<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00695
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 18, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00695

Full Text

s5e* Annee.-N* 1250l


Port-au-Prince (Haiti)


Samedl, 18 Octobre 1902


tigR4.U1,Tg-- DIREGTEUR-mPROPF~tTAg~iw
Afiif
LE NUMEkRO iOET~E 4olIu rt Esip PAR MOS:. rGOR1I
Ia~I~,.~- pp P4h~artenasnt...4.Y~i~O ~OR






Adresser les coh-r4i oatsax ueu d on*, ngle d es rues Bourl Olly & Fort-Ppr.
cliefsdu parti libral, le, Gouverne






"MERCURIALE COM PAGE,1 lE FKAENAISE i,ji u
-Tot-u-Pinei-8'Cti, ra J 1* PRA IQIJES pouvait 'le faire si elle venajitdul par-
g uivatit les- provisions ~li~danst MNOWPOLE 411 !OUVELIJSTE M.P 'inafit1-dessus un
M. P., 'Brien fait I







notre derrujer billetin du -If toum~nt! SJAIEPROD IUOTIO-K INTE .RDITE.) dicuspendpasoivei-
lee ~~ ~ j~ tdnslevtr*l Ia''J deIjl3udfhi
n'on Puse miitenr. -Nou *~n~ Mroh ,divH~i~eSant l'Acambre que lI~rlande 0tait
en ceejoiirs-ci successivementh lGprunel CaM~rfniti' la w*~ 43 if le dune rdvolte. Pendant tou-
ii 3913, 37,-1& Mbgm~e -t.I 1 Card port CAbollo 42 to, 1l, u we d' discours .de M )
qubitiqe ce dernier'hut aW diNt& O r'-1 Caa 'rlt. rien', le~s. embries it-landais Wfont
otemps. .525 pas cesse d'applaudii. M I' Llo.yd
TFonjoiirssotaig luulluence de detmmadesi Uap~e(ubs eorge, appuy& pIr ~ernebres it--
importaluteg, lo chatige att inomegit del PAatis.-ke n~te 3 ~'.100. 145 k1d4ai,s it-M. M. P. U'Conor ,portc6-
Ia culture, hjiet';s 6tsd nalferini et lee, PRS1. e ~tru oi etIaiain o combl en pe
e re lbires oat- 46 koatrac~tesi ARS M- L.. dWxbe
.-u a base tie UU34-15_/o.poup 'r~, ont;04 qiielque .pett refroidis par' nant vio~e'mme~ut pa'rtie M.Balfour,
-- I -1 -, -i -er a. fiit W De1cd pour ddclar6,u les questions
On1t petit couusi*l~rer cetue.'sernitinef 'mais ils ont-g eneltan't &'de Ia bon-i jtiIandaises ne pouvaen *edicu-
.assez auuihn~e~ii piuitutde: Anie; des af home du president, du consed .M' Wees que par faveur des lib~raux, anf,
fais'es dt' claiige en 'u~rIt Mai6 Inr- TAgW
'_ofifre bien pauvre en ;achNit cdeti'rsJ L ali.dt:~aTui u BASSE-TERRE (Guiadeloupe) 16.-
Les cornsolidt69 '12 of,. ncdinmokns.emf les gdn6r-aux-boerfwieaint une ex_ _Eotre ininuit eL trois hieures', ce ma-
'blentitse -tit Wepinir d'un~ei, 'aoi iiiri~nsee 'tsiesP ,mtd e-tn do fos deto'natio'ns ont -616
*etIes- V- wdeurs dame. *Ia.-pehqwtiye us Avietr-erflonne den r-n
d'ur ~ ~ ~ ~ ~ ~ eTH-~on Venlirflod-as, motaml ir entendues et de fitibles Inuspo
? n i e r 'v












sepruviesi~ u ernut hi ep etppe riltte du vaent 6tie aper et s dans Ia direc-
~$o~eiuediiservc~~ta.~ eeltelfoMduid: bnOna'pris par Napo- JiOn d1135a Mi~tni4 e.jI.y-aeu hi~r-
Won~treut Peu 4isposh.s aVeisdire ean ce, Idon L. Le gc~ndnral Dewet, april' Aetx -tir&nbrnent derredt l
thoeri. P de Sante, 4 Tetrdit











avoir mintilieusemnent, examine Ia co-- 'rg~uedsSits 'xrii.
es autreslitres.d Pt o.cn- lonne,dil :-T-c Lous autiolis pl) faire- **mnd-idional e -de Ia Gutadelouape et Ai
eI eur valepir respective, sarns ki une coloniie plus-liar4le un tiers de'4ied M, rie-Galaite'ati sUd-&t do
4'din6 lien A aucn 'Ca" C.a&NOClOn ihln-1 leefe-ci, avec,1e, cajns pie i~ous, Ia Gudlue
POitalitte Polir -COWtb'em~1rae. -Nou et livons p*ik-Om AM&is'4as .' KINGISTON 4'fl'e do St-Vineent ), '17.
-00voae signaler:_ -
&DFS16. Aui cout-si Wane; 11I y,,a equ ine h6g~re 6tuption de
OR .M9RTCAN'4 $15 0001ii130 /0, s'c[-uie-aniin~ee iTd-Cliawnre des Corn-' 1I1 Sb'u-AN~ enture huit he'ures 0t
eniron A138 et 191- u f e
i -mes. uou~i le prsdn u efhde, lit nuit der-nie're. A une
2~1~ -4.6un0- astut434a ~ conseil,, ftBlorapops~I j~ eure-Ce inaim, iiupo battait
1350/0.)E peuion de-M- .Joh(AY-Dotmel, irhain-' *son .p eirriele se du j ui 4Ii3-
P~~~~Evh N Wb.- asLiDIteq)apt&; avoi r tr. -4 La yulle de Kingston 'a. pas spuffert.
c.nis-aafioaoliste qus q 'i ,















'i:I-~,; -u 'e 'verse Ia Salle, dtait aHI ',acer Njt A La. r6uniQnp iubfique Knu'.e ic'i
WE Utl F dd M. -Balfour1avaRtprovoqua aujourd'hui poijur (liicuter )a pmdtejl-
O 1)7. 0 11 t ftc Vrz uul e'!`Oenac -du poing. M. 0YIDonnell ,; due niatiru ise adminlistratiflii de-,
it0e' 1 '1/-2 u/ de-1prime: endu PL contibd ,fpgids de, zeeouri, A, t6' c'uame'6n
d~ucO\oDh 45 '14 5 1; 1 Ito wii *. pa pi de (I mme temip-1 jqunt en'th e 'des
nyeC iAY)4ML-404rte 1.4iAet Aid IJ "#PWOUriI r slices de parsonnes deI routes elbs-
Cbf i'-' pro osetl (lea colrer entiurenient se.-:, ctqmpi es iie Sbs
~ aux atfaires &qernernent A et atumires 'ictiunes des mrbcentes
B. rint t entes 64tujj rpka. & n De
4 nlf~iir aeit la, a
Ia Valeur otC ttir 3dJ *i 5dr? re paL t ia frneiU a T4iI proent
O's1"1103 Sin al *wln 4 ms ue jo tia 11 bsoelnt d a enese aed .i ent
Le onsoli des 1 2 onscr eW *ati resdf tonhe gicit ae. Ii.r -e u:16.- De
:et:ls S6Utre'pft I~n 4kZ4e~pbt1i30l tatl,d'iduvle-Mr.Bat~ foto r aVailrd dai "ledes .uiet 1re ~lbes bovLu wet-s


It~LnIS ~oii :-- Iao entd yeriais dpslfile fermneit .al euI. Gidelsp et ,ItoK
leur, no ilofi1 6 mIa 46,0 r we, xenan
aonnt!lieus~l~cue moins une jourvecidci, Rftl" W NPAI 60644 Pu' tl uaiefftupe
:19ogo.12 tolso consacrdefflylt'go et causu ~e Icgi~le te;-nption d
Nt lill Ops t li,~ i 0L
.300 Aat.)dhow~de.1-Mr ala four avat r ue~e"1 nit e-4. i~c. A n
1W G51 19, ti queilfi-Indamride-yeoiop k dps feruient: r jeuv4 jnwglljiI[ks fi t J .0ttiri
-ch~'335Olo cdr ~3e "nT I'r 11 'A -7 A L, irlnlsunp:-a




W7,5 ? i*' f'lltt--trqlf FFU3UNRNE*W


m u w ~7~. -r~,I~~F~AIn~' -~.-- -. 'W''4 I- -


nent chicwu%-'l P& faWil si. ob~r unirt 1elfs l o
edix hnres add n qu, a tee el ucn iss du tyse
ndcessaiie d'allumer 1elampes. n rd grn o 'l'je el ---nt
(i 1i ,d'avoir b~ni nos armnies en mettani
RoMg 17.-- La (Tribuna)) dit que uneuerre civil qui menarit de drtrqire A la s
le brigand italien Musolino quti a avi. richesse ,dnale, tro6 de 4ic 'ti
td ricemnment condamnd a I'empri- precieuses sur lesquelles k6ait en droit de jouissanc
soiinemnent a perp6tuiit, est devenu computer une Patriedfli.st ~ Tuve-.T I .r .
fou furieux. On ne croit pas qu'il Grace au concourse de tous lies vrais a-' -M
puisse vivre longteinmp. triotre, giace aux gentreux efforts des g-
L.A HAVANE tK;.--- Les commner- nrraux, des officers, des soldats et des Ii s'es
'anits quit ont dti "appeld A conf'rer volonm.ires qui se sont prodigdt" stur fes enilaqt
avec le pr6sidert Palma sur Ic Iraite champs de b.iraille, la paix publilue a 6t6 dack a er
de commerce projetd entire les EtatL.-- r6rablie et la dignity national sauvee Avec
Unis et Cubi, sont certain qiue le d'un grand p&il. prihdipa
cabinet approuvera fa proposition Haitiens, Le gd
des Etats-Unis et qu'il sera envovd Le Gouvernement vous invite A con- au consi
au CongrEs dans(unelqiueI jo or server cette belle union qui a assur6 le On d
SauConre ratii ns.-- quelq jonrs o triomphe de-ha reason .t-de la justice: -h ricain, f
y tre ratifi.--- On craint qe I'le- cuminuant i vous mettre a la Iauteur d'Assas
ment radical au Congr-4. ne s'oppose des devoirs patriotiques qui incumbent rins pou
A 1'approbation d'in trait de comr- A tous les citoyens,:vous. preparere A vo-' D'
merce quelconque avant d'avoir ter- tre pays, apres les mauvais ours que y 6tai
mind la question des d(potSi de nous venons de traverser, une die de paix
carbon. f6conde, de. prosp.rji6 et de concorde. On a
PARIS 16.- Le deputd M. Des- En attendant la reconstitution pro- Saint-PA
tournelle de Constant a decrit an mi- chame ties pouvoirs publics, crions: natids;
nistre des allaires 4trang'res M. Vive la Paix! Vive I'Union! La pr
Delcass6, lui annonant qii'il comp- Donne en I'H6tel du Gouvernement, menF ai
te interpeller. le Gouvernement an Provisoire, Ic 17 Octobre 1902, an 99g est une
sujet de I'arbitrage dii difflreud sou- de l'Independance, I'Artibo
lev6 entire les Elats-Unis et le Me- LC- 'Prdsiden'du Gumvtrnenent Provioire,
xique dans la question dvi Pious- BoisaoiR CANAL C r,.i
Fund.- Le deputd pretend que la Le MCembre du Gouvernemnnt Trowvsoire, New-Yc
France devrait tIre la premit'-re na- charg du 'Dipartement des finances et .du A ce.
tion eiiropeenne 'i imiter I'Amdri- Commerce, Constant
qu(leeil ayanlt reciuii' a. u tribunal- b., Cu. DENNERY. N}phtal
de la l aye. Le Membre du Gouvernement Provisoire, sont de:
BERLIN "16.-Le Danernark a com- charge du 'Dipartement de I Inirieur livrs ai
in-dd aux usines d Essen 128 ca- J. ST-FORT COLIN. Mr S4
nons de champagne Krupp et 192 .- -a' 'P
wagons de munitions. Port-au-Prince, 17 Octobre 1902,. ,
LA HAYE 16.- On dit dans les an 99, de l'Ind6pendance. -' rF
cercles semi-olficiels ici, qui la rei- Le Gin&ral PROSPER CHRISPHlONTE,. passage
ne Wilhelmine est de nouveau dans Charge du comnandement militaire de at aux GoU
une position intiressante; ,sa dCli- Arrondissement, marched
vrance doit, dit-on, avoir lieu en Avise cc qui suit: quil' :
inars ou av\ril prochain. Hier soir, quelqnes brigands dans Fin- a Nouvt
ROME 17.--- Le St-Pire a nonmmr fame but de trouble, la s6curit6 des hon-'
Mgr Zaleski deleguid apostolique au nites gens, ont tir-kdes coupd'rm en Hi
---- ad, en remplacerment Falcoriio 'n-A- Washinmton. A Jh... rA0 _W
"PRIS 1t7-~----Les- fn4rille~s (ie M. LUu1, que ,ionce es -Air p -eds et ti-- .
de,; measures lei plus rigoureuses se'nt -
--de-r(Jk-, ronaute;-ort- en--lieT prises, sans pitif,cohtre tous ceux qun Alexis.
aujourd'hui. chercheront, Oire que cofte, & inquitter
GIBRALTAR- 47.--- Urie quaitit les families. .. Tout
d'armes et des documents apparte- -- Q'ils prennent girdet La poliTe 'let Go~
nant A une bande anarchisle, ont l6e veille. ., ti ins
trouv6s hier par la police dans une rondissi
maison habitde par un iglais. MOLL

LIBERITt EGALITf- FRrATERNIT ui n e so1
REPUBLIQUE D'HAITM. ; ves du
PROCLANATION qe matin, peut d a hrcs .les r -endeu ,,
m termt;s.e maodnet t 4 'o er le s ronr
/- -I IyIi"'a queilEet tkna2des dand :1' marL f 4
AU PEUPLE ET AL'ARMiE ch6 m drciletc ..,
Concitoyens, Ptblioain s-nt en
Li vlle des Gonaives ayan t itsa's- flier cipris-hi; vers let in hetrs,, blend W
mission a6i Gouvernement provisoire. la 11 y a eu publication militaire dans lesW a pel
Revolution de I'Artibonite a cess6 d'exis- principaux carrefours de la-Capitale. du trash


riMt6 public?
que vn


uite de Ia publication.
'laigoua ie; b -Sier .
:es et ceux d'artifice.
timsIai paix puiblique no
Ya~'river de son igide *
K 0i Go61iF
t confirm&-"uF Mr FirAi
itwMs GgoyveS, io
I route pkLlflgstafl
lui sont parris no
upart1 primsa
nra~LJLcn-Jt~cg_51fmda
ulat.

et Falkel ont debarqui
ri)a protaction de kut'
waprs les dernikres no
caliuc.
m6ral. BaInt-Fotit:
3ous infurme qie I*
rt Colin eai ac.uelleme%4W
avec Ia .NoaveIIw Vol .4
kewnce duMD66gu6 d
u toyer 4e Ia rCentfc
,sauvcgArde pour nos
nite.
Arrivage *mui
tin em entri le steaplcraIeG4 I
de la. :lgne Camerua,,n1Vt0M
irk, Cap et Gonai'es. .., '
dernier port, ii a emba4" P
t., Vieux. fitCalirs;. EMO-C! ~4
ie Ednijood. ,Charlir__~~Y
wcndus.A Port- au PrinoWLW' I
lix autocltes.
:ymouT Pradel qui e %
hr~6bctrqulw, -er~3
0qh ommaes at des
anflrfl4BCtoiq qui &vA4
sur1Le 9puucLbtirgo.c31
iaiVes, S~di-an, par suite 4V
desth ptresMr Sceplhop'j
faiL montjcf aVC o A
fie-mUoldrogo e 0. Bd~
Le .Min~c81r '
aprts-midi est reveftu dul
0 as
YHbruius Bws4dn, G
outvirerf~leiftI provi r
iyytfl miusinit psrs di

A Raint-Maro: vA'
est calme a SainceM~r -i
bral Boisoujd, Tonnerl,"
2116 wmndxl coming

:' imixp, do for
-prsdnirtil une foule"
1Mii& oadimirvc, dwn

chemin de fir de 'I:"
kW1*4g(Jw po!~ur
ions triples SD11
ta*; V944lted4c44 lt
e io che~womoll
A !40n1: saU mAC

hal, do 'pr VIC
rails Id, 'a TiOqfz


trr1 f Fiwi r 1, Jtr I ," ".


-" -o W ar IF








CIVI.- Uu]Fe 42 r~eou-
verte, MF Boi&uiiy,' jbhwWrIAe I'ordrc
des avocags de cece idi f it Part
an, tribuoM~l dl~ ri't~t qa~'Mc~~In~
Mirux, avoWi du balreau, absent, a faitel
jatis i petsomiwe* swfiHep;iet ziriqs%&le
'tribunal & le ver Iel4*gea sigb bddewi
'-Le tribunal, s'itant as50016 &rvqd tui1dcl
Is limlIle tUnardin' Vien, k symplthliqie.
CASSAT1O4." ~Aflhirn aI enduesrim
*flk er i Co et. HU ioriainu JLL
mandeurs,Pr M P d Jurt, cotreC
V. WGuffie d~teQn ~qiAX M IEe
ton; des 6poux Bijon jeune. demandeursi
;-rM\t H. Volcy et S. Menos, contrel
$mron-s fkrers,`defendtiT pat'Me A.j
.onarny;- Thani Binuifk*,-demindeOr
'.2r Mes P. Lespes et Raiyniond xlni, con~
ftq les consort. Louis CTjnh, dtetldeursT
jair Me- -Miheieste.
Avis
.4JedJ0440re qu il, 10,, en icv pa"
,utie.. voluse ,qut scsit Jnirodjiic ehe
moi, divers papiers, Ajon mho actp'
madjage, des itr~sde.;,Rroprii e ect'a
4roinraiions; une brohe en corai ct 4d
gmetdes de pierres i monies.
Pwt-au-Prinwc,- i8 Qg-oJre, 9io:?,.
N'UHAL1g BAjFilil. ~

ji~neChferron-

Le steamer tLACVNsBunq p0rr-
Aira demLaiDr Ai1WncZled0.j klir.ank
A ridi pour (aai ,jbre'rn'!APetit-
Goave;-, Mirage0ne ci- Por1it'
Prince, prerant frrt et pawsagqrs
et ferman. sa r11,4lte A o i ,i
6ir A heure&
Port-au:Pi ince, '18 Octobre 19)'-
F. H ETW ti oe.


Dr Frank Paddock,
Denlisle Ameriiain,
Announce oq'il doit parlirpntiries
Etats-Unis vers la fn do mai dn
-Nvembre; en consequence, ceux.
qui auraient besoin de s-s servi-
ces, sdnt pries de' ri pas tarder '
le voir, angle des rues fRoux et
e. -


17PRU. Hontw-]Pl)!l~
D JiicieuseaenLV 14r,f .I
,i~,rr~ ~vqkynqiarche'...



wttmo sfamilies_'':t

ruPetits? to
Y Vous n'avez qju'une cbose, d raire,
airC~r 14g -c facglire A. Ik 91 est, F~ci
Portrraltlte,
ti de'che'zluwo9uw4QkrezU 1_0e Ozux!
Grdce d-i. nwgiqu.me.OnceauxI
i .'ATUru, es. tamc 1'Avhev&hd.)



fDodeuPr ourjolily
75,.Rue Eugine BaurollY' 75-
Cotijs~tdtioris:, 7 1 9 h ere du* malin
-.,3 resdulsoir.


K'4ah~mpa9ne.

LIL40ABDWCAIEUSES

t~t, J" e ~Seittz


___ lrdprrps' vee de

ci 4. t Liqnti

wi'e isd'aix lGazeuses de

-Ip~- ,:No-~ ce
Dblecleur: D; v.- HEYDEBRAND .
h Rue des Miracles, 2ML
w= J. Njardin Th. Luders & 0%

-j~~~i~ R~i~~~bn izPrinee
tIar NMEPUi


A l | Ei'tters
D J.. 3. SEGERT & FILS, pric6-
dernmeit 6tablis 'I Aj;gostura. (V46-
zuela) el depuis 1875 A IPort-of Spain
(IrIJa dql sp1 so Ie Bl.,spseu I fa4ricants
du vdritable et unidersellement confu
cANGOSTURA BITTrEit. d4ootvertL {,pr
le defunt Dr Siegert a Angostura en
If 24, et 4loiS l" prtAmire exportation
a 6L faitel y, 4 --.-.,q'est dope reel-
leern pren'A ;r e tir de cete deriire date
qu'i commenc--a- fabrication de ce
productt _devenu c6e1ire. comme ,AN-
GOSTURA BITTERS sons le nom de son
Ifpu d'origine. ,e nom de la ville An-
glbtura a ete chang~ en 1846 en celui
de a Cuidad-Bolivar s qui lui est rested.
Chaquebouteille est enveloppie dans
une feuille su'r laquelle est imprimee
en :quatre langues Ja mianiere de s'en
servir et portant uo fac-simile de la si-
gnature de I'itnventeur en-re-es-deux
cotes de la MWdaille de mnrate obtenue
A Vienne.
'Segarder desimitationset contrefagons.
J. N. HARRIMAN & Co,
Agenls-Gkniraux pour les Indes Oceidentales
OTTO BItEBER & Co, Agents pourHaiti.

Maison F. Brunes
Diriigee par .r L. HODELIN
A fait ddja sa reputation pour les cos-
tumes de c6remonie, etc.
Speci l it -f-tff itst-F edingotes;Ja--
quettes et Vestons, etc, sur measures,
dfianTt-toute concurrence pour l'lid-
gance de la coupe moderne et perfec-
tionnie. La maison fournit des Otoffes
ls plus nouvelles et de meilleures
qualities, a des prix tres reduits.
Venez voir et vous sortirez satisfaits!
Grand'Rue, No 195, A coLt de la Phar-
niaie Ewald.

N. MAR OU
Marchan d-Tailleur
onnonce A ses nombreux, clients tant a
Port-au-prince .... Q' rimie u'i a--,
transfrr&-eemphetmi* -sa-maison de
lTh Rue Traversiere au No 101 de la Rue
du Centre; qu.'tuLwciaupem4'iLFa. ait
spkcialement veoir d'Europe garnntit
tous les clients meme les plus difficiles
une coupe modeinue et trLs-dldgante.
De plus il a le plaisir aussi de leur an-
noncer qu'il vient d'ouvRIR UNE SUC-
CURSALE A JaREMIE, SUR LA PLACE
DIARMES.
Complete veston sans gilet $ 28
avec gilet 33
Pantalon 9
Poor les complete jaquette, redingote,
habit ou autre command, il les prie de
'bien vouloir s'adresser ou A lui ici on
.a So, representant A JMremie, les assu-
rant d'avance qu'ils seront satisfaits.
Grand assortimen d'tolTes nouvel-
leaent arrives.-- Grande fabrigue de
casquettes et de kipis en lous genres.
Grand stock, de costumes tous eon-
fectionnzi : vestons et pa.talons a bon
march!


~LpCNsh arr~~~LYn~y L'--- -C I I


II


** -- I"" "**I'







AVENDRE_

Q uatre vaches laitieres
S'adresser au bureau
du journal.
I II


AVIS IMPORTANT!..

Les soussignes annoncent A
lours clients qu'ils entreprennent
la reparation des Glaces Ta-
ch6es.
Cercueils
Ayant toujours un assortment
vari6 de decorations, nous som-
ines A mome de fournir des cer-
cueils en acajou, Decor;s A l'ext6-
rieur et Capitonnes at i'intrieur
a partir de $ 25.
Henry Stark & Co.
64, Rue du Magasin de I'Elta, 64.
-La Nuit et les Jours de Fate,
s'adresser pour les commands de
Cercueils chez:
M. ALF. STARK, Rue du Port, 54.
Mr. FLTCHIME HUSSON; Rue des
C6sars No 125, pros de la Rue du
Reservoir.

80IS DE CONSTRUCTION
Grand dep6t situ6 surle quai,en face
la mason Guyot, a proximity du wharf
de cabotage.
Paialitdpour les expeditions de la C6te.
Aissantes Caroling
Poteaux Bois dur du pays de belles
dimensions.
Assortinentcomplet de Sap et Pitch-
pin de toutes dimensions.
S2 sur 2- 2 sur 3
3 sur 3- 3 sur 4
Cartelages: 3 sur 5- 3 sur 6
3 sur 9- 4 sur 4
4 sur 5- 5 sur 5
6 sur 6.
Planches pitch-pin prdpardes:
Planches pr plancher 11/4 sur 4
9 11/4 sur 8
clins 1 sur8
Spr palissades,ctoisons' 1 sur 12
Planches f I sur 5
t < 1 sur 8.
Planches pitch-piin trutes 1 sur 12
S ( ..... 1 /4 sur 12
S1 4 /2Aur42
S ( 2 sur 12
Planches Sap prdparees _.. ur 12
Sbrutes I sur 12
.: ;* 'I ,-:t s'.:,i .-. ; :" .':.: s; 1rip l3
***. a 4 w i 4 s'ut.. r 16
'Planches pour plafotad ;-.. t/.sur 8
avec rainure au milieu
PELOUX & Co.


CHOC1 ATERDll 1T1FJll
e Z
Paul Cesvet,
8, Rue Americalue, 8.
Chocolate A la Vanille


A P. Une Gonrdle la livre.
Grxro- et DetUat


LA MEILLEURlK.E
PURGA V
L'EAU MINERAL ALCALINE, FERRUGINIUSI,
RECONSrITUANTE DE
POUGUES S'-LIGER
est souve raine et sans rival dans 1o
Traitement des affections des Vowes
digestives, du Foie,
Voies urinaires, la Goutte, le Diab6te, 'Aa6mle
Quatre si6cles de asucrC
V.nte an qor chez B. PAPE & C'.


Matte-Tialliel
46, A 6 hm Fe-FWs,4r
Resmeu de son voyage. s
soB nobren*x .cients qu'ii
ieur disposition el qu'il pron.i
par le ppse, le meilleir eoigi
promptitude dans I'exucuUtio~
-vauxqNqu lui seoni on lits.


SLEVICO'

L'eau minirale naturelle Te
cale idonnd des r6sultats Pu
dans toutes les maladies 'llii
.Sur une mauvaise co0 pokifion.l
A ndmie, Chlorose,Scrofultes
gendrale etc;---dans touted Tes'
di la peau, dans 169'as de fin
niitentes, malaria; dais leis
dusexe ydmminin, dans tous
indigestions chroisques, etc,'
P]POT: Poi


Imprimerie" H. CHAUVET


Angle des rues Americaine et d of

Travaux typographiques en tous genres:

-Cartes de oViite a la minute!
Faire-part de Fiangailles et Maria".
Billets d'Enterremient i


Traites,- Carnets A:souches,-- Pro
Brochures,- Journauxt, .tc.


"I


a2


A:.;J
___.


-- or-. A PF B LE- C j u L "
TOUX n Iu.ES.- R)IOlHCWTES NOFMDUi-;:
IuFLCE'nA '- t ,f6TCN8ZS DIES- P4D 1S J
hnue RUpabUoau, n, 11 i Pt. Pr oai. T7 a 'RA rr LT. .,,,-, pR*c.
t jT ''KHau^^ a^ A; '" T a


it


Vt


11 ............-


Vaflics. limrrh Vah
chreniquesflcdd~s I A
Ce qnrf t nlitnalstm d Pet Bl4r. et ee qui
Ien prineM -MUls et de l-Wmres xy oft nvva
Antih6 g: verre h lqu %0o#
LEf Mt., F A
LE FLACO -r All~ ~~Ji~I~ B~~-:
P. 144Y nPARMACt OTM


mmmmmmmmm-mww = -1


&I


1 1 "