<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00708
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: November 7, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00708

Full Text
Some Ann6e.-v-N1 1264


Port-au-Prince (Haiti)


Vendredl, 7 Novembre 1902


... -- ----"--------12 "~~- ~-- -




Joixn*ealgQuotidier, Cormiercial et-_4'AinnonZoe

SCHeRIAQUIT,i-- DIRECTEUR-PROPRitTAIRE


LE NUMIERO5 CENTS


poiwparWtemeat,.A...20
x Stranerge 1.50


PAR MOIS GOURDE
I pn l -iuo


Adresser les communications aux bureaux du journal, angle des rues Bourjolly & Fort-Per.
u I. .iI I ,, f d I


COURSE DE BOURSE
OR AIISaicCAi.....,... 0. 137 o/
Consolidis 2i a/o escpt.-Wo- 47 "/*


Conolidis 6 */.


(avfe- intirks dios)

(avec inti&fts dos)


Tftres Bleus.... ....( 33 I/ %o


S-Rores- .............


27 '/o


CGUPACINIE FRAICAISE
DES CABLES TWOLUGRPBIQIJES
XONOP0LE du NOUVLLISTE,
AIEPROOUOTION It4TERDITE.)
March6-dix--Navre
CaM d'Ha itij; Frs. 41.50
cafW Porto Cabello a -42.
'Caeeod'Haiti. -. .54-05
Camphhe (Buches). e 5.40
PAetRs.---Rente 3 oj1o W.65
PARIS 6.--- Mr. Delcass- a rdpondu
tier une lettre do baron. d'Estoyr-
nelles, un' des dilfguis itanfais a
conflifienee de l;t Hoye, dim's laquelle
*ehui-et suggdrait de, iornmettre au-tri-
Jinal dPat-biiage dt: h fkaye les Iies-
tiohs petj ia ii elilile b' Friilance cI
qa'il i ddjh domi,, pour instructions
Q&xambasmsl a 4-mvinw--ee sWetTur-
ear d'obtezair tles puis3.arnces lelir con-
terrjekl soumettrem ;t ribuumulles"
diflreiids dUj& atciet e. 0On croit que
IftUIOW ces dillreds e~t Ia question
etitre lit Franice et 1Id Jiretligite
?relative aux p&claeriesedTeTt re-Neuve.
PARIS 0.--- 'Ori cidit' savoir quc le-
(iobvernement I ariu'ljc 5'OC44r ties
rdraes eligieuxpa ar des proje-de loi
so,, IiI, InaiS qilz y uM Uie prAseW-
Witir, -ghnjulepour cbqaice cl;aswe,
F00owdres enseigu..,us, pr,60eMnnt et
aDires, de lnoh "a permetire A ta ch&i-
biw dei, idCpujls de grouper lea classes
,deas es ibIa. -it..
ft o .Lea arbitpes-t Ia gri ve
Md minineis daiti le dtpuaiteitn t du
4**.,- 11is, ozt reiadu uwie ddceahsi
b ii conlre Inn oaug0m"bt;,uen-dii Iu
Lo1 B6S, SliePrI~Iendank qPe lea
301) Propor itionh
aut pa-u de


vette du chalrbon.-- AnnexAe A la,dt- de.tousles membr.es du iribunal.- On
cision, ,e trouvait une declaration 6. a ae- unl example de cette difficultW
crite dles reprt6sentants de touted les p'endfit la recent controversy entire
cornpugnies dle ceLLe regon qui denman- les Etuts Unis et le Mexique, alors que
denit jue des pensions du retraite pour les avocats parlaient ou francais on
les o;ivriers igds soient.tlablies. Les anglais ou esp:agnol.
dtICdSji.d es mileurs ont 6tde mcon- SI-JEAN ( Terre Neuve ) 6. Des
tents de nl decisiorretn omptent pro- nouvelles regues hier par la poste mon-
voquer la discussion de I'alflire A la trent que le grand incendie qui ai en
Chambre des DhputBs. parties detruit la ville de St-Pierre et
COPENIHAGUR 6,---etempsfix pour 'Mriquelon, samedi soir, est l'ceuvre----
la souscriptio.n des actions dela Com- d'incendiaires. Le feu a pris nais-
pagnie des Antilles Danoises expirait sance dans la cath6drale catholique. On
hier. Sir unt capital nominal d'un mil- a vu ui iinconnu sortii par une des fe-
lion de dollars, 1/5 seulement a te ngtr-es de I'6difice pen de temps apres
suuscrit malgr -la. rdelame Ifite- A la que Ilincendie n aclat&. Un pretre a
Companies par la souscription du roi lailli perir en essayant de sauver les
Christian et du prince hbritier FredF- retiques. Tous les vases sacrds ont Wit
ric.--- Les promoters qui sont oppo- d6truits.
ses~A Iyelete desanties s danoises aux Le Gotvernement-fera reconstruire
Etalas'~~ is, sont peinds de voir-si peu prochainenient-ses 6tablissements. Les
d'empressement taider les antilles9da- bAtiments n'Wtaient pas assures ; la ca-
inoises. Les chers du mouveement ont ith6drale dvaldre A 460.000-,dollars dtait "
l'intention de proposer des actions au assure, pour 10.000 dollars. Une au-
roi Georges de (Grece, B la reine Alex- tre 6grlise dvalude A 30.000 dollars a
andra bt A I'impdratrice douairibre de 1t6 detruite.
Russie. Les baniques et queJquesparti- PRITORIA 5. Une decision rendue
culiers i6gocieroat probablement I'nf- par.la court supreme et dclairant nulle
fire et supporteront les pertes, puis- I;> proclaimtriuori I'ex-pr6siltent Kri-
que c'est grilce A leurs processes si le ger en date. dl. mois d'octobre 1899,
traite relatif 6 la vente des Antilles a abrogeant le payment des lovers el
a6t rejete. in.lerts pendant la guerre Sud Afric:li-
BEnnLI, 6.- Par 166 vo'x centre 68, ne, a produitun grand mecontentement
le ReichIsi!ga rj hier un mt in.tm a._Pcetoria et-. o.Inlanh,,,tg Ain-----
-es socialisLes demin:d;ant :ii conseil qu'oni s'attede a ce que beaucoup de
fed'r.al de suspendre les droils te propridtaires et de crean.tiers accep-
domane, puisque les synlicals .eiident tent_ut-eeiptaeis; cettedecision sera
A l'It'r.nger beaucoup neilleur narch~ une ruine pour un grand nombro de _-
tji'in Alemaga--e.-"----- perFonues qei comptuient sur li pro--
ViENslN 6.- L'6lection~des membres clam:ation pour ni pas player de toyers.
de la diete de la Ii.sse-Autriche a 4t PARIS 0.- L'a:.versaire de M. GC-
une ict-,iro complAke pour le parti rault lRchard nW'e3tt pas le cointe de
anti-sdmlnte. Dion, inais le marquis dte Dion. vice-
Banux LLt s G. De nombreux nau- president de a l'Aitimoleile Club et
friges oat tLd signals lier-t la suite de president de l'Adroclbih.
Ia violent temptLe qui s'ist abaltue LoNbaRs 6.- Dins ine di6pche de
sur a iner du Nord hier-et lai uit der- Pikin, le corresponla;nt dou Times
nire. dit que thi'Russiea fit droit a-la de-
LoSNRES 6.- Dmas une depdchle di made de lit Chine- ie-permettre I'en-
lruxelles, le correspoiidant du a Sinll voi de mile soldats en tdehort de la
dard a dit quie les puissances s'occu- grande mniraille pour proltger le che;
pent en ce moment de la rIorgarnisa.- min de fer et reprimer le brigandage.
Lion du L ibunal international d'arbi L'impdratrice domniriere aspontarqi-
tragai.i' Haye. La France et la Belgi- ment decide, dit le tiTimes die cons-
que proposeait que le friancis soit ia truire une voie ferrte de trente miles
langue officielle du tribunal, almi d'd- de long, reliant lia ihe principal P6-
viler les diflcinilLs risulutantde I'ernploi kin-Hancon aox to nbe;ax de t'Ouest.
de l~gues qui no sout pas comprises GO UAT -ILA L' rjcento eruption
-,





- I -


'*t 5*
J-


la vie
qu'a un pftit nombre de perfoonoes.
( PARIS 6.-- L'evqtue d Auiun a refu-
se l'olTre de ses pr6tres de payer de
leurs deniers les appoinlements des
prlats qui ont ete suspendus par le
Gouvernement.
HAMBOURG 6.- On dil que ia czari-
ne est soullrante.
LoNnRES 6. Le secrtaiire des co-
lonies, Mr Chamberlain, en repons
aux objections des membres de l'oppo-
silion, a ditl-que le rait que-les prison-
niers boers seraienttous rapatriescette
ann6e.ddpassait Louies ses esperances;
il a declared que son seul ddsir en al-
lant dans I'Afrique du Sud dtaitde r-u-
nir un people sympathique.


----HTMGU4^hhEWDO-iZ
ANNIVERSAIRE
Sans gene aucune et sans ennui,
Belles mondaines, aujourd'hui
Ppur bien f~ier a I'anniversaire
A a I'Aiguille d'Or u,
Je crois qu'il est fort n6cessaire.
D'aller visiter le TRLSOR
D'objets charmants, qu'un doux porte
A chant de fagon parfaite,
Dans un style pur et nouveau
Et ma foi, TOUT BEAU !..
Encor, I'accueil le plus charmant,
Vous est reserve sfrement...
Quand on fate a l'anniversaire a
A al'Aiguille d'Or,,
On ne saurait autrement faire
Q!ue-ffrwr.tt dans le TRSfOR
ITobjets choisis, que I'on present,
D'une faqon qui vous enchanted,
Puisque tout y est frais, nouveau,
Et ma foi, TOUT BEAU!..
J'invite aussi nos chers mondains,
Les gais rieurs, les puritains,
D'assister a I'Anniversaire b
De l'Aiguille d'Or .
Chacun sera le partenair.
Des lots tous sortants du TRSsog -
G~filI nr -u-e lorerie --. .
S-Qut-scra-sevee et fleurie,
--Car, .n r era frais. nouveau,
-- Et pour sAr,_ToTur-r _
Les dirigeants de ce Bazar
Qui ne laissent rien- au-hasard,
Veulent que pour al'Anniversaires
De l 'Aiguille d'Or ,
Chacun puisse se satisfaire,
Alors qu'ayant dans leur TRWsoR
Fait la promenade qui las e,-
D6guster une fraiche glace
D'un goft su'ab et tout nouveau,
Et d'aspect Torr BEAU !..
Nilaup.


SNOUVELLES DIVES

Change
Etant donn6 li fermeture de la mhlle
pour le hollandaise, les affaires opt 6tu
asKz nulles ce nation. Nous colons I'or
.amr icain A 137 o/o, ferme; quclques pe-
ti es valeurs out eit uigocites A ce taux.


Tranquillit6
P S>Ul r h. r .a ent
ecoulee dans le calme.- II V-a b-ien c
trois' ou quatre coups de feu tires errdif-
ferents points, mais si isoles et espaces
ue cela n'a point trouble la quietude
des families.
Quatrain du Jour
La tranquillity dans nos murs
A done repris la pr6seance;
Vivons avec cette esp&rance
Que nous auroas des jours plus sirs!
Chambre des D6putes
C'est aulourd'hui lour de stance.- A
la derni&re reunion de mercredi, 58 de-
putes avaient repondu a l'appel nominal.
Come il ne taut que 64 pr6sencespour
avoir le quorum constitutionnel, ii y a
lieu de penser -que pruchainement la
Chainbre pourra reprendre ses travaux
-et-nuusi jire sorir enfin de I'Ftat incer-
tain ou nuus vivons--p-i-s bteuten6t-six-
mois.
PrSc..haine arrive
Les g6enraux Bureau et Horelle Mom-
plaisir ont quitter les Gonaives mardi dans
la nuit, en route pour Port-au-Prince.
Its sont entr6s A Saint-Marc avant-
hier, er d'apres les dernieres nouvelles
ils ont dt quitter cetie ville hier jeudi.
II faui s'attendre A les voir entrer a la
Capital demain sarmedi ou dimanche au
plus tard.
G6n6ral Carrie
Contrairement A ce qui avait dte .in-
nonce, le G6neral Justin Carri n'est pas
en rouiepour Port-au-Prince.
II reste-aux Gonaives aver le General
Nord Alexis et rentrera A la Capitale avec
le Ministre provisoire de la Guerre et de
la Marine.
a Noiivelle Voldrogue a
Ce matin, vers--heures. est entree le
steamer haitien a Nouvelle Voldtbgue s,
sous les urdres de I'officier de marine
Henri Laraque, venant du Cap et des Go-
naives.

taine de vblontaires du Gn&ral Justin
Carri, M. Candelop Rigaud et Mme
Neph -ilie Ei-dforid. ..
Fusillade
Hier, 1'Autorit6 militaire aux Gonaives
a T-r -a Ldan-m
jordri-f- regimenr des Cayes,qui avair tt6
condamnw a mort par un Corrseil de guer--
re pour avoir bless le commandant de
son baraillon.
Volontaires de Jbr6mie
,On announce que demain samedi ou
dimanche, lesvolontaires de J6remie, can,
tonnes presqu'en toralit6 au bureau du
Port sous le coimandement en chef du
general Marc Derenoncour, partiront sat
iun des bateaux au service du Gouverne-
nient pour rentrer dans leurs foyers.
Au moment o1 ces jeunes gens vunt
quitter notre ville, c'est poor nous I'oc-
casion et un plaisir de rendre hommage
A leur discipline, surtout au course des
derniers 6venements, oh ils se sont digna-
les par une attitude droite et franche,
digne d'eloges.
Durant tout leur sejour k la Capitale;
ils out su garden une reserve er une sa-


ge i ne mane pas il -ti f
urr:uit l ten e tiirple;

-teu*.l miles, P.a ens
sympathic et t'estme es Por'-a.
ciens en g~epral et particulieremet'
hautes awtoritlsbods'lsquelles ii out
places diverse occasions.
A'rocMiit de leur prochain d4a
le a Nouvellistre pr6sente au corpsj
volontaires J6r6miiseat leurdignell
.mandant, le g6n6r al.itoine Sansa
ses sydipamtques cfnpliments.-y&_
Ar vage
Ce martin e eseatr6 le steamer boh.
dais sPrins Willei IVn venant d%
avectes passagera sivans:
MM. Omer Cav6, M. Placide, O.G
tor, M. Pluviose, D.,Scut, B. P.

Adele Desir et Argentine Jacques.
-_ e IPrins Willem IV, laisesedk'
martin, irecremcn prN New-Yotk -
A I'Alguille d'Or
C'est done aujourd'hui que Ie iJ
Bazar Central fWte son annirersaire. CeAt.
occasion a donned lieu A une vritaltU
debauche de...rimes, o6 norre vate
a fire sa parties. -
Nos lecteurs n'ont qu'a re
la a Presse d'hier pour se reodrre pgm
de la splendeur qdi sera done' Ir1a
f&te par les charmantes dames qui. fi
gent si dektrement l.Aiguille d'Ort ,-
Poiur noitr- rt nous- sommes-pljWI "
des que I'appel que Nilaup fair aubI"
d'hui dans le tNouvelliste a sera i -.
de tout le highlife port-au-priAciaBff.
que la journee sera ;gr6able et fructi6t.
Donc, a i I'A-iguite d'Or.
Messe fun6bre .
Ce martin la Compagnie des Pi$
selon une pieuse tradition, a fait.l.
A la Cathedrate une messe de req
memoire de ses fondateurs et de wni
autres pompiers decades.
Une assistance recueillie d'amiis
ci e A cet hommage de juste grating

Nous apprenons la niort de l
CEVAL KELfLY,-nee Eugenie Fouro
ced6e hier A 3 heures de I'apres-mi
de Mm'e V PEaICLris LAROCHs,..
ce maiin A f4heuies.
Les U
--midi lise E isco
cells de Ma P. LARocHE,
A la Cathedrale.
Nous pr6sentons nos condolba
deux families endeuillees i
Qaliyb?..
Vu l'assortiment considft'.
tes sores d'articles, dernidre;
quce reoitM.J._ag~amits coUot
pour son f NouvgU A -B -A
presqtuinposibe dedo6nnsrw
plate..
SPour avoir une id de ces bc
ses et se rendre compete de too
a de b6n, -d'tilf; .de slidee,.
'd'ecnomiquer- de tnerveilloea
teur bon msaraci6.-i- ez-vogr
RepubHcaine, Cabe: Bir ,es. ~
--11i eri-a pour routes ies
pour tous:ls g s! 6iS V


I ~ ~ ~ ~ :# ?po*~*~ 5,. '


O~)~r 1 rFS.;~j)l. I(~







Le sous"ne-, o-fondaleur -'p|St
de RhIM, 4Dft rueflb
en 1887 rne deq CEiarfa N /: tient IHNil iflr
la disposition de ea~ir(,, d vrais n il U.
amateurs et du pblible en endral, au ntU d_ Sei
PETIT CAFE, rue du Quai, No Ee Sel
53, du Rhum de premier Choia de A. ,
Villejoint &Go. don't la rputadion n'eer S phons
plus A faire.
Fu.iux VICTOR, d4posilaire. Pr6parig avec de


A VENDRE
S'


Entre deux cents
et trois cents tonnes.de
Charbon de terre
Sorte New-astle,
Anx nieilleures eouditins
S'adresser au bureau du Journal.

I'l J I I -J -. -
Bancvue afionale d'l h

La Banque Nationale l'Huiti rppelle
a essieurs les parlicipins a I'Emn-
prunt lu 23 Oclobre dernier qu'ils o't
Sellecuer le 8 courant le 2m. verse-
meet de leur souscripLiop, soit 1/5 de
ta valeur souscrite. .
Port-au t'rine-5 Novembrie 002.

Ligne Cameron

Le steamer c PALOMA>, parti
demnain samedi 8 courant ans la
---iree, pour la Jamalque et Newr j
Yok,,prenant fret el passagers et
fermant sa malle a la' PdtITd 5
heures de l'apres-midi.
Port-au-Prince, 7 Novembre 19(Y2
I. HEIRRMANN & Ck', Agents.

ihum de 1iEtoile


Le Colminerce el le public $8nt
avises quP depuis le ler Septem-
bre, Mr VICTOR fils, d'un com-
mut accord, n'est plus hargede
Dotie p d Rhum,l ri d&e
S *N. 7.
Sasuros a -ndA e

A. oujours I'obj et owte

0 ia ee a coic
Atoe s les NC.urs
Ida' it.-- S'adtessa :.:

P~t~se~m3


SI'Eau Stkrilisme
Set de lIAcide Carbemique Liqurli,
Enlreprise dEaux ,Gz uses de

Port-au-Prince
Direcleiur.: D. E HEYDEBRAND
21, Rue dies esMfiract es
Eg face J. DWjardin Ti. Luders & Cie.
rrYOURNISSEUR:
du Grand Gercle de Port-au-Prince
du Restaurant de la Paix
a du Comnmerce
de I'Hitel db France'
9 Pat ie
du Grand C;afe
du Bar du Commerce
'- Nouveau-Si6cle
I de la Bourse
.e-de-la-Chambre .
a de hl Poste
de I'Epicerie Centralo
- du Lunch Room
D6p6t a Turgeau
(B.BIOLE)


Dr Franck' Paddock,
Denlisle Amlrieaiu,
Annonce (qu'il doit partirpourles
Etats-Unis vers la tin du mois de
Novembre; en consequence, ceux .
qui-auraient besoin de ses servi-
ces, sont pries de ne pas larder h
le voir, angle des rues Roux et
RWpublicaine.

Angostura Bitters
D" J. G.-A-StiERlT&-FiLs, proc6-
deinmenit tiblis- Angostn V (Vene-
zuqla) et depuis 1875 A IPort-of Spain
Trhridad), sout les seuls abricants
dritbe et uwtersemoent connu
cANGosTuRA BITTERS. decouvert ~oar
le defunt Dr Siegert A Angostura en
.1824, et don't 1; premiere exportation
a td faite en "1830. tC'st done reel-
lement A p.rrtir det cette ,'erniere date
qu'a commence la fabrication de ce
produit devenu cdlibre comme AN-
GOSTURA BITTERS so90Il le nom de son
lieu d'origine. Le nom de la ville An-
gostura a -t6 clhalng en '1846 en celui
de ( Guidad-Bolivar 9 qui lui est rest.
Chaquebouteille est euveloppie dans
une feuille sur la uelle est imprim&e
en quatre lahgues a ianiere de s'en
servir et portunt un fac simile de la si-
gnature de l'inventeur entire les deux
c6tds de Ia MAdaille de mnrite obtenue
a Vienne.
Segarder des imitationset contrefagons.


Kola Champagne bouteille 15 cents.-I JN. a1AIAN u-",
Simonade auk framiboises 10 Agents Gdn6raux pour les Indes Occidentales
Limonade verteai i s10 a it
Limonade verte -10 K OTTO BIEBE & 9,. .Ayemis pour Mal-:
Syphons- 10 V1 MAR CO U
"Pour les siphons line arantie de
$ LOO par bouteille est exiee. A d Marchand-Taillear
Pouir les bouteilles do toutes les announce a ses nombreux clients tant a
autres boissons, In garwntie est de 10 Port-au-Prince qu'& Jdrdmie, qu'il a
centimes par bouteiJle-. trarsf*r4~ completemenit sa maison de
Les outeileserven de re po Rue Tra;versiire iu-N, 101 de a Rue
Ls -t de gi du Centre;-'qu'un coupeur qu'il a fait
ie est rede emise pciaieent venir d','rope garanit/ a
de l boupeiles d'lles. une coupe moderne et tres-dlegante.
Vu la pdurie de la petite monnaie, De plus il a le plaisir anssi de leur an-
nous vendrons A nosclients des bonr noncer qu'il vient d'ouvaRI UNE SUC-
Ou mdndaillescontre lesquelslesbois- CURSALE A JftiifMJE, SUR LA PLACI
sons commaoddes seront livrdes aux A 'ARMs.
*porteurs. Complete veston sans gilet $28
SPdi des comnandes importantes, u avec gilet 33
~r des fates.-priAre de prdvenir Pantalon 9
4hear 4'van:avu .e. .. Pourles complete jaquette, redingote,
S_____ __ ____ habit ou autre command, il le prie de
Sbien vouloir s'adresser ou A lui ici ou
A son represenitant A Jdr6mie, les assu-
SI rant d'avance qu'ils seront satisfaits.
Grand assortment d'ktoffes nouvel-
1 elementt arrivies.- Grande fabriaue de
17, RueR our x (Bonne-Fol) casquettes et de kdpis en to.s genres.
p Grand stock de costumes tous ,on-
D)liCiefdlsqient pur fectionnes : vestons et pantalons a bon .


et tinu'bon marceh mrd


---I ------,,1 _.~I_, __ __ I


marhb6!







,,- I


T7AVIS. n--okm-LAniE NEN
Docteur Bourjolly Paul esvet
75, Rue Eugene Bourjolly 75.
Consultations: 7 A 9 heures du matia 8, Rue Am6ricaine, 8.
3 a 5 heures du soir- Cheolat Is Vaaille


AVIS IMPORTANT!..

Les soussignes annoncent A
lenrs clients qu'ils entreprennent
la reparation des-Glaces Ta-
chd4es.
Cercueils
Ayant toujours un assortment
vari6 de decorations, nous som-
ines A mrnme de fournir des cer-
cueils en acajou, Decores A I'exte-
rieur et Capitonnws a I'interieur
i partir de $ 25.
Henry Stark & Co.
64, Rue do Magasin de 'Etat, 64.
La Nuit et les Joursdes-Fete,
s'adresser pour les commanies de
cercueils chez:
M. ALF. STARK,Rue du Port; 54.
SMr. FLECHIER HUSSON, Rue des
i.sars No 125, pris de la Rue du
Reservoir.

BOIS DE CONSTRUCTION

Grand dpbt situE surle quai,en face
la maison Guyot, a proximitf du wharf
de cabotage.
P acilit pour les expeditions de la Cdte.
Aissantes Carolines
Poteaux Bois dur du pays de belles
dimensions.
Assortiment complete de Sap et Pitch-
pin de toutes dimensions.
2sur2- 2sur3
S3-----sur 4
3 sur 9-4 si7T
4 sur 5-5 sur 5
6 sur 6.
Planches pitch-pin prdpardes:


inches pr plancher 1 1/4 sur 4
S .< 14/4 sur 8
4 clins I sur 8
Spr palissadecloisons 4 sur 12
inches W 1 sur 5
4< a- sui' 8
mches pitch-pin brutes 4 sur 12
S c a1 4 1/4 sur 12
, a 4 11/2 sur 12
A a 2 sur 12
mches Sap prdpar'esi-" i sur 12
, brutes 1 sur 12
< i ur 13
a u 1 sur 16
inches poigr-plafond 1/2 sur 8


avec.rainure au milieu
PELOUX & Co.
-J


A P. Une Gourde la livre.
Gros et 6Dtail


CTION RAPIDE i ODUCKI
* LA MEILLEUREa
Ino wuiLwETLE lTulU
PURGATIVE

L'EAu MINtRALE ALCALINE, FERRUGINEUSE,
RECO.SrlTUANTE DE

POUGUES S'-LGER
est souveraine et sans rivale dans et
Traitemet des afections des Voies
digestives, du Foie,
Voies urinaires, la-Gouttale Diabete, I'An6mle
__Quatre si6cles de succ6sl
Ve.nte en r-i.rn hpz IJ. PAP Ar Ce


LEVICO

L'eau mindrale naturellee re
ctle donn6 des reautuas suir
dans toutes les maladies iul slbal
stir une nmauvaise empositioadu i.
A ndmie, Chlorose, Serofules, r '
gdndrale etc;-- dans routes lesn
de la peau, dans lescas de flitbe
milenltes, malaria; dans les i m '
du.sexe fbminin, ians tous les.ps
uindigestior chrowsques, etc,'. B .
DIPOT: POHLiAMM It
_______________________tfa A


Imprimerie H. CHAUVET & O
Angle des rues Amdricaine et du Fort-JR!
Travaux typographiques en tous genar.

Cartes deV'isite atua mi --u

Faire-part de Fiatinailles et Mariageii
Billets d'Enterrement

Traites, Carnets& souches,--ProspO
Brochures,-Journaux, etc. -'


Varlces, OE4M
chronditbo, AI 'ill d Rteumr dA j. iiri
q 11 (Pit I'O iffirtuaf, do oat Eftidr. etieql ay~ r qa'i~"r 4'E3'II teA~
prI.ellm 1,tIvs (lre fonille. .t do I'nre IF"in.~m .0ig p rg. MWq CI
Af~lhd~ohioirbo.JI~. -- Duax: ro vrrer i Kqo*~ Imanu soep eonti~ 5 bdU c
LB FLACON
P.1 ]PBHAIMACIE


Pla


F'la
Pl1



'Pit


---------~


I


* -W- I


-M altre-Tail eur
46, Rue Bo~me-Fa i,40'3

Revenu de son voyage, annonef.
ses nombreux clients qu'il se n
leur disposition et qu'il promet,eqg
par le passed, le meilleur soin et dd
promptitude dans I'execution des.I
vaiix qui lui seront conrfiss.