<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00734
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: December 9, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00734

Full Text
.$ - Anmne.-N 1291


Port-au-Prince (Haitil)


Mardl, 9 DLcembre 1902 -


GT. .. %U n I P IO GORD
A 5 -G
'INUMIERO CENTIME PARJOPI
WOW 1.5


Ijiesser les communications aux bureaux du joUirnal, angle des rues Bourjolly & Fort-Pir.
-I--. *^^^^ ^N f^. lh ^^^ | lMP ii^r i~i^ >> i BM


j1~4.4az~iC AI .. /
12'0/o



17iF BkuJ.
I Roses....

4B1PAGN I.
-7ES CABLES

S~____ flIOPO PYLE

March
CaM d'Hait.
"af Porto Cal)
- tacao d'flfaftj
Camrpche (Bu
01 (ra
hills....11f


QUM5Si0oN 7
1is8 0-Leicestei
eatie-, parti de
juillet, eA 'a ikt
k-- t eMnimitirti-j-,I
septembre 3) Ill:

-.'siic!
~1ft OIIL qai
lieu de Wall
radeau.
ST5I-F'~ER~R0L.R
tat d'une pulit,ii
1111ir de St-PNlte1
roullion (1,011vri4
~ocbaln avec 1;j s
On I discuteri I
?aln 18SON le ITI rl
MS"oration des
P _- -- 7. 1
rab61Pou. all
Ut.i40 leg 6m
8.k; -.
'me __e
'gderniemnon

4a4~ t-u'if e


DE BG1JRt E eam'aifassen't n voiage en Europe-1 irait probablement* fire an'voyagd en
1:r6ec4_in ,---d est pAs qew,*ionk Irlande eo' ,14 l Cette informaliori've-
.G 3k6,QtouJAeqjs qu 'ils so ren~dent a cele e*poJI mint par.I in'erfne6dtirii du lo r*d lbiebte-
.q. 11.1 rit r.tYdfrlande est cQnsider~e- cdrrre
Psie wx Ems. sLUnis, w po~pur -beaq
scpt., or 48 44. ljo i ruippilis cc v oyage paraft im- 6tant r.e!lineAnt on avis officiet de la
(avec inj&*ts d uu'- PMAtliAable. d c i n E'jouird V11.
4;%p Ft p 8.:4 Le dw 8.Bo,%'C-d BRESLAU (Prusse 6 6. --- L'empe-
lo eTzJe pour m Ic ois de Novembre-, reur Goiiliurne, adressant ]a parole
(avec ipt6rf8 dup) -accuseuiiediminulion de dollhrs8.1 WA une Jd6taoii d oiuvriers, a prdfion
3''11O205w dimis les impurlations et iie a'v;- c v in vP1ent discours anti-socialste,
SenLiktion ra xioIIarra-'9;074, 000 dtis dldataft que c'dtuit u n mnson~ de.
eti~tio do dollars10 u W
S. 1 27 les expq Ii4y es ouviijers pouvaientcormp-
0.MIE 8 -& Uaic ptitiou COIltI- Ie' ter imr>le -parLi socialist pour a '-
F U AI Iet1 ioi sur le divozicp, 1iaVelut rer ktui position. -.& U~s Aocialtes
E FRA'P IEte s de 3.50.000, cauloll a-til dit, ont terroriIW et roule aux
q4JOS it 4 It r; :i~j: -r~seplik, -A- Jai p~iedi lesouvr~iers,kt e it hommes d'how~-
ee compose' Le R W9 neur ceux-ci ,tost~oiv~bA plus avoir au-
du NOTVELLISTE. fineS. -n f-- lat ion vec eux- w --- Leimpe-
ON TRijAGIJE 8, 1A, co 'jssiow retir'Oflllanarie zv'termiH6 en derjasi-
.gurveilenerl uee pur r dait d~eiioyer- au partement nati6iaL__,
gouvenwineitttle nomindw. pour. fire al'e6 i
B du HRvre u1Mm l'l4dJ8 'ulia qiistoi 'lea 1g n cia lld ,ouvrjer, U11
Frs. 41 ilesDianA.Yes~parzzier. Oe-Ilsimple, 11 ouvriier suerrpr4Leii'tioii.,Ui
4 visilera ;._rsi IesAntiles loagl uses janis- tel lioinmdm eriaf fiv'oidmnenint accuell
'ello 40- Le .64t de recueillit". des riformqtjoii's, comme represenLtnt Quvrier~de I.clCa-
54-05 an sijet de ces iles et revie1drj.t tci ,pn' s6 .ouvrii e allematide, Le~ ~spje~?-
ches) 5 Avril.- La'.maowjiisoioi a dejA entena tuuts-des a'itres &hOs.es seraieit4 hq~i-
_5e t c 4c le tinigiu ue res per~oaae. iy'nt reux de trvailfer uvec de telk1,rqpitq-
cities) o r /180 x qu I i. putbruj. u'ia evs-
des relatios ;iv cc les Anfilles D.Anoi-` senta ns, aussi Uombreu" -I
wes eL~a cousuitti aljOUI bUL unI ex- set 61re.7
Le trois Rjjts ollper't.o deetnr4oligietbicpielDnu le ;-..PAIUs &:-.- UhIivei est inaiaaleaia*it
Castle %, capitnirae!' docteur Efilerq, anl sufrt;:dl 4a'lupre sArieosement.6tobli h Paris et
SSI-Fr,; ncisco le 2G VA, (JjtolI, i*wld~t = vifg-ii
aiet & aLeeeuis~ o -5"A4A e 4h41e-le ipcleur-Ehiers se jok. Ia tempurittnrt est (1e- 0% C ,'w 0 s -
I -'rnaaoneg qie le g"rIl A hi mission. sous it -
"'ll awe f.; avanner ;:re VCiTzrenliai auilesofde zap'ro; i!cjedl
;A-veit~tttlL friu-Im7a-r-~ m1Te1' uic qui n; rurqie-pr-t'.
AL5O-n. efrnrrirCtle.Tira i oTi'6sasessiouu poauea ks Pariis cst:oiW d6'1lre conforlab.c1.0vi
Ipliieltemeipt Arteiiat vaL juices dreAr hiveir. Les h14pitkulx snL eikcomi-'s .ie
lorlelll~ieqe -it a A-'lu `66ture- t I _
itl6 le miavire ail mi le seitat a atopt.tv Lprojet lie I Cpour I)4wsouuuo lullUUS jifratit de coiigos ioras.
6t solip .,trs sor unI I pX lctatiou di*Ii ninisiereispir le froid et lei ln"ae-
zr F rm;is4:l'eNp 3itiioi1 diS1e--Lotlls c 'lle n 'eutplus oii domiiic~m 'de I
G 6.- Comme resul 11.0us 6.---e LSdiuat p aod[optAP1l' tdte, tant Sotill J101ornixe
;idress~e nit go nllve ka pPrjdol pii i lit p1 Ijronc-iits, d pnruriee Ll i
:1)Ullrtite pleremilet 66fi 'rj# 14 Fzi-Illcdi Fg poiitloati do .i 3 LNoali 8 r Ul!flA&C,
S au;r- lieu dimanciJe' Looig.
'Ilielioi des a1Loies.1 u IChI aes CJinbiwe des.6oonmnuiwcs q!1 uwj ztW#n.q-
a questioai (de s5avoir;ile \a ild''ersS b rs- ID -ai ;d Ilr AYlaii I
05'ens it prendre pwiur4 ve,&ics gr4%-ises l ijrw rpe ea cmi w cpotse saltijairflJAe
louvriers. e l C. grcb lurree
Uiie (10pCre (le WI. d'enitier dus i,,6dcth";eoj$LI''rois, .aOPiSi ('4l4~naiL Piid(J %
s Dailjspressi di"K ier'p urs a o eortis ure4 poif'oL'uer avqc .esui. ptur_*ap ?,lev. *s.
aites ilbI se sont pro- 'les m~lle de3 jili~p9 t d ufr~L. lions conb'e ce pay".
t h Rostoir, les- trotA- Lq Ls tnpihturA esviteeliae tras .AJ-ju;ia.i.l ianairnah
leg ouvr~iem.0 d Ille, liieilA'at.ka Ai esl f.4dIRMakd a .Adidprdgae if
Iv~b i &i~~pa up dt~~e&frl' a...' r 8hU d# itdAiri:
Los jouartlunux ale celte .:LjsY'12B ~AW$-.- Ltita ,iire~lineAJo1 *.! ;pF5J ~s;81'~I ..LdFlaiqlc3}iOsC kl
'L possible que ia rei- fast a 4nnonfc lier gue le Adlftf ei6,
!r irnari, le prin id ,B'dbL f it Wmei I eiai$u


- I I


r-


r .











Exinple d Courtoisi. H
SUn boheme, dns la boutiqe -
D'un a decrochez moi 0a o, va pour
Remplacer one fammlique
Paire de bones voyant jour I
11 dit avoir besoin d'emp es__
Pour figure au jour de I'an...
Comme il cause, notre marchand
Voit qu'une paire de chaussettes
Disparait, sans trop de faron,
Sous la veste du bon boheme !
II I'interpelle en disant:---a J'aime
Bien ren;re, mais, mon cher garCon,
A ce prix-la, je le regrctte,
Je ne puis pas vous les laeisser! a
Le bohtme, sans se froisser,
Secoue un tantinet la t~te
E: r6plique en rendant I'objet
SEi mol Monsieu, on saUs bjdin.ge,--
Je ne puis payer davantage ;
Ca greverait trop mon budget !
Cet change de courtoisie,
A nos contemporains apprend
Qu'on peut r6gler un different
Sans... violence et sans furie.
Nilaup.


--- 1 IHFES-DIVERSE

Change
Affairs nulles ce martin. On. cote
toujours l'or amnricain au taux de 139 o/.,
.mais la tendance est faible aujourd'hui.
Chambre des D6put6s
La stance d'hier s'est ouverte I midi
S1/2.- M. le Prisident esi assist de MM.
Slea d6putes L. Midouin et Ducis Robert
comme assesseurs. Touiours continuation
des lationss natoriale : D6parte-
ment du Sud.
La parole est aux deputts Dartigue, F&-
quire et Roland, qui recommandent Ner6
Numa, de; Cayes; Mr NkRn NUMA est elu
'pari7L6voisur 8 votarts.
IP frutin overt A nouveau. M.les
d6eutes Martineau et Leger Cauvin recom-
-_m_.n-n -- t letnrI gven CadetiinLRobv t ; Ft-
uiere et Murat Claude parlen t'rfaveur
____ i DENv e qui et
l Par 9o voix centre 32 donn6es i son
opposant. -L'insuccts de Mr Cadestin Ro-
bert n'a pas manque d'tonner tous ceux-
IA qui espiraient que I'exp6tience des
choses t1gislatives, honorablement acqui-
se dans une longue carrier, Etait une
soffisanre recommendation.
On continue l'ileccion.-MM.les dppu-
S tes Roland. ArcherMartineau font 1'6loge
de Ney Cayemite et sollicitent les votes
en sa faveur; Archer,habile mancuvrier,
semble declarer que M. Cayemirtest plu-
l6t son ami politique que celu de- M.
Roland. Pais vient le depunt lonork,
qui, tout en .parlant aessi n foteur du
cadidat. a appelt I':itien:Itrde l'Assenm-
Me sur certain declaration 'inilbek euse
que les parts en presence auraiesft fails
paor qu do sache quele attitude que P'ur
oon I"atme '41it iprend devant I. Wnion
rff.W kaats&


o. : ',... .' *,


Tmbl e et dans 'audkoire. Des on pr4den idle 4,
quscng e Ari o, n 'c nie. --.ra
U c gviin iiu e pays f er letIm
NF. avjLes to or. Y a dn Sol
3 giants. Op .
Ensuite, le dtputt Murat Claude re- Duel
commande-le-cityen M. Morimmssai. Ck MPL~~ aa cnvoel
tour de scrutiny est annual; o8 bulletins moins, MM. Catule- Thebardu
wr 79 v9taawt--.- AU -scowi tour.,.Mlo? & ita-Mr A. Rimpel, -quoi
REAU MoRISifTTE s6 16d&e9 vdi i St-FonrColinet A
83 votants. On diftqit X: ta-aud a
Enfin Jeannot et Martineau recomman- hier A la Chambre..pr Mr Rim
dent Sandaire; Dartigoe, Clitos'Dooydn.
On vote. Le President dlsigne les depu- 8aftMair '-
tks Dalencour, de St-Marc,-etXerxes N. Le General O. "nnne a 6t!
Pierre-Louis, du Cap, pour le d6pouille- ct au commn.uo4eeat de hla pla
meat; mais le d6put6 St-Martin observe General Emile Guillaume.
que Ic d6pouillement doit tire fair par Le G6,Mab A4MbeA.Aciid 4
des colleagues du Sud. puisqu'il s'agit des mne chef de la police administer
elections du Sudl Profond ttonnement. MrSljq !jUbe,1lle
Le Prksiden accede en d6signant a nou- --tous 'TrdeteiAcn politi4qr*.
veau les d6putes St-Martin lui;n4mne et mit ,a liheti ; -ei les rfugi
Roland; ccui-ci accepted et le premier d-. consults bht 'ti autori6s a
dine, malgr6 I'inistance du Pr ddent et brerient A leuo ffair, a res,
des amis.Etwrff de compete; ila et6 cnit- M Dalb..
plact par son college M. Auguste,'qui F.un6raille_.
na pas manquC de ss'atirer I'atentium Nouscompatissonscordialeme-oir
par a fagon miticuleusequ'il arempfflson de notre ami. Mr j erolot, qi
r6le de 2me scrutateur Lei dpouillement la doulcur de perdre hier soir \
a donni un r6sultat n gatif: les con- CHARLES VILLENEUVE VERtOLOrT,.
currents se sont partag6 les votes. -- l'Age de 74 ans.
Si le temps ne nous manquait, nous Sesluntraillesaurontlieucetapfi
auriQns dit notre mot sur ls div-ers o- q s
teurs qui se sont succd i a la tribune.- sise 96 rue Bonne-Fol, pour si
Consignons seulement que certain d'en- la Csatidralq. i
tre eux font bonne impression, par ezem- Nous airessons nos plus Sym
pie les.Murat Claude, Dartigue, Martincau condoltances A Il famille Verrtlii
et Honb pendant d'autres parent Rem rd e
avec un oubli regrettable des recomman- Reme
dations de l'art oratoire, et quelques-uns Monsieur eiMjdnne Emile Amm
font penser A un dClicat causeur au milieu mercient bien sinc&rement les pe
d'un salon ot les hommes ne font pjs la qui lear ont donn6 des mirque
majority. Un peu d'effort, vous serez des pathie en les assistant dans la pjrt,
tribune -.. qu1'ils viennt de fire
tribuns!......-- .._ :


Le d'Assas 4
Nous apprenons que le croi-seur prot6-
gk franqais d'Assass,qui stationne dans
nos caux depuis quatre mois environ,
dolt partir domain soir ou jeudi martin,
pour la Martinique.
fOn'dit nq'il sera prochainement rem.-
place par-4-cuirasse-amiral a le Tage a.
n .. Eni Domin Wcanie
Les dernires nouvelles de a Republi-
que Dominicaine annoncert que les re-
centes prises d'armes ont partout tii mises
A ntant.
Le President- du Gouvernement pro-
visoire, le General Vasquez, est actuel-
lemeit A Monte-Cristi, et le ministry de
la guerre, le General Guelito Pichardo,
se trouve A la ville frontiare de Laxavon.
Les chefs rivolutionnaires, MM. Cat-
tillo, Pipi Pichardo et Pauchin Bria out
&t6 fairs prisonniers, les deux derniers
mortellement blesses.
Le General Anderson qui avait pris les
arms dalesenvironnirons de Samanaa t
pris la fuite devant les forces du Go-..
vernement, s'est refugi6 auConsulat.am-'
ricain a Sarmnna.
Les gentraux A. W. Gil et aol9 Pi-
chardo, impiquqssdans les deFeur Trou-
bles, ont i arreites i la capi~e,.San-o-
Li'rholumion est donc 6cras& ; mais


nersonne de leur h1ioYL.i NA, pv.U..
Ihieps..

HoteI Bellenvig


MFRCREDI -10 DME-Mung-Mi~E


de midi A-2 hres, A P1 ~aIv*
Salade i-*rrenig el
Onklelha atu1jcrotuloP .J;
Nauvairi .-aix poiaflflet,
Navels farcdis~
Po014il r6,i Sa
p6i eetRix
C,-dme at dAocolst.

DINER
"d'e 6 1g7 hauf!qusafi P I0
P Pago Jtslieni~w
CrojWlies do
i GigotrYi46, plde d;P
'~niZ reFCB~ ~
I JCnlod LG


!



I
"!-

Aiei'''

.'.





--^
'-'* '


I








S6tel Beellyu
fdedfoulrnir sur cd'titri4e pour :
HMgis Baptlene- Ja4e et toute
Gateaux, Glaces, Sorbetb, Vol au
STimbules, PefliR pati',"1Ssid-
f ete,- ete-Ctharcuterie te 'tout
S'" Ti'avail soignr.-.Prix modnres
.. -',. Prompte exontion,

IHumanf ~' 3Mca.
it re Eilaternnt thrt-au-Pce
Convocaltion
'*Mpe urs les midecins asso' d
M.jltorniti de Porl-au-Prince 4ost,
j dae bien vouloir se rte'nir le jeudi,
'FCOWant, A 4 heures de l';.pris-mi4i,,
j clbinet de consullations du pr6si-
.dmt I'CEuvre (41, rue Traversiere)
l teConseil d'Addninisiraliov :
Lftdenl, D' RIBOUL.
S Triorier, Dr I. E. JEANTY
Crtdaire, Dr ST-LGtGER PERRIER


mmudme 11% e R'EsPIr~osi d-*Amaw#-.
F -l d'fu rope,. offm4 -ae .lie*J10"'
In yQaoV tntent-cmn "pet de imaurchan-
Aua@le frmtes sorle.s, d dfes prix.ty

V ENFZ VOIR!..
VTEM PAR CON VE.NT1O SIECIALE.
-ijYertu: I difla Inrow eeii fornme- exkcu-
*o-d'angsobLigation hyi'otlikeire pasitie au
Npwdtde MO NlaximiIien Laforest-et Ron
emliM Iotailes i Pot-I au-Prince, en
dovniilet iI,, Octobre 1891, enrriuitrdl
d9 41,z jUgemernts Ilu tribunal cirilde Port-
'ab0kihx. en dnte dIu qynto zep Mare et ringt
quatre Novembr,. lie eptle annee enregisr&;
ii roch le vendredi que I'om comp.
lt dwouze D ibrie cumianti A neu IhLeures
fIt WAiP w.a l"Otudi de pat le missisl6ne do
..HeRnri H opaili, i, og(l
.-~O~i~f I re 'publiquerau plus .-
hotel,' iielp a enchihi-wiir, d'u n og

Scommunei endsm-
(41 O ruclionsu qlti y existert, ;laqelle
-d- Ia confenancerAt#-cei4 Opiids
jId'MSurcenIt i inquauite pieds de pro,
h ur ', lornkeAu nord et A l'ouiesl par J
~bdt~ii 'ifl'neublel. A l'ei~L par.Selde
I Iu aud pat- le chemin. ditq
& untime au-ileszous de fa Wise
digne flxro is w amg# e
am Gent wohonte buifj4s6da4
OW11111"ritEolinlib.. C~l.tk
pOursulle elt dllieneW di ca-
.f jl, PO oq~icaiti 46.


g l l
17, Rued ftbu (Boheie-Foi)
D6ieusktientm pur;
01, lrv bon, march ...

Kol Cmnipagne

Ll9tNAtlES.1Z I SES

Eau8 de, Seitz

SSiphons
.Prlparts avee de
l'aur : St rilis ee
tT4eAclde Carboique LiqrueWi

Enlreprise d'Eaux Gazenses de

Pr ,taut-Prnce
DiecletriDn v. HEYDi)EBRANDF
2,C Ru e-des-Miracles,-21 .
EN faceJ. DIjardin Th. Luders &Cie.
FOURNISSEUR:
du Grand Cercje de Port-au-Prince
iN tJ estau ant de la Paix
a du Comnerce


r-

;r.- ~~8~ cCt P~ ~-~'~_L~L;=;~~~;;~3~CKLcT~---


he 'iH6Ael de Fiance it est indispensable pour fire un bon
S Patr i cocktail, un sorbet ou un punch.
iu Granii tife '
du ifir dut Co0merce J. N-41ARRI.M1AN & C,
S NoNteau-Sibcle Agcnts-Gn6Craux pour les nldes Occidentales,'
de la Bourse Oro BIEBER & Co, Agelns pour Haiti.
a de la Chumbre .'
S': de la Poste
de I'Epicerie Ceritrjl, N.J MAR CO U
du Lunch Room
T l Marchand-Tailleur
A i p 1rg announce a ses nombreux clients tant a
(BABIOLE) Port-aai-Price. qul .JI.~iwc, 'ia
Kol1a~iChamp ouii iTgiiin cents. transtri' complement sa mason de
Li ,. auA,_-o f........>ii n __n _---l R roicr'j .u No 1o q ue
dim Ccntre;- CuI'In I-I
5 -ciemF nt e. R ri v 'ld'urope g'aratit-rA
ian-.de-Seill 5 tous les clients meme les plus difficiles
Syphons 10 e coupe moderne et tr&s-dlgante.
SPoor les siphons une garantic de De plus il a le plaisir aussi de leur an-
ji4.00 par bouteille est exigde. noncerqu'il viott d'ouviam uE suc-
Pour les bouteilles de routes les .cURSALE A JRenfIE, SUR LA PLACI
.antri's boissons, ]a garnnlie est de 10 D'ARMES.
contkas par.bouleille. Compel veston sans gilet $28
Los e'tftles servent do re'u pour a avec gitet 33
li iirantie .dposge. Pantalon 9
La garanie eat srndue A la remise Pour les complels jailuette, redingote,
de4 boutilks Wide. habit ou autre commander, il les prie de
-tV lap~nui ede Ie petite monnaie, bien vouloir s'adresser ou a lui ici ou
tiis;3~ctdt'#s'e ao sqitntaes' bon A so.n reprrseitll.t JA rdmie, les assu-
bi it coutro slesbois- rant dR'vance quils seront satisfaits,
uidilecontra leqel les bois- Grand assortment d'tloles nouvel-
,$pns colgpanddefs diiont livrdes aux element arrivees.- Graude fabrique de
porteis.- casquettes et de kepis en tou. genros.
Pour des comnmndesimpor tes, 'Grand stock de costumes tous con-
Wr,9iWi"es, pH6fr d- pr enir fectionmis : vestons ct pantalons a bon
,. iardid!


_ _- -1.


HAMBURG AMERIKA .LINE

Le-sL mer < SYRIIA A venant du
Mexiqne est ottenjdu-ici samedi
le 13, pregnant frWt et passages.
pour les ports du Nord et 1'Eu-
rope.
Le steamer ALLEMANNIA >
venantde I'Europe cst attend ici
le 12 courant.
Port-au-Prince,8 DWcembre 1902.
G. KEITEL & Co, A gents.

Angostura Bitters
de renomm/e universelle, pr'pari par
les seuls fabricants Dr J. G. B.
SIEGER & FirS.
A obtenu la plus haute distinction aux
expositions de Londres 1862, Paris
'1867, Vienne 1893, Sydney 1879, Mel-
bourne 1881, Nouvelle-Zelande 1882,
New-York 1882, Amsterdam 1883, Cal-
cutta 1884, Nouvelle-Orleans 1886,
Londres 1886, St-John (17iiiada) 1890,
Jamnique-1891, Kimberley (Afriquedu
Sud) 1892,' Cliic;igo 1893, o6rdeaux
18'5, Bruxelles 1897 et derniirement
la Medaille d'or aux Expositions de
Paris 1900 et Bulfalo 1901.
Ce Bitter pent htre pris pur ou me-
lange soit avec un spiritueux ou de leau
QnrcAs fle In limnnnrAp n I1cnana Qninh-





- .--~ + q w ~'-* --, -*-I;.


lionographe
Phonographe!
Avoir le privilege de acollecttonneri-
--sit propre voix ainsi lie celle (de ses
imis, c'est :sans contredit une source
reinmrqun.ble do-divertissemesits.
Le charme dce genre dre distrac-
tions co isisfe dans iu clncrte et l; per-
fection de la reproduction. IEt c'est
pourquai le Plhonoirphe (iewr Edison
done des rjsultats pli;s sat;ii'ilsaints
que tout t'anive appareit v:mnikiire.
Le e frem-Edison P. ea le phonogra-
phe le plus recent et le meilleur mar-
chi. 11 est mnii d'un Reprdilicteur
S. Ao- at'_.,A Er d'un En~eis :eur .spa-
re el est ren lern l~ ais li in'i-ngtifue-
couvercle portirdide forme ovale.
A\vec chaquie phonograph Gem on
fournit gratitiement :
I donz ,ine de cylindres eiir6gistreurs
ou vierges.
'I Pinceau en poil de chameau.
Le phonographe-Gem est A Inl port6e
de tous, il ne coute que 20 dollars et
se vend chez
LOLIS MEVS & C-,
Place de la Paix No-18."

OCCASION
A vendre chez L. MEVS & Co
Un Phonographe a Columbia ), type Q,
avec 12 cvthilres enr;gitreurs.
Prix : 12 dollars.

Docteur Bourjolly
75, Rue Eugene Bourjolly 75.
-Consultatie&s --7- 9- 9urheur-s dumatin
3 a 5 heures du soir.

AVIS IlPORTAIN!..

-. Les soussignes annoncent a
l eurs clients qu'ils entrepanKnent
~ ~-la 16parutiau liea es1A-]
S ,iies. ...
Cercuells
Ayant toujours un assortiment
vari6 de decorations, nous som-
ines a memne de fournir des cer-
cueils en acajou, Decores A I'ext-.
rieur et Capio6nnis a l'interieur
a partir de $ 25.
Henry Stark & Co.
64, Rue du Magasin de I'Etat, 64.
La Nuit et les Jo.urs de Fete,
s'adresser pour les commander de
Cercueils chez:
M. ALF. STARK,Rue du Port, 54.
Mr. FLIGHIER HussoN, Rue.des
Cars No 125, pros de la Rue dii
Reservoir. I/


PEaul... CeoVpatb.. Bl ine-poi, 4
8, Rue Amibral ne, 8. -ienu ae api..voyi @,ant
Mea nombreitn clients qu'il aiyi
aeur disposition eL qu'iI p'-owe.A
LiP. Uwpefgij IiqCIi. j: par le pliase, le meillepr so"M1
a~iro% eti~8ta i1 promptitude dans. 1'ezdcuwi*
.'v uaA"~.i .l~~j- xerovlL onG8s.
re
110M NA A.' aO.CCI'
I M ILUE LE co,
12R-ATIVE ~~r ~~- ?
Iq'eau mindrae lrurelle r
L'EAU M1N&ZiACR AL UCt SRUGINXUSE, I cile I donih des'te'.VjlwtS P
4xqqPRjrqiv: I 1 'da iv touted 1ee rnhbldies 'I=
P0 ~ (jTPO 1t~fl spIr une ,nauvairle comrnpbxifl
A u&mtie, Chlorose, Scrofule*r,-
*8t o~a~er~pp~sa~a ~t~a~edanle gda6'e itc --EiDSLoute%'
s e t & oA? ~ 2w r q .% ,n %8 It t v 4 I s
Traityn e1itd.8 1 J d ainpeau.dians lea ats de
digaties, $u Foic isntillfene, malarhid dmns
Voies uiinaoji laqfdoutwe-i D1i b4i6, I'4ii leI dusexe fdminin, tans Lou$ I"
Quatre sieples de auce6sil 0i.4efioms chro uques, It-cetE
Vents eo gArq &haSM Co. f UDPOT. Powifutl


Imprimerie 'H.IPHAUVET &
Angle des rues Am6recine et du Fort
Travaux typographiques en tous genig
Cartesa,de Visite 4 la minute! ''"~
Faire-part 'd FianCailles et Maria.'
Billets d'Enterrement
Traites,- Garnets & Souches,- ProsI
Brochures,-Journaux, etc...'
C I A


_ II I-I I


,IN ram._


!1.'I


r.
[




,,4