<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00735
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 10, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00735

Full Text
5.311 ADo16C.-No 1T292


Port-au-Prince (Haiti)


Mercredl, 10 Dicembre 1902


-.,



Jouri- Q ,u iti-.ien, Cnr-iSsneenctdt ciAno s

Si CHItRA UIT,-- DIRECTEUR-PROPh lTAIRE


SEtranger 1.$0L
Aresser les communications aux bure du j ngle des rues Bour OURDE
Adresser les communications aux bureaux du jourial, angle des rues Bourjolly & Fort-Per.
.r I I-iI I m l II I I


COURSE DE BOURSE
Or AMtacAIN........... G 138


Cotilidh 12 */o e


Consolidis 6 /


scpt. or 48 *
(avec inttr&ts Jus
' a 39 *"
(avec internts dus


.TitreJsB .. 1.-. .-. 33 1/2 0


I Roses..............


27 J


OOMPAGNIE F1RAkCAISI
'O CABLES TiLEGRAPIRQUES'
NONOPOLE du NODVELLIS-TE -
II(EPRODUCTION INTERbiTE.)
Marcla6 QUIffavr
CaW d'Hfuai i Firs. 41.60
CaW Porto Cabello 41
Cacao d'Haiti. ....... 6
:Camp(che (Iuches'. 5.40
a (rntcines).. 4. 90
PIR's.---Rente 3 oj' 99.00.
VzsXuNE 8. --- La tlnpt~r;itturet tisist
Jie pius eni plhs en Autriche-lion1grie;
ktjieite L tombJe ell aIbonfiiance et i;a pro
VIsion tde I;iit et tie ItbiI'nes de Viemicii
44es collsic~i-abllerne~iI, _Tirniuviiu'e, pa(
taile du rnativms (Itat tir' chenains tJoijj
~II~cOI ~ A desL hoig e minsfloi
U1116fi~btp sont .n eqi~il~e
iOn annonce de--tic lrhrect (li Itl
MLalub i j est .1 .tin
D~IitfhbP l : SniL-4e
sol11 bloqiies dtjSis leg Iitces. Le rioid
'qul eat Ilitellse, Cause 4ie grdndes Sotif-
-1 espar~nii Iesrnlerlelu
lMDftlD 8. ... Pwrij les itoitve;ldx
'.,l~iifiSrcs1 01g1ial iii6ar~ est 1i1-s
-1V ddlr i1j5 j~jII*tIIIe et dang 1lout 16
.48,11 0, pariL$i-% dies plans tr1A ihn-
"I ouls t-Out a Iorhgaiisatiori( du I';ir-
et Tdes dMletises jjaIioll'lcs. IMr
!t~A rinislzCde Ia miwitie, est coinsi-
%!'MM-Colvme ulx Puissit it IvocaIL du rpn-
liohetiL de Ij, r6orb.Ais j,$Q1 d~ hi
org -mis"Mon dql~~ ~ laI
Wmt 'ties dae' niti I s

*u r, esit en fuveur de It
(e In piiisriiic ria;sIe db
--eiEin somine le nouveau I ou-
eLit et ednnaciil6 coinini Aan
4111opulaire. '


(AD[RDS. --- Lia Gozette a public ton et de Mr Valle, ministry de la Jus-
hie.r les notes ociLhaoges entire I Esp,- Lice se sopktrencontrds cel apr6s-midi
/ gue et les' Euts,-U'tis, en etablissant le A la Chambre des d6putes et, apres une
trai4d de Juillet -1895 qui-barantit une co-nfereice qui a. durd utie here, se
o proteilioi recipioque des droits sur la sont.sdpar.'s pour en rendre compete a
1) propriedt iitellectuelle artistique,.etc.. I.'?rs,;constilnts.---fs ont refuse. de
S 7SroKnOL)M 8. --- Papmi les laurdaLs lire connaltre la nature de leur t dci-
des prix Nobel qui seront dilsribus sion.-,- On a annone6 pins tard que les
) mercrei, prochniii,se trouvent respro- pourparlers avaieut 61d interrompus
'o fesseurs Ildlaindais Lorenz et Zeenan parce q.e les t6moins 6iaient en faveur
qui se p:itagent le prix de physique ; d'un arbitrage au lieu d'un duel, mais
o le professeur Emile Fischer. 'fe flr- qu'ils- n'avaient pu s'entendre sur le
f lil, qui recey.ra le prix de chimie ; le nombre des arbitres,
piofesseur Mominseu. aliuquel le prix LokDRaES 8, soir0 Les ultimatums
litteri:re est dlonne. Le major Ross, di- lixeittun d6lai pour la reponse: mais
reeteur de I'deole de kimfleeine tropi- il est, impossible d'apprendre. la date
cale de Liverpool, reevria' le prix de exacte.--- Le y Foreing Office ) declare
medecino. et le profesheur russe dIe que c'est un d6lai raisonnable qui don-
Slaartens est laurbat du prix dle tii paix. tie au Vdqiezudla le temps de satisfaire
"1PALMAS (iles Canaries) 8.- Le les deux gouvernements lesds.--- Les
vapeur d6 la Prince Line r T:rt:ir s, deux uiti-Ltiums soult presque identi-
parti de New-York le 10 novembre ques, bien que le montant des recla-
pore' Port Naial( vi. St Vincenti), a nationss difftre.---Les ultimatums rap-
et totalemeut bhri'i en mer le 2 no- pellent implement les dilfTrentes cir-
vembre. Les pissagers eL T'fquipage Iconstances oi le Venizudia a continuiel-
ont tld sauvds par le paquebot t Ar- lemertfritta sourde oreille a nos i-e-
gylil se reilwantia Algoa Bay. presentations; ils sp6cifient nos recla-
ST-JEAN ( Torre-Neuve ) 8. Le ,nations et dieinundett urfe resolution
vapeur allemanid % Albano #, parli de- -*n9i'iate d ernement du presi-
puis 17 jours de llanibourg.A ,e(PSlill- io au sujet de ces memes re-
tion de New-York avec des marchai;- declamations. --- S I'ultimatum anglais
Sdines,est arrivlhiera court de chimalon. etait .cilei li diune ra;Non hostile, le
Lc vap.er a; rencotr6i ulpusieurs tern- tministre d'Angleterre, Mr Illggard, a
pOles danJ l'Atiaitiiue et les pass ia ,reu des instruction tle so ren-
Kers out beaucoupisdtlkrt. dre a bord dl'u navrre de guerre Trrr--
S tni.a.; 8. Oi vie.l di-pPrendre o- si cola est impra icable,de s'en
- quo pe-im-,T -l1diis-d TIes 'l" s son ,N- F -erh-ms-M5 hTo iiiis It pUlS
- -priltil.s. jeudi au Reiheltiag, A I suite voisine.--- Le a Foreing Office s ne sem-
do 1a proposition ofiter en bloc le tle 'ailleus-pas ,-roire-qu'une telle
les inembres poloiais chantuie Ill-iesure soit teceSSlaire pour le mo-
aidem,-voix t'ir setittaeix polonais t La meint eln it no prvoit certainiement an-
Pologue n'est pas .enore more CUll evneinemet important avant quel-
Visi.,- IE in reenr-F'aritoisJo- qiues iu.1 Lo a forcing Olfice dit:---
Peph i. omanpleaitei'rt turi de sa i.' ". Nouins aVu' pts le moiindre d6sir
center' lque ,de :lumb:tgo elt Oi eoit d 'ttaqner je \Vw cla-, et si C.u e- r-
qn'il quitter. Schorbrmn certe sfmuiiae pose0 qu.lio,,io.ui avit Qt 0 donnei a
pour revenir.ii Vienime. nos demaundes et a nos protestatiu
COPENIIAGUIC8 ---. La rigneur.d i la eildrees, o1ns .auriohs pas 3t6 obi
Lempirature a caust6 i'alt td'nv al g-sti'adopteltbs msures acue!les).
nombroe, denfiieprises. eL ccasionnd' PA^mis 8. -.- On -asgate au ministire
beunil '-dl itrire?- .. des affairs ttr.angers quO, le gouver-
WASfl.MrTON'8. L'.i'ib Tasaquer de- hement. contituea sa politique de se
Riusi ,6melneqL-qu'un..c;inplot,-q.ynt teiir. l'elftt itu 'nouveinent, tar le
pour biut daIssiiner Crui -IOf val pWitco, s.ign-uet.e An. Franee .et le
dn *it-t 'l dconvert.. '" "* : ; Veniezula asstruidn irglemepultsats-
LoDIEs 8: ---, Lepr'x du pairi nug 'fint4tes rdelamaations frantaises.
mente. 1 V Wiener quti ricemriient faith un
P..ns 8.-. Les. td"oins'de r'Svve- v-o.ige '"ans'l'AmI6rquo da sud pour
''. It -




_A


., ,' -J .
y tndier les inletrts fran ainwsermi viiruleiC protestation de Mr le dtpwt sont les hommes'c-
nistre ploipolentiairedse Frce&C a, Diogoc Ddinois. -- ctso dcvant
racas. H esten e moment oifci sant -- Bni Mr e dut Etile Ma ...... w .....
ses pr=paratifs pour rejoindre son posw p,-la canididature de Mr Pio -erre- pr ilt Prois
to et rPniouer les relations diplomati- And r6 son collgue F. Ma rneau, celle on ne voyait plus le term; et
ques interrompoes entire Id Franbeet. 't-CdviesRouier-P PlERT weif JA UT p
le Vneizuela aussildt-que le ministry DRt est lu par 54 i centre 30 A so5 des principles, et passer I'po
du Venizuela arrivera ii;. competiteur. aces, qqe pendant six mois, on a
-Le aTempse aujourd'hfi consacre -Au t uMr, MM. les dtput6s D. O i'tnrCmt-e -4imminen.
une colonrie aune revue de In sita- linoais tdeuiere recomnmandcrt Mr Nu- Ail qui nous menace si prochain
lion vdnitzudliepne ct corplut onn disant ni- Bance; Ch. Roland et F. Martineau, oublie tout pour sortir de eet
que In demromtrtiron aillq-allemands- Mr H. Arnoux.- NINus BANCF I'emporte .. deiErEpoque fs
ne conslitue pas une menaselI a dpc par 53 voix contre 33 donnees son coh- --Non, q.l q uer '
trine Monroe, tell qu'elle est nie current. Non qnelquera e iue
dans le rTcent message d resident Enfin MM. les d6putes St-Martin Irnre l' siualion, je crois quo
Roosevelt l Congri s t. icuin Canal et L"ger Cauvin plaident pour Mr re no s8eea d ip ra de Ia sa
Lo.NDRES 9. --- Le ournaux de Lon- Beliot Dufanal; Fequiere, poar Mr Jules ger B la -dissorution de a Chamr
dres commentert e martin en I'approu- Justin.- IULES JUSTIN triomphe par 46 vouloir exposer le ppay nx p
vant I'ultimnaaf pr6senti an V znu&-ub voix centre 38 A son adversaire. mits ; c'est recourir ax arm
la ; ils jaiuraissentl plus s'inquiiiter La since de co jour me an ft AM p;ivsque iioPt
d ( de 1' t aude des t is ia dance dUne cest jou constitutionnelle e ntorise p01
oe 'ceux-ci en res ee Unis, estimont La stanced'aujourdhui s'annoncecom- Une nouvelle revolution I...
u cmb inee de I'Aprsence e dne 1-iGaon me devant etre sensationnelle, cas on y risques I Qui done voudrAiL li
SdBreuombine de t'llemdgone dans unn- entame les 6lectionq s&natoriales pour le teacher a son nom lIa responsab
neutranlite amicale. D6partement dp l'Ouest, le dernier a naufrage de .l RH4publiqe et de Ia
Lo.unRES 9.- Un des principaux pourvoir1crui fournit t s6niteurs. tL de notre autonomie ?
creatsaers du VWnkzutila informal au- Ecole Nationale do Dr6fr^
creau.ie,-s du Vm6nz6a informa au- bOn dit qu'on va dtbuter par les nornm ESaol Nationale de Dntt'
- jurd'llui _uiLreprseant de 'Asso- bien connus er &galement estints de MIM. Oe na.. pic ti pblier:
dated Press. que I'ultimatum-f-de- la Lueoutrg Cauvin. etichel-Orets_ u oim a -mitec -
Grande-Bretagne et de I'Altemagne deux maities applaudis du Barreau de la les journax les rsultals des dersi
une duree de 72-heures; il expirera Capitale. nens de I'Ecole de Droil, c'et 6
lone remain mercredi.- Le Foreing Nous regrettons vivement qu'on a cet lstblissement ait pu se inainenir
Oflice quoique ne niant pas l'exactitude song A oppose deux personnalit~s de' R pays of tes boonq hoses on t le p
de cette information done 1 enten- haute valeur, qu on aurait aim A voir D'aucune pouriaientecroireque
dre qe ce dilai peut etre ktendu. fgurer toumes les deux au S6nat de la R6- de Drqit, vu son utility inconlei0l
R IN 09.- On espire au miniWtpre publique.- Nous souhaitons done que Ie cree de touted pi6ce, sans difficoullti
des allIies itrang res quele president non-favorisk de I'urne soit a nouveau re- opposition. 11 i oen el rien. Celle inSitUi
Castrcareaennitra ha gravity de la si prsenit et A son tour proclam6; car ome tous les peuples mnalheuresi, a
-tation et c6dera au dernier moment. des ho'nme~coine Michel Oreste et Lu- T i i me -appelle, quelque.-
WASIUNTO.N 9.-Au conseil des mi- xembourg Cauvin n'appartiennent pas a me de m6ritesup6tieur et ,l'u e expl
nistres, le secr.taire ltaitHay cor- deq parties, mais au pays qui a bien be- 6p,.ouv&e ap parlenantalai piincijiplal.il
muniqua :n president Roosevel t et aux son de comptences prove! c e ucivit social en Hali
membres du cabinet les plus ricentes Gi6n6ral Nord Alexis KM.. D. Lgitinp. B. Lallemanlil, A,.B
nouvellessur hi situation ani VAnziila, Depuis hier on dit, et I'on confirm ce guna, E. Rubii, tSolon Mo. Pioa.nt
laiqu ls I'opinion des membres martin, pour de bon, semble-til, cette cJustinsemble tla fundaio Lespiast Ec*' n
du Gouiveir.emnent les mieux informs, f.is, que le G6neral Nord Alexis a bre de Droit.
deviendIra probablement encore plus quittE l. ville d4Siint-Marc, hier A mi- C'6tait, i coup dr,' uun bel exeniptle d~
Lendue qu'a prt'sent. -di,pour l'Arcahaie,-- oi il doitentrer au- liative priv0e. Songez dlicltPermeltf.
Sjourd'hui. jeunes qgens qui out quilt lea lnilL
NOVf l LE* DIVY D l -Le gros de son arm6e avait reellemient :ceus de-reoplater -pAc 'eli.s ulel
laisOELLES DVEls SIiVt-Marc samedi, coimme nous IVVV u M UI 1'avions announce o eculti\antl I Droit. lea pI6pr
-O -di--Jque le Ministre provisoire de onn sriefRe A I'exereice de aI
Chang ______ a Guerre sera A Port-au Prince demain \ ', -1 la Magistrature qu Bs
oulours ps d'animation 'dans le mar: autrespersennes mieux informed -ou e uoe eueeaecalble ,el i
ch, bien que le taux de l'or ait un peu affirment quil ne fera son enirT auxa mn wa
t flechi, cubn mus e signli--os h e.- Capitate quei dimauche martin. / celinl'eur nrse edp0i
Le change, ce martin, est A 138 o/p, no- Cenprnchaine arrive e 1'achte- nure en p_.rt.ac.Lie Irogrre.
minal. -ment des elections: snatoriales augure- uent a1Iec Ois dI Par,' .
Chambre des Diputia raient-ils en tfaveur d'une solution i bref I idM Quoi de plus oble, d1e
d~lai de la cruise politique actuelie ? ret .Dins un: minilieu aut le itle
La stance d'hier s'est ouvecte A midi, deu da cse t paru excellente: Malheureu
avec 86 presence. On achieve lercsle- .GAnral J. Carrl6 home influestade I'poque-f,:
tions s6natoriales pour le Departement Le Ginral Justin Carri6 qui etait en- toujours chl- nous-a irment
du Sud. core Il'Arcahaie, hier, dolt incessamment men Ausi, nl toll futil
MM. C. Douyon et Sandaire luttent lever la march pour entrer i Port-au- ee ins'itui on ets u en
toujours dansl'urne. MM.Ies dtputts Du- Prince, avec I'avant-garde de I'armte de mc- en tance utiidique das
cis Robert, J. C. Gourguc et Figaro re- Nord. r ique, de. i rle nlitaires,.
commandent Mr Douyon; Kernisan, Revue de Journauxz iieo, edflastufti s re raguli W
LUger Cauvin et D. Jeannot preoaent la du a Rhdil du Cap, 6 Dik-: "4 u niewmurs. t iwlaU s otl
parole en favcur de Mr Sadauae. ,, II ,pt.Fea"o Aq o le spc:p est igq' tietirntb i W*X n*e"
Fmilement, SANDAIRE est 4W par 41 Ci prptlsre .troP grtdr 'tod O',iNo il 4 d pau
voix contre 42 A Dooyen. les citoyens damis d obrdre e t ded 1 aixn g ffi l 74 r
"': Mr A' ": r de togs. ces ire `le;l 4r, d'
Au second tour de scrutiny, Mr A de tous ceux i n'ont ricn a espEer dd megUrifp
M&FE MALEBRAXCHE rccoemand6 par e1s Gonvernement et de la politique. Aussi malgri es clameA drar
depurts Eug.Malcbranchcet Boany,passCj la passion tacite qu'ils exercent sur le failt u aI tii tndl a jA t:i6 b
ansopposant, avec 64 votes, malgrE une parties en lutte est considerable, et tede Dion, t'Ecoe fiu't td






.-...- ,/. .. .


Mve* Neliole de Droit qui eat aulourd'hui
and insilrnmel de prof el d'6.
= aI ees bel el hie. ri-Fe n'eWl
.l.n t. uLo avis, lee jeueelns qui ont
&A I c bletabliimettenL&te in b -
lest lidSae onl ut llo arl e e crance sir,
- rlU- isrvaiseicore )lIns loin: le-Gouverne-
jla contract ine obligation envere.ux.
dq~1i' bonne logique, il.i dbivont U0eeper,.
l6tJ Anoe leurt Lllture, lee meilleures pla-
wifdt ne adniinislralions.
_: fi l liasat, je ircoinuais atec impartiality
A:hseue fui que I'E..le Nalioill de Dr.it
hfoclonne couline l conIvilnt lsous la direc-
ioade Monsieur Joseplh Jisliln.
L" crienl de sa rmiition, rerme el Onerii-
qua, Ie Ulrecteur .a'cliel, d'aecord avee un
personnel erkieux et roinpkleni, faith see ef-
ois,-iffaut e convilnir. pour ripondreaux
sMrifes que faith le pay' en favetr de l'Iona
tetion publique.-- I' Avocr
S Marriage
Nons apprenons avec plaisirleprochain
Jla~rie i la Carhldra!e. le samedi 20
.dicmbre courant. de M"e AMiLIE GA-
GexRQ avec Mr EMILE LAMBERT.
--1s chalteureux compliments aux fu.
mars ct intiressants epoux.
Dooteur A Bourgeois
.ar le bateau fran iis est revenue Mr le
-Dote.."-A-.Bo ur k, le-demiste-biet -
'~inret appreciC .le ious.
.J oa nopvelle plaira assurnment A tous
ceiuqii out eu ou auront besoio de son
n t e de ses soins savants.
S cabinet est toujours au N' 3 de
SPlace Geffrard, c'est-A-dire an Centre
de l ville.
Bulletin Mortuaire
Sylvia Amedte, Dne T. Phipps 22 ans
Sylvia Joseph r ans
Charlestin Charles 38 ans
Sapplice Gar;un 24 ans
Toussaint Charles CUsar 32 ans

.H6tl Bellevue


JEUDI i I)~cEMBRIC 190
DPJ IU N ER
de mid k hresa P .25 avec 1/2 v
Fromage ti de dpore
__ .uf pochds aux e8,itfn-


Ligue Cameron

-Le steamer- LAUENBURG ,,ve-
-nan d- New-York -et du -Cap-
aieR-et-altendu -ici vendre li
12 courant et quiltera le lende-
main, pour Gonaives, SaintiMarc,
Cayes, J3remie, Miraeoine, Petit-
GoAve et Port-au-Prfine, pregnant
inalle, fret et passagers pour la
cdle.
F. HERRMANN & Ci, Agents.
Port-au-Prince, 10 D6cemh. 1902.

Compajnie des Chemins de Fer

.d ila Plaine (d Ciil-e-Sa.
SocleWt6 Anioinyme


Viu-es nombreuses demands don't
Cie est I'objet pour des passages sur
pardours de la line djfA construite,


a-eie ecme quta parttrrau t eu--
rant un car de vingt places sera alteld
au train partant du PortailS int-Joseph
A 9 a s. du [nati et descendant vers 6
heures iu soir.l
Le service actuel dtant un service de
construction et norn d'Exploitation, la
Cie n'est pas responsible des retards,de
tout cha-ngement d'heures oi suppres-
siO du car sans avis prialable.
TARF:
Croix-des-Missions $ 0.50
Croix-des-Bouquets 1.00
Pontt-Beudel l .:30
La Serre 1 i.50
'Vaudreuil 1.80
par-personne et par parcour.
Les enfants au-dessous de 10 ans paie-
-ront demi-place.


Manufacture de Tabacs S. T.
P P- -r- P -P- 5" Na


Cinares de mee MaJreire-


Y1Q1 au vent d la Jobiville- 9I OUINl I
I iZPe.e poise d 1'anglaio.- Ric-he~se arome diliciWUXI
j.h alecubria lzd..po nama --
[ Poi et Riz Cliuarettes Hai(.iennes
Tarle de Vienne Papier blanco et pectoral
Cafd
STabac A fumer
L w'Dure IN FR -Marque : AIAa cohiba -,
~ 'rPolage veruiljU NI I itn Vdo to : m do Magsi d EM.t.
-M tie Mes'ealg
fat., P j, 1 Poulel;ij 1 'Docteur A. Bourgeois

N! powppr w beirelourit Ltdnele, eiegoit lous leu
AVIV, Cafi itejour L ibur o e
Matin, deo heures f tdi
A~P8-'mtd: 1& 4- h6 lb res.
.r Ik I MR, nr Wd



/ ..


HAMBURG AMERiKA LIa

Le steamer ( SYRIA venant dit
Mexique est attendu ici samedi
le 13, prenant frrt el passagers
pour les ports du Nord et I'En-
rope.
Le steamer ALLEMANNIA D
venantde I'Europe csl attend ici
le 12 courant. -
Port-au-Prlnce,8 Decenmbre 1902.
G. KEITEL & Co, Agents.

N. MARCOU
Marchand-Tailleur
announce A ses nombreux clients taut i
Port-au-Prince qu'A JMrmie, qu'il a
transfdrd completement sa maison de
la Rue Traversibre au No 101 de la Rue
du Centre; qu'un coupeur qu'il a faith --
specialement velir d'Eirope garantit 6
tous fes--etients mCme les plus difficiles
une coupe moderne et tres-dlegante.
De-pltus4i -a-- saem ausideAetr- .--
.noncer-qu'il vierrt d'ouvHrar-Nrsuc- C--
CURSALE A JgeRMIE, SUR LA PLACs
D'ARMES-.
Complet veston sans gilet 28
avec gilet 33
Pantalon 9
Pour les complete jaquette, redingote,
habit ou autre command, il les prie de
bien vouloir s'adresser ou i lui ici ou
A son representant-i a Ermie, les assu-
rant d'avance qu'ils seront satisfaits.
Grand assortment d'6toffes nouvel-
lement arrivees.- Grande fabrique de
casquettes et de kepis en tous genres.
Grand stock de costumes tous con-
fectionnts : vestons et pantalons a bo..
march .


Angostura Bitters
D, J. G. B. SJEGERT & FILS,.prece-
demment t.iblis is A Angoslura (VId-
zu41a)-et--depuis-1875 A-Port-of Spaiit
-(Trindad), sont-les seuls /abricants
duh vrilnale et universellement connu


-(ANGOSTUiCA BIT'ERMS 1t decoverL pi-
le dffunfl- Siegert A Aingosluri enl
1824, et dunat la premiere exportation
a-6t -faeile en- 830.- C'est dot-eeI----
leinent a partir de cette lierniire date
qu'a commeneA la fabrication de ce
produit devenu cel6bre comme YAN-
GOSTURA BITTERS sous Ie nom de son
lieu d'origine. Le nom de la -ville An-
goslura a td clhang6 en 1846 en celui
de a Cuidad-Bolivar qui lui est restL.
Chaque bouteille est enveloppee dans
une feuille sur laquelle est imprimde
en quatre langues la manitre de s'en
server et portent un fac-simile de la si-
gnature de I'inventeur entire les deux
c6ths de la Mddaille de merite obtenue-
& Vienne.
Se garder des imitations et con trefagons.
J. N. HARRIMAN & CO,
Agernts-G6nraux pour lee Indes Occidentales-
Orro BIEBER& C", Agents pour Haiti.


I
I


~-~-.- PU. -- I ---


__


-


-


#1


---


=


.




- ---- I ---- =-


-AVIS.
Docteur Bo-trjo-ly
75, Rue Eu!gne Bourjolly 75.
Consultations: 7 a 9 lieures du martin
3 A 5 Iheures di soir.

AVIS IMPOIITANT!..

Les soussignes anlnoncent A
leurs clients qu'ils entreprennent
la--paralion dies Glaces Ta-
chees.
Cercueils


Ayant loujours tn asorliment
varied de decorations, nous sonm-
ines ti mnie de fournir des cer-
cueils en acajou, Decors h I'exti-
uieur eL Capilonnc s i l'intlrieuir
a partir de $ 25.
Henry Stark & Co.
64, Riue od Miagasin de I'Etal, 64.
La Nuit et les Jours de Fete,
s'adresser pour les commandes de
Cercueils chez:
M. ALF. STARK, Rue du Port, 54.
Mr. FLECHIER HUSSON, Rue des
CIesars No 125, pres dela Rue du
Reservoir.

-BOIS BE CONSTRUCTION

Grand d6pot situd surle quai,en face
ta maison Guyot,.a proximity du wharf
.de cabotage.
l acilitd pour les expeditions de la Cdte.
Aissantes Carolines
Poteaux Bois dur du pays de belles
dimensions.
-Assortiment complete de Sap et Pitch-
Fin de toutes dimensions.
2 sur 2- 2 sur 3
3 sur 3- 3 sur 4
Cartelages: 3 sur 5- 3 sur 6 -
3 sur 9- 4 sur 4
4 sur 5-5 sur 5
6 sur 6.-
Planches pitch-pin prpardes:
Planches pr plancher 1 1/4 sur 4
a a 1 1/4 sur 8


< pr
Planches


palis


Planches pitc


Planches Sap
C
C .
Planches pou
avec rain


clirs 1 sur 8
isades,cloisons I sur 12
S < l_ ur 5
. I < star 8
h-pin brutes 1 sur 12
C 1 4/4 sur 12
a 1 1/2 sur I2
I 2 sur 12
prdpardes 1 sur 12
brutes 1 sur 12
S1 sur 13
( 1 sur $6
r plafond 1/2 stir 8
ure au milieu
PELOUX & Co.


CHOCOLATERIE HlA NINE

Paul GOeset,
8, Rue Amrricaine, 8.
Cbocolat la Vanille
i P. Une-Gourde la livre.
Groa et X36tail
I I


GTION RAPID ET DOUCE9
a LA'MEILLEUREU
D U9 RmilE IRTURELS
PURGATIVE
'EAU MINRAILE ALCALINE, FERRUOINZUSE,
RECONS rTUANTE DE

POUGUES S'-LEiER
eat souveraine et sans rival dans le
Traitement des affections des Voies
Sdigutives, du Foie,
oies uiiaies, a Coutte, le Diabkte, I'An6mle
Quatre si6olesde-succ6sl
Vents en aras chse B. PAPE & C0


store F
7_ fMatre-Tai WeIT
*46, Rue Borme-Foi,
Revenue de son voyage,,n
ses nombrenx clients 1u'JI.
leur disposition et qu'il prom
par le pusse, le nirilleursot
promptitude dans I'ex6eutikpq
vaux qui lui seront confids. ',

LEVIC(O
-- *
L'eau midirale naturelle re
caile idonne des resiilta;ii Fu
dans toutes les maladies qui
sur une maran ise compo,'i
An6dmie, Chloro.Re, S'rofules,
gdnerale ftc;---dans toutesles
delapeau, 'las'les cis de fltl
nriltente, malaria; ;tns lelid
dusexe f[minin. ians tous leM
indigestions chro uques, eoqll
DEPOT: 'PonHL
-'Zn


Imprimerie H. CHAUVET &j
Angle des rues Amdricaine et du Fo't

Travaux typographiques en tous gent.

C. artes de Visite 4 la minute!

Faire-part de FianCailles et Mariag
Billets d'Enterrement
T'aits,- Carnets A souches,- Prosped
Brochures,-Journaux, etc. ,


L
\
c