<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00692
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: October 15, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00692

Full Text

meme Anniae.-No 1247


Port-au-Prince (Halt!)


Mereredl, 15 Octobre 1902


*M M r- -. 11 am


141A
I I V 1, 'F' d *.

Jro~a~L Q5qtidieri, M-40* ca t '~rce
Stl 4'i 1


CltfAAdU T,-,,'- DrrfE&E-tm-PRQPOhtrAlRE

A110,11t21 ai'8te'mfnt.A 120
LEUt~O~ CNIES AbuiStt)JU tagrPR MOIS GOURDE

Adresser les communivationsjaux bu ualngle. des rues Bourjolly & Fort.-Per


<


AI
t.


; DE BOJ sont enm-te fit contcTiiiire 61v Palais- Ndvfon'op, 12 soldats tures et 78 i1-
dj (le I'Elvsde, nu idiunistkre esi2ffaires; suirags bulgare; out Rdt tulccs.
1hR A~lfiRlCAI...... .s.;...Gj~. 138 o \ ns et:in mini 4t re de I'i nt HoME .14. UIne gr,,Ie agticCl
noesc or 4 reupoor y depo~ei Irs ca~s. vient de se dGclai-er d;ns ls district~
(av~i~rrl'lo sc izr, :ij BH~xn4.s 4-'fLib~ueorfesti-d de Syracuse, eii Sicile'. Les geiiclar-
-de Brtiu'eXle.' i-ie ss8h requit n' mes.r1ui ont 6t16 enoVes potrimr-iuute-
Consolidis 6 o/. 4, 194/1 (] tnijfl efi fix\e if des" 6o.se, quit nir l'1`o6dye,l out 6td iuuw As '. Mlirkra-
(avec i ri ts dus demn idauliefit 1uI"Arisation, doue dte' na p;traru nvcIc (lce picrrPe iI- d&
m(i' t' ileolves ftPair
Tries Bleuss,..,.,, t .~ *) *a des quutcs-danis les rue'sau profit dua c61rg1tent 16uiiK EvoIlers ei i'aiS,
fond de secours, roer.-- D'aprus le- maig cel;u fut inpiisssant cA-6r4ri.6t; li
( Roses...........t~ 1 127 s/4 r~gleirents Mbunicipaux, ces -quctes emeutiets qui traiin6rent un-de&~f~-
puibliquacs sont interditeset lebomni- dnrnies dans tine qiatson ctie tne.ient.
cOMPAGII E PRARGAiS inestreI ie vo lt i5ri'TT i it ape- c Les gen &0daitmes et.saYrelt ror's4ce
ait~qw-les antorisan tne' fois, ur reffi tumi us c'oue-
DES CABILES TMLORAPNIQftQIJES- Ti06 'Iiet hcheux. die leutms fu';it,yinis fls se t_1,01,10-
MONOPOLE du NOUVELLISTE I- ~ e I:Cfe Vo'ssi *ient serrds de 'i pC s palesreu-
NOUELLST m1ie dupi.che de Sofia qui an- tiers qu'ils ul7cot otdllgt se dese ser-
1HEPaODUOTION INTERDITE.) udfe petic les insnrgds niacdrioeiieig vir de leurs irev olver. poll se I(bai-
ont &t6 victorieux sur la rive Ofh"l\
March~l dix Htvr d ri 4u 1VSIA. s-alns iyelpn
Caf'ari....... : ie la rivlu~ei;Sirutwlir et qu'ils sel .stburs~b~e. s se- ;
Q'Mfctliatiti Frs. .43. 1
Cafu6 Porto Cabello t sont einpars de p*1s month geeuxon- WASHINGTON t(I hen res soi i)
C0a l tie Melhiik et Her res.aq; o j6 -i) j PeI'oI~L1N:organ etLM.lio-
Campkc e (Buches)t 525 PARIS 14. -" Pros de:3.400 francbert S. Bacon, uri dc ses rssocies,
-e t b r. otet dij&' 4 souscvitiL-: pourx 1'rcc-i sont arries. iCi pAi le <( Baltimore
P-RIS -Le-- g ndraux bo'e tion d'Mine statue ,A Zoin. Mnid GfuioRi6iM )),We soir i:4t)
Both, Dewet et'De!'7i rey-9sont rrjVdS VI'NN, '14.-I--L La fNo~ivelie Pre s-- heures et p6ff d' conduits a. 1'Arl ing-
hier a uutiit 5' iiintlltts.- M. Pall-. -e Likwe ). dans .-,-line d~piche;, de ton-H][RteL 1k 6it efuse ii~ voir
fiat, 861uateni, et im corlI4I les : Ilr-J Jet-, nd eB rnnorrcc'qutIc caihinetSer-, qui quee -cc sit 't aSnt mhonts d&hns
, us a la garLc. les :tlentotirs do l gn- be aI donn6 sh, dtmissioiV'" but's a))Pteixlcn Is.
re et le clhemin cuuduiisait -I M I'hu-te;l .%N-J1At+-44KJ-1L 0114 1-3t- M. Morgan s'ot'.- rendu peU- apres
d jeg i 'e 0o t podtnes' et des c.0 1`1 s: a la Mais-on Bftifiehe provisoixe et a
des ;11x AMMR e S.t pldili s" e ClQt
SpecLateutir, mais t *'l Colliet I ( u r ailt firt; aj ; dll c d rdii- tenu mwec le president tune conft-
Siasime manifesto It'~ie itt riLIe (Ie Itll de, t poitirques -1a-ii plu-sieOlis rence stir la u c dii chctrbon.
tomparablebte a caurt qui1llt. ;ICCawlcellil., il WA8HLNGvTO N'13_, (-_La;
l'arri'Ve de M. Kruger. Le-. g6l]6- CONSTANTINZPPLJ.r La V ovtte ft' con'tfeience s'esi-etainre 1Woodbs 50.
raux sesont montr.s trdstouhdsdes, envoye une ndte auux PuissaincesY -M. Morgain, le secr~taire Wood ei Ni
chAbeuretx discour, dii s~ ntcr dan.j IpIulle cAte sII plaint do dcjuc7 :Bacoi, *tui )r. as-4itait 6-a Iemwn:t,
Paiiiat, qui a dit: t --tNous havor Ii4gu:iie me garde. 4f sutfflsamn- oat quitt6 lI aMihion Blanche et se
be"'ICOUP souffert et nous avous nui ment ses frontiiecs qu'elle Porinet Soflt vendus an Metropoitn-Club.
sigpet- iti, pai Y qu a 4L 6 i irnii A des: hibades a iacddui ionu ties dle. Ic,. Rincti tu .tPjitr-.pt )ttj
Chok pJUL' VOiis con mnle.pour iAwusl tir-erv et que cc.q-i: resta dle w->. Goiy t
JAesp1Ve (Iue I'aultonomie wcra bieni banLdes, apim. (l'eIIcS out el&r- die- iune duICittlut io -nec H
tOt accord-e. ;Iuxjp -e iN one* de1i :CC eILie to Cc (Juc be jire-a t.6cofiti
loyaleruentld.' 1posi~w Inmes et 0%r1 I tTvfvoniii abri "iwt e i Quel tites inil1wts pia'dIi N-
1 i io I.I. JCcj Co" r t e'li!u -de atip
serijiuiit do tI''6Y [ai- ii f
~b~;1:I L I I "Ibtr )f i t" If. .4 1' llnile n ., sp I`'~
Pt mbi tj phIbt i gt-lement do -c qi'mu dni -vate- -ct 1es piopityle ties -ot
P'di-lbefte~i:(nE I I leaut idvudulionnaire a k6d cdni'rJ 'consni A"ila faemarion d it te com-
Lo g iI d'ns -16 'Wnoimsre J40..d '1 iloli iSSlOji (i 1 ,amllflrtniOc. par :k
'tItuatllt 'pr deg appiu 14 et de ce qut &IQaflnebenlt 4 Cp sde-i4 d~s -EI;LtP-U1 id
,.0 -n~ es est iaptuu 1 bO t sintir ties t~sji{I'Vhtls
-1-des' ofiiei'l. dIcl.t` reei'vib.II1iga-Cs. ew htiff" eti~ les, comnp~rrie.Aet
"ihtiJN4U~jRPV(*Iri icuItj g t qul leu i' personnel" r'il, aiji arl irn ne onL
lip de llombreUSCS C-ldA'j0"Ms Q lo~ ~a~~ss ~Ll 1 6a r.0iYmenOtrl. Ji


A -







La decision de la conflnisionl serai
accepts Pari les propri~#res de
mines qm ont 4*alemeot mis dans
leur proposition que les miners
reprendront le travail aussit6t quie
la commission sera constituee et
cesseront d'intervenir avec les non-
unionistes. Cette decision a t6 lue
au president, combine narque de
courtoisie, avant d'itrc comnunii-
quie a la press.
BERLIN -14. Le Reichstag s'est.
rdouvert aujourd'hui; Ic president
Herr von Ballestrema communiqua
A ses collegues les remercimenis du
Gouvernement francais pour la svm-
pathie temoignde par I'Allemagne
dans la recente catastrophe de la
Martinique.
PARIS 14. Le roi de Grce est
arrive ici aujourd'hui.
La grave g4ndrale s'est d4claree
en Belgique. Le movement grd-
viste a gagnt le bassin de Charleroi.

Nousprionsnos abonn6s de
nous aviser de la moindre ir-
r6eularit dans laremisequo-
tidienne de leurs num6ros,
afin qu'il y soit de suite re-
m6di6.


TRIBUNE PUBLIQUE
LIBERTY' EGALITE FRATERNITlE
RIPUBLIQUE D'HAITI
Port-au-Prince, 14 Octobre 1902,
N0 691 an 99"me de l'Inddpendance
Le MSmbre du Gouvernemenm Provisoire
Charge du 'Dipartement de l'Inrieur et de
la 'Police Ginirale.
A Monsieur le Docteur RIBsOL,
'Prisident de l'(Euvre de la ,Ca.ernitii
Port-au-Prince.
Monsieur le Prteident
Messieurs les Membres,
J'ai advantagee de vous accrdLer -rcep


-- tion de voire lettre de ce -ou- par la-
quelle v6us me rejnettez en conmunica-
tion, la lettre que le Comii6 de l'CEuvre
de 11 Maternit6 a adressee au Gouverne-
merrt Provisoire, concernant la conduit
de Monsieur le Docteur Leon Audain qui
a voulu prendre, de force, possession de
I'ceuvre,'bien que son organisation soit
d'initiative privee, garantie par le Gou-
vernement.
Je vous informed par la present, que le
D6partement de I'Int6rieur, apres examen
de la question, protest centre la conduite
*du Docteur Leon Audain, etant donn6,
en effect, que l'ceuvre de la Maternitr est
une institution absolument prive-e-q.ui
ie relive que de mon Dipartementl e des bien-
faiteurs de la Ripublique.
Je vous retourne, sous ce pli, la lettre
communique.
Recevez, Monsieur le President, Mes-
Ssieurs les Membres, les assurances de mes
sentiments trs dis:iangus.
J. Sn'-FOTr COLIN.


bALLADE DES MISOERIf -!:ags de ,.i.
Of rd o y rM r de Ia re.
re le d adiioi il on
Au sitleVingt,quand noussouffrons, r6ci son che i. ard
Les tortures de la misere, lIaAifi'ie. "
Plumes tels de pauvres oisons, Aux heros du jour, nos complain
Sous l'influence delettre renouvdels. .
Des grands seigneurs A bonne chere, Vol ourleux
Le poete a ces valeureux, Un (tl'-~sensationnel a fait. le omi
Lance ces mors qi'il ne sait taire dernier, le 'oitt de la Presse franoailt
Avez piti des misereux !I 6trang&er: des cambrioleurs ont Int
Tel piclheur dans ses oraisons, la Banque de Franae.-.2oo.ooo fran
Ou trop souvent le bon sens erre. pieces de 20o fra l,-.Ce nta'.t~m
Aux gueux donne mille raisons a perte de cette alper, qut enouief
Ayant fragilit ilde verre... Directeur tt I'Administration,mnaislc kd
11 vante aussi le sort prospere, credit jet6 et qui peut eire expkli,.
Aux groups qui s'en vont nombreux sur la suret6 et l'inviolabilitt des fahi
Crevant de faim danis leur taniere ses caves de la Banque de France.""
a Avez piti6 des misereux !* Que u'a--oQn pa, dit de ces .cas
Helas i a tous les horizons, quadruples poril A 3 defs et 1 -
D'un bout A autre de la terre lettres chacune, entour6es d'un mr
D'un bout a 1'autre de la terre, passdsat n
de 2 metres. depaisseur, pow-'149t.45
Nous n'entendons que les chansons de a mires, d'tpaisseur, pw. I atIs
Nous n'entlends ue le chansons coflres en plomb et fer tous relies i nasi
en ables du r re I nal lectrique...... Toures ces Prm-
Si son clian; parfois deblaitre gnat *lecrrique. Tou.re ces
usqu s chai qupril v tnbreux lions n'ont servi de riel: un ou pludt
usquau ciera 'Dieu le ptre x, filous ont pu arriver sans encomblA
11 faut crier a Dieu le pre- ces profondeazrs "mys1tuSC
Ayez pitit des misereux I ces profondears u sic
e ds ranquillement 1o sacs de 20.000 fri=
ENvo : chacun en pieces de 20 Irancs (cbalw
Princes tr6nant dans le parierre piece pesant 5 grammes) Ce ressortiT m
Ou ne brillent que les heureux, moins tranquillement avec ce joli pXids,
Pour qu'un jour 1'on vous consider : en passant devant les inspe:teurs,g~Tos
A Aye/ piti des minsreux !, et surveillants de routes sorts lu1t
Nilaup combrent les couloirs, et finalernirtlt
vant les fonctionnaires doubles d'i Pr-
dien de la Banque meme qui sont apo
NOUVELLES DIVERSE outes les issue. ol
I! faut avouer que ce ol deoncm-
l'imagination, et si on retrouve ICSo
Change leurs on pourra bien leur fire 9gk "
II a fi. Crh ag m ein les priant de reveler a qui de droll Wr
a ce matin, quelques affairs cret de leur op6ration,A seule fin d'co i
au taux de 138 /. terle retour.


Publication
Une publication faite hier soir, vers 5
lieures, announce que les communes de la
Chapelleet de Verettes ont e6t occupies.
la premiere par les troupes du Gen6ral
Buteau,- la second par celles du G6n--
ral Justin Carrie.
-Le Cincinnati,
Ce martin, a 6 1ires-/2. ce croiseur de
erre u ne~a ricain qui elait entre.dans nos
eaux iier vers' rmidi, a lev6 I'ancre et est
parri pour Saint-Marc, Gonaives et le
Cap.
a Le Panther
Depuis hier soir, le briit a couru que
la canonniere allemande oPanthere an-
rait Itl coulee par les Venexzuliens, A la
suite d'un d6barquement.
Malgr6 nos investigations, cete nou-
velle sensationnelle n'a pu nous ktre con-
firmee.
Consulat Britannique
Par suite du depart de Mr A. Cohen,
la gerance provisoire du Consulat gen6-
ral d'Angleterre a kte confine a Mr Oliver
Wardrop.
Mr Wardrop vient de Kersch, en Cri-
me (Russie).
Marlage
Ce martin, a 6i celebrE A la Cath&drale,
le marriage religleux-de Mile CLARISSE PA-
RET avec Mr EMMANUEL PIERIE-LO Is.
Les initressants 6poux ont eu pour


Tentative de suicide ,'
Hier apres midi, unjeune homg de
15 ans a tented de se pendre dans l
metiere des Varioleux; il a h
segment :ecouriu a temps.
On dit qu'il a commis cet ac d
un aces de folie.
Tribunal Civil
Hier, ce tribunal, en attributioons
rectionnelles, a entendu la coiidTl6'
de I'affaire de la dame Tacilia Je"l-'
re, spouse Charles Foob et Viciofi.a
aitm, pr6venues comme auteur 0
lice de ol de dentelles au prjudhW
a dame L. Verrc r et du sieur.
nis; ensuitp, tribunal a ent~C
fire du citoyqn.Arthur Dorce A
pr6vcnu de blessures vo!ontaircs'
personnel de Malthide Loizeau.j; '
Vu. rheure avanc6e, le tribunaf
siage, et renvoie la coninuariof
faire mardi prochain. '

Mr Dazincourt Moise vient
core'prouv6 cruellcinint par I,
sa fille MARIE CLAIRE LOUIsE, d
2 a heres 'de 'aprht-midi, i .
Ses fiinueiltes auront licle
A 3 heures de relevte, Eglise Wes
AD% fmiies Mobi et St-for.t
W ,o ddatm *' ;




I -I
)- "l _:~~~ .. .I .C .. .. .


.: I A v _
Messieur e rfIaison
Mne Vv Ernest RIgau`, en ti udation
judiciaire, soaUt pte W 1i r6iunir le
judi 16 Oc~L orc.,CFthP heures,
precises dti mainian local adu tribu-'
nal de commerce salle des assemblies
des crdanciers et sous lhi prehlidhceI
du juge-commissaire, port entertdre' les
propositions de concordat que pourru
leur soumeltre la drbilrice et y delibd-
rer.
A cette rhme reunion, Messieurs es
cr6anciers pourroint- sit y;a tflt, t6.
cher ti dividend de'l'ctl 'rdalise.
S Port-au-Prince, 13 Octobre 1902.
Le liquidateur difinitif, .
CAMIGIHE
Vu: Le juge-commitsaire,
TH. LAFONTANT ;
Voulez-vous de 1'argent ?
Lagojannis, pour soulager les fanilles
pauvres, offre d'acheter routes sortes de
Sviux cuivre de vrieltes glrtse -- venire
Svitre--cailles de caret- 6ponges, etci
Apporiez 136 rue Ripublicaine, Ai l
9Xaison 'Bleue.
- Ceintures Folies pour Psaosz
Vient d'arriver ine superb collection
deceintures-Folie; profitez-en -- 136 rue
R6publicaine, A la MaisonJBtleu -:
LAGOJANNIS.
L'Administration Communale
Devant entieprendre, aux moyens des
recettes de I'exerice en course la .rpa.
ration de diverse rues et le nettoiement
general de la ville, informed le Service
Hydraulique et la Compagnie des Tram--
ways qu'il leur est Jormellejnept inier-
dit d'ex&cuter des travaui iur t li vdie-
publique, sans une autorisation $p6ciale
de la Commilne, e ce, e 5 venu de I'ar-
ticle 8 de l'aTrLt6 du 4 DWcetibre x88z.
Ordre des Avooats
MWs Leonce Viard, Hannibal Price et
Elie Curiel ont .et d6signts pour tenir
I'assistance judiciaire pendant Ie- mois.
d'Octobre -d-c cte. nn6e.
-- ebureaw-de-consukation. siege le
mercredi de chaque semaine de 3 1 4
heures de 1'apres-midi an Cabinet de M'
LUonce Viard, 25 Ruedes Remparts 2$,
Portail St-Joseph.- Les consultations
sent gratuites.
Convocation -
Messieursles actionnaires de la Corn-
- pagoe .d'Exoloitarlon Agnricote t. In-
du stle sont covoquds an awembl6e
g~4ot le jeudi seize Octobre con-
ranlt i 3 lieures prdcisew de I'apris-
midir au Fiege de la Conh.uie, angle
des re Traversibre at a de
l'E4, pourproudro lecpre 1apport
n I de 1'exerciedfo r b ti4 pro-
e i a lfolrmatlio> 4' rinavyam e-
ll our le prochaii ei.t.~1 C .' '


-p I"' I
a-Prince, 8 Otobre 01900.
lr3 s t dM Conpi A
U i!


Le seamer r LtAUE URG a!
quitt6 l( Oori tjwr t w-YorkI
petr le .Cap-Haitiep'et iore port,;
ou il est atpndu vidredi pro-i
chain 17 coiiradt.'- SuivYA pro-'
babtemeni letlendenwmid pour Cal-
yes, J0rwie,, MiJagqp e, -Peit-i
Goave, pregnant la correspondence'
pour la cble, frt et pasmagers.
Tort-aui-Prince, 14 tOobre 19W02.
m F. HE"RRN & e A s8.



Rh Villejoin,
7, Riue Roux (Bonne-Fdi)
Dlicieusement pur
et d'un bon marchk!...

Doctedlr Bourjolly
75, Iue Ergine Boturfolty 75.
Consultations: 7 A 9 heures du martin
3 A 5 heures du soir.
\< ,- _


,Kola Champagne

- .LIMONADEGAZEUSES

Eaude Seltz

Siphons
Prarpars miee de
I' rni, f ao,


- -r V~U3w--*<- V w
el de I'Aciie Carbeiique Liqudi

Enlreprise d'Eax tiazeusesde

Port-au-Prince
Direcleur: D. v. HEYDEBRAND
21, Rue des Miracles, 21,
Em face J. D.jardia Th. Lders & Cie.
FOURNISSEUR:
du Grand Cecle de Port au-Prince
du Restaurant de la Paix -
a du Coimmerce
de I'H6tel de France
Patrie
du Grand Ca6
du Bar du Commerce
Nouveau-Si&ble
a de la Bourse
a de la Chambre
de la Poste .
de rEpicerie Centrale
du Luch -boM .


Ango tura Bitters
de renomnade universelle, prepared par
|i ii; I iejalk jtidoanM 'J.. cI. 8
SIEGER & FzLS.
A obtenu la plus haute distinction aux
expositions de Lodidep 1862, Paris
1807, Vie pp 18b3, Syney 1879, Mel-
bourih 1881, Nout fUlle-Zlahile 1882,
New-York 1882. Amsterdam 1883, Cal-
cutta 1884, Nouvelle-Orl.ans 1886,
SLondres 1886, St-John (anada) 1890,
Jamaique 1891, Kimberley (Afriquedu
iSul) 1892, Chicago 1893, Bordeaux
1895, Bruxelles 1897 et dernierement
la Mddaille d'or aux Expositions de
Paris 1900 et Buffalo 1901.
-e-Bittet-peut ktre-pris pur ou md-
lange soit avec un spiritueiix ou de I'eau
sucree, de la limonade ou lesoda squash;
il est indispensable pour faire ui bon
cocktail, un sorbet ou un punch.
J. N. HARRIMAN & C,
Agents-Gneraux pour les Indes Occidentales,
Orro BIEBER & CO, Agents pour Haiti.

Maison F. Brunes
Dirigee par Mr L. IIODELIN
A fait ddij sa reputation pour les cos-
lunmes de ceremone, etc.
Specialit d'Habits, Redingotes, Ja-
quettes et Vestons, etc, sur measures,
dtfiant-toute concurrence pour 1'616-
gance de la coupe moderne et perfee-
tionnde: La mason fournit des toeffes
Ivs plus nouvelles et de meilleures
qualits, a des prix tries rdduits.
Venez voir et vous sortirez satisfaitsl
Grand'Rue, No 195.,. c6te de la Phar-
nmaciegwaJd. I
.1 I I II I -


N. MARCO U
Marchand. Tailleur


"nnonce aa ses nomroreux cents taut a
Port-at-Prince qiui' Jeremie, qu'il a
transfer eompl.teenaet Psa mason de
l ue T inve emro -N1Otrde a Rue
du Centre;-qu'nn coupour qu'il a fait
spjcialement venir d'Europe garantit a
tousles clients mime les plus difficiles
une coupe moderne et tres-eldgante.
De plus il a le plaisir aussi de leur an-
noncer qu'it vient d'ouvRiR UNE suc-
CURSALE A JeRfMIE, SUR LA PLAC -
D'ARMES.
Complete veston sans gilet $ 28
a avec gilet 33
Pantalon 9
Pour les complete jaquette, redin ote,
habit ou autre command, il les prie de
bien vouloir s'adresser ou B lui ici ou
A son repr6sentant i JUrdmie, les assu-
rant d'avance qu'ils 'seront satisfaits.
Grand assortment d'6toffes nouvel-
lement arrivees.- Grande fabrique de
casquettes et de kepis enw tou genres.
Grand stock de costumes tous con-
fectionnes : vestons et pantalons a bon
marcb1


- ---- ----


I




f-11--.- !j --W _


Q uath i vu qchieS tif
S'adresser au bureau
du journal.

AVIS IMPOHTINT!..

Les soussignes annoncent a
leurs clients qu'ils entreprennent
la reparation des Glaces Ta-
chees.
Cercueils
Ayant toujours un assorliment
vari de decorations, nous sorm-
ines a mrtnle de fournir des cer-
cueils en acajou, Decores a I'exte.
rieur et Capiloni s Ai I'intlrieiir
a partir de $ 25.
Henry Stark & C.
64, Rue ( iagasin de I'Elat, 64.
La Nuit et les Jours de FIte,
s'adresser pour lescornmmandes de
Cercueils chex:
M. ALF. STAR, ,Rue du Port, 54.
Mr. FLE.CIIIEu HUSSON, Rue des
C6sars No 125, pres de la Rue du
Reservoir.

BOIS DE CONSTRUCTION
Grand depit situ6 surle quai,en face
Ia maisoh Guyot, a proximity du wharf
tie cabotdage.
Sacilid pourles epdditions de la C6te.
Aissanles carolines
Poteaux Bois dur du pays de belles
---44.iasions.-
Assortiment complete de.Sap-et Pitch-
!in de routes dimensions.
--2 sur 2- 2 sur 3
-.3t..... -- 3-r 3- 3 sur 4
Cartelages: 3 sur 5- 3 sur 6
3 sur 9- 4 sur 4
4 sur 5- 5 sur 5
6 sur 6.
Planches pitch-pin prdpardes:
Planches pr plancher '1 1/4 sur 4
< a C # 1 1/4 sir8
I d clins 1 sur 8
t pr paiissades,cloisons 1 sur 12
Planches u 1 sur 5
C a 1 sur 8
Planches pitch-pin brzutes... 1 sur 42
< r I4/4 sur 42
6< 2 sur 12
Planches Sqp pniparies.. :. i ur .-
. br tes O;-,..... L,,,sros.4
4* *. ...... .t ur I6
Plancheis pour plafond. /2 sur 8
avec rainure au milieu i',; ;;,; {
PELOUX & Co.


Paul Cesvet,
8, Rue Am6ricalne, 8.
Chocolal A Ia Ianille
a P. line Gourde la livre.
Grros et De6tail
ACTION RAPIDE ET DOUWE:
rLA MEILLFUREM.
E E1U )IN.gE HNTURELU
PURGATIVE
L'EAU MINURALE.ALCALNE, FERRUGIH4EUSE,
RECONSwB TUANTK )EK
POUGUES St'-IGER
est souveraine et sans rival dans le
Traitement des affections des Vois
digestive, du Foie,
Voies urinaires, la Goute, le Diabi6e, I'An6mle
Quatre si6cles de succ6sl
Vene en aros chez B. PAPE & C*.


Imprimerie H. CHAUVET & "
Angle des rues AmMricaine et- u For.tl,

Travaux typographiques en tous genres:&

Cartes de Vitite a la minute I / '.
Faire-part de Fiangailles et Mariager
Billets d'Enterrement
Traites,- Carnets souches,- riosp" 8i
SBrochures, Journau et
Brochures,--Jouraaux, etc. 1


Varices, Hnmotrholdes, Val
.EsLW I. Accidents I
Onnu Fpr lea f<
oe. -Do : rre & iqw
LE FLAjoN ,
4PA 11W 1 11 1PfARNA0


tieetn dU U 1 cu' 4irr'., SSS


Neptor e i
Malr e- ailleur,


Revenu de son vogyi, a
ses nombkieux clients qu ii ql
leur disposition et qu'il promel
par le pasqe, I meilleur soijp
promptitude dans 'execution d
vaux qui lui seront counties.

LEVICO
L'eau minerale naturell fe n
calle idonn6 des resultats .urpren
dans routes les maladies qui se
stir une mattlaise composition duit nd
A nbnie, Chlorose, Scrolfles, Fati K:
gAdnrale tc;--'dans toute ilsAW
de la peau, dao lesa cas de first #"
niltentes, malaria; dans lea
duse.ce fdminin, dans tous lea.
indigestion chro iques, eta, ~iA
DIPOT: Pai L.M