<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00709
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 8, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00709

Full Text
5*** Ann6o.-NO "t2S -A pMtaxua4rInce (HaRP)


Samedl, 8 Novembre 1902


", '- --- ...--.. ..,





Jouxcal.Quotidieni, Corrmmercial et d'A.nnonrces.

CHERAQUIT,--- DIRECTEUR-PROPRItTAIRE

A ... ... -+[
.... I ";Dpartemn t....20 PAR
Lk NUIRO CENTIM M Etra-ger t.0 PR MOIS GOURDE

Adresser les communications aux bureaux du journal, angle des rues Bourjolly & Fort-Per.


M.. ERC.URIALE d -a -ile de Sainte-Croix, une des Antil- ment a plomis d'agir sans retard.
S les danoises. Aux terms de cet article WASHINGTON.6.-Les nouvelles com-
a--dditiotnel, le dhJi. fixed pour 1'6chan- pl6menlaiies reques aujoiird'hui au d6-
Port-au-Prince, le 8 Novemibre 1902 e-Tes ratiicatiois du traitl est pro- partement de la guerre du gouverneur
Nous conflirmons nost deniers avs v' ong aI'un ai 6 partir dn 19 Novem- Taft, montrent que la situation aux
du 25 ale I'rcoule. Etant donolm les bre.-- Le truith de counerce en ques- lPhilippines.e-t plus sdrien-e qu'on eno
jours de fte de la ToumsSaint ii nois a( tioll el :.i(rieur ;iu traitde: de cession I'avait fout d'abord suppose. La fitmi,
et6 impossible de faire nolre bili des dies l iss es-~-t h- -is re- mni;cetles ~itif-, a rmrinus que des
-b ,dem t ,.- sot icITes In- jil aurit et siiis objet si le traite de secours ,e soient immediatement en-
sactions de la quinzaine que ious i- session avait-- t- ratifi, mais iJ rede- voyds dans l'archipe!J.esetalls-de4a--
i. alouis ci desous. vient it'actualiti dans lesireonstanees -guerree sefonttmaiitenant senior et Je
En gene- le Chang tl grev ae u ueltes. .- gouverneur Taft anrtonce ;au secretjire
ri. L'or (qIep nous avions cod eni fer- PIARIS 6. MAr Lecomle a pi'esente Root qu'il fiuidra plusieurs annees pour
meture A 135 o/,, dii.dii viLil- de 1l. aujourd'hui au S6uat un project de loi r6parer la depression. .
gores fluctuations enire 135 el 137 ,o, tliisunt du duel un delit passible.d'em* KIEL 6. -- L'emperenr Guillaume a
dernier Lattx flit pour le comptiant. prisojunement et d'amrende. En cas de qiittd Kiel ce soir I 0 .heures, A board
Ei, r6sutln, les alliires o'ont 6t6 acti. mort de i'un des duellstPs, le project de du yacht irmpirial ( Hoheizollern P, se
yes que peidait les huit premiers l0 porte pour le survivanit de un A rendant en Angleterre oi il va fire vi--
jours et out ltd presqjue tille saupoint trois ans de prison et une amende de site nu roi Edouard.-- Une flotille de
de vue dus trausacliiois en litres de 500a 5.000 francs. -- tarpilleurs anglais rencontrera le Ho-
I'Etat le ta ux-.des cosoide-t2o-res PA W.- A D ourdan aujourd hui, henzollern a dans les eaux anglaises et
tant nominal a 48 o/o d'escompte avec lenri Fournier a covert ei automo- 1'escortera jusqu'a Sheerness. -_(-Of--
--iftts-dns-pmi acheleurs. Nous bile le kilom6tre en.. 27 seconds 1/5, pense que Ten-pereeum restera --Sa--
_.PVOIIU s signaler : et le mille en 47 seconds 1/5, battant dringham A litre d'hbte du souverain
'OR AtRICAIN. $ 2.500 A 135 o/, ;isi le record drabli part W. K. Van- angmi s jutqu'au -16 novembre; ii ira
-25.000 environ i A36,-43 1 /2 et derbill jumor. --- ournier -It abli ce ensuite au Lowther-Caotle voir lord
-finalenretirT37 To/ nouveau chilfre en d6pit dee routes Londsdale.
CHtQ<.ES SUR NKW-YORK.- $ t3.000 boueuses et it conduit sa machine A la MADIoID 6.- La grove des tiierands
A 436 /,, (0 000 A 135 1/2 elt45 /,. vitesst de 76 miles a I'heure. Matar, ville induistrielle. de Catalo-
.Contre or, $ 5 000 A 1 /. d'esconptle, l-ARs1O.. L pT-tifTournal L bIiir- guep, devieiat sdrieuse..Les grdvistes o:tt
5.000 i 1/2 /, d'escomple. me anjourd'hui que le bombardment abatdondi le travail depuis 32 semai-
TRAITES SUR FRAkCE t0 Jouns.-En. de midi sur la c6te d'Arabie pa: deux ies; .eurs funds sont piiises et ils
i'iroe frs 175.000 a 137 / Contre c;eionnui~res italienmies ia't;,it p-;s seu- out tem andei nu orillic d~onir es-
or, frs 100.U00 env'ion au -pair, lenment.une simple op6ri4mont de-pohiTt- sonSiTliT oI-j .po-r-es-'icderr-- se --
15.000 lde.comple, -et40)00 qt, cominne oin Ia diiL aT rpoque ;_c-*- twirauvet-e- nr-e -acevec t r.iinine; les
- .. ..ec i --im e se soumeltre aux
17=F CU e it aivfec la Turquieilg
.. ... tre or, t tC I u uu cu" a
S- -que ;llie se prepare depuis long- KINGrow.N 6. 11 y a eu plhiieutrs
AFI.- cre qui- temps.-- La Porte tait tout son pos i- erupLionis Iigeres de la Soulri re de-
zaiie, on a venuilu 1.479 secs de la ble pour gagner du temps;.maisil est puis le deIr ier rapport; le cratlre fume
-roVilice et civiron 820 scii le soutes pe" proliable qu'elle puisse eviter le contimtellenment.
de 9 t 12 centin~essuvant proveatce's mnlealtendu que cherelce 1'ltalie. Le LISBaosNN .- U'e violentes ecousse
et qutlites. juurnal lil que 'o.n devrait ve rap- de tremblleinent de terre a i~ e ressen-
.irCioan GENTIL, Agen de chaie peler qu I'lie ouvertemrent n':t- te A Gtuiarf, dania- I province de Bei.
-an ENTIL, An l end qui i occasion polur pi te pos- ta et d;aus d'antres i:illes; i i) a de
m seio tie la Tripoliiuire. pnbrnbieni. se victines. t bea:ucoutp de
CMPAG I E FRAIICASE AN JeANeo:eet:a a m.isns obntst6 dtrumtes.
i 6tM rErltn, par une forleo jn.jort, corn- WASI.nscro. 7. Le cabinet sWest-
CABLES TlRAPlU missaire-resident A Watlhingion ,Les rduni aujourd hui pou: la premiere fois
MNr f6draux ont dix dIlegu is la Legisla- depuis plusieurs mois. IEt-is~te--A -
IlNOPOLE du NOUVELLISTE tire el les rdpublicains vingt cinq.Iuns sujels traits, furent Ie trait6 concern.
.4ODUCToTON INTRftblTE.) la plupart de. villes et des district$ o0 nant le canal de ,'atama et le trait
"' l l .,., agitation a t6 grande, Guayama, Ca. de i'cippciti avec 'ub.l -..
m"as O .- On at once que ez. Sanlorenzo, Aibonito et ailleurs, MADnnR 7. Sabino Arana, chef du
Seertaire d'Etat;ut M. Brun, les fideruux se sont Lotaleient abste- part auLonumise ldans les provinces
iutldipblenteli-diirtv. Dt ai nasl sI a et Ot perdu ciq ddlegnles basques, quui tblt poI smiv pour avoir
A u't d *sorntc n tsiluastle ee In LUeislature. )Des frauds opt ni adii6 ndu p:resflEnt Roosevelt Io 1t-
a el au traite de commerce nslaif reconnues partout, et le Gouvrrleh- I im e de eicituitis & foccasi




I --


ede I'Inddpendance de Cuba, a 6td mis
ell jugement aujourd'hui. Le procu-
reur demn'de I'application d'une peine
de 8 ans 'einpnrisoniiiemeri -
-- PIRs 7. Le pr6sideuL Loubet a
sign I aujourd'hui un dtcret accordA;mt
des pensions aux veuves et anx or-
phelins des fonctionni;ires et militaires
qui p6rirent (tans les sinistres de li
Martinique.
PARIS 7.- La Chambre des d6puti;'
par 278 voix contre 238, a annule Il'X-
lection du come Boni te Castellano.


SITUATION

S Au moment ou I'attention publique
est vivement preoccupbe de la solution
prochaine des evenements et particuliu-
rement de la concentration dei troupes
qui se fera a la Capitale par I'entree suc-
cessive des a-F-tes-q-uiopr&eent contre
I'Artibonite, il est bon de fournir a nos
lecteurs tous les renseigneinents suscepti-
bles de tranquilliser les esprits inqniets,
tout en mettant en garde qui de droit
centre le renouvellement eventuel de b.i
-garres p'ouvani d&gre etere-cet foiq -ef-u
cata-straphe national.
No- s avons ,u -aec p""isid dimr-
Courrier de l'.Aribonite Dparu aux Go-
naives mardi dernier. des paroles recon-
fortantes prononc.es par le General Nord
Alexis au- aPoteaua, lors de It visit des
Dl6gubs de l'Ouest et des imemnbres du
Corps Consulaire.
Ce quiexcite surtout I'iqttuitc-de-c'est
|'Vyentualite dans nos murs, d'une agglo-
~enra-fitmn- anirmaled'honmmes qui donne-
rait a noire ville l'aspect d'un grand
-bchanp de bataille, alors que le 12 Mai
i Port-au Prince availt 66 accompli dans
des conditions tout a fait pacifiques.
Les esprits doivent se rassurer. D6ej
ii est question du depart des volontaires
de Jermie,--- bien qu'au dernier mo-
.-..______.. meiuon nous disc que, pour une cause
u u rs gnorotm, ce art &eall I-
-~~~--f:: f fan4,--'esque luut sepasse

rieusesjo_ tie icet-oit,----raisoras 4 -or-
dre in tricur et surtout exterieur,-sur-
lesquelles il est superflu de s appesantir.
Si Port-au Prince doit arre un ch.mp
de bataille, que ce soit pour la bataille
electoral oiL Iurne 16gisl.ive seule doit
parler. Autreinent le pays s'exposerait a
-un-jeu si funeste q e le monde verrait
encore cette ann e s'ecrouler l'avenir
d'une jeune Republique.
Heureusement ii nous semble que les
kvenements futurs se presentent sous un
aspect plus rassuranr. Les apprehensions
qu'on pouaait avoir au point de vue hy-
gi&nique et politique. prrassent avoir
.fixer aussi la pr6voyance du g6qral -Nord
Alexis.
Deja, pour les Gonaives, il-a constat6
la n6essit6 de diriger, sans les fair en-
trer en cette ville. une bonne parte de
ses troupes vers Saint- Marc, evitant ainsi
les inconv6nients d'une trop grande ag-
l ,cmration d'hommes en un seul lieu.


Nous sommes persuades que les n mmes- i
considerations determineront le Conseil- I
lerau d6partement-de la Guerre,-de con- ..
So-er_ calue,_Jdu Gouvernement Change -"
provisoire,- A n'emmener a Por V -` Les-fos o-
-Prince lu'une quantith d'hommes su ffr-. main.- On dema
satie pour rassurer et non inquieter a pu- nulles c aric.in, sns affairen i
puLation. pour i sr. ns re
Ont a bien parl. .rvec exa&ration sans --gr.
doute, d'une armne itc nominbrcuse, re- Chambre des D Eputi
crut&e partolt; nuis Iy 1 t.ut comprtndtre La stance d'hier ?.rpas pu aoit~ r
que ces troupes. dans I'esprit du Gner.l fure de mjorit6. -1 n v a "-4W
Nord Alexis, ne dJoi'.cn point enter tou- deputies qui aient dpofd a I'appili .-
tes a L. Capital. Ccrt.iines parties sont minal.
destinies A serv:r de g.irnior' et ci main- Comme on announce I'arriv6e A
tenir I'ordre dans le.. dlffirentes localities d'hui, par le paqubot ran
que doit r.aver,,~r Ic \lnmstre provi;sore nomlire de d6putes. il et presque.cv-
de li Guerre, avant d'.rriver a Port-au- lain que la C'pn~bde aura rdonl
Prince. -- forte mnajorit et 'oulrra rrvailler-i
nous fire sonir de I fataniorm.al oas
V'oici du re,te .., p.i~ssrge sill.ints languissons.
de l'audience fitcr.au PoLA.iu par le Les D616gu6s de 1'Oaieti/
Gtneral Nor'd-" Nous appre-ons que les Ganrtesi '
t Nous avons tou-, 1n puissint inicrct relle Momplaisir et Buteau soat;r "
A travailler de bone 1o0 a la constitution te martin A quelques lieues de la CAulBj
inmmdiate des puu\uir, pub!es. II f.ut avec leurs corps d'armee.
a tour prix viterr tout ce qui serair de On dit, d'autre part, qp
nature a produire t11 iiou'.c.iu choc don't I'.giration qui pourrait- resulterhiml
les resuliats ,er.ieni ccrt liC11nleilt Ia.iii- arrivee aujourd'hui samedi. jourdeglu-
-anssement noT-r tttth4i. Les _ch, ilsne front leur entr que dqusia
evnenents qut vicnnent de se derouler martin, dimanche.
.no'm tort pour que Aux Gonaves '
nous uissions taire parmi nous les mau- Les nouvelles relies des Gonalies-
vaises passions c ip.bles d'empicher une noncent que tout y est tranquill.'.,
entente- touws eirds nicssaire. Et nous L. vie yest excessivementchere:p ~rsu
serious biUA-'pl.iindrc. si nous devions tedenombreuses bouchesa nourrir,ltesw
nous 6.arer encore dans des querelles fu- vres ont augment de prix en considlrt-
nesies au people, funmc:cs au pays. bles proportions.
I Personnellement, ie n'.ii qu'un desir: A Saint-Marc
contribuer de routes ines forces i I'ave'- Nous apprenons que le Generalt.
nement d'un orJre de closes profitable Bastien a et. nommepar le GeneralNod,
a la Republique. C'est une ceuvrea la- commandant de cet arrondissem'.
quelle je me devoue entiuirement et sans Mr-BrenniusD)jean a tt commniW
aucune ambition. nl contrb6eur a la douian de -e Mt..
e... Je comprends qu'il me flut vi- Quatrain du Jour
ter une trop granJe .iglonimration de Ea ChambreI Que fair la Chaih'
troupes a Gonaives. C'est ainsi que 'a LEgislateurs tarmoussez-vous
donnvc I'crdre a. gnen&al Thi.imn de rten- gislurs tremouszvols! ,
trer iort-au Ii ce division, ct -cPepi, commerce, employ I0
que des-rroot.s... -e r voir clair end b '...


propose de deacher une divisioir- s- t S-






posres, -ont dicites par un pur sentiment
de patriotisme, dignes, pensons-nous, d'-
tre mndittes an triple point de vue &to-
nomique, hyginique et politique.

publique est place dans une situation ex-
ceptionnelle et en prenlire ligue pour
assister a un spectacle des plus imposants
et des plus significtins, celui de ma-
naeuvres prochaines d'une flotte de ~e
unitside combat qui vont 6voluer dans
les Antilles...
Et que dej ... 7 de ces units, 7 tor-
pilleurs de hute ener de ia marine am-p
ricaine, viennent de fire leur entire,
nous apprend-on, dan e la rade du Cap-
Haitien.


fca iidis agQUiiiit i
rie,,- ce qui ezp'iique qu il T we
encore en-revce martin.
'Dernidre bhure. Le trAnsad
francais vient de mouiller dansnotret
midi 1/2. .'.
A 1'Ecole de Droit':
Cet -apres-midi, Mr Thlophike
procedera a installation de M0-it
Price, avocat, comme profcssealC
enl remplacement de MO Thila.
d6c6d6. ell
Nos comrllinacutai novel.
On dir que c'est Me
qui sera appel i remplacer w.
quality de professeurt suppl1ani
rait encore un excHeftt cl hoi,.
CEyuivr d'altual
Nous avons reati de Mr ETWk
SA Au milieu des deprimansi.
des des.temps acmels, je ms.
un travail essthtelletent d'e
lout d'actualite. Fails ois


i-i-- -~ T


J




-. .. .T% ~I' ~C4~~~~ LslldL~IL -:,~ -; -- '~~-~~. 5 -.


Sur lerif, sont 4ne.ne a .L .r1Ii
don't le premier, v olOume: ,pSra/l incOs- II
samment. Je vousen comftlr Udi le plan
et le-Cnodc depublic;a0inc t a bic Il- IStt ,
Ajenos concitoyens qu'intresse 1'etude
de I'Histoire national. Pcrmettez-moi :,e-
de computer sur votre coricours ffectif et E Sel
sur celui de vos amis pour n ener.A fin a., ..
SS'il vous plait de ine cininHoniquet .- .au
des notes, renseignements et fits person- PArINs avecf de
ncllement recueil is par vous dans les cir-
constances tpisodiques de nos e'mouvants l'E u St 'li
tvinements actuels, j'en feral assurement T S i .
un usage utile a la vkritb historique. Je et de l'Acide Cor(~0lqp Liquwfi
At


VOUS enu relmrciIc u avalnc. -
.
Voici les renseignements complemen-
taires que nous a fournis I'auteur, Mon-
..s..... ur Emmanuel Chancy :
*Ces deux ouvrages s9nt essentielle-
ment documcntaires7.tls-ont, si nous ne
nous abusons, d'une imnpoitance et d'ine
actualiut que chacun apprlciera. Ils se-
Srot mis en vente A trois gourdec et de-
mie chacunprixdelbririe. Le premier
:-volume-er. a-t-tre aux- ouscripieurs au
prix exceptionnel de deux gourdes et de-
inie I'un, coinre r6c6pisse sign de I'au-
teur, numxrote, stri~ et date. D~ej ache
ve, il paraitra fin de Novenbre go2. .
SLes souscriptions seront reques A Pt-
au-Prince, A la Bibliothtque haitienne,
-42-rue Marion,ci-devant rue des C6sars.a


A VENDRE
SEntre deux centls
Set trois cents tonnes de

Charbon de terre
Sorte New-Castlc,
Anux niIillenr's conditionll
S'adresser au bureau d-iiX-i-rnal.

m- -- -- I ] I *_f


--(- le sie ,.. AI.- n V" m-
a .Messieairs li's j apilicip an iss it
runt 'ii 23 U b'Cre (leriiier (iu ils ont
a electuer eI 8 couriint le 2"n' verse-
ment de leur souscription, soit 1/5 de
la valeur souscrite.
Port-au. Prince, 5 Novembre4002.,


ignee Cameron

IU Steamer PALOMA partira
deiin sami di 8 courant dans Ia
Soe, pour la JamaiqDle et New-
.fp re nant frt pasageWrs et
ernt sa malle A la Poste A 5
hers de I'apr6s.midi.
p I*IPrince, 7 k, 9bre 0 i
SERIUn.MANN & Oe, Agents.


Enireprise d'Eaix Gazenses de

Port-au-Prince
:Directeur: D.. HEYDEBRAND
21, Rue des Miracles, 21.
- Enf J. D6jardin Th. Luders & Cie.
FOURNISSEUR:
du Grand Cercle de Port au-Prince
du Restaurant dl-hrPaix
S*- du Comnerce
de l'Hltel de France
#- Pat ie
du Grand Tiife
du Bir du Conmerce
a Nouveau-SiBcle
l de la Bourse
a de la Chambre '
de ;i Poste
de I'Epicerie Centrnle,
"--u Lunch Room

Dp6ot A Turgeau


AVTS

Dr' Firanek Paddock,;
-... isle Arci-ieain,
Announce quiil doit partir pour les
Etats-Unis vers la fin dtrmois de
Novernre; en consequence, ceux
qui auraient besoin de ses servi-
ces, sont pri6s de ne pas tarder A
le voir, angle des ruesRoux et
RBpublicaine.

Angostura Bitters
Dr J. G. B. SIEGERT & FILS, prcd-
demment -4blis A Angostura (Vene-
zul6a) eL depuis 1875 A lPort-of Spain
(Trinidadu-),sont les. seuls fabr.ietats
du veritable el universellement connu
< ANGOSTURA Birrrn'Sh decouvert par
le defunt Dr Siegert A An~ostura en-
1824, et don't la premiBre exportation
a Wtd faite en 1830. C'est done rdel-
lemenit a partir de cette lterniire date
qu'a commeine la fabrication de ce
product devPti, cle6bre comrrnre- AN-
GOSTURA BITTEHS D SOIS l onm lie son
lieu d'origine. Le nom de la ville An-
gostura a ,elt change en 1846 en celui
de tCuidad-Bolivars_ qui lni est rest.
Chaque bouteille est en velopp6e dans
une-fti4ewi-r -&aquelle est imprimbe
en quatre leagues la mtiniere de 'Snr
servir et portent un fac simile de la si-
gnature de l'inventeur entire les deux
c6tds de la Medaile-de-mndrte oblenue
a Vienne.


I-'i_ BIOLE) Segarderdes imitations et contrefi;ons.
Kota- hampagne bouteille 15 cents.. J N. HARRIMAN & C,
Limonade aix frainmbes 10 (( AgenIts G6nraux pour les Indcs Occidentales
Limonude verte 10 OTTo BIBIER & Co, Agents pourlHaiti.


Syphons 10 No MARtG'Cb
Pour les siphons une garanfite de
$ '100 par bouteille-est exigde. Marchand-Tailleur
Pour les bouteilles d_ toutes les announce a ses nombreai clients tant a
autres boissons, &- lar:intheest- de -4-0 lPora-w-Tiile (flu' Jtrfi-m. qu-il
centimes pa-r-...i-e -ill--- transfere comp.t ement sa mason de
Les botdfillesser~ee re-uponr_ a-Re T .ra-ti ...0.-.- eR
gr------ e u-."--= r- ..... d Cpid e _-qu.lnnip r cur i l il Ia l1it
la garaneepse : -spcinerement vei.td'i-- ropc ;iirimtit ;a --
La garaCw est rtdue la remsetous les clients meme les plus difficiles
des bouteilles ridles. i une coupe moderne et tr6s-dl6gante.
Vu la pinurie de la petite monnaic, De plus il a le plaisir aussi de leur an-
nbus vendrons A nos clients des bons noncer qu'il vient d'ouvRJR UNE SUC-
ou medaillescontre lesquelslesbois- CURSALE A JERlCln SUtR LA PLACE
sonscomman'ddes seront lives aux D'AREEs.
porteurs. -- Complet veston sans gilet '28
Pour des commander importantes, avec gilet 33 -
pour des f-tes, pifire de prevenir Pantalon 9
24 heures A I'avance. Pourles complete jrqtnette, redcgte,
_______ habit ou autre comnmanrl, i Ics pride
.bien vouloir s'adresser on a jui ici ou
hAm I son representant A J rumie, les assu-
ranit d'avance qu'ils seront satisfaits.
SI Grand assortment d'toffes nouvel-
S leaentjarrivees.- Grande fabrique de
17, Rue Roux (Bonne-Fol) casquettes t de k6pis en tous genres.
,, Kle.. Grnd stock de costumes tous eon-
Dlicieusement pur. ,. fctns. jf yestons et pantalons a bon
et d'un bon Marche ... matelid


- ,p -T a~rrr


--


- --' --


--


'








AVIS.
-- BDooteuriBoujolly
75, Rue Eugee Bourjolly 75.
Consultations: 7 A 9 heures du martin
3 a 5 heures du soir.

AVIS IMPORTANT!..


Les soussignes
leurs clients qu'ils
la reparalion des
ch6es.


annoncent A
entreprennent
Glaces Ta-


Cercueils
Ayant toujours un assortiment
vari6 de decorations, nous som-
-tnesJnArAme.de fournir des cer-
cueils en acajou,--ecords A l'ex e-
--`- ureir .e Cpitomn s a I'intrieurt
partir de $ 25.
Henry Stark & Co.
64, Rue dit Magasin de I'Etal, 64.
La Nuit et- s Jours de Fete,
s'adresser pour les commandes de
Cercueils chez;
M. ALF. STARK, Rue du Port, 54.
Mr. FL1ECIJIEH HUSSON, Rue des
Cesars No 125. pres de la Rue du
Reservoir.

BOIS DE- ONSTRUCTON

Grand depot situe surle quai,en face,
ta maison Guyot, a proximity du wharf
de cabotage.
iacilitlpour les expeditions de la Cdte.
Aissantes Carolines
Poteaux Bois dur du pays de belles
dimensions.
-- -..._Assortimentcomplet de Sap et Pitch-
S'n de routes -dimensions.-
2 sur--e2 ur 3-

_car'tlelages: 3 sur 5- 3sur 6
3 sur 9- 4 sur 4
4 sur 5- 5 sur 5
6 sur 6.
Planches pitch-pin prdpardes:
Planches pr plancher I 1/4 sur 4
S <4 11/4 sur 8
S c dlins sur 8
< pr palissades,cpisons I sur 12
Planches < '1 sur 5
S -- 1 sur8
Planches pitch-pin brutes i sur 42


- --C ..


--. C4--


..
Planches Sap prdpardes
< a brutes

Planches pour platond


1 1/4 sur 12
1 1/2 sur ,12
2 sur 12
-4-sur. 12
1 sur 12
1 sur 13
1 sur 16
1/2 sur 8


avec rainure au milieu
PELOUX & Co.


CHOCOLATEIE HARATlINNE

Paul Cesvet,
8, Rue Am6ricaine, 8.
Chocolate A la Vanille
a P. Une Gourde la livre.
G-ros et DE4tail


LA MEILLEURE-
SI mERbLE nTUELLE
PURGATIVEj

L'EAU MIN~BRAL ALCALINE, FERRUGINEUSE,
RECOt snTUANTEDE -

POUGUES S -LEGER
est souveraine et sans rivale dans le
Traitement .desaections des Voies
digestives, du Foie,
Voies arinaires, lra6uttle, le-Diab~te, I'Auneiue
Quatre si6cles de succ6sl
Vente en aro. chez R. PAPE & C


Nestor Felir
Maltre-Tallleiuir-
46, Rue RBmme-Foi, 46 :

Revenu de son voyage, annoa
ses nombrex_ clients qu'il se na
leur disposition et qu'il promet,
par le passe, le meilleur soin et
promptitude dans I'ex6cution d
vaux qui lui serort confi.s.

LEVICO

L'eau minirale naturelle ferro-a
c:ile idoniit des resulthats urpmre
dian toiutes les maladies qui sabi
sur une mnaulvaisecompositionIdu
A neitie, Chlorose, Scrofules, Faib
de la peau, dans les cas de fi/&ree (
mittenles, malaria; dans les ma'l
duse.xef minin, ians tous les
indigestion chr iques, etc, e:t
DtiPOT: PoiiLAtIn


Imprimerie H. CHAUVET & C

Angle des rues Amrricaine et du Fort-!

Trava ux typographiques en toiUsgnres.

-Carles de Visite i la minute!
1n i re-- na14 rin TFiIn r f i lln t M ri or


ltLt, Uw I LCLI .IlC 'Oa 3 C .1 A llI. -.,ar
Billets d'Enterrement


Traites,- Carnets & souches,- Prospec
Brochures,-Journaux, etc.
----- I.


-f GOUT AGP %6BLE CO-N6PRVATION "PAIR FAI17F
TOUX RHI'E3 PIONCHITE3 MINC41'JNTS
*NFLUEIZA AFFECTIONS DE% POU":trS
L 1u5 Rbpublcalne. no 12, PORT AU PRiwCE. RAitt. 72 JYs r
dwd






Varicesl Himerrho"I Vadsoctleel, prrjabjjgs O~diw*
chroniques, Accidebts dii Ret#ur dIge, FroqW.,e
Sede 'ft B tt,, t t et qul uzpjique a gMenegff5 e'$ mnU u'I
lea prInrwlqiwi~ tli% 54, fulpt Pt d1 I d'/rce dFia,,ane gat' 60:.f, q ci, I a
aflNOlm. n J qul e.t u'pm,,m t r'vw.Wv~r pWF li-u mu~redu. gIIr at bmctlpIiu, ftUIai- I.pWr
A EIh6 murrh oda Ia. Doux: Lu ver kF Cuadr pur OU coupe d'eamn h chaqui repa&
S. I -so .PHARMACIP .jv,,Zj0U- Rjqp, 1 011TIrx
:4 LTL RAVI 4W~


I --


'


.


V


SL .


I