. reconnaifslayt A d..ja.j.
Ce soir. les- beaux salons d(u Cerct .
eclevue ruisselleront de lumibre-pouar N A hu .ari -
mettre e,, reif les travestis graeitux r Volcy tt .
ou orrgI,iux do Bal Costum qui ouvre seMr Viea rd I datnst bdu e rendre -
lesg fites ca .,tva'esqtu~. e service aux populations de 'arondie- .




........ .o. e.le. ....... .. ......
.. ..***. .... .... ... ... .. ..... .. ". .. .. ....... .. . .. .... '. ... *.. *' .. :. "-"....
+ : : .W I N. ................. ...... : .... .: .. ... ... . ... .. .
%..... ... ; : .. ; ... ... ...... . .. .. ...
". .. .. ......... .. .' : "- .......... .. .-.. . .






vP Fr of/re 4 .. .... .. .
.. .. v"' i ; ..^-vv... ...-. .-* .H '-t! *.;.**:; : : "- -" -: -; .... '... .. .........-.--.-..,.--.-.---.... .."" "--- -----y------ ----------s-- -- -------,."- -.--. ..-.-.'. .... .&x+t ; *"*" '' "'*" "" k








prooat 4. $...an..oW- 4.. $ O -. Srb..ir



'e. .'' e" ... .v.". ...... I ....... ... .. ...-.. ..... 4- .
f.... .... ......`....:.` ....... ... ... ..:. .. .. .....:.: .:. :.. ...: ... . .. ... .... ............ .. ... ..... .. ... ... .... ... ..... ... .......... ..... .. .. ... .. . .. , .., ,-.. .. .






..- ........... ....... ...... ...... .. ........ .......... ............ ......... ............ .......: .............. .. .... ..... ............. ..... . .... .



.."" j.j.jj. ... O V EA.ft. .... .: ....... "" "... -.... ....... ... .
........................ ..... ....... ..........., ... .. .. ... .... ..... . ....-- .-.-.... .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . .. .
.. ...--... :...." ....-... .. ...- .- .. ..... . ....... .. .. .-.. .".--......"'- .. .-.-.-- -. .. .. ... ..... ..". .. .: .:.. .. .. ......" -".. ..... ...'. .. ..... -.. ... .


,: ......... ..*..f. .... ......... ....... ........ .........." ...... = =.... ...=; = ...; .*== ........
T ........... ... ....-..- .- -.. '. :. : .....-.. ........ ... ... ': ( :.. -- ......
t ftt ad..r.

i s am:. a-.s jt. ::: p ri tl:ti
...n ps-yur de-- ... fit ee ourrtordo
.:.. ie a. : N o:. .2. .x:.Ii.1 1 .: .


.r ...mio.. janvier ..9t3 : ..


V LLE BAP ISTE


: .-L- souss'g : n bo nneur d' informer
..: Ub.rue,: eliet .le qul s tie o it :a
ses: ordres rue. Ma caoux en. fce .du
..46 A.v(. RAt y .pour li confection, en.
tmet atameou :p;tAre d-e Patri .ide
Mo::-on Mn- fundraire,. Aulds, Coix
: b r c, : : ..... .
s..:.. i-e i. i, ahi..i que [atteslent,
".dfrents. traaux d'art d e g genre,-
xct$-is rei i pre7oupr- les-9 fami es .
^-.V- WW.. .. ... ..-.. .i... ...... .".,-..,.. .-
n' :si -' tAI Gut Lepinas"se .etc.

.. .. .. .. ...... .- '... ....... .... .... .. .......... f .
.. .. ... .. .... .... ... ... .. .... ... ...... .. ..* . "" ...'"' .." .... .. ..... ...
lA 1j.4 I.....E MO..
:. .:. :.- .-. .:::.. .... .. : .... : *:-.. .: -.
't's-.# -A .. ..........


-Prred.sadr-es.ser. au bureau de. Mr
A. M..ArIKR. (premier ege do Ia
mason Reirbold & .C)* "

Seflcc de heMtdI Iok
.l. .. .


. ue.. cF ......... .......uene wrat ve.-Y.l t ttrnam m un,-
am I Fer~.ar ..... ab.. t 5 1/2 U r m
.. ::: :h:. V o A


I. .. .. .' ...- .. .... ..
Co kuu ii-gen Lomuve.-Atuea
Irurll E i -ern.a

-LE C(OLLtOE-OLV TTRfiE est16 lA
Sblisseneit- pvrive d'Enseigmeint ecoI",b
K daire Moderne, caep en vue dl doniner
aux jennes gens une instruction slide
j Jriie-t ue fo6ite duca-tion morale et.
Spatrin .ique. :.. ......... .....
Une deiseipine A t fois ferm et pa-
terielle assure Ie progress des Eleves.
En toute circoustunce, les &lves du
CO.LLtG-eLouvERaTURe sord soutmis a la
dlus steteit surveillance: iTls sont l'ob-
a jet de la solticitude Ia plus bienveillan-
to et la plus constant pour tout ce qui
Sconcerne leur situation matirielle, in-
* telleetuelle et rhorale.
L'Ecole possede tout ce qui est n&d
.cessaire a la. bowne execution do p6ro-"
,:gramme, .:
. Pourtous an trees renseigneme.-tstsa
dre.ser. & la :.Direction.. de .'Etablisse-

Portaau Pc1 Ru'eett'ld0ii? d Pepie. .

.. .. ...... ........ .... ... .. .

Dr Gaston D n cou r
Chew:in des Dalhs, No 62,.
Speialite: maladie des en fans.
/


. ... ... '......... ...






.i .:..-.- .... -... -..... .....: ..;-









.. .. ...
iler.





. .... .. .. .. ..
ir.. ..
--I -: e:7:-: ; ....

..... . -


" .. .. ... ." ." .. ".. ..- " "





..... ..... ..
-AINCfIESNN NINISON Rttx:;NN;i.IA

.'. ..... .. .I.'. .-...<- ,<"" .. ".-

a rt .c l p."r h omr (". . .I .. ..... .... :....

.ES.A NOV po-ur t fevre. f .l p r t I.
SI struf enu H I .1 ,.:t. .. .. .... W.E. '.,.. ]t fit pair JUn iie d1i


10 1 te 9 lm i 4 .1vl (II- t {(. iti.-c F :I i x t h ( t' ionb
L..L- rp -;.r tions d:e bIijoux sC-,, jj,:5i ,,.
ATTENTION I k-xf-z i i t A
gourd I'tI-e:-ur i drit a t prime.


.. :. t <. .


acs it de t Irn


E CERIIIIITE iOUt LIE


RUE DES


IEiln f ace


FRlONTS-FORTS


cde la Cafthddrale
:f .~ : ~ ... r-rf y^'" 5 .'i^B-C,.^~~~~ .LX ^ <^JL sXO~


.-.MADAME EDGARD CHENET '

Offre a sa nomwreuse clientele pout cette (in damnae, un grand assor-
timnenl de Louserves allmentai."es frantaises, allemavn -s ot amlricg ines-:
Jambons, Saucissons dn Lyvon et Westpliafie, From?,nts d.t Gouda en
boit s. Autocrate-Brie, etc. etc. pour lunch, Biscuitts Per not' t Peek
FS. .. r. ". ws r t r s, l [13 ot -i see


ar nt-lil I (Jul* esseCrIt : GaI "IIUfe
Dracreesc fines, Pralines, PI u


6 f er pch a t he Ban N ti onale Marrnelade do traits, Extrait
WM du main, sen hut, a Ste A<
e n Sevice eane de bout e an de lepuhique d'lii SPLCIALITIES : Ctlbes d e
Spolir MSm ActEn ETInEN j -Biere allemande, imperial B
'"" eew: e et .idefire. pait e oscaT La B3anque. N~atic nale ie la RWp ibli- Bat ons-.ecaoud
parents t se ::- amis de Mme Sp .que d'laiti avise ~ porters des bons VENEZ VOIBt
tiLus Marina ent pries de cosidprer de Iemprunt du. i6 Aout 1911, qu'ils i
mums.Maus :sot peri :e. cot)side.'rer 'd T'
"e present avis come une invitation, peovent se pt dsentet a sea cases pour
.. toucher uone 1eizifem repartitiow d-a-
mortissemenede 6,o it j11. o d'inrierts
ur .. : .::... older des b ts an 10 J vier
Le .us ign6 daeare apublie at eau 913.
ommrcen pari er est pus Por -Pte, Janvier 1912.
e.enspoable .des. acteo eta0.etions .de oson ma .s. +-"- an" ue
4pous- ne E e uie Baron, -- devant, -- G n R ..
ue action en"idivorce par e at Ia u-Taillaeu nr :. >*
-- -, .. .. . .. ... .......... a ., ,, .......... ....... R. -.... .... -......... .. .t.-. ... .. ...

":'ice ~ eti wi rI dPe a- honneur diforme se ombreu .......... ..
... Ja... vier i..- .. c ien.m isqu .trarsf.. ,. .. .
Rfai". "" ..........:' : : ".-:--- -.. .n o ..a: :q .^ ,.m si ere pi.o.-. ;-":8,;- | :
... .. ----------- i. ..r:.. .. .o. ..... .. .. -! '.i.. .-.:.
.Dat..o.rn^.e ..:.. A Granmlu: N 178, PRESSOIR
B6i.. .........ie h o V ve h... .. .. .. .



Announce 4 e clients ai, que ... ..
..... ........ ^ ... ...... .* .. .. : L ii ":",' '.." ...... .: .... S .... .. .. ". .. ..... .. .. ... ...

mason ..e .ere : .--4 o ..... ".. .. a: .

..e.. d -aa i d- EL aI
..'. ... :.. .;..: : ." : .. : ........:... -.







1|^*Chise:s et Bcrceuses jmcriccaine&
-- -:: LIB. LtAROAI. Lits e.fr grants pejs -. .
^ -"^B .---i^ ^ '-'........ ... .. .....:... ..- .... .......... ... ..... --. "-.- t fl := : .. . ... ,
steamm er Pri s M auri.s A..... .








.... .... ..... e C a
.. J A.i........ ...... ." .-..he.i. < ... ... ". .... ...... :. ... .. ... .. .. + ----..- .. ..
.. .... ...iJETi' flt'" l ft ;":"! EW t -. "r"- a tr tff e.. o o de o .......... Ue O 'd"e ....







n.. F .vi: 191. Pt U oti tte ... .. .:. ..... A.i:e 4A.0
Aceut...... ...de t.... W. .. .. .. .- .. ..JL T U V (V *5
: e iA B- ,."-.... .. ... .i .. .. . .. .M .. i '... .. .. ....- -
". "'." .' .' .'.. .. .. ..... .... ".... ... ....... ... .. ... .... .. ... .. .. ... ... .... ... ... ... ... .. . .. .. .. ... .. ..
.. .. Ie u e
..... ... ..... a 9 r cV


tN, aHinas, tn.olseA vfnill et Panrisette.
Lines, Raisins,. ri ts au sirop et au jus.
s de Irtits pour creine ia aglace (Sterna),
bouillo en boites dt cinquante(Victoria)
o.lc paIr grosse, pour enfants, su ets divers,
PIUX MODIjBS.
^^^''i:...t^^'.'^


&


Viennent. d'arriver:
. .. ....... ..-

e machines

Scon dr.e: Sinqer ave :::-

:-eS deriars perfeckli.

nements pour 1913. .


.2 .4 -


..-.... < + ; -.. .. .
-,"\ < +'" '( .,i --j^ ^ .: t*." ,*-*. "
:, io, i f. -% -. :: : y .- *'--- ,,, ... -.*"'. .. *Z ,,'' ". ..'_-" w:. .. .. w *"-- "". .
KK -^^;^; :- ;; -.r! "'.:- "::^ .. + '* -:'L'aI _'-*- ^ -*:;: .r.. .::: .. ."-- '. : :. ...
3m. 2cr '..1 -...-.-.. -...............
e............-.
+ .,. -- ..~~ ~~~.. ........ ,..".,-.- .. ..
,-"--"=."" +. .... .-- 7: ..... "... .. ...
.. ... ..... ... ...................... : s ... .

. .. .. ..... . . .. .... ..... .. ...
Go.do. t.. .


..........


-


O-RDASCO.


Go.




- '~~~t2Z A ~ ~ -


DES USER & MUNIZ
tabricants deCthaussures

La Manhfactiure a tonjours eOf
R6p t un grand stock, pour 1,,
Sunte en gross et dMtail, l de.
Saussu ros en tou es ires pouTr
II OMMe S, FEMivucs, ENFANTSe,
Les commandes d< ntnmer
p.ats de 1intnrieur pourront 6Ztr
n^cut6&s daus une semname r
r_ pr{s.
1f. rmdes rFreas- tCriap s
PORT- AUPRINCIG (HITI|


Extra (Bitter Stomachique)
Medailih Diplom- Eu rposiiauns
Universell(e. de S t-Loui-. ( 1904 ), de
/amrestown ( 1907 ) et de Ihlgique
( J9' 0). HIor. con'on., d. I tlpyfition
Communnale dc tPort I an I Prt-n'c (1 907"
C,0t excelled pro luit, i. gs 8 gr6_lt .
au godt. si it h li prpnirationr des cock-
lais et se preo d p::r pei tt verre ia li-
queur comme toiqieh, ap riTif et di-
WstWif. S. prend a pU I -, eIr l As n ran
gemeuInt -i( l'stotni.c 1.$s $-r tules pOV.
0oni de", a w -i et ( uftntd |
Appronvd par I e J y vBton 'ttio-
nal de 1elit er e1 leo pkus citebrcs
U1&deejini (It. Port iau-Pi'Uc'-p
Se ven sd (.l-s ls Ula, s a{t i sliuarns.
D~pOT; Rne dos 4 ternicl No 1 Nai-;
Son timo fr pies I.! i3aiq (.
>APA.AII .EI N.4 AI ISSK
P a i, ire (.lasse,

La Bori on3q i n


tlabbtsseEnaM de chi-eilerie La B
riquen a siwue Gr nd'Rue NP 122, en
IreI'Admriistratiou des PAoes et .AI
9r)e' de FrYs; 1 --EjiL Cn EH A S


E ROT& GRAN Gtt,Sur
I i9; zt. 23, rt MathIx, PARIS
I itxposition Xuniverse] c PARIS 1900
Appareils de

M alc de 50 a 95 volont
3CTf1 UICM 1TIO$I
^se~uor


t 'k T I LtH favor des
-EVR.U-X
L -Melrosne rend
cheveu gris et
bhncs Ia n anca et
ee. ifie et

SWsouplesse qui le%
empeche dese asset
ou dS tombrs,-
Itt trPr4 N0 an twcaneflzrcei. rar


Assure aRu 3Eoit t une
tul donno uno belle teInto brane
et Vabrlte contre les
INrEMPtERIES au ks INSECTS
4 fr. lee 100 kiloW
Un kilo _ouD 8 mtreUM carVO
Exiger poor aran ie d'auitnticitf le
..CALEONYL
/8C-19O, faubourg StO-DOni, PARIS
Sgoe Maiaon sp itte en p rfle a -pour .1
IabIrAUtln d a or prod[IL.


w "r AV"


I, .


ScNE


LE...UT.AU&"...
DE L'ITOILE
97 Mda il/es de totes les Jxpasitions du Monde, y cftpri$ 4 Mddaifle dOrt, qi vi** : W
d Ex.......position de J town 907). -
de I Exposition dc Jamestown [1907) :: ...> :'J:: :!


i:ai pduit e dc CA'Et e

\7 a.O. product de la CANNE A SUCRE


PaoDu


IT NAT'U


iEIL


iont ia delicatesse


et la finesse caracteristiques


r:ermtentatio et une distillation methodiques,


ne s'aequirent ue pa r


DE


Ls corn Jauds t aut poUr


I di s e s t) I





:ri v c 11 90


,i fnos w ~quri


51S

tOu


PLA NE DU CUL-B E-SAC.
Place de la Paix, A xc6i de
Io que pour V'EtrangRers eront expedises avoc


LpETrt ILEEr


Matt6is.
Promptitude et riwular


.000 Lecteurs
Nous assurons


valence


4
"15
"2 -
" 20
20


n


4l page


I1 /2
en plus
en
3e page


]01
double
en
2t page


PouV es a tiles et a ri


on traite de gr


grr
Z)0


.- O'li2-l~:~% *I~


-d.iiies d'or, dtrgent. Mention honorable, Membre du Jury, Grand pr Hors Ooncours dans
routes les Expositlns depuis 1881 jusqu'd 1907 (Anaciewto eau...Continents) -

Madame Veuve BARB ANC COURT
Seune depositaire de 1a marque Rhnum Barbancourt et seule.propri6taire des foaraules qui ou
faith obt.eir au Rihum Barbaneourt les medailes d'or de toutes les Expositions, a pris la sute dl
affairs de feu son marn, et se tient A la me6me halle, sise.. Rue.. es sars, a dspositon
nopmbreuse dientMle, don't lesoommardes serointexeutes vec let einm som que' pr e pass4.

VR HU M B AR A NO T A J.
VEUVE BARBANCOURT, SEULEI) EPOSITAIRE.-


p


15'~


An e des ues du C entire & ro

.. -S (Cd 'S (U a a.it ..l l. '.--, 9e


la plus large rcl-ame pou


I


~p~i~I~I


~s~j;t~


E-I RIE


DbILLE Ub a
S-' T s. AL eN LScr, E
&d&sss, O 'cas, etc.
OUVEAUKAXPPAREILS GUILLAUME
produ t-ait aJN [ KLIFsie AKsylc ita

*1L o1 p"s s
nanttmn a n~oI


-Grands Padumer

.etteimm"otn fi
dauilts qui jouispolit d
Salons de toute
mouchoir, Poudres
I options pour le ch
spqcialitds, teltes Se
mouchoir, extradite
.:pon, lose, Viotette
*Lotion vdwtale d
En vents d

JO IN --- .- ..---. .
,:~~~~~~~~~~~~~ j., ... .._ .. .. r.; _,..


i du Dr Goorg Dre,

recommande pr la suplrioriIt4 do ae
I'une rntommne univorelle.
quality, Essences et parfums powi
s de riz pour toilette, Eau de CGo
heveux, Eaux dentifrice et bien d'aW
's youtils concentree8 saMUs alcohol pw
s des flows de Muguel., Vertena d4
, Verveine, (EUlets, etc.
i la sve de Bouleau.
ms, bus ls pncripa ux mja '


RB A iNCI0 :'


1,7, IF-,:t -Lx 4e


cle:E;


i


N.


D-ISTIJLLERIE


ET


LA PUBLICITY DU NOUVELL-IST,


Profitez^ven .?


('-l8ljATI0Nri, VAB AUGMENTE',-... :


Once's de tongue, duref C.


CHI~t VE.T