<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00678
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 28, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00678

Full Text
Lundl, 28 Septembre 1602


I L;ILL t;



Iit.V1 A.k :c~.
11 ~-' p I-'A

1 ;- u 7 (i :
-CU
At"' abITIVie3,~mm. U,,.,r--R TAIREL~~ce~


t PAR MOIS GOURDE

Adresser les cotn',,ibfati'i, s aux bureau* dt'.Jotltl., rje Aes rues Bourjolly & Fort-Per.
,N ql' "...


courts ;,BCeoURSP ;gne du chemia& 10.fer. On asstire qpe
COURS DEB U S nod ceif4 jqJ
a te ie~rF~t isqu'k~u' la riviere Liaoo serd
Wlemeint dvy cued le 8 octobre,
Icomme ciTCa`ifat fipuld dana ia con-
Consolids 12 Ole escpt.' r 45 /. veatfi4% 'rqrimdu4; publique j"476' prd-
an inL mlChtal sent--:' r b
CNSTANTINOPLEF. 300 ~Vtw
6%nfoli 6904 itionires b -I ienL cerii6s
aIvec os par r qu lgo k 1 dag s le vilalyet
d3 SdPon e ontiussi I forcer le cor-
Titres BLers..........1( 33 /1 /2 R don nprvs nn sangloat combat :au coutrs
a Roses.........;.1. 1.2/o duquel les deux parties ont beaucoup
soulsrt; des renforte-de troupes ont tat
eflvoyis A la potirsuite des Bulgares.
-COM PAG E ER AIAE Le gouvernemeaat turc dit a On a
*cid -de mobililwrirlbutalulons de la
DES CABLES T*L*GIA?1114W181 millee tie. Kidils pour combaLtre. les
MONOPOLE do NOUILLSTE bnitICs -reoIU ion naires qul operenten
MHleAdoite is. .
(RIEPRODUdvon INYKDITz.1 _XLaA .28& Le niinistre ties allaires
Maroh6 du H4iyre tir de-gelilie eL le ministre-pid-
Cal`6 d'lffatii k ... .'.Fl% 42.50_ n~polenaire d&trou ont sign un
draitd ri3glant la question des frontieres
Caft PortoWC30010 Jeuvs pays respaotifs.
Cacao d'Haiti .,~. W AsJIIYToN 27. Des craintes sd-
rkumim oaitdt& eaolevds ,ean Colombie
C-imp4che (Bucle.) 5HI ru 1A coacentratioui dies croisears am&d-
X-VEX-S-M-AINS rvd. ailui thm de Pnama et la reu-
11td de Brest at sen irede Ia Ch jjL hlw dte intwires q soulnt. appareniment
Ere des di~put4,,a ohzu~'iF piLa A preaadre 1'o17auovve dans lea
revue avec.. Sc b Y~rrnri portldeldoPanam;a et de Colon. Les.Co-
travaille lepers 10 arijPpi h-b p et 11i- l.mbiew en sont arrives A ud elagr d-
1Ablissementd'ung fint'aiuBibiabti que virIsS crolent que. c'est I'intention
entre Brest atN eWwYftk.- tbj M l dnwGouvernement des Etats-Unis de
que MI. Scbw.b 6u'pp obitiser des troupes dnns les princi-
itsstr pu les-i' d- ep do disperser Los-iaswrg~a
b ret eiisuite de maisir -Wistbme 2 sun rieu
-se~tiLbignltt .to dr1a~L op r jini Pe'-
lterbourgdedu Hgoy*ju _1 nal.
biell qii'ayauti4 at aiu jeB~ :L 8a~a SAtkmav W;1rn.r de
stir le pi'ojot de Pb"I 41&Wre. a LeUvoy6 ine tiote an capil:ai-
Sell OCcupFI Poe-, wuk;:rbqonr "lie' Noc-Cledn, du a incinnati a, ;annon-
fli$O1I5lolg j4s .e va$ Im- qnt.tpijtco conP.si4r .e dtbharquement
p 9it8iiil. a~ .vnndi_ ties soldluts tarfi m i Iq.~ancarae
- Pizu r4tlime, e ito iir-asstiEni' uo --erianete sir
Ne1I~~ lzgaae singitaai I':'1OtlbA jue i6iv senanernent il
.PFop!'eslrvteIets'.t re 6Wtbne ce dibqAi'e-'qt!mrtalt, m;ais
4R x i itl rnro dlalid.;iit' Mc-Clearii
I(M jK~mb I'll 1 21. itia'. P611reaf
4ftkA o1K1." W-*Ueil Lion
16 to re 4& '- laM a ri-

Iwa ub Uh tfon 106 #3w
A m-rs am. MajkIjiWt des in-
u. dhrs ultkwie res d &eI AA I'etok des
MMd eftft-*-1gw iezw'


clauses du trails des Etats-Unis en
'maintenant le transit de 1'isthme con-
tLre Loute intervention. La court d'arbi-
trage de'la llaye a cominenfe-1'tude
du dill'rend 'qui lui -a dtt soumis par
les Elats-Unis ct le Mexique. Le dilT'-
rend est relatif & un fonds eccl6siasti-
q-q cri6 au prolit des missions catholi-
,ques en Cal ornie, a I'Apoque oi ce
pays; pparlewl it A I'Espagne; une som-
me d'environ un million de dollars est
depqsee dans les caisses du trdsor
-mexicnin,et les Etats-Unis d6sirent qu'-
lune partib de ce capital soit remise 4ux
-soci-ts missiontaires catholiques de
Caliolbrnie. "
WASHINGTON 27.- L'tlat du ptri-
dent Roosevelt est satisraiaiiit.
VILLLFFRANCHE27.-L'ami ral Crowns-
hield, commandant I'escadre amdricai-
ne, a donnd une grande fete A bord
du cuirass6 sIllinois,.
ROME 27.- Le Stromboli est en
preine eruption.
Lo.uDEs 27.- Le prince heritier du
Sinii, actuellement en visit ici, s'em-
barquera le 3 octobre pour les Etats-
Unis.
LoNDREs 27.- dop-he do R---
me conlirme que le Stromboli est en
pleine Bruption depiis qiielque temps.
et; joute: aLe speelable de I'drup
lion la nuit est grandiose et lerrifiante;
la lave incandescente se diverse sur
les flancs de la mnointagne vers la mer,
tandis que dl'normes roches sont lan-
ceas parle create & une grande dis-
ece,~-'n u inoias 2 miles et demi de
la c6te. Le -lirecle Ur de-observntoire-
du Montana a dit qu'il n'y a pas en de
trenmblemenit de terre en Sici:e, inais
qu'iinre eruption sons-ma;rie s'est pro-
uite entire Stromboli et la Sicilee.
P-KIN '27.- Les capitaines de navi-
res americaiilsae plaiugneit de ce (ue
le inoinbr~j.lespirates auginelne co -
tinielln'It le.ldon de la ctie dc Shaii-
Toung et on di' qu' n grand inorrbre
de jonquep,. harees dte marcliandises,
ont Bt6captes. Le minisire des Etats-
UniqA va.dei er ;ei'x aatorit-ld'em-
ployer A des ., qudrre en ce
moment dii0'1i l C lie-Fou_, jbur
debarrisseE.4i5te .d ces pirt les
*Siou ,,eVt as ce,,dit i Conge m,
la perte "dep i'rs. joiues' dh:rges
d'huile v; ..;I.vaeiuri dq 80.t00
dollars est m'~ eien;,' .:.."...
:., 1 *' ,: ,.--f.




(h0:1y d ') iU'I i


ctif~l Qmd..,jer


Sr-PftERSOURG On asswe
M. de W ,. M
est parti
blement ra
jel_des ch Diins a fer. I
avail l'intention de se rendre en-an--
dechourie en 1901, nmais it eb-fd ehr-
p6ch6 parune maladie etenvoyason as-
sistaul; lesresullats ne fureirt~p satis,:
faisants. M. de WhitLe espireapparutn-'
ment anriver dans fextreme-est avant
que sa veritable estimation soit con-
nue. .
BELGRADE (Serlie) 27.- Une ban-
de d'Arnautes qui se trouvaient sur le
territoire Serbe ont attaqu le village
de Mirkowitsh, mais se sont. retires a-
Sres une fusillade qui a durd 2 heures.
i moins de queLques mois les Arnau-
tes ont tud 12 soldals serbes et 16
paysans et ont bless 9 soldats et 11
paysa ls.
VIENNE 28.- La aNouvelle Presse
Libre* public une depeche de Saloni-
que (Turquie d'Europe) disnt que es
Arnautes du vilayet de Monastir se
se south soulev6s depuis mardi et que
les revolutionuaires nmrchent contre
les villages tures. Un renrort de trou-
pes a 6te envoy pour reprimer le sou-
16vement, inais ou considere la situa-
tion come grave.-- On a annonce
plus tard que des rencontres sanglan-
tes ont deja eu li !u dans le village de
Monastir.



Fr6re et Scur
La vie est parfois bien bizarre!
Et bien que le cas qu'aujourd'hui
je vous raconte soit tres rare,
II n'en est pas moins gros d'ennui!
_.. Vosax-vezque-l'homme et la femme
Ont 6ti crees pour s'unir ;
Lors, tous deux 6changeant le-ir Ame,
Se confident A l'avenir.
Pour que ce decret s'accomnplisse,
Le destin un jour a voula
Que Frederic voyant Clarisse,
La declara son devolu.
On se marie, et I'existence
Coula pour nos deux amoureux,
Si parfaite d'inteigtence

VoilI que Ic hasard stupide- --
Veut que notre loquace _poux,
- Soit pris du desir insipide
De dire, avec un soin jaloux,
Des anecdotes de jeunesse.
Or, en ecouaant ses propose,
Clarisse estprise de detresse:
Ete a d6toavert dan ses ao mots
Louangeox pourraar, que sa#mre
Est aussi celle du mar'
Qu'elle a choisi dans cette vie I
Son pamre cmur est muartri,
Qu'if li posse au cer*ean I'envie
De dispraltr pour qtpas rr
Afn d NffaCes p d ifaio,
Et d'daertrmmems flO
Ao, pxh.Sdx. a at...,
El proatmte en si deddon,
CEt iai sm boI a msoai e,
Sc daCivap ler pio III


vI'Ve~Tvoir t~urquot sfoi amait,

A Cet acct affeux sies&t liirte. -'
Alors cc malheureux apprend
i ParL ahdrc dsRp6tcieA -.
QL'clle ne vei,trafht sa sct4,
SSupporter cette peidte ~amre:
.Svoir qu'elle a donn6 son cceur
Pour roujours au3 fils dte sa nmre ..
On ne saur'it bl.imer vraiment,
Une aussi droite creature
Car, vivre ainsi dans le tourment
D'tre marine hours nature,
Repugne a la soci6te!
Louons done son honnrete.
Nilaup.


LES-DWERSES

Change
Le cafe semible ouloir rentrer ferme.
O ^ i,,. c;,,lo d lo Perti n_-;lle d1


SP


Jeudi pr hai. i octabre, il so*
t~~I m'It 0O196 kVise
de mistritcwde pwor-dAmanler i
nkgML ~ jjeter n regard de.
U n *vr It pays en lti.
dan t Isijuiz. ~--~
Le Gouveroement rovisoiee a

prkzer sdii i1iou d .
Nous sounmes loe4SbGxcss4s
cifcation du pay#
guic actuellemet aans lidktrcrsie'
donc qui ne-m"M
uiiori4uelcrbnotie, se front un
de s'4 W jk r 4 M W '
II sai 't ae tarc tcgket a,
faut quo Ia Cathedriak-scit combii
pro'hain. F is

Nous appreIQpos Ie rtcentes accord4
kIeAde )Mttt 1H-iA BRIssoN avcc Mr Mi
Le HtiALX.
Nousfaisons nos meilleurs coinpliadi
aux jeunes tiancds.


&-"ILJ -D%. J w.-. I
bones livraisons. D6part
Quant la l plie, I'or reste stationnai- Samedi est parti'le steamer holtsao
re a 133 "/ avec vendeurs, sans affaires a Prins Willem V I avec les pasPlr
importantes a noter. suivant: .
Le a Moniteur poor Petit Gio -MM. Salt,i
L'Officiel d'avant-hier ne content de P- Kanjaques ; *.
saillant que l1 reproduction du dcret de C3ves, M. Pressoir, J.
degr&vemenr du sel er deux proces-ver- A. Bobo. Mag<; ilias, Merosa lb
baux de non-lie.. de la Chambre, des 19 P. Adu-i. ytivJtS:.'~-P?9-
et 22 Seprembe-- Voici les paroles pro- Dartigues, Pliliba,-Jean ; j-e
noncees a la reunio,-1 u 19 par le prki- JaciLel,- .Joiphitla"L -
denr 'Assembl6e: Un' homme. ennu y6 .;'
MM. les Depurs,-- Jusqu'i ce que Un homrne bien ,e.oqEA Gs, dL'
la Chambre puisse avoir son quorum actuel ministry des finances, t .
constitutionnel, vous n'eatendrez plus ma vier, qui n acceptI s :poie
voix chercher A rkveiller dans le cceur des qu'autant qu'Ui pourWaits.:isea r dew
deputies I'echo de a.-atrie souffra m ne,p- i d budget. avait i
ce qu'il est mathkmnatiquement prouv6 fin priC ses collgi h ii' prp
que, quant A present, la majorile de I'As- reductions de cr&l surJit s-
seinbl6e ne peut plus s'ob-enir. ments pour le aet d19t ; r
a Je vous previens de ceci cependant, rkponses de tous. les T.i~p res
c'est qu'alors mnime que cc ue serait que tren que ldioei.' if 4. r
pour perpetuer le souvenir de voire con- de cre6 its is ,.erneri t dsitux deo
duite, vous me verrez tou ours ferme au der des augmeniptions. .(EsAlOusJ
poste, et chAque jour vous pourrez venir Angiibout, iC.l ~P & 0
ici constater ma presence '

- er m i st reitre, revenant du sion de paikment de t9 S. r
Cap, le steamer haItien aNouvelle Vol. Leclero & COr de P-ris, o'0t que re"
droguea, commaude par le capitaine Hen- raire et que acee niaitio t setpreaft
ri Laraque. paiements le hr OctorI procaain. ,!i
On parle de son prochain depart. .BulletMiA lMA61tatimisr '
Le a Mancela v ect
Le steamer htiien AManrel., comman- Dimanch -' -
dant Lebon, estaussi rentrt hter martin, eante Pier
venant du Sud. Honor wt-.... .....
A sod board sont amrivs ro voloo- Mf A o
tires de.'arrondissemku6 de' Nips. t





t Iot la ttew
"" 'a..d. L4e.
Id~'~9~l CdeYj~OC ~ i~-r~St


Vw? 1- .1-141 ill -oopeo. 4V ,IliIIIIA


i









Vva ENA At NUM). ..
ciaire, so fe
z core,A f. Au 5
cal du r
Amsemblies des crfinsIi, et 00s it prk-
a- idgw OtA ljs BForlwya"34-FORYW"~dj~
rificAtiofi do P. wridr'ii 8
dipohss au griefo. II&MU'
awtce. ow~fwiP aqj Om
soussignk, au .jpui*Aqp'qjfisiA 9f,
CAM r-difialls'..

Est-mi-s en vente, i l'm rimerie H.
Chaum et ciC.t. '. 04
4uce laI.pluwe swdiu~
teur ALONzo P. H.OLLtqv e'~DJ
I.nague, et qui a p0131 V 0rf1e
t~nicrwnaion E:pangirce, 6 t u .e It
devue du Droit inkipit.w.
.On y trouvera. ausi dies. jPerUP
inthressant rsIaii 1 lptIi 3r
i sa contre-partie: Ia DocgrnJr W ia.-. L'?-
puscule finit par des capsi46r.ationls ur
Is, 2jLeuiralii d'kIgilf.
L~exemplairc :---c SIC icimes.
d-Ceinture s Fo~fei~'j' iDi ~ ~ I
Vieifi d'arriver %'df AtiorbeP clalleWtR'
deceintures Folie; profrei-en -A-31 gde
-Ri-pablicaine, i la Mabon Blen do.




Alas iil
-HA m.R.


Le steamer C VALENCi tA"e-
nant de New-Yorlf et 4.or
sera ici lundi paiin,
Jacmel et New-York.
Port-au-Pr nce, W
"" Kgm i rut-, sgeom.i


Dirhlleeie JY. AvT H9D9BRA.ND
24_,Fwkw *01,49iieik t* 0
E.'f.1Cy7J4 rdis Th.. Ludrs &Cie.
*si 1 ".9!r
E~tjRN E-iURffi
aid a n~fid yc'db -ort a u-Prince
det'flM7Rdirantme ip Paix'
'-sZ ~l.` ':~4Cf4emmerce

I Patrie
lu GranIG an1

a Nouveaii-Si~cle
a ile'lka Bohiise
f de Ia Ch~ainbre
de N polte,

~ U, h~u nP4~f

a Md Mfteis &Col
Iff88, rue du Ma-
:e Eat No 132.
oS 88 IIa e," ij* e

Toutbi t itrrehgr
-- gqj!i~joq9rb r; jl iamlanis
Toult & titre garanti


4~i~u,:~- l X.t~~,~
pigq" et Cigarestea [avana
de .4o-s mTIIIS0 :wetm fecti orA
0e-16'"Woose etP-A* ises


&eAr


CANGOSTURA LITTERS* aecouvert par
le ddfunt Dr Siegert.2. etf t.# dn
1824 eL don't hi remir 6xpo tatidn
lemept A6 idt ee. date
qu'a Mfihmenc I1I torcatmde ce
produit devenn celebre comme .AN-
GOps~u ,BT~3Tps soits le, con de son
ipp prijngiriJe iom de Ia ville An-
pstura a' ~~(& cbani d'eih 18' en celui
d1 dCtfi6hW6tenftir qui lUi et resL6.
Chaqie bouteille est enaveloppdedans
une feuille AV, Jaquelle eat imprimde
en quatre lingues la mniniere de s'en
servir ct portal.tun frcesimile de la si-
gnature de I'iiventeur eiitre les deux
c6OlEs de la Medaille de mrirte oblenue
A Vienne.
Segarder des imitations et contrefaCons.
J. N. HARRIMAN & Cu,
Agents- Gn6raux pour les Irldes OccidethAles
Orr6 BEBERti 40, Agents pourHaiti.

Maison F. Brunes
Dirigee par Mr L. HODELIN
A faith ddji sa reputation pour les cos-
tunies de cdremonie, etc.
Splcialit_ d'Habits, Reidingotes, JWa-
ipt[es-elT Vestons, etc, sur measures,
dfianL toute concurenCe. poUr 1'die-
gance de la coupe moderne el perfec-
.tioQade La maison fournit des dltpfes
lI!sp, pliJsnveltes, et Op meilleures
quli, l d.qspr" tros rOduils.
Venez vor el vous'sortlrez satisfaits!
Grind'Rue, No195;- codA-4e-a-Phar-
hki'cie Ewald. ",'.... ':

N. MARCOU
Marchand-Tailueur
announce A ses nombreux clients tant i
Port-au-Prince qu'.J eidm ~qu'i a
transfer compllemeniet sa maison de
hIa Rue Traversiere au N" 101 de la Rue
du Centre;--qu ui TupCIur qnir r flait
-s"r ialement vair d'Fnrdp gni -ranit an
tous-ies-eients mfme-les pius difficiles


une coupe moderne et- Lis-fIganle.
De pltisil a le plpipir a~si de leur an-
nonicer qu'iI vieint WoUvnzIR UNE SUC-
C;URSALE A JPfli.I!E, SUR LA -PLCE

Complete veston-inns gilet $ 28
avec--ieL i 3 l
*, Paptaknii 9
P~oerles copnplets jaqtuetteredin n~ote.
babA 9p, autre c~nmquide, ii les-prie de
,iq.ptimoir 9'adtcimr ou a lui i;i ou
:& Woa leprosezatynt A 'Ji~xmie, les asso-
:rafttLP ann ci qu'ils siront satisraits.
:~~~iild 21R-9qxUi~ t4,ddw~e8. nDoov, I
:U9Lles .1 do V en, tous genres.
id, stock de rosouipes tout coD-
~40Wo Ds vesloas et pau.aIQ5S, b9Dm
marchd I


C







AVENDRE
Qualre vaches laitiercs
S'adresser au bureau
du journal.

AVIS IMPORTANT!..

Les soussignes annoncent A
leurs clients qu'ils entreprennent
-- a- rPparatione es- Glaces-Ta-
chees.
Cercueils
Ayant toujours un assortment
vari6 de decorations, nous som-
ines A meme de fournir des cer-
cueils en acajou, Dicords l'ext-.
rieui et Capitonnis A l'interieur
i partir de $ 25.
Henry Stark & Co,
64, Roe de lgasii- deT-l'Efa 4.
La Nuit et les Jours de Fete,
s'adresser pour les commander de.
Cercueils chez:
M. ALF. STARK,Rue du Port, 54.
Mr. FLECHIER HUSSON, Rue des
e6sars No 125, pros de la Rue du
Reservoir.

BOIS :D CONSTRUCTION
Grand d6p6t situd surle quai,en face
-t mason Guyot, a proximitdu wharf
de cabotage.
f acilitdpour les expeditions de la Cdte.
Aissantes Carolines `
Poteaux Bois dur du pays de belles
dimensions.
Assortimentcomplet de Sap et Pitch-
pin de toutes dimensions.
2 sur --2 sur 3
3 sur 3- 3 sur 4
Cartelage -- 3-surr 5---sur B_ -
3 aur --- sA ur-n--
-4-sur 5- 5 siiuF5i
6 sur 6.
Planches pitch-pin prdpardes
Planches pr plancher 11/4 sur 4
< 1 < 11/4 sur 8
clins 1 sur 8
(. pr palissades, cloisons -1 ur 12
Planches X S 4 sur 5
t 1 sur 8
Planches pitch-pin brutes I sur 12
S < w 14 /4 sur 12
C 11/2sur 2
t a 2sur 12
Planches Sap prdpardes 4 sur 42
S. brutes I sur42
I sur 13
r.. sur 16
Planches pour plafond 1/2 sur 8
avec rainure au milieu
PELOUX & Co.


9 F
CeOCOLATERIE HAlTFI l'

Paul Cesvet,
8, Rue Am6ricaine, 8.
Chboolat a It Vanille
A P. Use Gourde Ia livre.
Gros et DEtail
TION IIPIDE I? DOUCSeL
LA MEILLEURE
lI llr I IIE I 1EBE J1010 1]
PURGATvIVE
L'EAu MINIRALE ALCALINE, FERRUGINKUSE,
RECONSrITUANTE DE
POUGUES S'-LEGER
est souveraine et sans rival dans le
Traitement des affections des Voies
digestive, du Foie,
Voies urinaires) rsGoutte, le Diab6te, I'An6mle
Quatre si6cles de succsil
Vente en gres chez B. PAPE & Co.


N.- ttrI
Matrt-Taffliie

* Revenu de so: voyage a
sea nombreux clients qu'i iIl
leur disposition et qu'il pM
par ie p le meilleur-soi
pr mptitude, d 'e
vaux qui lasereM onfl6s.

LEVICO
.... .. . ... .- ~I
L'eau mindrale naturelle fer
cile adonnrd des rhsqtilats Pur
dans toutes .les maladies quiv
sur une mauvaisecomposiiioWI
A nemie, Chlorose,Scrofules, Po
gdendrale c;---dans toutes lea*
de la peau, dans lescas de fieti
mittentes, malaria; dans les' i
dusexe fdminin, dans tous e1tA
indigestions chro nques, etc, 0
DEPOT: PoiIIA.j


Imprimerie H. CHAUVET


Angle des rues Am6ricaine et du Forb
Travaux typographiques en tous gent
Y 1


C irtes de Visite s la minute! b.
Faire-part de Fianpailles et Mariage
Billets d'Enterrement 4
Traites,; Carnetl souches,'- Prs
Brochures,-Jo urnau. ,; ,. ;.


UB


K


II;


III


cor O oU T iAGB\B -CONS c avArolo
i TOUX RHUIES RIONCHITES -
INFLUENZA AFFECTIONS DE
,u apxlloneA. nW 191. PORT Atl PRIMS, na


Varlc~PSInrhq Vari~q o ss~kliwl
C..RI tAscidest Aedd iI dO. flbhhk
Ww P e4.m Ift Clem Iftenallf-a Yxde1C r es idill'
'T Hn~44~ pu t~ mo.q.5.u 5541
LB FLACON
P.a 18Q PFHARMAC4 MOU


i


S- .' ,,--,-,,V


&


;i;l


Sp' I a a C