<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00737
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 12, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00737

Full Text
5me6 Aruaee.-No 294


Port-au-Prince (Haiti)-


No uveliste
r
." .. .' ,r


Joairr.a. QXXotidierl, Comz ciajl et d'a'e rtrloQceA,
3r ia. X3 -= XX


.CHISRUIT,--- DIRECTEUR-PROPRITAIRE


5 CENTIMES


Abonnsment pour 1'4partemont .....20
A.Uauger 1.50


PAR MOIS GOURDE


Adrebser les communications; aux bureaux du journal angle des rues Bourjolly & Fort-Per.
a" -- --II i J

COURS DE BOURSE proionc 'inl discourse dans lequel il a l e Vdndzula ; mais on ne reg.'irre pas
Sexprim- sa satisfaction de ce que les ici la situation come tres grave. On
O: AtRICAIS ........... 137 o/ troubles dui inrdil de la Chie avaient croit que le president Cistro, apr6s
., ele arraties sans avoir trouble les in- avoir fait mine de resis'er, finira par
C(ssoliWds 12 */o esCpt. or 49 */* tieriets &iraux qii r4tablissenit ia paix entendre raison, sans que les allies se
(avec int6rts dus) en Exirr.me-Oriettt. II a recoumnande a trouvent dans la necdssite d'avoir re-
C iis /601. l I':I, l leunioii d, parlement le budget con- course A La saisie des rdouanes.
.C.is 6 */ >9 /o iprenar;iLt le project d'expansion navale et MADRID 11. --- Au conseil de cabi-
(avec intir6ts dus) le'nriTfeii de I'imp6t foncier. net tenu hier, Mr Villaverde, ministry
T7itrusBs............. 33 /2z "/o LA HAVANE 10. --- Le gouverneur ci- des finances, a announce qu'il ne s'at-
vil do la Havane, Mr Emile Nunez, a tend pas& trouver un d(licit dains le
ses........... 7/* 4 tdsuspendu de ses functions; le maire budget et qu'il croit que les imp6ts ac-
de celle ville, Mr Orarrill, est poursui- luels surfiront aux besoins du pays.
t ACNlE *cl n A go vi a propose de- :, derni6re greve pour a Tout lt surplus, a-t-il ajoute, sera
COIP.GNIE FRANI AISE ,' rdorgaidsatio:1 des, ,d-
C 1.1&ASHIE FRAN.uAIOS ustiurpation de poneira'. D'utre-pa't,-le consac 6 A la reorgtiiisatio0i des de-
5FS CABLES TELIGRAPIIQUES conseiller municipal Gnvar,-a 6td ar- fenses na.ionales. -.
Srat sous I accusation de participatioll PoRTSMOUTH(Virglnie) 10.- Le cui-
I..ONOPOLE du NOUVELLISTE 4a.une sedition d'excitation a l'dmeute rassd d'escadre a Texas 1 et le croiseur
(RIIPODUCTION INTERDITE.) lors dle l:a grve ; Mr Guevata a e6t uTopeck sont partis ujourd'hui pour
Secrouii-sans ktre autorise a donner les caux vntezuelip.nnes, conform6ment
March du H&vre aciauiot a des ordres reCus de Washington.
Caf d'tlaili ..Frs.|41-50 'V.s-IsmNGro.N 10. -- Le president des lie a Texas v est parli avec sa batteries
Cafe Porto Cabello a 41 Etats Unislir-Ro66ievelt vient de sou- qui n'est qu'a mroitid r6paree.
Cacao d'lliti.. .. 5i-65 mnetlre aia r.tiification du s,;at la con- WASHINGTON-0 (soir).- On disait
Cameche (Buc ) vOnlion international conclude rdcen- aujourd'hui, aux ambassades d'Angle=-
m ( ment dans le but de reprimer la traite terre et d'Allemagne, que la decision
S(racines) 4.80 des blaniches. Cette convention est le du pr6sidentCastro d'ordonner I'arres-
PARIS.---Rente 3 ". 99.70 resultat de la conference qui s'.st te- tation de tous les sujets des Gouver-
LoDREs 10. Une commission en- 1n1e Paris-, l'dtu dernielr. Les Etats- itenientsanglais et allemaids a Caracas,
Olfye ans I Ouiganda par le Foreign- Unis sont aussi int6iessis, pour ne tlait-sans predulent dans htiistoire des
Set I'cole de M1decine Iropicale pas dire plus, h la question qui les di- pays civilisde suppoisq en paix et qu'-
de Loidres pour y bludier une nifec- verses-Republiques de i'Amerique dii une telle manibre d'agir sernit ccrisi-
'ion conr.ue sous le nom de mniladic sud II a etd prouV~, A elTet, quo non- ce comma un prptexe sufis mre------
du sommeil a dtieja deconveit le ger- sielement les trA.liquants europdens dCcliriation de guerre.--- Los membres
me et l;i cuse de ctele maladie. expedintient des jeunes femnmes d;as de du corps diplolnatique considerent cet
Ro0MEg.-Leduic ilts A-bruzzes aae. nombtreuses villas ldes E'.ts-Uniis dans acto come uno declaration de guerre.
Pitat ;tE- un but immoral, mais encore qu c-eet- \MAIIELL .10. --1 Li situation ia ia-
t1det outs. inLlimee commerce idfiporlatioi se pra- seille ldvient de plus en plus s6rieqse6
- GoAyAQu, 9. Une violent so- tiqu;it galemelt-iu-iEtats-Unis, no- Le syndicate des armateuirs a efus \
4ounse de trembllenent de terre a eiL tanment a Plhiladelpliia. d'accepter I'arbitrage proposed par le
MSenie ici. DuBu. 10. --- Dannis Kilbride, an- GouverletpLijit pr I'intermddiaire l -
LUIa). s 10. Iliu quie l's expd- cien memnbre du parlement, a 6td re- I'amiral Rouvier, proposition qui a .
-miotestque I'amir,.lut est lnt train de conuti .coipb!e Iaujounr'hui par la aussi 6td rejetee par les grivistes. Un
aire a Portsmoluth avec le cowltre-tor- court d'asis.ises de LeinsLer, pour ;tvoir, ce;itin uombre dl'orguanisations ouvrie-
plilear t Wollf pour juger dle I. rd- dams un discours, oncoutr.ig le tneut- res locales pronnent des measures pour
Sitaice e ;,es n ivires par gros temps tre du nrijor gtndral Gouares. L';tccus6 provoquer une g icvo gdwriale.
:'~bl bpo idv quc le a WolIT a dtliit qi avait t, recomm unild -a-4thI r4dilT- MAuI)ID0. Uno dpeche de Tan-
ina-solide .O'o ll e le croynit, elles ce du jury, a ctdcondamnnd A 8 imuils ger tlit qule le coinmnan: t des fcees
'. 'tubi hier uie brusque interrup- de prison. imnpC'riales a inform le Sultan que ses
_*.orq"u'on s'est apercu que pen AssoNAN ( Egypte ) 10. --- Le grand troupes sont compl6tementcernees par
que le contre-torpilleur ktnii sus reservoir et ti digne du Nil out iLd on(i. les. rebelles, quelle' ne peuvent m
daa' s son dock par. 'avant et rerts aujoiu'd'hui en presence du Khe- avancer fii battle on retraite et que les
biT ln aucun soutien au mi- dive, d.duc et de la ducliesse de .IrthuIjusqu'iciloyalesse joignentaux
,. point du n.iU icfl6Chi'auit-de Cohniriglit, do lord Cromer, I'agent.' tr forces du prdtendant u tr0nle.
'aEquidante. coinsl gdenrdl anglais enl E-ypte, des Roa4.- Dos dtpechcs reCues'de
10.- L'emperear'du Juaon a nimhislrts, e Naples hier, anno cent que lo Vdsuve
.j;l .rsonnetllemoentliei la Fession -. bso s it lGroada-Bretagne tmeacped.t'tr de nouveau en eruption.
L japo s.i M.lele a -se ltrouve irtuellement en guerra avec Un certain no~ro. 4 petils cratres
(,'.< .. *. *


'I
~ -
L'~ I-:
~
r:l: ~
""


LEWMIIRO


'~CI-


I


VcndRcd, 12 D46eembre 1902 1







se sbrntoets ssur)e Iesrx"tdrqvofcn.
WAsilkeOTW ld- I U proposition
a dte dpqe u norhi" par-le reprd-
sentant Shlafroll, du Colrad6.--Gettl6
proposition relate que le president
Roosevelt soft autoris6A propdse.r a Ia
Girande-Bretagne et A I'Allemagne de
soumettre leurs r6clamationa centre le
Vdnezuela a un conseil d'arbitrage et
__- de-garantir l'appliealion des d6eilions
de ce conseil
WASHINGTON 11. Le minisire des
Etals-Unis A Caracas, dans une dpde.
che au departeinent d'Et-t, confirm
los rapports de press que tous les pri-
sonniers allemands et anglats ont 4d1
mis en liberty.
KINGSTON (IleTSt-Vincent) 11. Le
transport vddzudlien- t Zamora a et le
garde edte a Veintetres Nayo ont did
captures dans. le goife de Paria et
amends d Port of Spain par le sloop
de guterre anglais o Alerts .
LONDRES IL.-Les fonctionnaires du
Foreign Office nient qu'une saisie ge-
nerale puisse6tre f;tite; I'Allemagne et
'la Grande-Bretagne ont a s'entendre
avec len antres puissances pour Uin
prorata de division de leurs reclaira-
tions respective. -
ADEN 11 .- Le bruit court ici que le
Mad MuSah a itd assassin u Somaa-
liland. .
BERLIN 11.- Le ministry des alrai-
res ktrangeres est tr6s satisfait du rd-
sultat de 'dnergique action du ministry
---- -des Etats Unis, Md. Bowet, qui a per-
mis d'oblenir la mise en liberty des
sujets allemands emprisonnis.- Com-
plets rcnseignemelts sur ce fait ont ele
regus de Washington. Tous les jour-
naux, I'organe socialist a Vorwarts
__ except, sont--sympathiquesa--it-action
du gouvernement centre le Vendzuela.

Insertion demandle

Dill reud Liaulaudl-Rimpel

L'an mil neuf cent deux et ie neuf D-
cembre, A cinq heures du soir;
Les soussignrs, Manasse Saint- Fort Co-
lin et Auguste Archer, d'une parr, Ro-
berrLafonranr e Jean-Baptiste Dartigue
de l'_auire,-les deux premiers,t6moinsde
Monsieur Antoine Rimpel, les deux au-
-- res-t rmoin ds- e-M.n. yf. t -.i.
Saud,- se sont reunis chez Mr Au-
guste Archer dans le but de regler le dif-
ferend qui divise leurs clients.
Les temoins de Monsieur AntoineRimn-
pel ayant d6clate dans une reunion tenue
dans la matinee de ce jour,que leur client
regrettait sincerement I'acte de violence
don't il s'*tait rendu cpupable sur la per-
sonne de Monsieur. Cyrille Lautaud et
qu'il etait pret i lui en adresser ses excu-
ses, les remoins de Monsieur Liauraud,
aprts avoir consult leur client, d6clarent
accepter ces excuses A la condition que
dans les vingt-qqatre heures de la signa-
ture du present procks-verbs Mtonsieur
Antoine Rimpel kts consigne dars une
l--ettre oi il. reconnaltra- entiercment ses
torts et ou il se declarera pret A faire au I


Monsieur,
Je declare pleinement ratifier les terms
du eprocs-verbjl que Messieurs 4."".1.46
t-Fort Colin et Auguste Archer, mes
timoins, ont sign conform6ment avec
Messieurs Robert Lafontant et Jean-Bap
tiste Dahigie, les v6tres.
.-En consequence, je reconnais qu'en
vous frappant commit je I'ai fair, au bu-_
reau des Archives de la Chambre, lundi
dernier, 8 du couianr, j'ai et6 entiere-
ment dans mes torts. Au besoin, je
vous en ferais-mnes excuses publiques ct
je vous priede me pardonner un moment


trera moins l/ger et plus reflechi.
En core une fois, mercT du service qtl
vous m'avez 'endu, et routes mes-excanr
pour les peines que je vous ai occasio0i
nees.
Je vous serre cordi element la- mia
vous prie de me croire toujours.
Votre devou6,-C. LIAUTAUD.
Port-au-Prince, le I Decembre ri2.


NOUVELLES DIVERSE


a ouDb que je regrette sincerement. Change
II va sans dire que je vous autorise, La tendance de la prime, semble an
Monsieur, A fire de cette lettre l'usage peu plus ferme ce main; car hier apr
que vous oudrez. midi ii avail et ntgocie quellues a&aires
Je vous salue,-A. IPEL. d'or amnricain i 136 et 136 x/ /..
Por.N-Prin-e,' to Dcembre 1902. Aujourd'hui les vendeurs demandent
Prt- l- 137 -- ... cedemnier taux est--nomoia-

Port-atr-Pice, le to Ecembre 1902. Chambre des D6putzs
M. CYR:LLv: LIAUTAUD, En Ville Des l'ouvertuie de la seance d'hier, M.
Cheraami, le depute leaninot a demand de passer'
Charg~-par vous de demander iMon- huis-clos, ce qui fut agre.
sieur Antoine Rinipel une reparation par A 2 heures, la seance publique es re-
les armes de I'acte de violence qu'il avait prise. Les depus6 Noel et Dubt
commis sur votre personne le 8 du cou- commandent'pour ere s6nateur de Ih 1
rant, au bureau des Archives de la Cham- publique M. Julien Dussek: M. Ic d6put
bre des deplutes, nou; nous sommes ac- Suirad Villard precise le vote qu 'l dbown
quittes sans retard de notre mission. au recommend.. s
T e-lendemain, a huit heures dum a- Sur 8' votan:., M ussEK,
tin, angs 6tiona-s-is en commtnunication concurrent, est elu par 69 V ti.
avec MM. Manass6 St-Fort Colin et Au- De nouveau les bulletins sont d
guste Archer. bus. MM. les d6puets Hoielle MoW.
Ds qi'e nious -emes expose vos griefs plaisir et D. D6linois propo-s. i
-F-lrK9H kf.:, In--i.lhiig gue 6-- 'ous ~H R'lAi lin te" Ct
en exigiex, le: t6moins de Monisieur Km- T pues Iurin augustc t Koland sone
pel t6moignerent, en son nom, le vif re- nent la candidature du general R. Barjo.
great qu'il 6prouvait de sa conduite et d6- i On vote; le resultar done :Remad
clarrent qu'il etait pret A vous en faire Hyppolite 45 voix, R. Barjon 36.
ses plus profondes excuses. RENAUD HYPPOLITE est proclamf a-'
Nous cranes devoir vous consulter et teur.
nous ajournames pour cinqiaures du Le scrutinestde nouveau ouvert.-'i
soir. Arthur Bourjolly est chaleureusementwft-
Le procss-verbal que nous vous envo- command par Emile Manuel, Midet.
yons sous cc couvert vous dira,cher ami, et Ftquire ; Drssources DuplesisesqiL.
si nousavons bien suivi vos instructions. sentl par Fouchad'Martineau.
Vous y verrez que Monsieur Rimpel, par i Le depouillement de l urne accuS .
I'entremise de ses temoins, consent A con- Bourolly 41 voix, Duplessis 37, 5 '
signer ses excuses dans une lettre, ol il blancs. a
reconnaltra entierement ses torts, se de- Ei consequence, Mr ARTHUR
larera pr6t Ao mauifester publiquiement LY est, A son tour, proclame' s t i
sbn regret ct vous priera de vouloir bien la Rtpublique. .
ui pardonner un movement d'oubli. Aujourd'hoi,-oa ma ikle poIr~s *


.


besoin AM. Liautaud des excuse pubHl .. us sommes heru-x-s,
qui~c-n le print de vouloir blen ri pa pu, braves
-donxr run moment d'oubl qs'il regretc vogo donned uve
sincerement. 4tla ent. I slas M aft
M. Liautaud sera, en-uirrre autoris6 pour vous renoiveler I'expression
fire de cette lettre I'usage qu'il auda. siSe-ti.
--es temoins de M. Antoine Rimpel R. LAFONTANT,- J. B. DAR
souscrivent pour leur client A loute ces -
conditions. MM. -4tabT LAFONTANTet
Fair en double, les heure, jour, mois et BAPTlne DARTIGUE. i-si
an que dessus...
TPor M. C. Liauaud Chers ami
ROBERT LAFONTANT Je vous remerje:. sjnceremnedtA
JN-BAPTISTE DARTIGUE. bien voulu me 4ervir de trmoinsdgti
reglement de mon affaire avec HoB0u
Tour M. A. -.impel, Antoine Rimpel. Je ratified 'w
MANAssA ST-FORT COLIN, vous lui avez donnke. ,
AUGUSTE ARCHER. Puisque mon insulteur reconnait A
--- torts et in'ti detande pardon, je p.,
M. CYRILLE LIAUTAUD,- En Ville. done, esp6rant qr'A V'avenir il smo.l






'wT"I 7 7," ~

--'~. .. pat s
Squ'il y a a"auc cmcni
iB me wingrathceits sena-
n.os, ct I'on .sperc quc mardi le
A ,pl sa avoir son qwori w qiyest
1rjiacmbrhc. .
.1 .KGn06Iral Nord Alegis
fs'eriires nouvelles armonucxtt qu
l itaI Nord Alexis 6tait: qcoar1e
Arbaic cc maiin.--- On--dtrr it fera
.im. march dc d6part daa Ie cours
deIi ourq,pour la Croix- 4s-Bouquets.
fbe6ral J. Ca&1b6
On dit que ie General Justin Carrit,
r~cl'aaxgarde de I'arm&c,.du ,or.,
ep .Drivier depuis cette nuit.
,o, ,ioase qu'il doit se rendre A la
Cridos Bouquets pour y anendre la
.pShaih a-i-vJ-e dl C-nkral Nord.
: Navires de guerre
On anonce que des navires de goerre
aricains sont prochainement attends
-aslteseaux de la Capitate, oiz ils skeour-
-rom -jusqu'a I'Clection prisidendiele.
Arrivee
,Anmatin e est erle steamer a Lauen-
lgrg, dela ligre- Cameron, avec les
_ pamrs saivants :
Imie,-a MM. Samuel Jean et Am-
nis,GApr.
Trt-de-Paix,-- MM. J. Hachman, A.
Hagonot, sbnateur Beauvoir et son fits,
Evouard, Telesfort Guerrier.
En transit pour New-Yort :---MM.
Bantin, Schutt et Najaly.
Compagnie des Pompiers ,
NouS apprenons avec regret que Mr
Emile Am-ide a done sa admission
comimelnspecteur general des m&caniques
de a Compagnie.
Chest une perte r&lle pour cetie com-
WNi.cIt particulikreiaienr pour la popu-
-on de Port-.u-Prince, a laquelle Mon-
-aor Emile Aniede a rendu des services
snalud6'epuis tdi:6O 22 .Is colime pom-
iLetLcomome mcniaicien.
S Accident
Hicrtnin, Ln w.igonnet de graviers
ue iraf le car, pour I'empierrcment de
rue des Miracles, s'etant detached au
Cm de Mars, devala par la rue des
Cueffwa Wok vitesse.
'Uniavailleur qui s'y trouvait assis,
ris deer, sAuta sur la voie, reais mal-
N ient par devant du -wgonnet,
it ri.aisa sur les cuisses.-II Cst tr6s'
aIgenusement blessed .
net n'a heureusemert pas
Ire degat e s'esc arf~et au
Ie la Grand'Ru, en face la
Sejournt.
? Pugtralle.
st dfcidee HiLssb Rooam-
aU auont lHeu c.f aprt -
,'.i pairtara db N 38 .tru 4
.pour s reside tai Caiith-
ivis sert dTnvit'to,

.. ,


I- '(IJteh4BeJvuf I


SA~ w ,3,Dc C~~ p02
D. JEUNER
de midi & 2 hreo, & 1 .25: avec "/2 vin
Galantine de volaille
'' Omelelte flre heries
R Hognots 4ays vin blanc
duberfiie"rt iratin
Roast-beef d I'aiilaiee_
Riz aux djondjois
(Cufs d la neige

DINER
de 6 h 7 heures, i P 1.25 avec 1/2 vini
Polage credne dc laillte
-----4nwf-sauceC-oinale
Poulel rd/i
Salade
Fromage Confiture
C Cafd


EIa Cvente
Galantine de volaille i P.1 la livre

H6tel Bellevue -

offre de fournir sir commanrle pour.;
Manrages Bapidmes Bals et toute
autre file :
Gateau.r. Glaees, Sorbeibn Vol au
vent, Timbules, Peclis palds, Sand-
wi4 -etc, etc. Clihrcuiterie de tout
genre
Travail soigr----Pri rx-od-erds --
Prompte execution.
II

Banque Nationale d'ati

Par suite du reltard a;3porte diins
leurs versemnents par certliris souscrip-
teurs A .I'Emprunt du 27 Novembre
dernier, I.i B.inque Natiouale croit de-
voir rappeler aux intlresses que les
dates des versemenissont le suivaiites:
me versement le 5 Dcembre coirant
3me 1'2 ( -

Port-au-Prince, 11 Dcemibre 1902.


flnlfature- d Tabacs S. T L
Perlt-a-Prinee

Cigares de-Tere Marque
cDIOUINI )
Richesse, arome d6licieuxl
Cigarettes 'Haliennes
Papier blanco et pectoral
Tabac ~Afumer
.rque: Anacopiba4
rcifv~ E~ErlB~ttispwu


Ligue Cameron
T a Vtw~n M ar IA1WNTR U I FIn9%n


tira samedi 13 courant A 9 heures
du martin pour Gonaives, St-Marc,
Cayes, Jrernie, Petil-Goave, Mi-
ragoane et Port-au-Prince, pre-
nant fret et passagers et fermant
sa male pour la COte le meme
jour i 8b elre?.
F. HLERRMANN & Ce, Agents.
Porl-au-Prince. 42 DWcemb. 1902.


Angostura Bitters
D' J. G. B. SIEGERT & FILES, precd-
demment dtrblis A Angos(ura (Vend-
zudla) et depuis 18-75 a "1brt-of Spain
(Trinidad), so-it les seuls fabricanis
dtt vdrilnblc ct inivcrsellement-connu
ANGOOSTURA BITTERS d4couvert par
.le defunt Dr Siegert a Angostura en
1824, et don't la premiere exportation
a te6 fate en 1830. --C'est done reel-
lement A partir de cette dernijre date
qu'a commence la tabilication de ce
produit devenu cel1bre comme ,AN-
GOSTURA BITTS:n sons le nom de son
lieu d'origine. Le nom de la ville An-
gostura a dt change en 1840 enl celui
de a Cuidad-Boli'nar qui lui est resld.
Cliaque bouteille est eniveloppee dans
une feuille sur laquelle est imprimee
en quatre langues a maniire de s'en
servir ca-tport:,nt un frac-imisl dpa In si-
grfature de I'iuventeur entire les deux
c6t6s de la AMtlillc de. merite obtenue
A Vienne.
Se garder des imitations et contrefagons.
.-N. HAR RIMA...& Co, -
Agents-Gendraux poor les Indes Occidentales
OTTO BIEBER & C0, Agents pour Haiti.

N. MARCOU
Marchand. Tailleur
anrbonce a ses nombreux clients tant 6
Port-rau-Prince qu'A Jdremie, qu'il a
transiTere complement sa maison, de
la Rtie Traversiere au No 101 de la Rue
du Centre;-qu'nn coupcur qu'il a fait
spceialement xeir i'Europe garantit 6
tous les clients-inme -1e pins difficilPe
une coupe moilerne et tres-ilgante.
-De-plus-il-; k._p'raiuslls' ssi de leur an-
noncer qu'il v;nt d'ouviRa UNE SUc-
CUISAI.E A .ILRIEMJE, SU _LA PLACR
D'ARMES.
Complete veston sans gilet $ 28
a a avec gilet. 33
Pantalon 9
Pourles complete ja4uette6redingote,
habit ou autre command, it les prie de
bien vouloir s'adresser ou i lui-ici ou
A son representant & Jeremie, les assu-
rant d'avance qu'ils seront satisfaits,
Grand assortment d'-toffes nouvel-
lement arrivdes.- Grande fabrirue de
casquettes et de kdpis en tous genres.
Grand stock de costumes tots con-
fectionnds : vestons et pantalons a bon-
mar3b


__


.................................. RBIIR


----~


c






.. A.: rO.........TERIE-IAn --e-XestoFr
__DocteUrBou b jolly MIt~eraiiie
5, Rue Eugane Bour olly 75. Paul Cesvet, 46,.rs Bo.ie-
Consultations: 7 & 9.hedres du martin 8, Rue AmBricaine, 8. Revenue de son voyage
3 5 hkeures du soir. Checolat s la Tanille ses nombreux clients qu'11i
0..0. A a ,,le leur dispositioo at qu'il pr
AVQ I DIIATiT P. Une Gourde la livre. par le passM, le meilleur
Avis il limRWH i,... promptitude dane I'ex6c
-I I T ,. G.roS et 0)dtail ovaux qui l0i seront confidt.,
-Les soussignes annoncent A ID RAPI,....E. rT D
leurs clients qu'ils entreprennent LA MEILLEURE LE VI
la- reparation des Glaces Ta- aI 1 i il.ur mALE tU 1 nRa
PURGATIVE
ees. PURGA E L'eau mindrale naturelle f
Ce rcueilS L'EAu MINRALE ALCALINE, FERRUGINEUSi, cvle a donnd des resultals
-ant toujours un- RECOSrITUANTE DE 'dans toutes les maladies qUi
Ayant toujours un assortment tl sur une matuvaisecomposilb
vari6 de decorations, nous som- POUGUES S -LEGE ARnmie, Chiorose,Scrofu.,es
mes a meme de fournir des cer- st souveraine et sans rival daus It gdndraletc,-danstoutesak
cueils en acajou, D&cords hi 'exte- Traitement des affections des Voes de lapeau, dans leacus de-
rieur. et Capitonnts A l'intrieur digestive, du Foie, mittentes, malaria ;dans lea,
Vpartr oies rinaires, laGoatte, le Diabbte, I'An6mte dusexe fdminin, dans tous
a partir de $ 25. Qi~atresicles de succosl indigestions chro ques, ete,;
Henry Stark & Co. Vente. on rosce B. PAPjr C DIPOT PoH
64, Roe do lagasin de 1'Etat, 64.
La Nuit et les Jours de Fdte, Imprimerie H. CHAUVET &
s'adresser pour les commander de
.ercueils chez: Angle des rues Ame ricaine et du For'
M. ALF. STARK, Rue du Port, 54.
Mr. FLECHIER HussoN, Rue des Travaux typographiques en tous genr
Cesars No 125, pr6s de la Rue du
Reservoir. Cartes de Jisite a la minute! I

BOIS DE CONSTRUCTION f A iire-part de Fiancailles et Mariage :
Grand dIp6t situ6 surle quai,en face Billets d'Enterrement
La maison auyot,-a-proximite-du wharf '" *
e caibotage. Traites,- Carnets h souches,- Pros
Sacilitdpour les expeditions de la Clte. r
Aissantes Carolines Brochures,---JourD ait etc.
Poteaux Bois dur du pays de belles -
dimensions.
Assortimentcomplet de Sap et Pitch-
Fin de routes dimensions.
2 sur 2- 2 sur 3 i
3 sur3- 3 sur 4
Gartelages 3 sur 5- 3 sur 6
S-- s aur -- 9 4m .-
SOOUT AOR9E BLE CONSERVATION PARFAIT
6 sur 6. TOUX RHUMES BRONHITE3 ENROiEMENTS |
Planches pitch-pin prdpardes: INFLUENZA A CTIONS DEPO H -
Planches pr plancher- 1/4 sur 4 a R o non-c a ni* 19, POT AU PRINCE. i. TII Pao013. ,
S a 1 1/4sur 8
< clins I sur8
c p palissades,cloisons 1 sur 12
Planches a 4 1 sur 5 -
.. I 1 sur 8 P
Planches pitch-pin brutes I sur 12
S" t c 11/4 sur 42
*. f 1 1/2 sur 12
S2sur 12 Varise l ilprrhi VasoIl,
Planches Sap prfpardes I sur 12 cbr9llqtS, .AC nts o Betr A FariW '
a brutes I sur, 12 to.q r s dorrt M~art qd.e,, ,
"_ it sri3 ^ssgg01Tmda
1 s u r 1 6 A U s T wa A t a o n o ,L
Planches pour plafond 1/2 sur 8 p LON HA A o' tv ~ J/
avec ramure au milieu L
PELOUX & Co.