<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00696
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 21, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00696

Full Text

Wirne Ann~e.-mNa 125231


Port-aun Price (Hatli)


Mardi, 21 Octobre 1902


~ -. m -.-


T c ,

IIrt I I .1


1~ltRAOUIT,--- DIRE.CTEU1R-P~kPFlI.TALRE


LE NUMtRO 5 CENTIME Abonnemeint ur bnpate t....:t PAR OIS GOURDE

Adresser les communication's aux bureaux du journal, angle des rues Bourjolly & Fort-Per.


COURSES DE 9bAU*RSE,


'Consofidis Z2 OIo ,Cescpt. or 46t 0/0


Cosnsoioids 6 0/.


( avec int6r&ts des )-
ar (i 39s */
(avec intirts dus).


Tires Bleus......... ... ( 33 1/2 0/o
Rtwses............A 27 0/0.

COMPAGNUE FRANc 4IE,
DES -CIBLES TELEGRAPIIIQIJES
MONOPOLE da NOUVELLISTE
IEPROGJOTION INTERDITC)
March du HEvre
CAdf6 d'1Liti .... Fr43.
Caft6 Porto Cabello 42.
Ca~ao d'd1-n.ti......a ` S1-65
(}impdche (Buches) .. 5.2-5
PARis.---Rente 3 /i 102.5
Lox wu.s 20 r-Than'. no chtpt'che
de Fez (Mtroc), Ic correspondent
du ((Titues'gvyinortce quo Li Ut ibestion
de Ia frtontiirre entre le Maroc ce

tist.,j;uiite. Lrt Fnince obtient I1
=-)$ii~ ~iou (lefnitive des terriloires
q~ II('elfe 6Oclipe !VjjA, nin -s
le butl:1 1i re'ise d'exrininev los pro-
posititlls- Itrntirrises sur Un cOrrimer-
ce le piefioencw. !.
PARIS 206- Bien qiie depijisdAetix
JOUBL pet de clialnlgLJlelment se soient
Pu rtluit. d ins la sittuationl ule In gi-&!
ve de, i1nineurs- fran;a is, ii est Iniani-
rnoinl e'vidout que. liti.fiade La g-reveV
811lerric-iin., .flii a 616t obiarv& Wi~ si I
SPeiIl1hhemenI, va probablemwnt hbri-
Ser la I'ist niace de -In give f-an-
q'"i6e; les propridtnires de, i-nines et
ie-4 mineuin m ai'r~ti-eqtout fiL mPivas
-qk les tielli p, 't' j,., sur'.I1i
A.* t 11 eni ii rIver`
he ciite de ti
oLi ` lilft ds dles pct Ni Ininqw.sps
'pH Ili- 15i8 *jouil... tlot plihliolo,
4u~. k~ fQialipx fraflqais et seqj-


vent de leqon salutaitie aux proprie-
tailts et anx minerss:
-econstarnitionlal de la paix A
Toulouse a ddcide de otherr des re-
merciements nu pfisident Roosevelt
au non del'hurnanitd'pour la le(;on
d'une inestimnab.le valeur 01u'ila don-
nee a I'Europeen ouvrant le che-
miin de 'arbitrlngo e:pifo e..
RoMKs, .-Uu journal.d'Italie an-
nonce que V'enipereur et I'iampra-
trico de Russie viendront en Italie
au mo s de decenbre pirchain, es-
cotts pli ru ilfe'e~aldre iiisse.
PPiLLUPopoLis(Bulgarie) 20.--U ne
grafide rdunioi a eic lieu ici aujonr-
d'hui sous le ,tdl ces du comity
inacedoilien; "i a pass& des rdsoln-
4io: dernandant t la Bulgarie de
s enlendre tvec les Puissances pour
fire respecter le trait de Berlin en
Macddoine.
SoFIA 20. Dix mille personnel
assistaient hier A la reunion en plein
air organisde ici par le cA)mitd mnac-
donien anu Michailouski; le president
du conseil local a dderit I'adminis-
t-ation torque en' Mac6doine eta did
hautelentie acclamt parla ;foile.L'as-
semblie a vote une resolution, ap-
prouvant le mouvemnent itvolntiionl-
inire et uue auitre condamnant les
atrocilts turq.iesOn _ainonce ici
que les troupes-turques ont-occupe
la passe de Krezna, ce. qui les rend
maitresses de la vallde e la Strmrna
et que toutes les positions des insur-
ges sont maintenant int6nables.
'LLOsNDits 20. Le journal a Engi-
neering rdit que jam-is depnis I'au-
tomne do 1897, le toonlge de4s na-|
.vires.en cour. de construction d:.ans
le royaume-Uni n'a 6td si bis qau';t
present, ii y a cinlq ,ans. Le travail
en course iqu depuis quelqiu temps
oscillait entree 60.000 et 80 000 ton-
ntes commence al augmenter d'une
ta1;on soutentie et atteignit linale-
ment le point m'aximiin del.-t 'l.120
tonne, il dimiaunr ensuite d'une fa-
')ln continue jnsqu'i 1.000.714 ton-
nes* la diminiiulin 6itiut en moyen-
iie e 4'0.00t toriiie par mois.


SLO6NbRES 20.-- Plusieurs milliers
de reservistes de l'Afrique du Sud
ont fait une manifestation a Hyde-
parc hier et ont demand le prompt
pavement des arrriagcs de leur sold
et de l'ide p buir obtenir tli travail.
I1RUXELLES' 20:- L'6tat de sarid
d.u r6i Leopoll est tel que ses me-
decins Iui ott ordonne d'arr-tert le
vrchting- et- lhamtomohilisme ; t'qui-
page du yachting royal ( Alb'-rt i a
6et6 icncl.l "
MADRID 20. --- Une dlepc(lhe de
Tanger ( Maroc ) A. ,El liberals an-
nonce que tonstlewdtrangers ont 6td
expukts de Fez.
CONSTANTIN6PLE 20.- Par suite
de 'Ncrouiietnet dai point de Cons-
tantinople .a Galata, 15 personnel
ont t16 amends ai Feau et5 d'entre
elles se sont novees.
LISBONNE 20. -' Le movement
Sen faveur d'une greve gnd6rale se
prononce dans tout le nord du Por-
tugal.
S'LONDRES 20.- Dans une ddpeche
dldorne, le correspontant du ((Dni-
ly Telegraph, dans cette ville dit
que le Va'ican espore que les ndgo-
ciatiions i-Mranitte, ntre -le e Gouver
necr et I'archeveqiie Guidi, amene-
-rrernt- f'-t lits-enie reTeattions
diplomatiques entire lcs Etats-Unis
et-e'Vatic;in; onl croit que le Pape
ep. -f--an-t w--ce p.la n echonerait,
dit le correspondent, que( quand
leos negbcialions de Guidi seront er-'-
minees, les Etats-Unis evcerront un
ddlignd extraordinaire i Rome pour
les ritifier.
.ODESSA 20,- Un journal, piiblie
a Croustadt, dit qne 'emnperemli de
Chine. igrel unn edit permeltait
l'dlablissemenPnt d'coles, oil le russe
sera enseigle (nAns les provinces chi-
noiss 'attenante-; de la Rursio asia-
tiquc.
PARIs 20.- LE' (- Times de Lon-
dres et d'autreuiepimanx de ce ma-
lin publieut des articles.de fond sur
la situation dans :le territoire des
Somalis, et exhortent le Gouverne-
ni'nt a': batfd6nner:.s politiquet.de
r^-'fra-


--





II


demi measures qai a ddjt coute si
cher au pays, et de r~pdmer A tout
prix le present soiilvement, afin
d'assurerla pacification du territoire
des Somalis.
WASHINGTON 20.-, L'tat de sante
de la veuve du gndri-al Grant, ancien
president des Etats-Unis, inspire de
srieuses inquidttles.
WILKESBARRE 20.-- La fin de la
grive desCminicrts parait tre pro-
chaine.
CONSTANTINOPLE 20(.-- Les rtvoliu-
tionnaires macddonier,o ont assassi-
n6 deux collecteurs des taxes tures;
le gouvernement de la Porte a dici-
d application de sdv'res miesures
de repression.
MADRID 20.-- La reine Christine
accompagn6e du lduc d'Alicante se
rendra prochainement 'i Paris.
ATHENES20.--Le Inouvement d'iin-
migration aux Etals-Utis '-tccetn-
tuant, le gouvernement a decide de
prendre des measures pour l'enrayer.



.
Citer tous ceux don't le haut verbe,
Se parjure subitement,
Serait vouloir computer de l'herbe
Les millions de filaments!
A done, prenons pour le moment.
L'amoureux, qui trompant vous parjure,
D'etre le plus fiddle amant:
-Femme, fends la langue au jure !
Qu'il soit Trc, Russe, Anglaisou Serbe,
HaiRien ou Franqais, comment
Computer sur la parole acerbe,
De qui vous livre impunbment!
Et pour 'iionncte quel tourment,
De voir devant soi la figure
D'un etre vil qui touours nentt:
-Ami, fends a langue au perjure!

Le potentat dans sa superbe,
Promet imperialement
A son people, la grosse gerbe
Qui p-rteJle ieillear troment,
Alors qu'invariablement,
Ses sujets n'ont pjor nourriture,
Qu'un pain noir d'avilissement:
---Peuple, fends la langue au parjure!

ENvor
Prince, faut agir sagemebnt,
Car la plkbe lave I'injure
Quion lui fait, parfois dans le sang:
En percent la lngue au i1arjure!
Nilaup.


NOUVELLES DIVERSE

Change
Rien de particulier A signaler ce martin
dans le change.- L'ot, un pen plus rare,
est ferme A 134 1/2 et 135 o/, taux aux-
qesVirGAll tgo.CTnht-ie -doars
environ.


Aux Gonalves
Ls dernitres nouvelks venues ds Go-
naives anmoncent que tout y eA todjours
en bon ordre.- Le General J. Saint-Fort
Colin, membre du Gouvernement, avec
ses devouts auxiliaires, continue son
oeuvre de pacification en maintenant une
heureuse discipline dans I'armee.
Le conseiller au Departement de l'ln-
ttricur attendra probablement I'arrivee de
son collogue .1 L Guerre, le General Nord
Alexis, avant de laisser les Gonaives pour
la- Capitale. -
G6n6ral Nord Alexis
Le D6elgu6 du Gouvernement, con-
seiller au Departement de la Guerre, n'est
pas entr6 hiec aux Gonaives, comme on
1'esperait.
Auparavant, il a tenu A r6tablir 'or-
dre d.nms les regions re6emment troubles
du Nord et du Nord-Ouest; mans il ne
ta'dera pas a faire ionction avec l'armnee
de I'Ouest aux Gonaives, pour gagner
ensemble, en fraternelle compagnie, la
Capitale et concourir enfin au prompt
r&tablissement d'un Gouvernement d6fi-
nitif.
Le G6n6ral E. Th6zan
On lit dans le N, de ce martin du jour-
nal cLa Pressea que d'apres une dep&che
arrive des Gonaives, le General Emma-
nuel Th6zan est A Saint-Michel.
Le a Falke a
Ce martin, le croiseur de guerre alle-
mand aFalkes est parti pour le Nord.
Exiles
Cen'est pas A la Jimaique, comme il
a 6t6 generalemelt _dir-, mais a Inague
que le stearner a Adirondack a a etC de-
barque M. Firmin et ses partisans.
D)'apr6s un trglg'ammedu consul Alon-
zo P. Holly, ils sdnt arrive A cette ca-
pitale des iles Bahamas jeudi dernier r6,
au nombre de 156, en plus de Mr Fir-
mtin qui a continue pour l'Etranger.
Nos malheureux compatriotes sont, pa-
rait-il, dans le plus complete deniment.
II serait human de chercher A soulager
leur sort digne de pit"i;, c'est un acte
magnanime qui sera tout A la gloire du"
Gouvernement.
Premiere Communion
L'Orphelinar de la MaJeleine, -malgrk
les mauvais jours qu'il traverse, continue
courageu.ement sa sainte oeuvre de mora-
lisation.
Avant hier dimarrche-- -une--touhte-
ScAr6monie mettait l'6tablissement en fate;
c'etait gr inde communion annuelle. -
Trente deux jeunes orphelines out ap-
proche pour la premiere fois de la Saifite-
Table.
C'est Mgr Conan qui a offici6 et le pere
Lebelley qui, en terms 6mus, d'une 0lo-
quence appropriee a son jeune auditoire,
a exalted les bienfa:ts de I'Eucharistie..
Assistance nombreuse et recueillie.
Le a colossal ) aux Etats-Unis
Un chercheur s'est amuse A collection-
ner-les records des chose colossales que
I'on trouve aux Etats Unis, et il faut con-
venirque la liste en est vraiment curieuse.
Le fameux Jean-Baptiste Nicolet, don't la
devise tahit: tDe plus fort en plus fort!,
-aaitdAxcellents _lv.es parrdelA l'Atlan-
ttque.
S/


" All, en 6lectricitW, on :rouve, New---
Ytrk une sta "Weentrale, l Watersid
iatin, don't a _rce atieint ls2.ow
chevaux en urth triphasi de 6.oo0
volis et don't Itinagasin I carbon coB.
tient constamment 1o oo00 tonnes de
fionile.
A Los Angeles, en Californie, il y-a
one transmission d'energie electrique de
33.000 volh sur une distance de ro kil-
lometres. Lorsqu'on songequ'une teandl
de .500o volts est tout A fait mortelle, on
pent s'im miner I'ip~ae v6nient qu'il y w-
-rairt toucher4ak v a lssio d La
geles!...
Une locomotive du a Lake Erie ni1
road v pese 177 tonnes avec son tender
et a 320 mtres carrcsde surface de chaif,
La gare de Boston, A deux stages, ea
la plus grande du monde. Elle a Wtt an
service de banlieue en sous-sol et vingt
huit voies au niveau du sol.
Le aMinnesota railroad, remplit avw
des wagons de cent tonnes en acier, oa
dock qui renlerme constamment 40.000
tonnes de mineral.
Un des gazometres de New-York i,
lorsqu'il est developp6 t6lescopiquemett,
60 metresde hauteur et contient69o.o0q
metres cubes de gaz d'eclairage.
Eln architecture, signalons le a Bdrd
Exchange buildings, de New-York, wa-_
vingt-trois- tages er 87 metres debr
teur. Cet aimable edifice a et? co-Nslr-i-
en aun an: toujours record sur rcco!tl!..
Enfin, on construct en ce moment,aC
Etats-Unis, une goelette a sept mats qou
aura io.ooo tonnes de deplacemcnt tt
3.800 nimres carr6s de surf ice de voilure.
Est-il bien avantageux de laire tout si
colossal ?
-C'est de la m6galomnnie, diront 0
sceptiques de la vicille Europe.-Firc
grand et laisser dire! r6pondront les au-
teurs de ces norines ch-oses.--
Voulez-vops de l'argent?,
Lagojannis, rou'. soulager les families
pauvres, offre d'aoaeter toumes sore* d
vieux cuivre de viilles glaces veI.s
A vitre--ecailles de caret- epooges, 9-
Apportez 136 rue Republicaine, a h
Caisou Bkle. _-
L'Administration Commun.f!,
D-evanrf enpr-endre, -a *-- nio0_nc5
recettes de I'exercice en ours, la r
ration de diverse rues et le nettloiecm
gnrfal-de-la-ville rme le s.-
Hydraulique et 1.a Compagn e Tcs
ways qu'il leur est lormellement n'
dit d'ex6cuter des travaux sur la i
publique, sans une autorisation s .
de la Commune, et ce, en vertu .
tide 8 de I'atrece du 4 D6cemnbtf-JW
Convocation
Messieurs les actionuaires del I
pagnio d'Exploitution Agricole ,
dustrielle sout convoqueI en asse
g&edrale le jeudi seize Octoblre
rant, a :1 Iheures precises de 1.
midi, an si~ge de la Compagli,'
des rues Traversiere el du Ma
I'Etat, pourprendre lecture du.
annuel de i'exercice 1901-1I ,;
ceder i la formation d'un novea ..
seil pour le prochain exerclce.
-~--nA -


4 4# "t -.--






-'!Avis "
Je declae qu'i4t 604, par
une voleuse qui s cst introduite chez
moi, divers papers; 'dbdr' 'li acte de-
manage, des sitres do propritig et de
pr6brations, une broche en corail et 40
gourdes de pierres a monster,
Port-au-Prince, I8 Octobbe 1902.
NATHALIE BARTHE.

Dr Franck Paddock,
Demlisle Al iea ._ _
Aninonce qui'lo partir pour les
Etats-Unis vers la fin do mois de
-Novembre; en consequence, ceux
qui auraient besoin de.ses servi-
ces, sont pries de ne pas tarder A
le voir, angle des rues Roux et
RWpublicaine.

Lifl eHollandaise

Le steamer (PRINS DER NE'
DERLAND> venant du Sud est at-
tendu ici nierredi, 22 courant.
II repartira Ie ineme jour'i cinq
heures de l'aprs-midi, directement
pour New-York, prenant la mal-
le pour les Etats-Unis,' 'Europe,
fret et passagers.
Port-au Prince, 20 Oct. 1902--
OT'r BIEBER& Co, Agents.-

HAMBURG AMERIKA LINE

La steamer ARABIA sera ici au
courant de cetle semaine, pregnant
frt et Ipss ert pour Santiago de
Cuba et la Havane.
Posl-au-Prince, 200ct 1902
G. KEITEL & C,, Agents.

Rhum de 1'Etoile
Barbancourt &-Co

Le Commerce et le public soot
avisks que depuis le ler Septem-
bre, Mr Vic'ron fils, d'un corn-
Snun accord, n'est.plus charge de
notl dp6t de Rhum, rue des
Cesr N' 7.
Nos asstrons A nos anciens
et nonbreux clients, qu'ils seront
come toujours 1'objet de notre
plus vive attention et trouveront
r leurs choix, ce rhum tonique, si
rePut par tous les-ennaisseurs
e on go0t.-- S'adresser A
SBARBANCOURT&(.
R-ue du Quai, N_ 31,


'Rn'JH ,Viltljint:,
I, 8-



17, Rile ituoux ( onne-Fol)
D[licieusement pur
el dSun bon marche!...

Dixain Artistique

Pour avoir tous dan vas families
Vos portraits et ceux de vos fdles, ..
De Vo gartons, de vos parents,
Petitset grands,
Vous n'avez qu'une chose d fire,
-Car la cfaeturei n'estpas chre -
Aller chez VIENTtJOL, I'artiste
Portraitiste,
Et dechez luivoussortirez tous beaux'
Grdee d ses magiques pinceauxl
t ATrgessM. en lace VArchetchd. )

AVIS.
Docteur Bourjolly
75, Rue Eugene Bourjolly 75.
Consultations: 7 & 9 heures du matin
3 A 5 heures du soir.

[Kola Champagne

LIMONADES GIZEUSES

Eau de Seltz
Siphons
Preparts avec de
I'Eau Starilisee
et de I'Acidf Carbosique Liqutfie
tepri se 'El u i iae s de
Port-aii-Prilice -
Direcleur: D. v. HEYDEBRAND
21, Rue des Miracles, 21.
Es face J. Djardin Th. Luders & Cie.
.FOURNISSEUR:
du Grand Cercle de Porl nu-Prince
du Restaurant de la Paix
i de Comnerce
de I'H6tel de France
Patrie
'du Grand C;f6
du Bar du Commerce
Nouveau-Si4cle
Sde la Bourse
t de la Chambre
a de la Poste
de 1'Epicerie Centrale
._ duILuncLh oonm ------ "


Angostura Bitters
t J. G. B. LIERT-& FILS, prcBd-
demment tablis i Angostura (Ven6-
zudla) et depuis 1875 a Port-of Spain
(Trinidad),;sont les sets fabricants
du veritable et niviersellemiet 'connu
c ANGOSTURA BITTEaS, dtcouvert par
to defunt Dr Siegert a Angostura en
1824, et don't ta premiere exportation
a Wtd faite en 1830. C'est done r-el-
lernent A partir de cette dernidre date
qu'a commence la fabrication de ce
produit devenu c6I6bre comme AN-
GOSTURA BITTERS 1 SOIS le nom de SOn
lieu d'arigine. Le nom de la ville An-
goslura a t change en 1846 en celui
de : Cuidad-Bolivar D qui lvi est restl.
Chaque bouteille est enveloppde dans
une feuille sur laquelle est imprimde
en quatre langues la maniere de s'en
servir et portant un fac simile de la si-
gnature de l'inventeur entire les deux
c6tds de la Medaille de merite obtenue
A Vienne.
Segarder des imitationset contrefaons.
J. N. HARRIMAN & G,
Agents-Generaux pour les Indes Occidentales
OTTO BIEBER & C*, Agents pour Haiti.

Maison F. Brunes
Dirig(ie par Mr L. IIODELIN
A fait deja sa reputation pour les cos-
tumes de cretmonie, etc.
Specialit -d'Habits, Redingotes, Ja-
uettes et Vestons, etc, sur measures,
dlfiant tonte concurrence _pour 1'61-
gance de la coupe moderne et perfec-
tionnde. La mason furnit des Otolfes
hIs plus nouvelles et de rneileures
qualities, a des prix tres reduits.
Venez voir et vous sortirez satisfaits!
Grand'Rue, No 195, A c6td de la Phar-
nacie Ewald.

IMARCOU
Marchand Tailleur
announce A ses nombreux clients tant A
Port-au-Prince qu'a Jdermie, qu'il a
transfer compl.tement so maison de
ia Rue Traversiere auN" 101 de la Rue
du Centre -- lu'in coupcur (qu'il a fait
speci;temenrt \venir lW'rof_:garanBtit-a
Toiisles clieri-t meme les plus difficiles
une coupe moderne et tr-s-6l6gante.
De plus il a le plaisir aussi de leur an-
noncer qu'il vierit d'ouvnIR UNE SUC-
CURSAIE A JER9IMIE, SUR LA PLACE
D'ARMES.
Complete veston sans gilet $ 28
I avec gilet 33 -
Pantalon 9 -
Pour les complete jaquette, redingote,
habit ou autre command, il les prie de
bien vouloir s'adresser ou A lui ici ou
a son representant a Jriimie, les assu-
rant d'avance qu'ils seront satisfaits.
Grand assortment d'Rtoffes nouvel-
lement arriv6es.- Grande fabrique de
casquettes et de kepis en tous genres.
Grand stock de costumes tous con-
fectionn6s : vestons et pantalons a bon
-marehf~-----~" -




rlZht~ Ccnr ~ .- -


SA'fENDtRE
Quatre vaches I tires

S'adresser au bureau
du journal.
-- L

AVIS IMlPOTAT!..

Les soussignts annoncent
leurs clients qu'ils enterennent
la reparation des Glaces Ta-

Cercueils
Ayant toujours un assortinent
vari6 de decorations, nous som-
ines A menie de fournir des cer-
cueils en acajou, Dicords A I'ext~-
rieur et Capitonnds a l'intlrieur
A partir de $25.
Henry Stark & Co.
64, Rne du Magasin de I'Etal, 64.
La Nuit et les Jours de Fate,
s'adresser pour les commander de
Cercueils chez:
M. ALF. STARK,Rue du Port, 54.
Mr. FLtCHIEn HUSSON, Rue des
C6sars No 125, pros de la Rue du
RBservoir.

BOIS DE CONSTRUCTION

Grand ddp6t situ6 surle quai,en face
la maison Guyot, a proximity du wharf
de cabotage.
j acilitd pour les expeditions de la CGte.
Aissantes Carolines'
Poteaux Bois dur du pays de belles
dimensions.
Assortimentcomplrtei~ S:p et Pitch-
pn; de toutes dimensions.
2 sur 2- 2 sur 3
3 sur3- 3 sur 4
Uaretlages:..- ---ssr----3 surwi
3 sur 9-,sur-T
4 sur 5--5 sur5-
6 sur 6.
Planches pitch-pin prdpardes:


Planches pr plancher
I a clins
< pr palissades,closo;
Planches -v C


Planches


pitch-pin brutes
C V
c


1 1/4 sur 4
1 1/4 sur 8
l sur 8
ns 1 sur 12
4 sur 5
1 sur 8
1 sur 12
1 1/4 sur 12
4 1/2 sur 12
rt *


S < 2 sur 12
Planches Sap pripardes _,.Lsr 12
9 c brutes 1 sur 121
1 I K 1 sur 13
4 u 1 sur 16
Planches pour plafond 1/2 sur 8
avec raniuTtrau mi'iett-
PELOUX & Co.


Paul Ceset,
8, Rue Am6ricaine,'8.
Chocolat A a anille
a P. Une Gourde liia lTr .
Gr-os et aetat l

ACTION RAPID ET DOUCIl
A MEILLEURlE
.LU 9I0eRALN UTUiLL1
P UR NATIVE
L'EAU MINIRALE ALCALINK, FCRRUGINCUSS,
REcotSnTUANTZ DI

POUGUES SLLGER
est souvtraine et sans rivale dans le
Traitement des affections des Votes
digestzves, du Foie,
Voies arinaires, la Goatte, le Diabbte, I'Au6mte
Quatre si6cles de succeal
VP.nto e,.n 7a chs B. PAPE & C*.


146, &ue Bb e-Foei.4
Revenu dio os VOYu a tg i
ses nomfbeitx -cbients'gu ii se q
leur 41 s6siftbn dt qu'iA proret,.4
Iflrte jV~s~6, le melter ittetir
p~brp~L~1C d ens IluxiiutIaLWEt
au~ q. 1 i sl~eront 6opflh:' :

LEYICO1,44

I.e Wu mia~drule ntaurelle fepn"
cale idonnd des rdsullas e~il
dans toules les maladies, qih,
stir une vtdaiwaise comn porui1io
A itivnie, Chiorose, Scrdfale,'i
pq lpad, daus lestwls de fi1
du w~e fimininr, Uans tous lee iL
indigeotions chrwasques, etc, ft
j.DPQT,: PouILj4F


Imprimerie H. CHAUVET &,
Angle des rues Am6ricaine et 4 Fol

Travaux typographiques en tous ge

Cartels de Visite t la minute!

Faire-part de Fiangailles et Maria-m


Billets d'Enterrement
Traites,- Garnets & souches,-- Pro

Brochures,-Journ auxq etc.
*^ ^ ^IaI f -I 111 II i. l^ I !


;9
*.: a


s 70UX-R~u*E fla3(eH jTE;- UN3 J P>:73
l:LFLIN'LZA t141ECTVIRIS UES P0D1'1CAS
rtne npub1cattno, i% 121, PORT AU PW!WCE, ITAYTT. IT LVII I '


"v IA


Varicas, a110hiorrrheides, VarW MO .
chreniques Boddenfs d'
les T-11aft'lleg Wk rt o I --ree Wilvn'Ala i
0111JI"'inr, nlrtl es't inqtrmerl rf'".WrA P pir les 311#11khmhx nnt:IAIF ot n AlF~rie ti Mt, Le Ph*i
Anfibemorrholdues. Doni. UZu Terro it liquggr pur ou euajA dTl5 r**
P. 1 80 PHARMACIE 8 DJ01T[Mf vjCP1*T%
-. I I.


i!1