<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00704
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 30, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00704

Full Text

5enke Anfet.-Ne 1260


Port-au-Prince (Haiti)


Jeudi, 30 Octobre 1902


1 i, 17 41
-(37 7,ell




'i-t*iQJTo-"-ROIIREC,7EUR-1PROPRIET.AlRE.
-Lp oLr A M o

E NUMRO5 1.

Adresser les corn 1rZictiations siux bureaux- dii journal Ag1 des xraes Bouxjolly & Fort-Per,


COURSE DE BSOU:RSE i
OR AvaR.Ar,.i....; I 0 135 f1,
SCnsolidis 12 */o ispt. 'or 47 *jo
S(avec intiretl dus)
Consolidis 6 %f a 39
avec ibtOrits dus)
Titres Bles. ...... ... ,. 03/2 z*j
S Ros Camnche .................4 /2,


COMPAGSI E FRANJ A1S .
OES CABLES TEjGRAPHIIQES'
d f. -
MONOPOLE do NOUVELJSTE
(REPRODUCTION INTERDITE.)
March du HAvre
Cal6 d'Haiti Fs. 42 50
Caf6 Porto Cabello ,2.
..* .. I w___ l ., .


Camp~che (BJ ch'e's .I *5.40


. .. ...-- -, . -. .. ..


rARIS.---Iente I 99Ioa W.60
ha~PbIS 28. St. ppllq sgdeainhonel e a1C
jourd'llui ([IC* lI6Alleai1ignr, VAele1er~e
et ILI Fraiice avaieutit;agra6 aved 16 J1-
por pollv sowu'neLtiae A hIt co 1r Warl
tPn"e de Ii, Have I'u1 erPrdtqlion xaq-
lC % SthIttOs L LS.;jt5 r~liirs aIoX


BoK 28. Le iulinisbre a Iqd alta lres
klraaagres, RNI. 'l'ritetlt, Lkit 6n6nirrf,
tl Wi cur-q d uaar inzervie~yalultb IL e
ll'illrr! 1viells;t-iiiL h
-quo s'il provoikuae .1sf s 41i~ taS r' e f
Len'l~toil'e #P?! ej P IV~~si~
iID Rl 1 28.. 1~rp 'r Fh, isr~
~1~I~tun 15 p. 9jleEnbH:'
f) K
&gasLa, se re I
of g4br;ceq MIN~isP
aise sanW. u1c
*di5parlementeurat.u a' 'j
Powe la demoI1W1;-'-i `ae3 VO
eL.st des frrdi oa1 de a- x
prix de 0 c dede50.MO.
Weqile l'emplacemen 'des arills-.i oats.
Msltfles produira e tvil'n 0 0000.00
f6 rrancs.
PARIS 28. Un jourrioaHlledu. sGau-
Aow. a eu une entr~jjp'uivp'tuf cer-
I *''


tLain omrlre de pasteurs protestants'et,
-de Pnbbin ~itr-ti's-e- IeIFrla-deman d8 letir
Opinion at ouletdie lit s~paraLtion pro.-
chwille-d !,lglise et de I'Et't; Lous se
:,t~t~ moiit~is ou fdovor.Ibles a cebte mo-
igr2v uow resignIes a in suibir.
BEBLN 28. L'empereur CGuiII.rnnk
et 'imp~ralrice., accwlnpagod&4t~-~
prince ro'a1 Fr~ddric -rkjDimeioirk,
unt-wtsist- 16 4if reprcSentatiQi don n~e
ce soiro a th64tre roxal par Sarob lie0

VIENIN 28. -- Le t Zeit dii_.que los
a-ulorit6s oiisses oit dkcouvert lua coti-,
plot des Nilhilistes a Berlin, ayant pour
but ii~sasiuer.M~de' Plehiwe; miuii1-'
'"e e l'iwrieur de-Russe-,;'un rh4
saire atiraivyiyl~itte' Rpein i potwr SS--H-
I tersbourg daiaig ce but. Le journal d4-
cai*e 4jue la police a bhivi N'mifsnairi,.
u'niusyqle celul-ci a i'~iiSci P it fire pe~-
Adre S traces.-- MjiePtehwr eb L
prisonnier dims, sa proprim&t,. rna isoia
*oiA- ii esovgardd par une arinde.A'ageuisj
de [a police secrkte4 -- .
-- -- e -- ;


et le fanitlisine religieux dlos:paysaris
rsawat 'd4ohnnilrd par-:ia v~nU4-'!
ti6i'i persistaaete s, du fantnauxi Jean 4ne
Crouaswait, Wjell. contre soln gr nWail-
leurs; ses portrnits, sont. frquenmmeqt
emplyes.-comnme images. sucroes It
plusiaeurs eves se sort forataes po4r
sotiteiiir Iti doctrine de la li-vi'iitid i
prthiee At6- oaivtnadt-er-tj4-tde ses VA
1iine-iieds protest'iLioiis. 11 a-6lo6
go Iooerteitdi-egetesoillewjia-liIta lit) -
'tr ohi pour arreter l'augmeaaauLiuiic4) Coat
t1inte Ju noinbre~de sea adoraLeuro.,
I'ARts 28.-. Une d4pdlie'Aie Gdltitl
dit que le "alItioni~u visitera lit n
,Viera;epj L~oo-vqm v.
PAnis 08 ,- C 'fmordm~an"n u Udr

r.pkdpIldltij5 fAfriqte 11u, ".liad A Uo (I
d'uii aaaviae de pawr.e 1aa01aruuae a
fdtiirI 'q.. le o.uveau croisewd. 6ot-


vages cGuvs ~ar Ie. ;hoElara et hi pefte
aul hilp pI f'M~,itille Mi. Iletrray,
da.hit r duaersemeaKde lA quavanetaaine, 69-
* tfre que, les ens de eholira qua so sBout
Sro'duitsiahshi Phillppiuv's.depuis le 20
'Lars dernier,*e rnoluatelit.h 00, ?1 ;lavvc
onie martalitd de 75 0b/.
WASINO'sromY 28. On-a dt',c~ncert


dans les cercles officials de Washing-
ton ce que.I'vn y considere comme une
explication plausible et suffisante de la
decision arbitr ire-ithroi de Su6de au
slatie ta. I'ffire des Samoa, daas cette
,'gtiorn veiara.ntlde StockhfOlm Fqne le
roi Oscar se .serait laiss6 influence
par I'avis de ,tvroi jurisconsultes don't
I'un a'est autre que M. Cedeikranz qui
fut A une certain 6poque chief-justice
de I'Archipel. On pretend que pendant
qu'il remplissait ces importanaes obnc-
tions, M.Cederkranz eut de frdquentes
difllculls avec le judge Chambers, qui
d':illeihrs lui succdda plus tard dans le
ioste dechier-justice.On en conclut que
a rancune persouneelle qui s'ensuivit,
fiitleinent a ea uae certain infltpnce
sur la decision idi-oi Oscar-dtomiant
tort aux Etats-UniB coiitre 1'Allemagne.
NAMAX 28.- Le genIrai rdvolution-
naire Uribe s'esl. rendu au g6ndral Ma-
jurris,'i Rid 'rio press de Santa-Marta,
avec 10 canons. 2.500 fusils et 300.000
Aartouches. Le general Castillo- se
fi,.ilt .-.,,. a ~dnd"'-6 Ur lib et s'est


rendu avec lui.
SC;OLO 28.- La canonni6re da Gou-
vernement G6ndral Pinzon est arri-
vme ici cet apr6s-midi, venant de Sava-
nilla ; ete~idtqt specialeinent envoyde
par le gouvernedr i du dpartement de
Bolivar pour apporter dans I'isthme la
Snonvelle dA !lu-tfaite et -de Ia capture
.des girut;au. Utibe et Castillo. On se
L '.. an* ha n m ft )^f'kir^* n nlr~/n At r Panur rml


Sdu succs du g_ dralu Majarras.
LoNn'Es 28.- Le correspondent dru
D Iaily Mtil a i St Pktersbourg anno'i-
pe, par d6pfche, qu'uuc 6pid6mie de
rouneule s'est ,b;1ttue sur la peninsule
dtI Kimncalka ; 'k0.000 persounaes sont
mnurte. el la population de quelques
villiage.vtadigaqmIWenio ent ier.
* ST Ju.c (Porto Rico) 29.-D- nom-
br-euses rixts -t coturs desquellesrdes
coups de fel out el6d clilngt-s, se sont
prodtites- msu' divers points.,de I'le a
*I'ocatsiou de. Ia lformation 'des liStes
dleclonales; ces troubles ont empech6
I;t formntioi:-de ces istes.
LOWDRl s 29.,-, Le gn61rl WVood, a,-.
cibn gouveraneur general de Cuba, dans
une entreviib avecilin represnltant de
a I'Associated Press #,dit :- a L'indus-
trie sucrierc cub.iiue est condalinmti e, si
Cuba n'obtient p.s de traits de rkcipro-
citd avec les Euat--Unis .- Le general


1


----~~


L


i!


-


~ -~ -~~ ~~ -- ---~~


'-------~---- -I------- --




F. vow'


I 4 1 -


Wood outa qu'1 avait 4e ,sri#se9s
raisons re croirW etl,' .iper &' urt
traits do rdolpC gla ve pur lq
congress a sa pr6cTairn! esib~l1.
L.___La. Gazette de St-James imprime au-
jourd'hui que le'cnmild-paderimentaire
nomme pour examiner la question des
--primes a l mrnrine marchande, con-
cluera au reject du project de loi accor-
diiii ces primes.
PARIS 29.- U(Je- dupechle de Tokio
anr1ince quo de sriqux efforts sont
faits en vue d'une entente entire la Rus,
sie et If Japon pour provoquer un rap-
procliement entire la Russie et I'Angle-
terre.
NEw-YoaK 20.--Le nouveau steamer
de4a Dutch West India, royal mail ,,
Prins der Nederlanden,est arrive ici de
retour de son premier voyage.


NOUVELLE DIVERSE

Change
Le taux de Ior a sensiblement flchi de-
puishier, car les courtiers en offraieat, ce
matin, A 135 o, Q es affair ont
6t6 n6gociaes l ce taux.
G6n6ral Nord Alexis
Les dernibres nouvelles affirment cette
fois,-que I'ar-me du Nord a bivouaque-
hier soir au Poteau et que ce ncatin elle a
accompagn6 l'eotree du General Nord
Aleiis aux Gonaives.
11f faut esperer maintenant la venue la
plus prochaine a la Capitale du Ministre
previsoire de la Guerre.
a Nouvelle Voldrogue u
Gette nuit est pari le steamer haitien
aNouvelle-Voldrogue ,coninandant Hen-
S- ri-Laraque, pour les Gonaives, avec des_
armes et munitions, dit-on.
.On se rappellera que le steamer aMan-
cell est en rade de ce port, depuis quel-.
ques temps d6j.
Photographies
--- _-Notre confrere aLi Pressea informed
dans son rnunikrode ce martin, qu'on-eir-
ciule partour en ville, depuis-hier, la pho--
togtaphie di' General Nord Alexis.
Commission Financ~er-
Plusieurs de nos-confrrres annoncent
qu'une commission a -6W former pour
verifier la situation financiere du Dkpar-
tement de l'Artibonite. Cette commis-
sion-est composdi:de MM. Louis Midouin,
"dputt, Augdste Magloire et Perceval
Thoby.
G6n6ral Thezan
On announce que le general Emmanuel
Thezan stait hierTMirebalhis, qu'il a d
'quitter ce martin, avec ses volontaires.
It faut s'attendre a le voir rentrer a
Port-au-Prince dans la jourqeg d: de-
'-'main. -
Papier r6volutionnaire
Depois quelques jours on promine des.
specimens du papier-ttonnaie de la Rijuo-
latibn Artibonitienne.-lts ne sont point
signs et sont de une et deux gourdes,.
mais de couleurs inverses & celles de nos
*incienspapiers,aussi de format plus grand.
Les collectioncatirs lIs achtent au
prix de 0.20 centimes pikee,


Coo aso jato w male A maris on e ae co o i
.te o [ca d er murr U v Iwald ct
6e du Conseilt om Ina rlen estouckm
iailiquid.uidnr des-*ifVr- arr de arqu#Ij
Commune; en voici les articles principaux : les demoiselle et cavaliers iong
ART. I. Seront consotids, aprCs v6--, L..I44rejwf I 3i F -. EronUi&
rification, par une Commission de trois Marianne Lcomb a Louis p
membres, institute par le Conseil c n-, ric oste L.
munal, et cette v&rificati6n apo61lvee t j dw ald Maru-isr
le dit Conseil, tons les effers dus par la Jeant e-d ._Pain ea
Commune de Port-au Prince, au 30 Sep- Clara Nadal Albert
tembre 1902, et reconnus valables. iL Y icux ---1 fii
ART. II,- Les titres et efltts rejets'2 & e.l,~n "ng^ \\dthil -.
seront annules. res, a faith letourttM~ionnelparh la l,-
ART. III.- Contre chaque some de pour se rcpdre enfn chez M V?'l-
cent gourdes en titres ou effects verifits et or il y a rbcjption ids plus brilflik
akceptes, il sera d6livre une obligation au Nos meilleunv veeux doe aif
porteur de pareille valeur, rapportan: un compagnent les jeunes marius A lri
inm6ert annuel de 4 '/o, payable par se- o' il vtp r ur lune d~e~it...
mestre, le 30 Juin et le 31 Decembre, i jusqu'a lafii'ae lI 'vie.
courir du i" Janvier 1903. Chacune des _Dne l6re Heurs v ,
obligations portera )a signature du Magis- On dit qu'. board du steamer
-trat communal, celle d'un Conseiller d6- entr- ce Midi, se trouvent un
I6gu6 par le Conseil et la signature du Re- des exile qu s'etaient rendus &la
ceveur. 6c
ART IV. Seront couvertis en mon- DNo r s a r, I
naie national au taux du jour de leur Nous apprenons li mort, hier 17
change, les tires et effects emis en or I. 1/2, d'une intelligence du
americain. I'inforrunc avait malleureus
ART V.- Le premier Decembre de chl- lyste en son e.sor, Me'IrHLAN w
que anrne, ii sera pratique,par voie de avocat, professeur A I'Ecole nail
mirage au sort, sur le montant des obliga- Droit.
lions. 6mises, un amortissement, lequel Ses funeraille auront lieu-'I-o
sera fixed par le Conseil communal, le midi. -- --- .-.-ft
chiffre de I'ini'ckt-ant couvert, suivarit -Tomes nok condolanceS w
le solde de I'aftectation, un mois avant le milHe. .., ..
tirage. Tiibre-p'ste internal
ART VI.- Pour assurer le service de Uneifinoadw ion des plus ifi4t(nosae
l'int&rEt et de l'amortissement des obli- et6 miseA-l' 1!6de par les oBSes p~a~
nations precitres, il sera, A partir du erL des different pays strangers, adh'ruti
Janvier 1903, prlevC 20 % /sur le mon- la Conventioh postal inlernatior
ta des c-,nusdE a-commrune ge6nri- ya y pour objet la.creation 'u,ti
element quelconques. uniqbe circlafio anivCrslj.,-
tes eacaissen~ents operes de ce chef, renseignement puisas '--si
devenus la garantie des porteurs d'obliga- r6sule que la ife'ien pratiequt
tions, seront d6poses i la Banque Natio- bre international prese ndt.elC
nale d'Haiti, apres entente.avec le Diret- quasi-iosurmontables;
teur de cet 4tablissement, centre rec6pii- Le plus gros imp dimenta est
ss,' le pur de chaque moi.. auc4n .doute.1, deVtruitioni 'i"l
ART VII.- Uit est foranelleiieut inter-' que ossede cheque' E
dit au Recever counilul, sous. -que
pretexte que ce soit d'enrloer 1 oot s e t er pouvait af."tu
autre service, partic ou totalitr du prp- lettres avec d'Eri tmbresi
*t it du _____r__. -. -' "T.'TT


uutn Zr 2/a, sliitourir 1,a peiMe re-
la destitution. --- .....
II sera de plus, possible de routes nu-
tres pines 6dicaies par la loi suF-la res-
poisabilit6 des fonctionnaires publics.
Arrivage
Ce martin est entr6 le steamer a Prips
Willem I 1, vedant de Newi-Yotk-, avec
MM. Huneck, J. B. Vital, J. Michel, Si-
ius Zamor, E. Regnier, Saich, Labidou,
Zablah et Slim Jean.
Ce steamer quite ce oir pour p-
tit GoAve, Cayes, Aquiin e Jacmel; es
leures seront rcvues a la Poste jusqu'a ,
heures, '
'Maria-e -
Ce martin a eit cilbree la. Cathldrgle,
au milieu d'une assistance nombrcuse! t
brilLanty, la b6n6diction nuptialede Mile
CLARA EWALD et de Mr dLOUI GAU-F11R.
--Magnifique messe en muslene et 'oi-
lettes resplendissantes de"fraicheur et
d'4elgance.


pedic -sa-ints-gives.~)~ysirm oR~t-r-s-l ft cmWI w
d'un timbre irernratiolaal suppf*`
cation du sjstrne-m mkt1aire;
timbre-veju. et france o fr 21
ie .obt0''cuTi'iqUie que
SeLlii ?] Er tcc ne soifl piw.
medles'difFcuitU4 que pr96'he W
du trirbre 1ft'natlfonAl.
Quoi qu'il en soi la quest
tuelle'm ent i I'6iue; des p Pf
breur ont. dhjfti pIropoSe$
rerb~s'qbc'iK us~~'~-
d'un timbredouble,,- 2`
rkiPonse';-3 4 .'tiefe dou ti
4*rpon~ se 4' MIC au 1
r~pjc-p e;' I 5'eile T 'I'
1vectr 1pfnse 0yf't' rC etc:.
TR ptpjet cqui,'acfue~lcrrent,~
le psde-,th!M&t'd'kS t d p
lUofie postal du Lufemnbq d
creation d'uh difibre 'dit di
serait Imis pie leg -ebini d'dt


|


~~~~~- --- -


!


-






ternatiPJ Ch uc PAY etf"~gJy en re-;
Ce~ ral t 9 4 e n t y e
Ielpyi6it'did la vegi r et*,t Pau~ti enzrh
tous le%$#f*icai poMyauz ,,; DXlys acqdtJ
IO s leg-offi e1 est at -
Ce projit i' ialii ~i 4mil 21 direct *t"
congr6 postaux de Vrienna en 5891 ct d te10 u0j 4Pwlana.. eiar-
4Washingron'entS97!I*' wrall'*wimmirea l .'rs f~btl~ en-e1~nWde~inai
'%iv' poBhain t pro a tprnent le jenc
Copenhage Bt qdV W1d4 vendredi 4&lGtikivesi
Cp~nhrgue.. H- 45t: & rWU-*C~; Ji'oi
que cette question Ju Timbire-4ateenwiap Cap- iHdAeWib or F)e:I-jFx, JAr&
nal TCqoive une ptWrWp4iS hL mq, .Ca esPo rtau-Pninse preP
Avi Inan~f d aleuikaft -o rresT
--tesoussigndco-csrdo~fC)ltft Dj1 a'iir zyTF'-pc~tt
de RhuinarbandolaJt, n 1881 rcut .. P core.
du Quai i, en 1884 rum. sronIts-Forts'
en 1887i rue deq C~sars No 7, tient I F. H 61 A A, IM j lif'AS.
la disposition de sea ipls1 a s oilt
.amateurs et du public, 7ren .
PETIT CAFS, rdu QuW i cNp ruu -l
53, du RhMru de premier Chaoix;de A. WD
Viltejoint &Co, (lont la 0putation ,
plus a fire. u t
Fgiuix VlCTOI pp r
TPort-au Prince, 23' Octobre 40I2.
411.. I


17; Rue Roux (Bonne iot)
. $icieusem erllpurT ~
et d'un bon march .



Dr Franek Padd ck,
Denliste Ameriicai,
Annonce qu'il doit partiripouti j!e
1ts-Unis vers-la fin du pnois de
oNvernbre; en consequeicee teux
qui auraient besoin de ses seryi-
ces, sont p'es lUe &i "-' ie
Advoir, angle- dcsrues Roux el
Republicaine.
u a ,- lo, 0'

-Ba a-n duia' Go


La Coinimerce et .p puAl sont
aviss que depuis Jet~eriptem
bre Mr VICrOR fis, --d'utfi tol-
nmllt.&>AAivr ^^aT^=tR~ivx-warb &A-LaA^


I u1ear' tough l e rnytisd ei;8.
bgorr1.- S'tufresaer&~
\T a
V.-


r. j r f j I p

K a..C4rpa9 ne

*N UMOfA"IZSES

Effi a~'se Seitz`~~t


l prip i layee de
F-Eu -SMti~io


Dovcteur:~. P. HMM~
i ~i~Rt4ees Miraci
hkaceJ~.D jaiim flL.-ri


a' Ido Ia Chmi~bre
cc 'rle'1~ Pa~ilet
4tt Lumach'Buom n


S-. .J ,-- -


A 1M Btters
demx elrt rost ra ( dn&
I dew eik lab is


i N. MARCOU
Marchand-Tailleu --
8W announce kases nombreux clients tant a
Jutlfi Ptirt-au-Prince qu'k Jdrdmie, qu'il a
transfer complement sa maison de
-lRue Travetsiere au N, 101 de la Rue
du Cenre;- quiin conpctur qu'il a faith
specialement venir d<'Euirup. B;grantit a
tols les clients mrme les plus difficiles
BRAND ure coupe moderne et-tres-elegante.
? De plus ii a le plaisir aussi de leur an-
S, 21. noncer qu'il vient d'OUVRIR UNE SUC-
leQrs & ie GURSALE A JJRtMIE, SUR A PLACE
ers e ^^,
Complete veston sans gilet $ 28
A-P'ince a vec gilet 33
SPantalon .9
rce Pour les eomplets jaquette, redingote,
S habit ou autre command, ii les prie de
bien vouloir s'adresser ou a lui ici ou
4 & son reprdseitant a Jdremie, les assu-
reant d'avance qu'ils se'ont satisfaits.
S Grand assortment d'eloffes nouvel-
lament arrivdes.-.:Grande fabsique de
e. as t uettes et de kdpis en tousgenres.
S ,Grand stock de costumes tous con-
fectionnis :.vestons et pantaions a bon
S marhedl


(Trinidad) soul les seuls a cants
q t~tagblelqb :uniuerseleet t" ofnnu
SANIOSTURA BTTrrItBS decouiert par
le d6funt Dr Siegertf A'!pgoptu~a n
.1824, .el dgnt la. premiere expIrtafion
a 4t6 fate. i ;10. r;"C'est r4ondIfl-
lemen),t A pLrdr e ctale dernaere date
qu';: commence la frbrication de ce
produit devenu celebre comme rAN-
GOSTURA BITTERS sOUB le nom de son
lieu d'origine. Le nom de la vifle An-
.gastura a et .ciang en 1846 .en cefui
de a Cuiddd-Bolitar o qui lui est rested.
Chaque bouteille est enveloppie4dans
une feuille bur laquell6 est imprimee
en quatre lahgues la mani6re de s'en
servir et portaint un fac-simile de la si-
gnalute de Uinvente~ur entire les.deux
cotds de- laMidaille de inmrite obtenue
A Vienne.
Se harder des imitations et con trefaons.
J. N. HARRIMAN & C,
Agents-G6n6raux pour les ndes Occidentales
OirolTEBER & Co. A.qents pourHaiti.

Maison F. Brunes
Dirigie par Mr L. HODELIN
A fait-deja sa reputation pour les cos-
tumes, de eermonie, etc.
Spcialiie dHNbits,'Redrlingotes,'Ja-
uett"s et Vestons, etc, sur measures,
dfiant tonte conicuryence pour l'41T
gance de la coupe moderne et perfec-
tiounfe. La maIM31 Tournit des Lffres
Irs plus; jniuvlles et de meilleures
qualiles, a* des rix tres reiuits.,
6cVenez voir et vous sdrtirez satisfaits!
gdand'Hue, N-1t~5, cdlt de la Phar-
acie Ewvald. '- :
. . = ..








SAVENDRE
SQuatre wtchcs layii/ tps
S'adresseir au bureau
du journal.

AVIS IIPOHRTAT!..


Les soussign s
leurs clients qui'ils
la reparation des
ch6es.


annoncent
entreprenllent
Glaces Ta-


Cercueils
Ayant toujours un assortment
varied de decorations, nous sorm-
ines i mIlt" li e fie urnir des cer-
cueils en acajou, Dlcords 5 I'exte-
rieur et Capilondms 'i I'intLrieur
a partir de $ 25.
Henry-Stta &0,.
64, lin1t du Magasin de I'Elta, 61.
La Nuit et le. Jours de F'Yte,
s'adresser pour les cornmandci's de
Cercueils chez:
M. ALF. STranRK, Rue du Port. 51.
Mr. FLI;HIEI4 IIlSSON, lltc des
Cesars No 125, pro's de la Rue du
Reservoir.

BOIS BE CONSTRUCTION
Grand dep6t situ' surle quai,en face
ta maison Guyot, a proximili du wharf
de cabotage.
Iaacilitdpour les expeditions de la Cdle.
A issantes Carolines
Poteaux Rois dur du pays de belles
dimensions.
Assorliment complete de Sap et Pitch-
pin de toutes dimensions.
2 sur 2- 2 sur 3
3 sur 3- 3 sur 4
Cartelages: 3 sur 5- 3 sur 6
3 sur 9- 4 sur 4
4 sur 5- 5 sur 5
6 sur 6.
Plaches pitch-pin prdpardes:
Planches prplancher*# 1_/4 sur 4
1 1/4 sur 8
e clins I sur 8
c pr palissades-cloisons 1 sur 12
Punches I E 1 sur 5
4 9 a I sur8
Planches pitch-pin brutes 1 sur 12
a A f/4isur 12
I* 1 1/2 sur 12
S, 2sur 12
Planches Sap prepares I sur 12
a a brutes I sur 12
S a 1 sur 13
L c 1 sur 16
Planches pour plafond 4/2 sur 8


avec


rainure au milieu
PELOUX & Co.


CHOCOLATIERl HAtll NE

Paul Cesvet,
8, Rue Amnricaine, 8.
Cbocolal A la Vanille
A P. Utw-e-flde a -livre.
Grros et X3:tail
ACTION RAPID LT DOtIIl
LA MEILLEUR. a
EAD UiTERIALE NATURELLE
: A PURGATIVE
L'EAU MINtFtALE A LCALINE, FERRUG1MEUSE,
RECO.SflTUANTE DE -

POUGUES S-LEGER
est souveraine et sane rivale dans Lf
Traitement des affections des Y*s
digestive, du Foie,
Voies urinaires, la Goutte, le Diab6te, rAi6mle
Quatre siecles de succ6sl
Vente en gres c.he B. PAPE & C*.


.Nest i
l MalireTailleiBw -
46, Jic Bomi-Foi4(
Revenue do son voyage, a
se. nombreux clients qu'il ptg
leur disposiion et qu'il promeU
par s8,4e a i- meile
promptitude danu I'executio#,
vaux qui lui seront conli.s.

LEVICO:,

L'eau mindrale naturelle refnin
ctle ldonne des r4sultats urFt
dans toutes les maladies quiEli
sur une tmuvaise comporosilidk
A emie, Chlorose, Scropfites, 9i B
gandrale tc;---dans outes letfig *
delapeau, dans lescas de fitvrtseMi.
nuittWntes, Mlaria; dans les.
dueers fminin, dans tous
indigesions chroeques, etc
S. ; D~fPOT: Po




Imprimerielf. CBAUVET &
A ngle des rues Admricaine et dw ForS&

Travaux typographiqnsp tqus genrt

Cartes de Visite a lIh rninte!
Faire-part de Fian'iilles bt Mariage
Billets d'EnterremniW,& --- -
Traites,- Garnets A souches,'- ProsP
Brochures,- Journaux, etc. u.i:
S, r _
=maim


I