<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00699
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 24, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00699

Full Text

5Win Ann6e.-N'0 1Z5


Port-au-Prince (HaIli)


Vendredl, 24 Octobre 1902


A !9 R -i T -)-- -.--~~.--" i: ...

U
r ,rr




~KAUI,~DIRE(TEUOPROPR tT*AIRE:
a :41,201 1.,f



L.E NUft.RO 5AR 11*.Z A~RJI 0W~Ii0t A IS
qy~uxdwjou-fip oiltiuir e




Adresser les comxz~ut~ictidAn $Kux bp4reux4or~ge~e r-e Botoy& otPr
_____ 4


_COURS DE-WU -3EII :fS
&a AMI:RICAIN. q 18, o/.
Cwoiidlsz12i0/. CSp4. 9F' 4.6

Coeuotildis 6 "/. *~'i

ritSiLus. (avu,:ti 1 u'




#ES CABLES TERftPmIIQU~S
KONOPOLE du NOUIVELISTE


(ItORODUCTIO4 1NT*r9XTEv'.)
March dlu X&Vre
WA d'Haiti_ ,.. Frs. -43.-
c Pft Porto Cabello 4
A44oWd'HaiTti u
_amQU1khe (Buches),.
Prris.--Ren~e~3tl,8.f~g9&
p.Nus 23. Lo cMu Mitli dit- qno.
WI. Pelletan, rinLstre de la mnrila

cure.4; do 4 Povai l
QUvriers dii Gouverneme64 emplo-
*a'* V tAdministrartiiiu de.11ardilexies
DaYaie A Touilon tt dang Ies fondaimi
de cuivre de Loriefit. -CeAt 1h re-
digire fois qu une urn~e de 8 hreg
Ireconlnuepa
e aT l gajlI n rale-
l~re Sera appliquee pa:' l6uxapJ sjie
Ui~ag de Janvier prochain.-
N" 423.-- Une 6;1-4 iqjq, Anl~
femute-,-t eu lienl at
Opl*-ratlit: le reuolm'e ~ient'gela J
d~ionstratip popplai 13Veh
meat de rotathmifdcb3$e'rre, expd&
riguce falle par l'asjr(wJ&Etju(juIIt
1,'tWei inlerroapuwardezmuPI
ftt~B 2 N~ce ebf 49uh mem
~pian dLe pendul'avm wmm
(Forlt do piano d'~iia;~~80Lm


tier; stwr le set O n a plac6, une
fa~bler inxdefP sur latr~il~e! oult gt mar-
quies Ies iivisir)ifl E de fi. bo;ssole.:
auroud 4e la table ontA isspos" 'in'
.petit tN'S de 'aJbWe.
-Mr. Cahille Flawrinarion et Mr.
cLi~cuwmic, min~isto de I'iusru~~~ctiuu
.publique, out plronqnc&6 des Oiscou Is
en prdseuce d'un niibre.ux- public,

Ic wig satr-a. uti ie.fn le j fiA de
soie retenant Jl pendule sur" 16L C
-Ia tabli~eefle pVendule a oscif ~..--
La pointe d'acier a in. ciRO t ign4
dq&Ie S!iSble,chmqee OScijltiimV4tav-
gissan&t ICSgFremen le poti:t silton~f nPi nsi
produit jUqqu'1tn moment oIi In fable
i touretr sur elle-mrnie. sen
ilomE 23.- D& r n'dgc tiq'nig'sont
entam~esen vue-4'kt fiiifavcobhp&
riaion des tro-upes- dAbysshiie an
9o4paiilaud, comme cela p eu lieuwen
19ooO lhwique -Rai-* Makonnen a
eOiftv.-;i et ddva&4 Oghadn. Lid&
ger-hit* derf1ire'cerner "a a.sud 4e for-
visda Mjd Mnflah piesL Abys I
u0'ios, pndnr qUe"eS AnItd atm-
cts In'irnes trirti es aut

OTTAWNA (CB~and):23,j 7, ~Les rd-
centes dop~ches, de WaVihigtoncoii-
ceruhink le trnitg'de commerce enire.
les Etats-Unis c Terre*Neii'4 aingi
tGc'itet'W' ment ca-
nfadi Mr0~T1arr n-een
tird: qaelsue attend HA t j d cer-
es iOfbciel' de celte Vife.
i VIENNE 23.--rUie 66ne.6h1 Tch
pquess M.lerxaY n' vitge bier
i~a~jech i~i `qus~ p~cai eL~\Ie6-
sideiit a s119)penid I sancq
LONDRIs 23a.JfZ i i la ctaianbie
dee cwnn r~lnue~ SIYW~~iQ~ d)Yfkien
iiid'dnle: gmrrie' I.kl (i a., Ortoi

jqualnaijA.~nEqFies~!~ionnd le~!'il


1deg futuies ielaLtions'aunicales eittre
les fEtaitUnis (ia 'nnde-1ieen
if. -pout -P nnenei fl I'Angleterre
t~'e4 is fac~ute e-apprendre unJ.eu
t. sagesse, en ce qui concern, Ws
aPtimiups Ju landati~es, de Ia pa t.. .du
chef4 d ne otrando ration anie. Le
sjVaker, a i.mmediath ement ddclar4
que la questiofl 4tait'd~piacde, .ce

ai6Acais dont Ia 'surexcittion' atig-,
men"M5LeU '.peea1.ei a .maintenu ses,
r~tentions et M. [IBrien a essasv
de proposer un ai-ourhement de' I
chtAinbre afin'de disciier la question:
maifs toe speaker-i a 'soutend qIue ce
n1't6tait. p uriq d'une i rurbr-

LONuIIKs 23.-Ls -"g;enraux boers
Both, Dewet e ;:hgfty disent aigr-
voir aucunemeri&t I intention *de de--
mranider uneesttrevue a' ec-M. Cham-
!kerlain, miniistre des lonies.
we compete partir le 1er
veh-ibre,@vmh~sr-. r; I Afriqlue:
$vetbr 'o e.4 i-jopef pari des-oaf;
Ofaire's de fWmille.
Dons une &tedfe',,#vi oquue par-,
la perception d'ui 'ittiel iwpoti
Val 4e (bi'ro, Oians fiit' province d'h.
,rense, les gendlarmeF ont- 6t0 frctq
dode Mire fra sor jes ":&ueutiers ; un-
ipaysan a 6We twetodei4ux, gendarmes
,ont e~ le ess

K LOp* 23 -.Dans une dtpkche
Ide- Rgerl i16o ` espendant dii oDai-
ily Ciqo~eR .dit.-ue li Guuverrie-
'Izart~l&~lenta 4t jnlorint quet i~e:
S~~,iaA:1~ng~icaiW'e' sld~spos6 ':~el'e
'un pr'ojet do kni iriterd~isant. l'eir-
I t~lt fLpiK' h~taJ3vi~if is' de. ji~,nig~ran I~c
'j1W. -noti\-.0le i~l~~~t cause un
I~aU4-g~ oi. Rome,: floiie. d currO..
pomitn'nt.,ai 1i'adotipOn d'uni tel pro-
jet de Ioi empikcherait. aux tfrifi
gilarts'ahiefls eirini gi.m'-q i "'itae es deo-e
dni'e. atx Etnta4jnisc
*)OPENHA.GU 23. -Au cou ei Wtnmi
d i 5CoyI1 8 bow Ai 'Polksthing
i'emiel minuistre Dcupf'r),
.4u *iU tu-'agro d d %'ot6,I
le C us Ic ~t~


i.







du trait relatif Aa vente A~s Am l
tilles D I s.;
ajouta : se tw-
ponsabilit"f-u i sa .
thing ni pour le sort future des iles.9
NEW-YORK 28. -,- Le 'Ppri 'de
Siam a quitt6 New-York ce martin
pour West-Point, d'ou il -rtmokdrq
ce soir; ilt tait accompagn .par le
3e assistant du secretaire d'Etat, M.
Pierce.
L s '23. Un messageU dat
de Berberie, ca~itale du Somaliland,
adreeSs au Foreign Office par le g&-
nOral Making, announce que les for-
ces commandoes pai le colonel Si-
rayn, qui etaient menaces de des-
truction par I'armee commander par
le Mad Mullah, sont arrives 4 Bo-
hotie oi elles sont en suirett ; ce
message a product un r4confortant
effect.
SIMLA. (Indes) 23.--- Le 29e halu-
chis a re u I'ordre de se tenir prit a
partir pour le Somaliland au pre-
mier avis.
WASHINGTON 23. --- Senor donl
Emilis de Ajeda, le nouveau minis-
tre espagno!l a Washington, a pri-
sentd aujourd'hui ses lettres de cre-
ance au president Roosevelt.


NOUVELLES DIVERSE

Chahige
March touiours calme.
11 aire nrgoci6 quelques petites vateurs
d'oir 1 6 et 13 '/o, sans affairs impor-
tantes A signaler. '
A Port-de.Paix
C'er bien a Port-de-Palx que kle croi,
seur franC.is ad'Assas- s'est rendu hier,
avec Mr le ministre de France a board.
Le croiseur americain Cincihnatii qui
avait kti A Monte Cristi (nord de la Do-
minicanie), a li nrvelle des troubles
provq-pats- tOme nurec-
tioqnnel,- s'est transport imm6diate-
meat aussia Port-de-PaLix, nous isfime-
---Y-OIL -- *" ~ *'*- -- -'-- --
On diE qu'il y aurait eu dans ce ce f-
lieu dd departement-du Nord-Ouest, des
bagarres assez violentes,A la suite desquel-.
les ii y aurait eu incendie,- come an
Borgne ~t i Saint-Louis dao Ncid, qui
d'apres les nouveltes d'hier, auraient 6ti
la proie des flanmmes.
Le G6n6ral Nord Alexis
On dit que le General Nord Alexis
trait hier A Plaisance avec ses trdupes, et
qu'il a da la march ce main pour Its
Gonaives.
En ce cas, it pourrait fire soBcnIrtce
en cette ville ce soir, ou detain martin ait
plus tard-
Aux Gonalves
Rien de nouveau a signaler de cette
ville; le bon ordre continue A s'y main-
enir par le tit de la sagessi d tour Ic
mtond .


fort coup de canon, sest proautte -aaus
le fort de Bizoton. ..
Le deI'n'~ial cbfninahdihitch p6te'lrthb
taire, ainsi que quelques soldats et pas
real 61bitaba s ss 6htf iie, Ps
connaitre d'ou provenait ce bruit inside,
et qui ou quoi avatt pu le provoquer.
SAucun indice, aicnoe revelaton pa
pu'ldairer Iautorint sur sa prov-niine...
Mystere inexptiiqu ... Nous ne pouvons
que demander:- Qu'est-ce?
Route de PAtion-Ville
Depuis qudique temps, un citoyen de
bonne volonte, Mr Demosthenes Bouil-
lon a pris l'initiative, en faisant appel.auyi
subsides des particuliers, d'arranger .l
route de Petion-Viile que les pluies der-
nieres et l'indifftrence administrative a
vaient mise dans un etat pitoyable.
Le travail march bien et il y a 'lied
d'esperer que les Pouvoirs publics, aussi
t6t que-possible, donneront leur con,
course efficace pour parachever I'aeuvre
entreprise par i initiative privee.
etite Tribnne-Publque----
La Socitk d'assainissement, ayannt ob.
tenu de M. Ed.-Polynice, Magistrat com-
munal, la permission de' fonctionnet,
aver it ses abonnts qie le 'service conif
meocera lundi a bheures d- maitin ,et
leur communique la fetre par laqu.lle le
Docteur Leon Audiin reconnait rutilitf
de cette ceuvre"~ owjt eni b.,ne:
Port-au-Prince, le !5 Octobre 1902.
M. GeoRGEsStfouRs\<.- En ville
Mon cheek S6journe,
J'ai en le plaisir de recevoir le pro-
gramme de l1 Soci6te .d'assainissement
Jont.vous etes le, Dirqcteur, Je vous p;ie
de m'inscrire parmi vosabonnes. L'eu-
vre quevous entreprenez est d'pne trop
grande utilitCe hyginique pour qu on
vous refuse un concours efficace. J'espere
que vous tiurez de tus ceux qui ont
.so.ci de la sante de leurs families. Je sou',
laite que M. le Magistrat communal voit
d'un otil favorable cette entrcprise qui
ne diminuera en rien' l'ceuvre cosida-
ble de la commune.
-Votre socidt ne fera qu'alleger dans

ires g'.andes qui pOent str la Commune.
Veuillez agr6er, mon cher -SAoQurn-,
I'expression de mes meilleurs sentiment's
et tnes souhaits.de, reussite.
S D0' Lte AUDA'IN; I
President du Jury MIdical Central de Ia
,RIpublique
D6part
Hier apres-midi est part le steamer
a Prins der Nederlandena pour New-York
av'c Mr et Mme L6once Laraque, MM.
Kraz et Real. ,
Quelques personnel oun isiit hier c,
magnifiqu paquebot de Il 'lggnrihollin-
daise, et en ont admnir I'amnagcemct'
codfbrtable tar au. point de guedesyoya-
gcars que des affrTreuar.-
Chronique Judiolsire
CoRaETnoNNL, -Paste d'affire, ce tri-
baol u'a pas donut d'audiende'hijr.


de~-P&jrc sansfondemlenl. ap:

et fraikcautq iuitice port,-l
Jainaique oil ii a
re dithc a ii.
Grandeur at d6oacIei_'"

prX'*&nqoeau4 la
gtc parlkrent Ion nt de l'in
dii 0I4br. --A-j Gguie
parvenu & rea,1 ser Ic pre iier -
soas-maiit. Ahtuiw j),rnu
assez d'6loges dtcerner & ce gran

sulvics on peal lM pA 00
0ra!io hui par un
aes choscsh'm'anes, lI invcnteur.
lh~iedtion wvot -69Wq,~t~
l&aousimariti anquol le construcatCSFi
IeUu I donnej son nom,vient
par ;utorit6 de justice ct veipduwelrp
sj nrkressee'des trtahiciers par zi"p PV,'
nsnu.- QOi dit. got.Goube! q.M
-fr- un-lrabr_ Ae_ plusicus anl
fltitr 1a proie'de'liuoissiers tW
de rouieurtes-qsur ite s oi- q It-

ri te sal 4v rdADI.' .ifs, J
Pe u t-. it) en~~brint d
tera-014*k~S~ o~lat jL J.-cq0NOnq
teur inalheureux, qui, apr s a sib~c
toute siFWvwC rdm&.J%
plans.qpi souirne toute ktaien.j
puisqu jis pnt, depu's1 tfsl
iggdnaieurs de l.1 mari'e c iqid
les'id1Jteriible- fra ais A.4e
Gy&4te# ul. Mar-,s .VI a..
s'acharniv czn;re 1uijas41lM&u
I1Iltc er Absolu$ e Le sou.j
bd jbeta av~1t't ~cI:C ks'oi jn~
:a6i:kd6dks-&'S.'dI4eh podef
-sltv u iien lson.. Jikwe iaob
L'~iflCriiblr6Otbal.4v 2Ii ,

VOiF Irop lonlgieflipa~e F'riti

venteru.
.Tsalikc~s a r.*
:rom-ncs de J'rjjjj' 1Q'n
Imes ;de fivew *it' tes t i nhis iv.
iAussli6& I.i ,-vSI1 akcatgaiiO
unuilftt y?* p OD,* i -quO
'de rlcil bl

ViU I'ont; 0u"Nsad
iqa uortbs.Irpi~ls
quo W0oi M* l RsapinDI

.rpor OU
scft ef wrphdle ebr3
d1600i"1L#Li 1d~ltE~, f
1 C1
d'4 ,bE~i&kdz Ia~adh~








CI, WWFS-okmf ."'-

N6MW Cali*ivi %i- 's1\ !5117 J%8 mois
Louis Lkveiller 17 ans
Louis Xi,2 ~lo 4
D~alegrand Midiaud~~ ~ ,~3 p
Tertulia Frtakfils.
Petite Bbitd a" L*bAqm
Port-au-P 1'weal 1.0O00otcwi -1lof
M. L AUMAI N. V..
i A ,~~o I
J'ai bien re~u votre leim~e du 5
septembre, me demandantmon opinions
mr votrib iltimr, 14101M-itd-*" dltibiA
'nc!tylqene, quej M fi lerie -detou- sit
mois de juillet kcoul' .-
i'ai l'honueurF, chert- Moaleatw ide
vous adi-esser a ec 'vn gibnfid. paisrir,
les lines sitivantbal
"Deptils l'acq~uitition del eteilh *,-LL,i
Horloger-Bijoutier,- je trayvilNe- eoris-
tamnent les soirs avee e1ei -
Uayant profonddinetht 'itufifid,' je
voua dickare aujourdl'il que la li-
Iu~e 'acdLyhI6i La ea
toutes cel-s--con-nd-e- uFqu a ce Jour,
a toiws Its points' W tumBs Ie
elle est' in~icidir *,LlAh di b
farmill. et tnoi4ea erknuis que causent
Depuis que je fais usage de votre
lampe apityltne itg r
suis dMkirra'ssd .
Gette lampe conltituant un bi* our
le public, je vo0'wadhditwh i M71UN
ma leltre comme pilje attestation.
En mrcne- temptredeertg Mot
sieur, I leg compliments lI" plus cba-
leureux de votre
N.P. PREMION orloger-~i outior.
i'~ iRue.d~ e~~s~rt
Le soussi,,nf4', 194 r v1n~fppd
de Rhum J.arbancourt, en '1881 rue
en It" I **r% ile t U' S w 0E-0:1;
ea 1887 rile de'; (4anrr No 7, tient A
]a dispositinor de aii arrk,:.flj 'UIp-it
:4atpirs et khi pu'bfi6 'an i+i1m 4M,
PETIT CAF, ,-re rho4iiQw NNW
53, dit Rkibln de premier. C17 A.
VtUe6 InICoD don't la rd Ai LI~ nest
YELux VICTLR, idw ligire.'
Port-au Prince, 23 Ott ii : I.

it dic quil ju~
oe ql 'aIg q1par


Le steamer (9ALAENBUBG A, ve-
nant dsl Shj sl Liattendu
deoi sfiq, M r9u tr tp Pr-
tira dans la soire directement
pour la Jan3 l ftk~ o rrk,
premanifrlfbbebt<,a ssaget et fer-
manptyl4 Pjain
soir ao 1 heures.
Srt-L l ift


ni.res II ,t s i ...

LAGOIS. z e on
Mu6 dore lte eit e'voero
une a i I cl ptohi d.itidtes de der-
ni6res n16' au s.
S' ENEZ VOIR!
37, ru. oe. rp-Fi et 16, ru.e; Rpu-
blic..n *- aM osin, Ble? e, RL ez A.
LAGOJANNI.v.

Iduihde Etolle
,:Baf ban court & Ci

:Le rqr ete ,lp l spo4e sont
aves~ile depuis le ler Septem-
I-e04y ., d'un conm-1
mun accord, n'est plus charge de1
tartre dMptl dlt fRhunt I rhe des;
K cars No. !
I Noi)iddidns a nos ancient
el no breux clients, qu'i seropt
cbmt re jts f'obj Id 'obtrel
pliu, Vyiv atlenipret trouvcront
5 leu;rs cfdi;ii &fwm tonique, si1
pu^tpa*,-tou Ls es-CmaOnaisseurs
do bon goit.-S'adresser a

d ) 31.
.r -U a
S Delisle Amrrthiu, '
Announce qi0'l loft partir pour les!
Etats-Unis vers la 1it du mois del
Novembre; en consequence, ceux,
qui auraienll Iesoin de ses servi-
ces, sont pres de ge.pas tarder ai


lie voar,
RhDUMi


17ISlu
Dkieu


- I- ------- -- ------~ --- ------ 'L-- ---


ai d.es rues Roux et Pantalon 9
caineJl. Pour 1is complete jaquette, redingote,
I- --- habit ou autre command, il les pre de
bie .vouloir s'aIresser ou a lui ici oi
o spn representant & Jdr6mie, les assu-
"0r11 ract d'avance qu'ils seront satisfaits.
Grand assortment d'6toffes nouvel-
^ leament arrivies.- Grande fabriaue de
e RoUx. (Bonne-Foi) casqueltes et de k6pis en tous genres.
Grand stock de costumes tous con-
sement pur fectionnds ;vestons et pantalons a bon
fL'd'a. bonmarn A!... march61


~IIII 'C-~--


D1 J B. Eh-'r& FndA prc.

im da, or.M .,f I I...Po brt

SANGOSTURA BITTEr I ,E49Xvert ,P
le d6funt Dr Siegert AA&6htbtrfd i6
182t, er dont-h-prPemiere exportatie
a e faiL'eTeA *4i9 'les. ldi* reel-
lemeiRt* h Artii' 'c ee derrult'e date
qu'a commence LJa fabrication de ce
produit ,devenu celebre come a AN-
GosTURA' IBEn-S S6ous e f'nm de SOn
Ili' 8origine,.eb-om de k ville'An4
gbWura a' i t~hatng en 1846C en cetui
de a Cuidad-Bolivar qui Ii iet resres.
Chaque boiteille est enveloppde dans
une feuille 'lsa lIAquelle edt imprimbe
en cuatre .lanues la mauiere de s'ep
server et potant un fac simrile de la si-
gnature de l'iliieniteur efrtre les deux
cti6s de la:-Mdailie de minrtt obtenue
a Vienne.
Se garder-desmitations et contrefa.ons.
J. N. H1ARIUNMAN & Co,
Agents Gndroux poaorles Indes Ocidentales
OTTro BOfEBER S C*: Agenti 'pour Haiti. ,"

Maison F. Brunes
Oirigte par Mr L. IIODELI:
A fait dedi sa reputation poua' les cocs
tun.es-, det reimonie, ete. -
SSpcldlitA dHfabits, Redingotes, ta-
3 1peUes st etI Yeqtt,-ei mesuress,
dbliant toute concurrence pour P16e-
,annce de la coupe moderate et pierfef
tio yne, L minason rournit ldes trofTes
It!' phis iddtQQeile4 et de medilMdres
quhlitS, A ifjs'prix'(res wdtuitfs-.':
Venez voir et voeu sortirez satisfaits?
Orsnd'Rtae, N-4095, A ct de la. Phar-
ae Ewald' -!


Ma&rcha n Tailleur
annpnce A ses,nombreux clients tant -
-Port-au-Prince quf"i Jdrmiie, qu'il a
trapsfere complktegient sa maison de
la nue Traversiereau NO de- la Rue
u t;etLtre; -qiU'tif coupcur qu'it a fait
-spicnTeThent veiir d'EurIope garantit
totts tes 'lietai' rtine les plus difficiles
une coupe moderne et tres-61igante.
De plus il a le plaisir atissi de leur an-
noncer qu'il vient d'ouvRaR UNE SUC-
CURSALE A JERIeMIE, SUIR LA PLACB
.D'ARMES.
Complete veston sans gilet $ 28
avec gilet 33








A VENDRE
Quatre it'ches laiticres
S'adresser au bureau
di journal.

AVIS IMPORTANT..

Les soussignt~s annoncent A
leirs clients qu'ils entreprennent
la rt~paration ,les GClaces Ta-
c:hees.
CIer'cueils
Ayant toujours un assortimnent
varied de decorations, nous som-
ines a ni n.rne Lie fournir ies ccr-
cueils en acajou, Dceores [i I'exti-
neur et Capitonies 'i I'intlrieiir
a partir fie $ "2"5.
Henry Stark & Co.
M4, Rne du Magasin de I'Etal, 64.
La Nuit et lr s Jours de Fite,
s'adresser pour les co:uii iandes ije
c.ercueils chez:
M. ALF. STARK, Rue lu Port, 5i.
Mr. FLECHIEr, HL:sso., Rue r:ls
cesars No 125. pros de la Rue du
Reservoir.


BOIS DE CONSTRUCTION

Grand dp6ot situw surle quai,en face
ta mason Guyot, a proximiLt du wharf
de cabotage.
i' acilitdpour les expeditions de la'C6le.
A iswintes Carolinc.,
Poteaux Bois dur du pays ile lItlles
ainoensions.
Assortimerit complete de Sap et Pitch-
pin de- itesdensions.
2 sur2- 2 sur 3
3 sur 3- 3 sur 4
Cartelages: 3 sur 5- 3 sur 6
3 sur 9- 4 sur 4
4 sur 5- 5 sur 5
6 sur 6.
Pianches pitch-pin prdpardes:
'Panches pr plancher 1 1/4 sur 4
< i 1t/4 sur 8
S a clins 1 sur 8
p; palissades, cloisots I sur 12
Planches a 1 sur 5
S ( 1 sur 8
Planches pitch-pin brutes sur 12
a < r 14/4 suIr 12
4 1 1/2 sor-.42
4 / i -sdrA2
4 < < 2,urj2
Planches Sap pr/pardes 1 sur 12
K brutes 1 sur 12
S I'sur13
S a 4sur 1'
Planches pour plafond i]2 sur 8'
avec rainore au milieu
PELOUX & G0.


GH0ceiATe( IimF l

Paul Cesvet,
8, Rue Am~rlcalne, 8.
ocola la A Vanille
i P. Lie (Gorde la livre.
Grros et I36tail

OAPON RAPtbt IT OoUCt
A MEILIEUREM
>URGATlVEj


L'EAu MitRALE ALCALINE, FERRUGINEUSC,
RECOS SrITUANTR DE

POUGUES S'-L4GER
est souuv raine et sans rival dans le
Trailemnent des affections des Voies
digestives, du Foie,
Voies nrinaires, la Goutt,l1e habhte, I'Anbmle
Quatre si6cles de succ6sl
V nte en ,roa chsz B. PAPZ & Co.


.T.



46, Rue Botme-Foi0,4&,

Revenu de ason '6~ge, a-
ses nombreix. clients qu'il pi-
leur disposition et qu'il promelit
parltipasse, le meilleur soinld
prompiftlida des I',ecatioiula
vaui:qui lui aecentaow l6. jrnq


LEVICO0


L'eau minOrale onturelle fe
oale it o0n4.des re8sultats tur
dans toutes les maladies qui
sur w4e "Aa co,,po..bii1iQ .
4i mse, Chor ,Sero/lules.r i
g9ndrdle gtc;-- dans loues le
de la pau, daenlatocas de fi\'
niltelnte, malaria; dans les.
dusexe fdmiwi?, dans tous les
indigestions chro sques, etc, .eg,
DOPOT: POHLAX;


Imprimerie B. CHAUVET &
n nle des rues Anericaine et du For"

Travaux typographiques en tons genie.

Cartels de Visite a i minute! .

Faiie-part de Fiancailles et Mariag

Billets d'Enterrement
Traites,-- Garnets & souches,--ProspeOs

Brochures,-Journaux etc.


" O GOUT AGr~ A \ BLE (,'TNSRVATION PARFA'i'E .7
TOUX fnJ'"3 ..- "IOtNlfT -.lMDUl-AMTS
I NFLUFt. 1 Af MCTLU I-ps A.MM .iD
u* RHpnbUsatnra n'* et,. PORn A PRICr, IWA. t t.,r, o''
** "'"'"VIP"


I a~ prin:ilat 6 ,lfs daen feallr tI t id d irrce
LE FLACON
P. 1 B0 PHARMAO]
PT M 9 W In mw. cL~i w


. .... .M


_ r


_ ._' '
f'^7~
**.*^.*s