<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00703
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 29, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00703

Full Text

seine Ann6e.-NI j?159


Port-au-PrIaceja~ti) Mercredi,


- -- -


I'a fFdiLTJft PU 01Pf 4. %P eft

i. L Y II



AA
,NM P ,10 GOURDE


-t -A L ,

Q I j..
-* I **l ITIR
___ __ ___ __ ______; (~ ~ l I I.


OUR t 61amb.~...- ,- ~r~~jelt~ e~liell West 0at. s
S1mtftW1&)Itdn wnoaatinta lpeu ilervi du; May
O Rbt -wyJfolO 4B4 6 fait u r les E 'tats-
Consolidis 12 0/0 escpt. or .,)i:,v ; aux ,twiwe& -4rnz
Nk(2W:itrrets dus prbl&6ro q~orE i igtlroposm de prendrt4
-,' ~ crirrIr'bi* ~e.~~ rrha t 6iet soadrnid est
.i~onsqe IA WA1 di- LIL G010M 4
bie rdi:i. deitu "AOmi1 d
-Litrts Bleus.. -, ;!g3 1/;2v/ dqllai's; obIre cel~q 1u p1ropositibaa. poe-i
r14ilft AtMOOV rlWF1mti pgpriiodtulde- 14
.-- .....esA 714 iirs s'acutetu-trpr eCArer'piye!
'catmpLhe..;.........,..4 r/ x ) j' melt iIe' Iir -~nIre anrrnaell iJont 1~
v...Le. TJok rotiaie t'iait ilois tfre a are AC 'iA.6
nant aux Mtais-Ulrnis.Je'r6janPntlr tout
-COMPA( Nn I FS1enterneaLfai, bloc woauej
-DES C WlES TEaMM i*Utf0 U lOar h ii -duguietia
:1.col~'~tC;lrt ck isl e L IiinmnrrCfinit do
MOINOPOLE91u IIO.MtLLAt'TE E ae'iI L ilr ial ie
-T1'ib060rfWte' U Go &ve~e aiL ColurA4
(REPIODUCTOK *IHR- ~L.). biel dit4 QLtil n'a, d'aprW- 'IuaConslitu-
MrckJg6iu : lion aieuI 4roat 1t'mtiioaw n ae. Paria
4r q. ." r'kanq" iveooudu'terrii~oim ocdombi~n ej
-Ud 4M rpd~qt ce u iffl pedt f~e-_-dd miettv
-Cafd Port;6 Cabelo 4'2Y/~ abn(wet,1n b;WiIeAO(}as, an 841
t.,Cacao d'Hgitj ~ 54iO5itipla~tion distincto qu ce bail
.--faca o 4 -5 4M vercepe ba iita- ~s.
GCampkcbe (BuchesZ. er
N '' I ..: I 1Fexpiration d04'premnieO'sibole. .
PARISe.-Ren'~-"b;~;~
P-nI .Revit t -i~ UA '(Nictragua-) 27. -Le-iaol-
PARmS 27.-9dte cnhimeil ldes mjnimslrP ca r~e-P
"a fiIx au 4 In.ui~'1jti. eal I
ipour le rcnovvel""ine' e I' ulu 1 (1 Gu aleaha a, et ean eruption epuis
SUat.; k. stre soimise a medi tnatian. Lrudio est accompa- r
meaat emi colle qyiu conptiet e k,~e~ gpi&~ d'uarn two& 9&Fe-d -se-
--tPfrt~inaflrats ;llaiat 'le 1%kip-pt h risses de .tremblembitLt 418 terP9 se,
-- hr-_e, CoirnrlR sfeol i s daiLr, o u~ wit.
1i0*OIt-wirieaiL4t a)Oudvel S&iAvn or et le Coi au.Rical 1 gy a eal ici-
Aeux lois les 25 Jaaaxier 1'a el han aucmajtdtg416,14 es p wlvuiias sOlrI
'Vier -1894; ille coinprij)4 93'i Lositiarle~ e.
naloriaux, Innis ell qiit. .$T-1 aurrERSBOUnG 7. dphhe;
lAieu d- potirvi* le .I rrevle icL de K)haabii, a.-tavo e villk
placemeiiia tes CII,6V' !, ijci~rIlf Salleje ale 1er 6u dc
1o 0e1,!11 ji e C. ;11 1. ruie a sup ia 1Y1 em i s ade fe ort-ihaa i'
e s Setn&sdr1 le laorn diih~r'' die
~Lrej~in4~.a c~tr dea 1)';tn its v qu lj
""~YYllein e n t. trtemr- ga I:.? 0
AMA 33 11, au. nombr9 e ~,"'aL ~ s r ,SU eOJ w; L-6.
sorte qu aI y au1 a S I, m 6w1. I N24
'cbmuD d..61je 97 shAr atifie X aI.a LtX lm
A5III OT6. 72i ?t egn I iai r I II a..e a
guement AiLeaadue *Viv 4 q1.p d~ha py 4,r 6I6iM
1;o0ombien 1;i ite I n de vej hjt "a vo
*'Brtrnuent-d ELih pour, 4 r.1gok;io "l %. .l"
le 1~Ugne ddtermaaiig r *'i e 4 Mf W reC 8`9 0 iei
IA6_4W_~B elirl par 'iQWl 'li e'IP '1
III al lV"? 6r iie lo.'j e le' fawt' prj aA
'i4W prj e mum 1 par V -I x
~a~uord 'hipar ''iiff ri 4
... .T i


*a~e~i- drt~nir t-- ~e~ ouverm~eme llde
'Gul. a joln't iti traitnd uner coitre.pro-
poijaaoi' ~lcelle'-dni Gouverrement des
Et~ids Uiaas ton~t la tefieur ae$t4 pas
c.flnUluq maIs ona rodit que le 'residedL
P.-Imria aA airel-eti r-e joirite- aitfAt4,
diL qut I .aCcepotaioaa de la propoSifioji
faite par.les Ftats-Unis serait utiie mii-
ne potr Cubj, car elle aairaift pour r&-
suldI a~b alre ~coi~sjde11Ilbr'e-m4~nldaaoti~a1ae

[41 ui n rounioi et-ies-s eeetaires gouvet-
aaernetialla\ igm a ea lieu hier.'une
somine dce 7.pjO46lljrs-,t t&6voL po~ur
-r~pa~r etrTCP''er Ieliitahle ]a forteresse
de Cabiaaa`a.
-LCoNnRES 27.- Le corrqspondant.itu
(Tiresl i-C6-Penhague 'Ait q4e la
proch'aire jishte du prince royul de&.u-
nemaak, A.F'empereur Grixijnrne-9t-
conedn~atl e doirbme. uta. evenemenk9poli-
tique Wr4s intlres~sot,' qui rmaJ4L' Que
las lrelatious. centre ]a. tair Dn-noise' t
la Cour de B3erlina AOiLn deVemi tes plus
'U rtoiises.
0omr. 18._ Unelbo m* 'a Mta explo.
sjoil devatit le pulnis 6piscopai. A LUi-
your.c hier; ti1i eaf~ata 61.6 tu eL ura
nutre daaageffusemeaat bless. *
S1-J4cN ( Terre Notive )..27.- Umiec
viojeule~Lempnte de neigo s'est ;1battue
stir In. cute dle T1erae-Neuve bier; trqis
navires -'ot 06 jetd s A Ia c(nte, mais
leurs 1ipi~ges out i sauv es.- 0i1
aura prEollahlement ptdis rNd raliyi -eR-
d',auta9 -damasLres,' ut d'iuutres parties
plhh rdCulees de Ia cole.
CON' TNTIa OPL 27. L'amb is adleur
rI'Aaag!ea.a.rrei A miastantianople zi.adresstl:
A I.a P1ordtie aiapvotestatioIn contIae PMir-
VIsioH 'alit: IrHitoia'b Anglais 'dairr' 'fe
lhiatpa I t iit' 'AAdcl par les troupes ti'4
ai'esj e; ia\ deciurY qu'i -moilis itma eltes
aIc soaaron t ies. la~ troupes andatnaies
seraietit e'avoyoe's potir les e'-xpaser.,"
L'iaava.aqoa' t Wque est le resiaritat (Vuve
question dle frantlires, qu'onteotftmis-
.saion turc ui-4;take est 6)11 .lrdila (e r'e-
L043tks 28.-Le correspo adant-du
g''X~e*i h n SL-Peters~boulr, ,-aaaowe
IVaAl~PdcJ ja qia tat. Lel weaitiania L 41c ir*-
n16FtiQaa f~an;atique- pr1v.6a itp;irmi les
pa ys usses eaniirs le l'ere Jean -de
l~r.,ma~s~ld qaa'il a~t 6E ob~lig8 ICa-lemjalnneai
ile p1'oLestair ot dlinrvei dr dans als
mwrnoemeaaqi n-;aait poaaa but d~tabfir
Sen ssectus, pour lo Ic dier.


I I






COP EN 91 winistje des respleadiss nteq con une jourote spapelons aussm le iiu de*
financesJ e de4n urda'hnfau 'rie L s Bo iaunk ean-Fr s.
Foels-ting d-j ni me ntd&l I ll -n uJ
pour le reW p rks : la emOfi'n1 --i &N-foTrc eti reer .lur -.i y flMWlla rent 2latiures f
sion danoise, que le Gouvernemeit va tin, qu'on s'est retire, enchant6 dc ccce puts qui, faue de travail, s'6taict 1.
prochainement envoyev daus l. Aulilt arkgr d^licieu 9Q4 'ap CM A idses fuI, a tprewe tsumeqies t
les pour v 6tudier les moyens propres rayonnait du bonheur de sa fille si en Crair reprS entants pourts .. t
au diveloppement 6conomique des iles t&4. Eltc, la pp1A .die cipa Se a g u stances daos le course de It-
ne i -- aos haine.
ADE-2*..- L aiindt arr g iea-rdl 8u - laAm -ivalisaieoLde. prvenan-. a
charge de troupes venant de Bombay, ces avec MM. Ernst Ewald et Charles Gau- Le G[n-ral Nor exis n'e
est we ivici; cs .. troupes sont desli- thier, pour que leui, invilts A ~ lint v, .esi omm.
nes N fire capagne centre le M id rien A d6sirer. Aussi tout le monde, daf -6- cop app I
Mull h. deunes et vieux, garden le plus agr6able ren ce ville moment aa
______ __ ,,._,, ... .... souvenir de la soirte d'hier. en cee vi n moment
Faire la description des toilittes est' I- ut'i 2h6'flizati ,!lb:,
-tff0N IQUE MONDAIN E trop dure besogne pour le chroniqueur On dik quae.Glaocal w.mm
............__ qui, toute la nuit, a vu miroiter devant an qui Wtait part avec 5 600oo
Hier- 'soir les salons de Mme Vve C. ses-yeu- c-harmis,.un dflicieux d6ploie- tairg .donr loes Jr
Ewald s'illuminaientagiorno ets'ornaient mentde tableaux gracieux a Ia Wateau;,; HinrI'lfe f4.r'H ch 'poftl F_
de bouquets et de guirlandes de fleurs que nos aimables lectrices s'en re(drent i ves., .p.
.pour fiter le mariage-civiL desa fille Mile leur imagination-et elles auront bien Vw! On announce son prochain retouln
CLARAEWALDaveclesympahiq-e CHRLE- S I 'aqgu'k iter quel- Capitale.
GATrriLR.- Le contract a &t6 sign vers ques noms pour qu'on s'en lasse id6: Elarglement
les 5 heures 1/2, dans l'intimit6, avec Mesdemoiselles Carri6, F. Coste,Attala jous -avons ft6 heurcux d'
Assistance des parents, de MM. Calis- -LJeanne de Pradines, F. Faubert, Lao-a nise en 'liber., hierft prh
4--bnesoTuchard et Emile Rouzier, 16- resterie,Indiana et Mayotte Cox,Pasque,, MM Eughe-jeaity, Nephtalie Edmil.
---monsdela maria ee EMM. Ch.-Faton, -Rita Th6zan, Clara Laroche, Ida D61i- et Charier Rimpel. .
et A. L. Gurn ti_, noins- domari&. de nois, Maria et Marguerite-Rousseau, Ca Nous les ~ com pnImehtons
MM. les docteursDestoucheset Blanchard, thmrino, Marianne Lacombe, Louise- Guer- meit, ainsi-que lePi rnnimene pont-
.Nilaup et quelquesdemoiselles. cy, Clara et Euphrosia Nadal, Cooke,Ma.- soir, -
SAp Irfe-air-racrainnetl,es cou- i ne, Laure et Franoise Barthe, E. Wool- M em t ........ariti
pes d. champagne circulent et notre-col- tyT-nousn-oublions cetnainement C i M entr.. sans pasa
aborateurr .deapad u- des plus br rheure 1'6pithalame suivant : Mesdames FilKon, Ph. Simmonds, A, m duMexique citn
SMtellus, D. Clernrhar C. Laporte, La. g eoe, q -t.. w.-. ..i.
Paime voirune eune fille foresterie, D. Delinois, Coste, Granville, i report ce rpoord T
Passer des bras de sa famille Faubert, Ch. Rouzier, Lionce EUic, An- MragAne, pour &tre de re e
ABins ceux d'un sympathique epoux, noual, Elie Menos; nous en omcottns, dredi ou samd p'r le' ltAe- I
Avecpresage que la vie et....non des moins charmanits. e
Serajusqu'd la fin suivie Quant au sexe fort, il 6tai-prseqht Thomas -t.u, r ,o --
Sur le mode lyrique et doux!... pala fine fleur de nos 4 jeunes preipiers La f norune de. W.Ci -
aim-dTre. d e c'est asdz dire, pour que nous nc fassjons Nous parlions dCribrepentLd .
ai-m orele demoiselle ue nomenclature qui serait une redite A sole du richissim amkricainf Mac
Devenir l'dpouse flddle coup sur, puisque chacuo connait nos e1l- doit copter ti :5.oo6o" francs.
Que chacun saluera remain giants et intr6pides mondains. M. Richard Dey., ncien secr
Du magique de am de sMadame, pulent d6funt, Mackay ne connaht'is
Alors qu'elle a dbnnd son dmie U .. 00o.ooo.0oo francs prs,. Ie chiff -k
E 9toran ur en-donnant samainL. 0 LLfS D!VE8 sa fortune I
1 I tait president d Madtly
Jaime voir crdole miqnonne, Cable Comparny, d Postal e
Qui ds_ sa naissance ful bonne, Change Company, du Canadian Pacific'
- ant-mEredqi tenir,- Presque pas d'affaires-a signaler ce-ma- acic et dou' n
Offrir son trdsor de tendresse tin; seulement quelques petites ventes min de fer que on Te iU.v;
A l'hommeq1ui doit, plein d'ivresse, d'or au mne taux qu hier: -JHavane et Sintiago de Cub'
Faire joyeux son avenir! Emprunt et Paiement r -M7ai .M ait, &I,''
J'aime enfin, en cejour de fIte, Les participantsau nouvel etnprunt ont u Grand Opera House et do
Tadresser les vceux4'un poEte, commence a verser Ia vieur de Ieurs nomnbre de mdisons de MarkOt
Admirateur de la beautd.. souscr.ptions 4 r '
Qu Diei dans sa bontifuprone, On en deduit que les employs publics etai _atlement propritl..
Te garden pour celi qui taie seront consquemment favoris6s d'uAe M. Flood, rne ferirme ib
egareuse pour el nit asollicitude.- Nos en some hen nom d Bribrie de
eureus pour l'leit reux pour cux, d'autam plus qu'on patle tetr dans le comt de Sa
Pour ce voeu, je lbve mon verre d'un mois inconnu: il :toucheront do6nhd 2 ac e'd-terre ;tks dte
A l'union franche et sincere l'int6gralit6 de leurs molinments ; au- et de 3oo a.. _tRaiT.
De vosamours....-Meschers enfan.s, trement, pour. avoir escdmpit lears tmois ite ZCia& 4 :
Suinez confiants, sans un dosau J' /, de perre, e'eu't '6 one pos.tdaii edcutt pla;
Main dans la main, la bonne rote creu de oar ds es traefxm oi es &Ae's, ' e (dr damn "
Vrous serez toujours triomphants!... Mu D Parles wbeix.mois' hX7puy .s me&n t ,TrAeY l. -i
S; D6put6s nou#aMVX ,1 L trair A ,Ne*-York. pr
., .- .,Voi4.lespsom'ydes Rpuhs un jisorit otalt Telegr4ph building*'
Malgrb la pluie meaacante, vers t. 8 voi iarsv i 4. tvsec- orej .ait,'a seiz' 8ges,1
cures, les zmphes de Q.uisqueya.. V, 4rogpie :.. .* O., i rn n tifpabx ,
:Mle font lear entr6e en bouquets, flrii MM. Uon Lothis,, Aldophte- ba 6e, .., ierqial Cabi C'omP Y
et b illants.--- Ravissant coup d'ceil, cd B. Richard, Eugene Tas y, Ppa Aet quia vingt e t'frag s, 'iia
joyeux essaim de jeunes filles, fralches ei ine Marcelid. Ae ti ts vdsin.







Rog cr ps% Ai 4I 1 jour
he2od f22 mOIS
Annaciuwi digent
Joseph indigent

VIu I'asnrutimpent coasio4ob1 dq tpu-l
s-sortes d'artiidces, d4erxika. .urv A4vf
q4 rqSoit M. LWinnj .9^ l4itmu's Out
pour son i NQa~vBAuL--kAZAN aicd
pwoqi impossible dcndoner un;Ji tecom-
plte.
Pour avAiA411rkdkf ce4 belles cho-
ses et se refilie- -cO --Lt aut cc qu'il
a de bon, d'utle, itvesolide, d'6l1gant,
dSiononviajoa, de mrvilrn"-v I rmatgrd
leni' bon march -m rendezmrO'us-36, too
R~puobiciaici~e ~T4Cii~on '9BleuB t1
Iy en a poer toutes ICs bern.s et
pbur toui ls gl itu Ill

Le'soussih~ng- to-ron'dateur dv De'j0clI
de hhunm harba~,taotrtf,On. ,18ft rhui
d(i Qual, 6u 1884 rue des Fronts;Fortsa
en--4887--rde -de q C6sars N* 7, tiertr A
li':dispositioi de sMf'i'iiis, des vrais
*.a;K*Urs et du public eng i6ndral,au
PETIT CAFA rue du Qua1l No
53, dv Phuni3 diP u~tem CA~iW db X
Villejontl &Cb, dont Na rdputaltfn n'bsx
plus faire-.,
~ FaLIX VI CwR~ddposihure.
Port-au Prince, 23 (i~obre 4902.

Kola Chaanupane



Eau &eIS 6 tz


Pr`81ihsh 0--
V~Eau ~t~riissie
dt de,?Aide Carbooique Liqnfit

es
Ditrep He-f useNg
RUPoFdesPMii rce
Dne~e~urr DS .v BEYiEb1~

linE~e des M~iracl es, 2 ~1.
~d.. jar~~~ipALU Lui n&Q


I!ylIcpg !llupll ,l -
-Le s9t e er -TTtROu ANl -a en-
du ici nArttt .29166Id bt, pre-
nafWfr sas pe reppour fit-
~ pJe~j~t-
Goave, Gonaives. 2 ap- tie st-
Thomas et IWbro bp
P6<^-ffHWe(2&740t 2
&: SKE1iBL, & CG ents.
-~- -

Se-steamer < LiA Y, veria
3rermen(-de New-York, esta-
tendu ici jei'di 30 dcourant, et pir1
tira probabhfeent le lendemain,
veIdredi 31; pour les GoWpives,
Cap Hailien, Port-de-Paix, JWr&-
mie, Cayes, Port-au-Prince, pre-
nant fret -t.passagers et corres-
pondance pour ac6le.
Port-au.Prince, 28 Octoire 1902.
.- F.- HERRMAN. Af1

iLum de 'Etoile
Baribancourt & Co

te; Ceoi ireceet lel pIablie sont
.avis6s que depuis, le-ler Septem-
tIre,'Mer Vict filS, d'un com-
mun acqord, n'est plus charge de
notre 6t de Rlium, rue des
Ssars N.7 I
Nous iidnus a nos anciens
et nombreux tients, qu'ils servant
commre toujours I'ohjet de no"re
plusvive. atepjtiqz et trouveront
A leurschox, ce rhum tonique, si
iprrtfl tUSt@C Ip niiseUrs
de b'ngol,..-- S'adresser .".



Dr Franck Paddock,
DeBliste Amtrimis,
Announce qtfl doit partir pourlesS
Etais-Unis. yersla fin du mois de
NovDeamhr u coqsequence, ceux
Iqu i r Iso in de ses servi-
e pas larder A
fde;rues Boux et





7-, Rue Rait (BOMnne- oi)
ilr kfitB iint pur 4 ...
r'f^ -tSpQ gf M^Ws ... i


SAngostural hitters ,

.e 'f&tr ic* t Bi /'. G.o,
SIEGER 84 FIJSJ,.
A obtenU .la plus haute'distincid6n aux
exposiliopa fAe ILondres -6,irlv
1867, yienne 1803, Syd y.AB., Mel-
bourne 1881, Nouvele-Z6landb 1882,
New-York 1882, Amsterdam 1883, Cal-
outta: 484,,; Nouvflle-Orl6ans _1886,
Londr~ 188, St-John (Canada) f890,
Ja~ique I1, Kimbeirley (Arriquedu -
Sut) ~2,' Clhicago 181, Bordeadx
1895, Bruxelles 1897 et derni6rement
la Mddaille 'd'or, aux: Expositions de
Paris 1900 et Bulfalo 1901.
'C ~ ittei peiut 6tre pris pur otu me-
tatlgdsoi avec unspiritueux oude l'w
sucrde,de la limonadeou lesoda squash;
il est indispensable pour faire un bbo
cocktail,;u-n sorbet ou un punch.
J. N. HARRIMAN & C,
Agents-Gknkraux pour les Indes Occidentales.
OTi B ft &Co, Agents pour Haiti

--.Maison F. Brunes
.Dirigce. par Mr- L. HODELIN
A fait d jA sa reputation pour les cos-
ltunres de cremonie, etc.
Spdcialit6 d'Habits, Redingotes, Ja-
quetLes et,Vestons, etc, sur measures,
d6liant toute concurrence pour l'1e-
gance de la coupe moderne et perfect
Tlonn6e. 'Lrfmaiton fburnit des 4taffes
h Is: phis inouvelles et de meilleures
qunlnis, a des prix tr6s rduits. _
. -ernervoirO'pfvous sortirez satisfaits?
(and'Rue, No 195, a cd% de la Phar-
nacie Ewald.

N. MARG&W
SMarchand-Tailleur
-anronc e ernsionmrieu clients tant a
Pori-Au-Pri-ce -..
ii;rnserecompltement sa- maison de
-Ia Rue Traversiere au No 01 de la Rue
du Centre;--qu'un coupeur qu'il a fait
sp6cialement veoir d'Europe garnntit a
tous les clients mime les plus difficiles
une coupe moderne et tr6s-6legante.
De plus il a le plaisir aissi de leur an-
noncer qu'il vient d'ouvnm UNE SUC-
CURSALE -A-. JERMIE, SUR LA PLACE
ID'ARMES.
Complete veston sans gilet $ 28
avec gilet 33
Pantalon 9
Pour les complete jaquette, redidrote,
habit ou autre command, il les pre de-
bien vouloir s'adresser ou A lui fei ou
B.son repr6sentant A Jdr6mie, les'assu-
rant d'avance qu'ils seront satiafaits.
SGraad assortment d'toffes novel.
element arrivees.- Grande fabriqae de
casquettes et de kdpis en tous gdnres.
Grand stock de costumes tous 49-. .
fectionnds : vestons et pantalons a bon
march el


_ I I Is 1 I I -a


I

ti







A tNDRiE
Qo afi.h achc.s lditiff'rs
S'adresser au bureau

du journal.

.AVIS IMPORTANT. .

Les sotssignes annoncent i
leurs clients qu'ils entreprennent
la reparation des Glaces Ta-
ch~es.
Cercueils !
Avant toujours un asworiiiient
varied de decorations, nous soin-
ines a mrnme de fournir des cer- I
cueils en acajou, Decords `i I'exte-
rieur et Caplilonns iS I'intK'rieuir
a partir de $ 25.
Henry Stark & Co.
i64, Rie i dii lagasin de I'Etat, 6.
La Nuit ei es .Jours de Fte,
s'adresser pour les command ; ,le
Cercueils chez:
M. ALF. STArnK,H ue dli Port, .A.
Mr. FLFf.:HIEi i HLUSSON, i lt'des
cesars No 1275, prs de la Rue du
Reservoir.

BOIS DE CONSTRlCTIO.
Grand dep6t situe surle quai,en face
ta maison Guiyot, a proximitL du wharf
-4e.-c;raoetage .
t acilitd pour lesexpldilioi fs e la C6te.
-------- A i.satI.s cronnlitc.
Poteaux Bois dur du pays Ie lilles
dimensions.
-_ Assortimentcompletl de S et Pitch-
pin de routes dimensions.
2 stir 2- 2 sir 3
3 sur 3- 3 sur 4
Carlelages: 3 sur 5- 3 sur I;
3 sur 9- 4 sur 4
4 sur 5- 5 sur 5
6 sur G.
Planches pitch-pin prdpardes:
Planches pr plancher I 11/isur 4
< C 11/4 sur 8
S C cldins 1 sur 8
a p' paliss ides,cloisons 1 sur 12
Planches 6 4 1 sur 5
c 9 c 1 sur 8
Planches pitch-pin bi;cles i sur 12
SI 1 Tf7Vur t12
1 1/2 sur 12
2 sur 12
Planches Sap prdepartles 1 sur 12
g .brutes I sur 12
S -' 1 sur 13
S n c 41 sur 16
Planches pour plafond 1/2 sur 8
avec rainure au milieu
PELOUX & Co.


c a ec ILWmi .Tt.#

Paul Cesvet,
8, Rue Ambricalne, 8.
Chorolal A la Vanill..
P. lie Goarde la livre,
Grroati et A.6tail

Tjl(o itCHSEIa DO aL
0 BLA MEIU.LEURE-
I U lfU IOLuLE HTURIL
PURGATIVE
-- -
L'EAU MiNN.RALB ALCtAIINE, FERBUGINEUSS,
RECO-SUITUANTK UE
POUG JFU S S-LEiTR
est souviraine et .ans rivale dans le
Traitement des actions des Votes
digestives, du Fore, ,
Voies urinaires, la Goutte, Ir Diab6te, I'Anemle
Quatre si6cles de succ6sl
Vonte en aoo chez H. PA PE & C*.


L
I


Imprimerie_ I. CHAUVET
Angle des rues Atrhcasine et..du FortP .

Travaux typographjqueseni tos f geoiigrd

Cares de Visi e kltiu: I i;l
Faire-part de FiantaikHles et miftlt
Bi lets -d'terrtn:t, }', [ ,
Traites,- Carnets A gouchep, apecW
Brochures,-JgourDn AP,,, ,01 1
L " "'-


aVa 1oci, Phl6iiiK.
.chrq,i, diRetour d'9p F1%U
do. fe m et doe1 f on A 1 m &9we
S "pu onu eoup6 .l s *o
LE FLACON T1
P.150 PBHABMAOI SOtJOUaI ="'
1? 11M iMM SM RNrawsi MIg


[ NFIIJ ii
,JMaitre-Ia ile
46, Rue Bo"me-Foi, 46.'.naA
i o"" .
Reveiu de son 'voyfge, anriti~biP
ses nombreux -elaftiti 4qil se remeti
ileur disposition .qu'itfprmtltcoa'Ti-V
par le pass, le tneilleur soin lv de4ot1
promipltitude dans -'exi-etimi dwIel
vaux qui lui seront confi&. in o

LEVICOQ.
+, .... -:. IL
L'ea min6rale natutelle feoraarI.
cale idonni des.r6sultas eurprftlltW
dans routes lee draladies qui 8A6"*
snr une a auvaise comps i ioA du"W 1
A ndmie, Chlorose, Scr.ofules F~ule
gdndrale etc;--- dJPulteleesmaidl
de la peau, dane lpcus dg ftiurleqjit
milltenes, a t1q';4r dains les p.ei.
du sexe fdmiiain, ans' tous les qilW
indigestions,chro iques, etc, ,'-~.. _
DEPOT: PouiAwiuaR?
... 111