<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00760
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 29, 1913
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00760

Full Text





.. ..."- --.- ,..... .. 4 1P. : o . .
.. .. 8T. ... ...... ._. .....














#nes ont fait dms N d:: ^e eondates ou ,. 'Qwn onrd ou d : 2o
........ ..... -.. .....;........ ... .-.. .. A .... .1.
"~ :-~-.. . .. . . . ..... ................ .. .... ..

















a Guerre del ti-alkans D^ r Panin ery aei4 ris i4dagpu pm coWFWler .60n Dieu ^drv
hi SlEhit de pnt s" i lesur ta main E.ueod m ocition eu # dpr1enter, ax mr^s prnr .ti^{vi4a4P"
to.. ....m...... ,R.a e et s e lsure m a e, fsit r rquer .i u. cr ompa r io: 7 I -
I:. ON:-o-t-M2K Le colonel Jos-: qbi. out oce"a Won4sa mort< -irs mrinm w fort i vi pri- ki fi f <. .i...... .
. . . "... .... ..... .. ./...... .Ug .... -. . .. ..... .. -p E T R A 1












ler mililaire des det6gut s Al.lids A M ai... tt : I- Pu Pt pire rMt "em.tt~ean t Ic i j ~U$WJ tio.. at c.
Londres; ayant recu des instruc(- SoeddFrnas j eontihace qu'il y pploP lrcp !fo i mi i* mnimriI le plan Kv
fti du gwnti ral-Snvoff de repremv CASABLANcA 27A- On anuonce terapns br;4mh Argtvuque- |! Ho? t
dre sonposte de commandant do an do Mogador quetaeoloanefrant ;tans cHv lbdhe co.re .7 rrnur el 1O- !t r U dqeui peoupr 0f l in r
iIAme corps d'armre, a quh6 Low so, sous les ordre sduggnara{Bril gnannre? Mci~nwu fr 1irecueurs el t Mi, e" mume Iraps qrup r< W
l~drel *'. Iard, apr6s avoir mis en derouie lhs Jr'rfe ma sturiout des 1elts Scow" |^os r -for ur W noin re iK i
dresrb t iri ts ti.se dou a 2\rflpo f Arflo$upa onrxi da) e et uepprioursd re p v t vr dr z d cnce Divinr pci: Hi tiP P P 2

I:set refaist an AIlibs Balkaniques 1 ^e a mn m Bartitre-pay voirs tr ne nrhrayh l out h pPV> i in ptA yiU. t; nt t I n 1.)1 p
....CONSTANTINOPLE 5r- Le "w d 4 0g C)Vo r on qu.i.e rt.i.r evs e n .. im tr doo1t tn t ni.
seil supirietr do Comit J l'PU- LIt nouveau comhato 6 hvre ; ons qo ii occuperenl plua ii Hp pera v6[?initve6 frui Lw ^jn h
00 O f a Provot& a Vrt anjour- aux Marocains, danm sequel ceux j p-te u ou UtVitdante :4 u 1n 4 ne -.-pnfpm teinuet in trwr I "
m A n i 4 0 00 4 l n- alus te pert s des ation .et pr ..q. uper. it-u.s vi opp d i.nt. .;W. ..u .. u. I.


S pou-r mison d inutruire pi clever, I bon mm oen v rs r en6 rd
t s. e deenus bomm-&s, sertien plus ponies tieil estt sn pogoo e '1- oui -
S- r de a HUXELLES 27.- La SOCil a user d.e iur iflne pour &aYer logner, din ne eor m u es
ce Conmite A-Enter bey, diciateur dtexpansPnr balge vers 1'Espagne aur d ux-ie mu 1on t no us genis- qtielaiev.emHr osp hnqu W poLi
- du.o.rne :e t r:0 :"u to.na ireP : t I'A mrmg -n e, dinn.- -, .. I t-) n i.c. uer. Po r ute si:Pri oh .n inen e:
duiestprobllne telamr mernponse e mentrique ine a clonnd Leuioles i als olt OVa'tment I-ur. d e et Jep drain nrs infl-us,
*iesr pobbie&ue Paimssainet pons banquet auqguefssistatent cs rm |ile dans ce concert, Lu-s dIrectcus minuera les d(ieyIg eSiul pro
se:":fl ad~rnps pn& auxuisarncs -par nistres di Verotu du ChiJ eit de procureron. 'vos popu amona des cam une secheresre proios8e4 ;pyr ie
le ouvrnement ace, a s Cuba, ef nombre de personnalhes pugte le pkn grud ien et ieu ten- entretien des rutsw enteivieh
.arn Ht approba or1 de as diplomatiques administratives 1 alot~ on service signatnei on coUteXti prep r int rn eco< emens normal
:.... i ........ C................. ,-- :.- ........ ...... ..... -. :p :! f-!i rl ejam is-dreiartaluxceremo m es .auxe U cevitera ler pertes q"e lul

















110 -pert ifsess ot::: -- voir UTce-quees raient occa~ionnees dea Tnonda
"""Yin m trK. ig( l's rmpreer P
d. itgation hulgare a W uO0 en- j iR #t re Paequ dont jo)uiet ses expios-rs dle rt toe-Ufgi w d quys d-H form e
trevue avc To mliStre de Rouma ASHINGTON *27.-*-Mr Hum- peritio, est uniquement bao s5r0 1- tomber une goaie de ph'ie en ply
tIe an sujet des demandes doter phrey, ruembre 4eila chambre des g"orance et une crairle chimrrique. moms. Poissent-dont nos *b:sbilu
tirefaitparaoumai o- rereesetnants pour 'Elat de Was- .ts L co? D) iS one cauvre comprendre lque hur sort es, e
trairenmenrae qui a it annonc&, hiogon, a expliquI aujourdhui ou- encore appel a ceu qc par eur rravI1 itellirent etp e evrnL
aucun progrts nd ti6 accompli i Ia commission des COnsftruCiOnS sBituaton social o1 t une mftiuancelP Is A Poccaeimn dpe muladi it &ac
das teS negociationx le Gouver- I quo les villes de l CO&e dU laCifi- I gime: A ceux qui delinent ) Es mo- pI beauoO ie ceremuons su
U,'y nouveau. o ...... le!.. ,. .t..o p. .Oe
toft de~~l~arm~e~tftare et n ei, '....:'. eu V e .ti111f det He-,i;,.-,rc ,~id,.+ } ~ ot i ,l.
.. ....... ........ ~~~ ~ ~ ~ ~LM~ gs ...... .. A.P d... o. C. ,a.. t.:. .- I _. .,., .. .. ....







..T ,!....rd sr,: .~ x tl~e'" lh ka ~ ls"nu s m re e da g (' rI r -p y --- --ir C1,,,,. ----- 1iy U1,i,0 ., ,,-.- p-: .-,x ,,,,: ,i ,,-,,


Snementt Btlgeelant decidede ne que saUendemia 'arree d'an flot ye d de ptoluction, qiu oit lj direct tiues, at l cause s'en trouve dm
nement- Blyeant deSitisqrie, dnormed'imrnigrants aussidt ulo tion travail da s epy: grands ides Lausses que rop de person
cder aucune ville e caa de Pannma eran ouve propntctire, indutriescommerants. ot ce sut O veut qot
Turqui e canal de Pan n Ma--Sera ouvert d Grnde egt Jaction oqu'is exereenl tur e p r i i e
rurfIIl te Cr 5 e ue ri'cion qt ns exen. ;u' ladie provienne soil rI'une eU lse
I 'liI ... rita avigaior0. Loinme preuve de ceux qu' il emploiert eL don't its tien- turelie sont de l ma veihnce, et
n. -. ssin ut A I s .ce e&tat d esprit des populations nent en main les moves d existence, an mgicien uii Ho sadres.e pour5
CONSTANTINOPE28S-Le prince de Fouesi, M. 1nmphrey a dit N'esti pas just qu'Ils s'en serpent rensesge S >on vouiit consuitee
Said Hahm, president du eonsed demanded an s ti d8 un but (',ducadion et de midecipceiui nur.it point de
d taalt et ecretaire du consemit e t vi ite dea S dlle nde in moraiisaton, come Ise is giourner indiquer It vraie cause du mnl ,et
dEtall-anet secrair du comi crrdii 7 doa doars pour if? J de prendre part aux ceremonies supers- ouve.4t s#p ....pus p ..hhygte_. s
as1J ion eLtr .s_1 a accept n L4d nu
portefeu'lle des affaire s trangbres, d" e v.. .........'..i .. _. - -e .s
d. u servic di m rati Oil ...
Le premier a-ce in ustrie. duf Noui-s aYO:,; Ids les--ignes prece- Ihy..ne et .a coulter Ie medeci
..:BUV8U GouVBrnfment a : dees, indiqu qulque un es mo cs de maadie Car hi md adie
----------' .... "#t ? k"
ramification une concession a& u Poirlo r ft yeniTrpftuyppres at fire reculer la oujours de ce monde. La mort
...ro. -4A rnaDAt pollr.. eo super.-O-ti --. entraep. p-e-p--h- n'est pRD.U.
efrr1em 0- -. 8-0 .. Maisa,.,.put.qux i .causepri.cipile de nmt quoe 1a -m-rd bs: ienne ans
irnczondmie voi re .Sour n.-- (Vir No hier) -e mat- guur- e, is g re- ---- --- T C L vrtret-
rame de Bayozid(Stamboul):-Ch- 1.- Les aulorits. Nes Sommes-nous made consistera a repandre l'instruc- preparer un peu a ln mort; eel;
cli,quartierle-plusloignede PPra, pas deja aassures dt concourse des auto-. ion, et. en premier lieu, 'instruction t1s naturel, et tefi magioetns n y
:.:.La vo.passera sou laCorned'Ofr. nrt militairesg Or, eleg eien toU. rigiugse. erien malgr routes lers cer'
n::. id::ke p irmsene banque al e- jonra le premier rang. E voici quelques points de doctrine ies,
S net snretowr daider i O vera plis, comdme das le qu'll er, utile de rappeler souvent Rau Ls ra-ger en l-houneur
finaniremnft T vrn ne pss, des commandants mihaires non people. morde-o.. aussi leur cause dans l
m:e- sument former les yeux. sur les pra- D'abord la Providence Divine, NIos. idCes.tCsVes et eoUtirement orro
TUre; masicette banquet en ques- tiques.;uperdl'ieuaes, mais Ie- eneou- populations croient Lien A I'existence touchant le sort ddfunts. No
tion d4ment cette assertion. rager et parfois mm e :s'en faire' une d'un Seul- Dieu; mais qu'elies sont loin goons p),, beon aimno co,3peraeur_
source de revenues en .aeordantmoyen- d'avoir ,une idee ex ete do Sa Ptovi* rappeler souve,;t I doctrine cathol
.F..ance -an financesautorisation de ue a duence Bonucoup semblent croire qae a ce suJet, doctrii e que resume en
:..- iRelrd dea.r ..a l- da0e oi de cdlebrer Un lservicej Dieo, apOs avoir out erd4, a cottie ie de mots la profeaion de foi qpe
A-.BTS 27- aviatur'Legam IYou a Lvenir, sinspireronu de Fesprit gouvernement de la cr ..iion a des es- tisona nu prone de ti mease- Je c
RI -des Ciroulairee Prnsidenbelles du 2D prits plutlma veillant ,puiqe to son- t aprt tlt aote .1o ira On
gnReux ayn & brd one passa- as et. du 26 Oeobre. .i, t.iment principal que.l o a pour eux est iadti, en ploa .re o en enfer..
g. e aR l1aise, Ml8. D VI8, ..avia- L'action desnutresi eulorites.est auss uneentimntdecrahbte onpeo 'urttout ceux (qi mourtrof.t On ; eat de g
:rice 'en Ponnue, a t il un.vol aequisa, particulirement colle dco lu- a le apviwer et c'eOt le but qgfon espe irowt an' 11, ie0 reux (ui mour
daos son. monoplan- d'IssyIles' torile judiciaires. LA aussi,on ne verra ahteindre par les divers a mergers et en CIal d, pOehC lnt- W iront en ent
M flineatix A Vilta-Coubray 3.au pl S inaction en pi-sence de bits con- # rvied L-p nisaureI x anner n'onte p
C. r l. j a atteint aiha damnes par ie Code. Pienal e qui s'ac. ParIons done souvent aux fidles d. pe mision ie nos nuire. ne le c
S.omplisient non edulumer't u fond Ia ProvideA-w .de Dig u et montrons gnoos pos et faoC'tou_ noa1 ell
t.!eurd /.d mtres; ce qui cons- t e ampagne%, mais uvgi dans io leur comment Dieu prend soin de tou pour ne pas pwrtne-F -lr luI hOiur.
tu recordA de La hauteur aveo bourgs et duns le. villes teg ses ac-e. dtres- 1 gouvevne le monde bie.nheur.ux qt p ont a0S cel, 0 e
.u! : ps88ger, -:' -I Non moim bierdaisante arp ae- physique, I1 solesl, Ies astres, la tenrr- rent qu no Li be hn,. QuaIt 'a x
u p g:- e r..:" : ".- ". ,g di S cuisrs ecirees du pays. Ceux Ies isaions, t1. C'est i fqui fcom1ia- un.. do paryntaire, noes uouoon- ieur v
:- Vie:t.e de -sience en trop grand nombre, qui n'ont re u aux oureos, aux filuvnes-t 5 Itcrtun. n 3n1i)d. is pw iiC to priOrb t en
P s B .27,-- A :Cl .tur do s qu'un inslruction ommaire o AU ,n'e,, II veilte en 'prblier ur thomme, on ig;u doI crix in-n eit ptI ado
Ir: qpes avec lea ryons X 1- ot reQuauciunaeroientfailtemea-t Ol et Oa b do nous dot aimer a repater tours soutrn iet; wais tous ts a

-


ourder

ourd!^






Soi it -
doi viil


VIT
< . :














do Pt
Di-vine


Ionies
S..















o~n

-:
I.- -.- : ..

















, (es-,

4 pr-
de t a
v'"', i f'-?r





a fiori


n da-
dant,
.par-
tide-
tot Is
,:ient.

it di-
dubes
bt ^
..q H|
0UX
flux
au-
tions
nies,.
us 1;
.g is .
.pat.
1-' { S -.. .. .

eniso
rstit
Cu\n
201111-


s les
nnes
rna-
c'est
tre
- a



S..... ia .. ..............-
e S;)
nI en
sera
don'tt
pre-
p.-o. ... .

ique
a e4t
peu- u
'mo-

doe
eurs
needs
crai.
s, de
ique
peu
'0ou$
:rois
pW-


- la(
i iV't.




Los
let'
'mes
1iro

U .ai *
.- {




:. . ....... : ... .. ..... ... ..... ., .. .. ; .. ., I ,.. .,.. .,-. "- ,. .
.. .* I ... .. i n .e, .... p oa/ ., 4 4A $s -t t, .:
1.1 .1. ; 1.. ; ...- ... ... .. ... ... .. .. .. . .

r l ot d.....t.itpen imuo uts dw. siAtpttendt. tadte'a^ I d% EZ*.iO--.& $fl (.eflatiln d :egp:os foi t..

' -- ..... ..r^.y .m. :_t;r.e. t^..--.-I -r:W^i.. .
a.n t s e pp p e.. et s w p. ... m z w 4. iAk t... i' e .s I' M" .k : n _a a h o*- .:" : ; '
0 A,.- i.ir< :. .. .-.---.-"^ ^ !.-^ -g^- ^."- ?.
"7.t tmft s unn..:rnix0id & 4k... .to:::"l ". ;. ... mo.,." U




.... .. .. ... :... ........ ,.... ...- !-. on: 4me.,. i .., ..N,.. ,,,...
cess"ire de* A tclV igion? 4 ..;.<.[hygiuae ru4Pwe ^^teFr (hi p.e r'
A V..... N ote S ig eu..... -p q.m. W...n..p...t ... .. .... ic pr.i.eo t in. .g.n i$ ..4. '..1.
.. lios. d. 1 a Lot Mos.h 0.. e.it t. No b .lo. r,.. qu: -. t ... sa.n. pna... 44 e-t. a p4t.So n.th A q.. s...:. .... et P ..

atfltes nation pa; hdoor Du cobh. sd 4esqnaLR4, glpato *4*' uPter td
..eit.. qu ... st.... vre. e.~v pt A .. '4 n pe..s de patent e m ntau..t b.4. ,r. 4 ,
t..w. ...i.-.-e-...i& -- douereuz at pa 0rs.. .. n 4'tr e pM n4 oftf A i it


sal i e os ls ommes ute es f-: nl i adi os- 'r Av',n n .- A* : .
...races. .n... d sil.ut en c ti ea x o .vi -da r i. Oce*$ Spor. e. No a ons .pp 1i... -. .. -,
i e r..it a .. o. .:de : i e .......i ... "e so. cartaine q" U.iou $ .r t I L,, Fr.:.. .s

Ac Apos. .V ( :#A qu.qae n .e sPirap 4.li .. .ac.idn..... .r :ilair. Ft. T -o o .e. conno:s.t. LU: CAs......A. ... 4 4.:



ppaortienne o m:ho ,oa :i to.it su ds r ifs e u bau p it $ s f esa trs r Ca sv at, fo .1.. 0 .-
.. : u Gt. a i plu. p... .. ai d.. ti n mI..liat i puren 1 g n ...d.1. nu.te..tawrpi.rn -c*C son t tk M v e uh. 1. (*p4Mc u ,t
tu l cyitiffi$ qa celi qut !.toI e lo ste -f t* IM do' A. "' im
.-. . .. I . . . . .. : -.-- -- .... .. : : -- .--'- . . ... .... .. .: .. ..-- .- :- ... .... .-- -- m ^ .': i.: : -: -. #i ". .. -..








terre. wv14 niniF'4 u t Ts a Lre protis on rtedelursma Bnh QompitmentsiIY Itsrn C p4 f41erit^
.s. *.i. i nltE C t, O 'b a.. vea tur e rent c u s $
c .... .:..y s i *".i ns I. I reP 4 l m e its :`\m i'`s tra q `gi .` `1 p i t q` q`` ` 41. tros & 4.... I AlW







''1t1 est toor .1 I est e gae & ltu t-f 6 iique naui a. C filii
*"Sensoi iqtxdques LIeS ses :IflUes die vons :Opt perdu ce deux e 4 Qo M er roentation do la
noP e.wubs r eV ho'ne pm s I0Wv '. oyorisps p #ograwmt sua't 1, Sita: GltcnqoI
u. e d4 kappeer 01ouveit ;dm dson- (oppour hureu 4usn -Fre d_ n.qic

q ue. o L g.. n.... ... P .. P.P. . ...i l ..* ......di .....o(R.i.t .. . . .. I . _.
p fferuaoi ns p4' -e- ceivt e T _l N m;in o M1i r : !. rc p M % pr- 3n tee I nu L s nv...: ".u.. bar ..4'.1..








& co. tre -Wp repi t A. ....ppliantl ..I '#'>. : A--s-, S g 3 4... l-M i --- e --t kO p--_:. -.-----na e S I r US. Pl.4o .i e









n ecwy t ae 1tout. patiwe ceK to)jours Iom:UW :t:O Iqu I :Y i a: t d!:t a pe ci dat de Jes petits V:eidmrds desbo a <' S rdre ru e M ejouz, a

Mais mi Vinstructiou rehvieuw ps :vrr :t &e .prgPo et dinitiuiven s placesE k2 gourde3 ch': Me6 Monments fuatraires, WAutb
.. .I. .. ... ... .... ...- ..... e....... ... .. u.d...e ^ g-. ,... .. .n b r.
pu.. io- s de leurs cro anees erro. .i nte---ige.te A e. repondre a ii....s..*. ... so... aL q

pv&m u'ih'rrcoite4Shs nffflm, ii1ivresesperances tj Con fatdesur son el

4treparnire' de plis ep plus en ce PaYs mea. hiev1 Ia t..:dtctionuptle ai d i- GO Aarwec
S.e. sei .men des sc- i ci h-m- ts. e :. .... --e R e .et ; :ot yu !
. "." .' " . . . . .... . . . .. ". ... .t. . .. . ... .-. . . . ..... . ... ....4. . ..... .. .. ...... ..... .... i















teu e ni a n it imie p a r:ei sspath qus no, hdouard 4t'w,. .

S I Ste-Anne. rio Dassou, A qaelqua Qtn
.. ... . . ... . . .." .. .... .. I .. . . .. 4. ..'. .. . ... ......... . . . ....f ... . ..... . .. .... ... ...' ""........ ...................... ..... .... .. ... ......... .... .':.. .... ..:'J....... ......"






















... r o t s oi .... s n. L s it ess ....ts .pou ..n o.... so i vit s pt'a ls .a-

.ii.. etoudt It gr .du ..r ...rcor5 .eoyons m. me avec p1a -Ir q..e s ...- p.. re a i e mai .4. t M e V. .Ag~ .a .. _1 p.

Les medli41t rs iu6 H iH i e ler U Hee brdhrte assistance tta. r6 tn ".
on on d ns ..u r p "oO Nous ve n one no.ydl.a. "" p rdes '".s d I" a- ta. dq .". -, .....

i e. s o ric e t es Is d nger qu court ...le e.t ..re i ...variable h. .. .. gr.. .. i. ja eon ...n r i a. a qoi













,o ,r d n ,n e a eoe dem P h otoa beki z uc, aot pr epr. .. .. p ar
to :1oid tt 'Vat ,ice tl-rn &I6-t, rnplt 1es t. ue c tl4itiot. ~- .t~v n R Uyie e ie etrFlionortun4 t Lon Is, t
....-""-: :7;:."s:.'":., : ... L". : : . :. : ": :. -










s P e l 6 E, CS c tr a.s dpsemr.a. La mes. oe cel bre t on se tre2


invgriat sa i'ecorit aasnce pr i pia- e cthqel que q ouus vous prions a P avenue L. Bfazetai daia sl ae :1 soS des t :von au Prine', 'u janvir

.Christ;-. u nation dig:e. deit:e i;ert, Meilleure:r:ecoiaissmce :de : .to tise reptioo at aith a Iit, ..
Il~y tnit e cache us a ons V r e groups n chaenpAgn:e, le Daocteur .\Ves 81fln
IF .ec nurai t p ,s W me u:tl:.:. : : : : : : ner Me:nos, couasi : du mari,.: a,; comn.: : : :.: n4, :
.2: ^:slle curiia pout le me 4 meA d tinitude, trou v d'agrta:blss pa o: a d:iehra au ^
q r...e.O me.t mo u ,. r o e petei-nes. -.ll: .dCe. : s i~ -ci-. conveI g raI et at. commerce ::e p
pt p .orM. et mor.. f liter o. vers 7 heu es. e tampe na iu ue et itdre.ssat u n te Ipa respond able m. act

p s '- A 2 nee V q. e j a ecla t6 chez Mme Veuve ~rmes., B au- 4 4aIcaiemer trapped la drsieatio. de ons de Mmae J.ftLes lament
*t*il dora rious vteons d parika soit levard des Veuves et f:taht metre le a fdmille E'me et iadobae jos qo oe n Eug&ie. POe r nvoir abadid
e rbe? yei ce soil it e de wUS i vse- Le concourse empress4 tes vo{iisOS es h p .to urs preti:w :05 qah16s ma arts:epute 17A t 191



K4 ,n!mour.
t l.IA. t U I-A. ...tte .... d a. .. p.... . . .. ........,.--.. ....---."--.-..........





Cruudt p. t dA P hti....do
S. '. .. '. .. .. . .. . . .. = t u. .To C olt" emp f l. .." ." ... .., .t. .. ". .... .e ,, a ii.t.s .' m Kl. -..-^





t r n n lt e ... .. [. p. .. .... .. ....e. ... .... .... .
.. r ... S. a. i . . .d .. a .Ad .1 t. . . ." .. .... .. ...... .- .. .. .. .. ..... ....... .





e, ds I chcwiul IL
Sito W. C. est Situ4 Irno p'Vo dn ier apres m ier e


... .,Euese.Ala sAntddceuxqui eb[ M A F na rai*1
/ yvent2 Argus crl prapdrhnce. s Ba r t

.blervutiors an profit de s.s fr.es p6 Ato Loest t.G.ur eda a
LAausicomme aiutile t Jory Medi. r us Poit..vi.; .t u. ma.: .tfle
: . ^ ...J .ff,, ,. rf ., .., fi -,- ............ ... ......... ... .. .. .. ,. .. : n. .... ..'..'.-...-.. .......... ... .....:........ ........ ......
















te iucoote ae MI sr wies X. C.. daustear ., mddent hndcu nptiatelnt S0Vto 4 Vg t a r o
a.. .... i" d n brel h i e.....a. pour no riea dire; S, f. co.. e dr.on a -Ant .~ .... ......t i..........d....' .. .. .d...
... n .,. p ... .. ..a .. Port contraire. qu t ra.it e a ns 'i. u rtt. .... ...... .. q ..... ... w.. ....s.. ..
tot......-..- bre... ,.. j-, horn .. ......... ... i. ," "i e e; ,.=..,,rs- ,L-.-..-.--b d. ..B -.t ..gen--..teva. .. .) re .. C k N.t t

. .. ... A... t .^f.. c 6 .. .. ... ... ..... .. . .. .. ... ....... . .. .... .. t ...
















:-:--:-i... -- :-, ..e. : t : ( ia:. i- e id' C e rta oi 4 : : i --- .. *- i ---...-----r---photograph tE 3 cot t- eM06 a E.-4 ti h4e-I 1 $. t-:------: :- : :U



1: ai:ypn' t:e Ii 'tre : p tde on proust pliit eSV fnot"aierajdi dvou Imprimtrio.. -' [ A vetsitr
r F F Orsie peto 0 r a on devol: u q maa..... Is...It sr.. '- Nm I P:. .i..g .....et. no










".....p.la'... s"ures d.. I o.. vo. st et taei-ette btts .. co.-mod.td recve.de.to$ .

[ .. ......... .... .. .... .... .... ... "pr m . . . .... .. . . . . ... .























:. ':elz p lunr ]t i dio so : : iQS : y iuinu ad eses chefra ciade ad d'atitantes boudoir oorA Vnd
.. . . . ...U
:` : ...: .. . 011 es .:...... i .... .d .. .........:' i m i ;; i^ ^z.: i^.: p tet .l.: ,












**.- ........ J J Kf K' A, t."^" fj \S I B-T" "t "S !' W ` f .-t ." .. .-l-...r o -.- ...... ........ ... ... .. .. ... .. .................. .............. .... ..... .... ...... .......... ....... ........... ... ......... '
..:...... .. "nm w .... fs t "" .. 'y ... .......' "" 's ....... "":. "" '.:". ` `.^.. r^ffi^.lt1^.vv'..
... ... .... ..: :..... ....:...:.: ::..:b:: m )0e.: .: .... Ct. .. a u .+..b:


.-: ..- .- -- .. .-.- .. . -.. -... .. .. . .-.... .. .. -. ,- -. ... .. ... .....-.-.."....'.-.- -.-.. ... .- -*..-. .^- *-- ;,*^ *--*- . r .--** .^ ^-*---* _- *:-*-*- ---*- .-.. -- .-.-.-


.,..d..... .. ..... ....... ......... ...."v ... ............. ...... . ..... ...'..v ............. .....' .. ......... ....." ..... ... ., ...... .. .......:...... ... .7 7 .. .. .. 7 . .. ..... ... ...... ..... ". ..7 : T : :.,,, ,
.... .. ..... .... .. .... ... .. :.......... .. '................ .. .: '.... -... :................:.:......... .... : :E ..... ..... ..:... : : .. :.. .. .... ...... ,' : .. : ," : : ; : :
... . . . . . ..... . ....... ... ..... .. ..--. 7 . . .. .. ... .. . ; : . ..". .. '. . .. -'. ..: .. .. ... ... .. . ... .. : : '


: :. .....



to
S .rt. .i
.. ..... ....
.. .. ..; ..- ....
. ... ..... .. ... -....


... : ..... .....
. .. ..... .. ...... ... .


t...4..e.....

,-"ee. :











-.. ....* .. P . .
.. .. ... .
.: < .*:..:."...:......






n..t. dro.,,,,


od :P..:~


. ... .."' .












. : .. ... .
It oil






R e, a tt""-:-











. .. ..- -.p... ,.t. -
WS I





1.' ': ". .':': '.*'. : '. "; '. ,"*. ..'.'-' -j-- '^ ::" '. '."" '.:'. '.' '. '. '.'. ..'. ..'' '. '.*'......"....S'i.s7.- ...'..-......t. : '. '.- .... .... ... :. .: ... ...... .. .... ..... '. ..... .... ... '............ ............... .. .. .. .
......:. ....'.' : ... .., .-.. : . : ... .. .... ... .. ....'.. ... :.... .. . .. '. ,. ..... .

... ..... .4. '-. ... ;...:; ...:. ........... .............. .. j.:...... ..... ..... .... ... ... -... ..-. .-- ......... ... ....................................


I .! h :t. .. .. :. ... .... ..... :i + ;...... ... .... .... ..... .\^ i .. .........
T O rb: .".."-:.:.. .4... ...
i. i. .... A M. D a
.. I t .. id ji.4 .. ..nq eentn go...b. .


i 4A..&t m* o ..utr.an .ap ......4 b d r uru. ... C.. ..... M..r de .. M. f -. y... e.. Ait. .
.. ...." .. l..- ........t.-. .. .--- H ^ "-- ^ .. .. ...... -.. .... .. ... ...... ....... .. .... ........... ....... .. .A .






minn*ir toqintiti d a x ~ ii Ui ra t r t o ;:e:au iUi r r ie o dtnio:dy, agn:.:i i:st:A:s,:.::Acu .: hrn, Ma
pe.ip=le, Nn. a e. broaoI: :iiG;qi e -entAljdspo iin te- -M h *, an; .. 2 ,4
O P nda M J.:I. :-i-is tr tin- #--tw t S-... ti.m............. ......ie. ....% .r...." .. .......... ......... ..... ... M.....i..m ttd : t i .s.- .. .
...j... ..-.. :. :E.. ....4 ..- ...... ................




d n iu na $0 ote re oe to Ma la td iff id- Ycuw


.v.....ii i 4 p a r .v at ....... A dn r .
Boti 4Cyi~ntiliipsr i drtn Liltets.O gx. CL
Pota r vIflmet Arto Dovivneaud atA Ist o Is hres dU eh .1 UU 1Nt -,:r4r)w, 444.
par..r..P. G an..ei A r o .... A .... ie.gor............ r........o ........ g i e e o r .. .. .f.u ........d.... % ....


.osi..y....p..r...cnto o iq ann aes dVie e r 2 4 i #tp
40 0 1 m p i :,1 4 0 W. .. .. t. ..........
...mfmii t:a f n !fi t ft : I n m .. .. .... ..... ..... ......... .... ...''... .... ............ ..:.. .. .. .... .... ...... .. .. .... .. ................... .. .. ... .. .. ..'...... ... .. ... .. . ....... . . ...,-.. ....:.. .. ,... ...... ...









q.::..:: .. 4. .4.... a .. lr..erA .hrt .. .. ...x; rtrijy iI ut..e itI 10
......Pi ........ ay... t ... d sa l ra...1u r .. .......... ......: ... ..:. ..i .. .... ..... l l P1er w; hi
Ultinent Pomini:tie et C~onsa..in. ... .... d.. .. ... .... .. .n vv.A...r .
.W... n .... .......... ..- .... .. n d ...... .. .. ... .... .. ....... ... .- n-n- .. .t


-. V....t enay n .a u na e sr. ..A.... -e .h.. a. da... u .Aarred .~.e~hi~.~.te. .I IQ A. .I .?.. ..C ......:it. A ...t....l





G itsrn Do1....-C .....do.... iNt- t Az Mil EtU1r
1- -" Yt e.. p U ra^t m S na i........ ....l Cd |rier',, ( / it s P mq : rves; 4 f ; fl j) .(.
ae4.. e f M au,,s ,en.cause pou..ra u.*.t ou'a; t itr + i lI..r& ::. ............ t ..... .,... ; .. ; .. ... ... ..*....... t
"!"a"i....tt.-.-- t I-B -! r:-iR -t5 -,-i-.t<*--,t-----r^---F -. .-... i,. .. ..--; .. ..............I...R......- ...i...... ;... ... .... ...R .. ; as t,,s u e, ji u u. i / i,



d.... .... .... .. pa.........t... .,t ... .... M.L- e .-.ViiL titH B .i... .. "- f O . .... .





:Ti:--i --- rdo nati-ai-- age deu-: :ae nm-a ou :..- :er AMeAs j L. afr t, en e er It::- : P hetre. Isse air u, s (li-: :: v i t in Ic-i :{n
..A*f t ar t .s charges, ...a...... a...x *a .. ..t.i. .....i .A.... ..... ....... ....it...6 .,..,..e.e..tIdk "k.







S.. i .... ...... ... .. : e. .. ..... .....- --- -xi -.a rl t: I i .
ag ........ d ...... U : ...... .... .. . .
: ::: :::: 6: : ?': ::: :v | ia t e ; eti ar o au :A^ W po.n'.B :-: Y: ...... .. .... .. ...... w ...((... : ... .


:vembrot..tlenat i.anle:rapport des experts;:
I : era priecAd4) jeudi trenle Jan.vier ou-
r::t, bdix he-lresi du mari:,en :t',tudeet : p r
: :ninistire i:e :e. Asiel Laforest1: notarie
en cette ile, commis c cAt effit, s AI veteau
pitns ofrmt et dertner enchrisseur de :
i Une propriti, .fotids et btissessie en
.ctet-i.ut.i.tln ersi-ea, composite i dex x
:rtt a ontigues i : prem.ire de 1: pieda 6
p:.. dc d".:feadl.:' at :.:. profandeu.rde:;2
p .a iteed t. e quat.e p.i.. ..e .are.r
peq p edMsponsesauctt zppos4
.... Pds P0. ..t h S.#


* 75~PA~
'I-vsh~aj


...: :.t. .:f : .:.. .. : ..-:-...
.. ..t :. .i ........ ...i.:; : : : : .- :.. : .,

:: : Le;:ti te i'une propri:t:.: ,e e
:ette vilroe.: du :Magasicd de l'Eat..:..o to
sistnt ein e haleze en maconneuie :et itae;
rTw i T:st ::rt: lia dite Rue, au Sud par
Atnardre Ba& he a P-- et et :au Nord i par
quide -dit; Osiaiss .esitimnsh la ominme
de Deux mille dollars, P. (.000.
:utre hit charges Ade enebhe; ..t -:
o. O e pr Tpri-:W, foods t kisses. e en
veie vil,. pres d'.Poste-Ma chandPid &l coll.-
teatcs tide0.. piedee :faade sur 80 de pro-.
fod* ur; barsA.s a No rd par :Mri. Antoine -
: oibe; an: Sii : ~iar..a Fraaos r:,a oi a.
i: pr.. la dlie route et ta est par Clergi
Duelerc ; : : '
`r la mesee pri de sept cents gourds
b lets, c G. 700
S::.:to Un terrasis n e. tte:ile:a 'angle des
:rtii*i tta. M n iit. :tat,.et tin BamnAir sur
: :erieaant ept::paires de ports en te:g :bor-
p d t rue do T A a&
:Ie't par I d4ru.ddu Magasiade Etaec.,


I .vI s. .. .
: : ort-au.-Pitee, 18 Janvier l191'3.
An RAULTJE-Nt PIERfE HUDUIc iT, a vocals.
. ". .



Dr Gaston Dalencour c<
-1 --17


: temiB des Daliss, No62.
$pfialitd: mtaadie des enfants.





Vienatd -ecevoir.d el jars-
Xbons: : Pic-Nic 1iTs -frais: COel e
Sfois de 2 1../2 5 Iivr ..seuternerit.
o P(di 1P fduit, licccurez vile!
P m c t .....ait .

Banqpie Na tionalee
de la lepublique d'tlai
-" -" " ""
La Banque Naticnale de la Republi.
d ""th avt s-e les porteurs des:boDnS
de: emprunt d 6... AN t 191, qu'ils
peuvPnt se pds.etier a ses caisse-s pour
orUcher one seizitm, repartition-d4a-
metitssementde 6o4. I 2.1|0 srrr-+'-- olde des bois au 10t) Janvier

... :.Port nu-Pnince. 24 Jan:vier: 1912.
4 W,. r .... --o A V" N .- ~' I '.VthW Mw ik.


Thomas Burke"':


. .. '. .. .

....- ...-.- ... .- -. -. --.-.-. --.... .-


r^ :.:.::...:.:::.:..


Ia :





.. .. . .








r :
.. .
.... .













ni-


Place efra nW-, o I' or %i- irnl ..ui-i p .- ..
^-^ ^ ^ ^ ---- ^ ^ ^ ^ : ^p~ jt ^ (.i iru~r ^c:T^ -:---------nle
...-.n le es Sondes. Cnre rtprid c et sang don -
Sleurp.ar I prced lecrU r
:. .. Gavea t. : br :d ca: ..dej
--- gier1is esl itmposn;it le r iat. des an-
L Sci. AP.ux T POLAN1) CEN Nr nTes "d'expe-ience,. C:. C irriP, gueri-
MPAY. domicine I Easton. tEat de son en one seu' Sruce E'ectrique,
isvnia- Etais. Uiis ('Amenique, ::p-TFt'T -- Y hrpA-ffaTion
,rte a la con ,alsrince do public que e.n: :quatre :S ce s E.ec..que9s, pour
pus ,n certaIo ombbre d'annees elle $ 00 or (.uie) ison granti)e perma
adoptA le mot Alpha coM-mme arque teenie di6usl.es: ca,: :et vaieur' rest
a fabrique pour tes iments products tur, si e mal;4Ae n est .ps atisflaL -
a -faique e"" vte.us. p. r aft., et 2'. PiRunrhag. Ijgectous *po P
riit tous conrefasteurs q' elle de- sent aux c.mplhcatons. cyshie, re.
dra son reit eciuiMf ei e mar qu-. t-Ve, et prodtfrtnt ,ee Rl:trcisse-
vnt I erbur orpettes mner.s 16 an tard. C. g.ectr ... .
ALP 14 PosnAND CEMENT (Y. .u$en qu
)ours, enuiron sr x tisixlecb1iqyutes
:""". ". pour $ 5 or. Gu prison gara. ie.:co.::: : :
plU te. : .. ....
S3"- Hydrocde. C..ure.: radical cli-
:.,- rn ugicale oblige a des parseiments:, par-


la Purnariemsangs iale


Me Georges Sylvain,
Ancien Ministre plenipotentiaire
d'Hafti a Paris, dncien juge au Tribu-
nal de Cossation, ancient professeur
d RFEc lenationale d Droit,
A I'hodnneurd'itnormer le pultic quit
a rouvert sn cabinet' d'avocat. No 19
;;e la rue Pavee en face.. du Tribunal
de Commerce.


fois ve reussit pas et on ei melrt aussi.
Cure RIddicale Electrique, stnus pane
semerts et saus anetni danger, pour
$50 or. Guerison garantie permanent.
t"IJJIi. 'MiV i.. 00 P iU ....t "


a. bt issi v i.. t d u !!r v a vievi-a is .
Unique daws le. pays-
"Electricije, lRayonY X, massage .vi.
braloire eL pneumatique et accessoires?
S67, Ru des Mirac es, Port-au-Printce alti,
*qiailM~uUH^iwa^ ii ....J^


i -
4- .
_ 111N HOLLANDAUSE' "--'.B-~


..- t .A .A .* ... .. ... ... ... i .... .. . ... . .. ... ... -.w .. .' '. ... .. ... .. .. .. ... .... .. ........
r f me. s ombeu VienIt de paraitre Le steamer- T. 4kr
.:.ieus te q'i atraiser prov.. venan de New-York et St
: :ti ieaie, do Iaonetce -..oirewen- son aleher de filter de Auour de Ils!lime de Panama esaitenduici Dimanche 2 Fvri
8- $.p. ces *.i.. ets :.et o8 N & O .aGrnd'ite; 178, (Questios iler.ationa les d7aetnalit eu) i dla ds s p r
ot:: ~~::: anfce ia nte mai o ve h- .-: : : 1 : Unq n ourde, :: H t uacans la soeepoUr
S-as sogwaid, O1 ii protmel Is m~me solo et La i Une .g r remie, Layes, Jacmel, Curaryao
.... ......... .................. .... .................. ..... ......... #.. .... 1 W .... ... '. ..
La brochure est ein vente a limpri-l Am.u- -.
"- MQ I r e....wpd ... It...u mere AwhIar Armprimere Cbau-u
...... .en os lprijuerie Magire et che Porau-Prince2 Javier 1(
Sa r ...&4 s e .....gd.. ....... ............. .. Joseph A A H EN DTS, A



rspr sentss pr It 4epimw sM. aW car- I ....
--, .. . b.b i ..... '.. ..V.. .. .. D .A.... .. 1 7. (..Yrktij ... ..
'. -. .---: n-: ------ ... ..... i ..... .. c-- ----- --" I-- .- -< ^ I .- ...........- .. t ttlii .^ .. .. i v t .'l .. .. : -:. .; ... ..

K OM: l i ti i : i!:^ ::. :::: :: ::: : .... ... ... ... .. ...... .. -.... ..,...Jw.'l]

f:ouriis ti:;r .te.o d Tr otBo..d..e "m e .an u: -. "

Porparatin;tofdt psp T e n p oTa a n pm gn e est nom euxo I
.-. . f -. ... .-.- ..... ... -.. .. -... .`.... .... .. ........ .. . .... = .. _. U. -.... ... ... ..... I t *5 ,__
4fl44 o i e........b .. .....gedSnd

L... av re .ee ommers as. t sorti du wgrandequantiko de' L vapMr Aiti ,ayant qu
..... .......... T ..xn m-.. ;^ .: : .:: .^ .. d e co .-. ... .d e .. ..... . .e.,. .. .. t.. ... .. r a n .,.. .

---.li_-. .--ea- --- -" : .-n..rr-.*.-.C mA.--p .... -"--.--.- -..-... -..---., I. "kt9,*... ... r, r 'f-"fe de fan tni- Sait lM reo e- notre port, est atw
7. Ia... droit lc t J afl A r g esi otb in Drlsd.itt......... d'.nior........... .. .. .....Z1.....70......... ....... ..a



....... ep:en.. .. pa .. .. ancs et ouleiur s, pJrobablem u:t d"a s' Oa so d e, : pc
diriC lIiWCiffeur d'une rhle suwriorit& Petir-Goave, Min g me, Jaim
l.. .. .. .. j i l .tran f .r4 ran s .lon coif.. .. -" ..... .. es n x
,.. e li ts et te p t -., ... .. ..

.....ot f r..4 :..::::. d l :- ..n oh *D vera,- commes-o ours, -t Mes mar.la.
Wta ;EIt E o q eiPaes modes franiaises et iar Poriau-Prccn,27 peier s
yn rant IIEIBOL) & Coqa 4
.... ........ .... ....... ....... ........ ...... i .. ,, .. ... a.. ss.e. 1 '. ir*
...... .... ........ -.-..-.. -..-.... j". .... ,f-.. . ......... -....... .. ..
......... ........ ;r r ..... ... 4.....i ::-*- :n. *. l"- .. .-. -. .: ::. -: :..: S. .


-*-*- -fvll.-'f.-f-fff- ---. Vtl'-- f W ''.ff W V'V W *T '^'-p *V ^y cWC F' -'^ vu-flf'. W 4' *y *?**Br"T T *4^ + T **f-^ 'n.T .n-T.^ .ff.^'..?"^"^.... "C7...^ ."t...p ..T ..: .^ .I ......... .. .. .. .. .. .. W r* ..... .... ............_...... ................ . ........ ..... .


^t B? .... .... .


arc,

JI-
et
* : :. i. ..

ent









)ur

ira

ie i
an


A13:

. .. ...... .. .
.. .. . .. "


AKX-- k.5 A% &LIK Al&&I ThbftdW A&MW _' MORM ___ __ ft 0





0




....R....... .. .... ..... -- .-.. i..... --,.-- --
.. et A. STECHER L::a: Maison Nicolas CORDAS

Rue d, Aynlanston de e Etat. nu I'Agence des Bi
nez^ Ra, voussrez caisfi ;: :[ 0Rmbler, pour tout aiti, so faiVt
Ven.ez ..1.1, vous sere..z salis d'enaviser -es clients de la ran
N/( -,,cint n in


Laines blanches pr it Chemises 4 home, Casinette, Drill blanc fil el
coton, Cheviotlle, (asimtir couteuWr, Satin de chine, Serviettes. dAmassd,
Duck blanc. Fa4 -cols,-- F Ax -manche, -;hapeaux laine, Gasques blanc et
jaune, Chapeaftx pa ill pour cadet et pour dame, Indienne frangaise,
Nansouk, Alpaga noir. Chaussettes fil;, Bazn, Sautoir, Mouchoirs de poche
en tiile et batiste, Nansouk d mouche. Damasse pour matelas, Rideau en
tulle, Rideqiz par aune, Savon, Dentetle valencienne, Agqa delicious, Z4-
phyt, Cal(ons, liouton coroso, Bouton nacre, Poudre d glace, Eau denti-
trice, Pdle dentifrice.. ..


Jouets d'enfants,


Bibelc


ts.
!ma


.. -. .
(J4 a l I ul lutE odut u1 it-tI & I U a

to,('.l-,


1 pot


: iCe 1 ioux ou


TF .,


23) t
I- fl


CAiFE


3. Place Geffrard


.. .. Pression .




DE LA
rassri o1n, ambourg


CO

icyco
V al


factt ure.
La reclame n'est plus A fire de la rqarue3
a flRambler. C'est la bicyclette pr6f6ree,-rIr
paue partout 0:- 1igante solide--l gre,
elite so recommnande elle-mme au choix deo'
... toy .
Pour.les conditions de prlx,de paie,.
ment, s'adresser chez .

N 157, Graod'Rue.


emandez les Couleurs et Vernias
DE LA PATTON PAINT COMPANY
Reconnus par le commerce des Antilles: comme les meilleurs,
.... Ls pLtus economiques.
Vclumnua Rfeady Mixed Paint poutr travaux a lintr(ieur Sun Proo;
Head!j Mv.r'ed Paint pour travaux a I'exttrieur.
UI TT tA.,NlER & STRULILER
Su'ls Agents pour Haiti.
116, Broad S!r., New-York




q)'.-IA(-' O I

Constructeurs _de Voiliers, (ihalands, Cha.
loutipes ec totes autres em)barcations. ,


Grants depots de routes .sortes 'de


o urni
1 ^y^. -, 1 ;


tures pour bateaux.
.-----.pts-de-" arbon ((New-River) )
SAen i Pora-Prince, ........
ROBERT STARK
- -------


I* ns e I I I'aeir d'e
a Is
SaIIIwicis e -t


'are miatoqu


6t


CIGARETTES
(' l ^ a nm-r ea


CGAREScc
Ta b a c(-", &-r-Co


REPRESENTANT DE LA PH NIX HOUSE


MaiiSon (I i' amil e
---- 25- Eat- et


NIISIOsI ct haffihr


It.


3


de 'lure clause,
Kiin,- t i -m- Vo '


p arllr de I dular ar Jult


el 3.50 ,la Douzaine


hola-C.itampag ne, Iormule Dr L. Audain,--- douz. G, 4
Soeit6 enerale de .Kola-Champagne
Usine a' Vapeur
,positaires: Simon Vieux, 00rue du Magasin de l'Etat, Port au-Prince.;
Me VeA. (ramneau, St Marc; Pir.rr' Freres, Pt Godve; Augy,-S'att, Leogtne;
D. Brzau/t { Dame Marie,! ;t. Couba. JLredmie) ; T. Gousse ( Mirago4ne4)
icdron Gilles, Cap-Baitien
-SIROPS ET LIQUEURS.j


PREPARATION DE TOUTES AMPOULES MEOICAMENTEUSES
STERILISEES ET INJECTABLE
kxnipoules d'Eau de mer Isotoulque selon Quintou
L'eain de rner que nous employons, a ite soigneusement eapt'a e
au large.au deliA de Vile de la Gonave. Nous 'faisons remaraquer,au
Corps medical I'observation judicieuse que font les laboratoirea..
Itrangers "
SL'Eau de -mer injectable dolt tOre de fabrication recent pour avoir
tuites ses proprites therapeutiq tes. be nombreuses attestations nous per
mettent de certifier que nos products ont donni tous les resultats esprdrgs

Special : Serum Ne6vrosth6nique
Ce serum r6gularise les echangesn"utritifsr iat~ermptcy&-avec
succes dans ha neurasthenie a tuberculose, etc. .I





O UA AtE\BLE e-. CONSERtATIOM PAIPU AITE
TOU RHUMES 8O RNOITES ENiOUEMEN TS'
P, -INFLUENZA A- fFEGCT!ONS KES P0U1O1S
Rup fltablnamns, r I PORT AV VItuNts SAITT!, ur a' yPAUv$ -

I

if&
v ls des, Wiriceu:1e^ PhItbites Ed6misb
Saidentsdu Retoar 'Age, F.iIarlos.
I. t t r r i^ ': !: Lir I u t aea qu.1 rpl' tiftoa uu rtauNtO i ** 3 V#t241 t
Arfi hj U, ."i i"- r. pi l' 'lY A1 ti A "; t r F'1 n fl 4 'tir 1 't ntf'r tfulM OttS t 'i, t'0T to i us r
S "tltJ CIFrti ,Vtt f- '.y.A ? ,'tf- r.'. m i'.z 1 it, i A Ar "r'm r 41A
A NY.j:&M0 -- At. ACft IJU VAI tto'pij. A .1
A4.. -A C U .: .*I


--- ------------- --- urr aar wbb.poYrh' ~ BIY'"Y'---V ICIL 11


4 4


~Lta~B~g~P~b~;(~a~~'L"Y* ~~~;\~;\~i~UlilSi;l~I;;L~~~tlY~ :li


- ..... .... ........ ..


b~rglld~gp~$~s~~s~B~8~~*'~1-~~~'~11"1. CLI- -nl----~&~L~BBj~P~LUlh


p~0~?~~rrr*u-~a~saa~r~;~ag~~


~8~


~L~e~B~a~


~i~xrr~s~a~;~sa~


:---__---- ........ .:


--------- ------- ------ ------;--- ----


.~L~i~,*i~uaasssPurrr*~v~u~~Mu~a~~;4~*


mmwI-


I


erpe


*-


. E! NAT NAL


StJOURNt


LABORATOIRE


ft (


:B8L~:%@


PRI-X:.


DE-


. OL~ L~ nCTR A,14PAGNE~~B