<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00676
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 26, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00676

Full Text
-.--- -.e-- --,- -,- -Port an-Prince (Faltl)

S ,


Vendredl, 26 Septembre 1902


fdujurA'b odn~k
470%3A XX&Ir
40 lhi~ l~~ loi't~ ~~ L~q~~ibyp e!q*l"'e
L ti~ti~tuu~~i~i~~I0 OutTAHRE.ti


&dre&s"r


Wj AdDW

Se Ve1%16 -:A* Ajiwl & L I'ort-Per
Urffii. e e ruim-Bourjolly. & Fort-Per.


COURSE DE-'OttR SE

SO .AMtBRICA.IN......G... 132 */.


Consolidis 12 0/o escpt. or


Consolidis 6 /.1


45 *o


a(avec int&krS Jus)
-Ie t u )39'
* avec i:6t~rcs dus)


itres Bleus..........,.. 3 i/ /eo


<( Roses............. (


2s */o


COMPAGNIE FRANGAIS1
OhS C.C1ES TULEGRAPIIIQULS
V -MIHONOPOLE du NOUVELLISTE
iREPqODUCTION INTER61TIT.)

C af 6 eH a! ti -Fre; 49M.4;50;
Caffi Porto Cabello u 39.

SCacaod'Hia'ti. 51-M
i _.C-anp~che (Buches) a 5.
PARIS, 24.- Le rapport li e'iss
L aiaion nationa'e des ineaniers esti
me qiie h rIcolte de MeB en W~ane
-pour.. 1902 seta de* 1346.897.986 hec
tolitres soit 1.5000.000 d'hectnortye
de pliH'-4 qu'en L. e o B'illeli
,des 9lhu~ b eztimo Ia irtfcolte de h14
Biux iXa22~ Iot e v
P iln 'a -n e t a p riru
Albeit dje FIaiildre, hce ritie- pr
tif, onit ais isti1 hiomikul auyi4n C1lD
inkrnonitif privF pour leareps 4,
I'lrne de Ia reine-MaI. vi lien mette

thikefleet euhi2 io
~.=~i6r-: BWeXLEi 2


soti ddvcuement It lifunte reine.
Les antres legs faits par Sa Majestg
sopt d'un caractere purement prive.
LONDRES 2t.- L'incident deplo-
rable lui s'est produit dans nl chnm-
bre oriutuaire de la reine des Beiges,
dit le correspondent du a Times v o
Vienne, qitkid le roi Liopold a re-
fuse d'v enter avant que sa fille la
princess St6phanie, comtessE Lon-
gay et veuve de I'archiduc hiritier
d'Aitriche, en fut sortie, produit une
-pnible impression A Vienne; on
.met naturellement en parall6e F'at-


Lttitude.u roi -Ltopold aivec cello de
I 'ci rit*rM dAo t riche. On* exprime
ici I'opinion quc si I'un des deux
souverains avaik A 4se- fob-maliser du
second miri1i'cI.Aa veuve de IPar-
~ iri~erj n'6tdit pasy pou'-
-p-Us d'uiie raison, le zoi LUopold.
LoNMR~S 24. Une ddpche du
Caprin wDentinil-News ib dit 'que Er-
nest Henschel, sujet allenvid, a CM
recoiinu cioiap:ible die rAthis4n* et
- condarnii6 A 10 ans de' travaiix for--
- cns par in couseAl de guerre A Pi-67
e toria..
Krosoire 24 L'&iuption volca-1
de Id i la fi:ii re a 616 on ph&4
Si n(ommne eblotiies-.nt. A six keulres- du
C. soil., vuistc nua-

(tpideifllt twir
~ Aiiariair~rise~arge nt~puisi .-~clni-
- r sondainerent aim point dc re ses
Sble_. A arn.lgigantesque choui-fleur
B bge,; Ia luiuiu se rdpindit jw',quc
i sur I. "vrle,rnai's cclii a k6tt inoffen-
sif."- .L'6rd0 fldht adtrii cn-nviroi 15

pg3ide cable hnnonce
aiotre de mmouml'el frg dilJ7
:Ac41Br r)ji-, dn.m~ les ten-
I-M~s pohpire p ~Di er.e c~lbles
'ebtrd 'Ekditte-Lucieet $ajnt.-Vjtcent,
etf Sait j~qi~j~e,~jt-Q Une des

F~ ie. ~St'Vincnc!~ enL~dL trou~ueloL attft
Jl chden une bou 6e pa r 1.800 *raseft
% bueeur.; Un fift Atrange,'est
1,FWA4-L~'e~uciecf trouve on--
9 -9tVN4i16c61 et- In Martinique, A40O


Snilles seulement du lieu des r4cents
troubles volcaniques, on n'a ressenti
auciine secousse pendant les 6rup-
tions et qu'en une occasion on-i'a
entendu ;i Ste-Lucie qu'un bruit des
plus dtoufffs, alors que des groiide-
ments distincts et de forte- detona-
tions ont 6te entendues jusqu'a St-
Christophe, au nord, et Trinidad au
sud, qui se trouvent toutes lesdeux
a environ 100 miles de distance des
volcans.
PArus 24.-Une dipoche de Seoul
adressde an ((Figaro)) dit que le
bruit court que Iempereur de Corde
est mort.
LONDRES 24. Le o Truthr an-
nonce que I'accouchemnent de la
princess de Galles est attend en
nov ibr ...... :- .- .. ........ ,-.. ..
VIENNEF 25.--- La : NoUvetlle Pres-
se Eire dCclare que M. de Witte,
ministry des finances de Russie, a
i'intenlion de denoncer letraitdcom-
inercial riusso-allemand.
GENEs 25. -nUn adronaiileT~fn-
gais a essay -de traverser ce mating
les Alpesen ballon, mais sans rtus-
sir; son ballon a atteint une attitude
det 4.900 tres, Ie vent l'a repousse.
ROME 2'-). --- Le Vatican s'est ren.
!ii ;icliltrer po(,r In soinme de
P. 100 000 de la f;imeise collection
Barberini, de lives et dt manuscrils
datant du temps-t'UirbiinV!II, pape
-de3 l'it mille Barbcrini. Sa Sainjleld
a I'intcntion d'ouvrir cetce collec-
tion ;iu public.
WASHINGTON 25. --- Le train dii
Presideit Hoosevelt est alrriv hicr
soir a 6 h. 1/2.-- Mme Roosevelt, ar-
rivde de New-York dans I'ial, s-rni-
di, 'itendait son marn A la gare; le
'si'deqt a tr6s. bien support- le
1qng voyage d'Indianapolis i Was-
h!)Qto-r-n i, pi dormir la nuit -ie--
qi6re. --- Sa jjbe ne le fail plus
soulffir, ii n'a pas de 1ivre et ses
mddecins, lea.doctelus Lung et Ri-
chanrdso, sont tr6sesatisaits deae u.
tat .
SWASHimtrom 25. L'etat do pi-
'idetnt Rl~edrlt continue A ,tre s-


lvdmw I mgIN I I 'I I .' '-'


i7


- I I


i


I




-- Ij i .A3 irirye-


-u



TaEc-Tm l --si-Li aeilTIaL.

,S ir if-fea ia. aa aKK
monad nSt C ma nna l"eSueam Be !I K
S' ieamu^-Sm.iiL Ai, HBcagbpie
a s> 4 --_ la -..

.b-- bd n a


iF;w a a [aue





_~ U sr---in *sL r*iif"2e -a
,, ,~e [ieul w .mm,.-_ L~r


i


lti- ff.j -de p.


aSnqS. -a-" k mnim: ma t



Iaar. i, ON ie AM, m e S.
er-uiei ccL ^ R-- ^^^ -- ya arlqwtet

^i..-Pia jnt' a B i nc mries As.:.-.'
la &m 'aen s r no AWI.rh pe bo
mr pCbrPe&Sb a iSM lw. romp -se



& a m -u .a.a o i
Tid S SmL W la i 4wui1p
9EriOmune mow rt s -ra A s -m
4 S L- -11 L v. R,-


'i-t h tc"::n -po it G' t L~-r C U

#Wc !. e A "'-'"t' -LVj I_ ^
tesfd. lat- ..: 9N Chmaiu 4,,'_' ""h,.,r"X,"# "" [


SZMhC ferfYlI Jr* Plt.S .r4L u a L 9WafMlrtlI'L mtYI s&^ js s -sUn:- S t
? sIPWas t.0. ac t r. -.t-. ..- I

mee ~: et"r 1 CCL;:i k.. uwt-su. 25 1
~.rC aia 9-efa.. t.....,-l
"Io a 7. ,t-.i aa- Wi u a ,' U -P P T***
-- -L ~ ,an- -A a,'. sr L p11 rii m ^i yne -is. c


-on !r*-e .-i~ .
* n f h es.h n -. B ,.e rgw d r y.in'.- Cans
wiLeaeL breizm- wi ia WMr 4Am s- era- -- ita G 7tSL
mB mt c ,at r ifesBT .~e W 7 n-i~ htss e a &
ft S fp-ri aM ti fffe 4 2 3 s- ; -,mr- a m-nrx;i .w- "5 rim

a & t* aaS m a. a t i, -- -- -. .ir 4 C7 g .. -Ce
san e leen a kp aesir aeaat his crUt zdsi,-. e znrz e tani i, &c in
namt asgre 3as 5 rwrBiwc rau e s ix 1 rzc.cir six e: ~ Z.:s Cci
afle F l art s at aa Bt ar~a- .< ; r-Isas Le2 -s C s1i-ft
r .r r .I. ou W & ..4 a -,,-. r- a, r-,, '- C-- d, .

pnl"tar, ?Wmbt r mswre si .e ra-.-e. .' .. p.''.- ='-_ C-a'
a n. rbrr a.s, w w .r* fr"ai [ t tt" _, -.- -n_G, S : r -_



ei1 sr c lsea MI-a Mesar ia.- c.-
p F vt i m -S ta= -.s a r- s le



-4u ts- cc$
uma pwas a e*taMrO ameB eMe gfs Jm. za soes .i s is saoctfT par a;esa
pane 4e rw te ir am UE maden r ^ jas prese-se a :ib-r onese i- t .:c I-. a tiw
Srstl ~ Ma s bnef,- E ,rnz. I*r t
a c e s 4 E w ml ka s et d e h a t ek e f S Oe -Ao ra s P L 4 er k u kr 8 q u

- -- p ---is & ,' b pr'n i -t-i
o ea imn rA i& 19es, m e aaS. V

e- er- e i pregt de b ra~Qi h- Le b ua it
- s-m de .prFm_ erts -a ?i, a--embi ., m n e remaf. t,
lde to-r r rm p- se Maaua a- a


e."_I MWsit Iswwait,4. 'l. Ii

fAdoe mairtfet etre silr enat e- a hami df*


mhiarapt 1Mem*ud,~wM't.e. u.....'. iSa
s. rkeja-ytoi as 8 wa- c-al aa" 4n Tai .^
dep --- --- a -A-
wwk~rwdmmlipf P. 46= vow~i
mppt, ? li
rP~de ~i~ r~a i~il rapi C lt %llt kZ S~r
X". em CaM qW. 4COW Va m cee


NO
I


E rag-Sassmr-.

- ns 4_fair dfi MS
LI= ~jS i~aatI l


n- -arm
l6graphes aet TUapa

L *fl 1Uienab K. A- Ft-
ma&Wzr ipytxxK tmfl B
Liro x ica M. A. A-



p-ase-
urai a absent qr kOWP
a plu rftlairat tOoM V
'~o gbedmsesz ra
'wnt it
rk masi; it a de -1 h
Sqse lksl se d aoacs
cTrTas aet p *eas* at


are ofec iiiiWW.- Dr i
sah &cm s w
a ils cri A V
hc Ca is' d

Oncs, IW to'WINE

sstediisemes-
11 icisedag~
-** *


9!fi
a'


j- W.AM;


^












oi bochure
urtrs'.



4- IA rnre -'-e




VLit r


pou 6. =; A w
Petit S6mei&l51
lr Superiero arfPtij$i aitenw -
l-ge St-Martial- v`la-t-ll
aJr dcs famies, rsaot.h iastiteer:daIs'
rEtablissement,- bltprit'de. - eigne,
ient Secondaire Chitssique y
roujours son rang et sl miithodk,- o- ei
autre suite de Cours, destin6s Iamidtvesi
-qi auraient des raisons pou r n-pe -a-
chever le cycle complete des btudes clds-I
siques.
. A cet effer, il organise ds ceiteann6e,;
pour les eleves sortant de fa division el6-
rihtaire, classese de 8"), W ftaWdW '
time oi ne sera pas eniTe l Il ie
latine. Les fleves, qulid'hr irlyc1
de leurs parents, opteront pource novel
eascignement, suvrort'p ai '4 Ain


un course qui leur permettront de posse-
der, cette periode ecQulIe,y Ip eO0b~lc
complet de connaissaWt&-,: e IU t64444;
les uls pourront vers 1'4,e de 15 oy i6ans
se creer une posh kin: .poi. 9%bveo rjA)
Get enseignemej IPrIerv
goes fran~aiise. 2ngi 'ee P 'a -
Tithmktique, des elem y,
et d'algebre, des sciei* AWjukiuds ci'
turejlsl le dessinqptenue des ivres et
etdelev6des pans% le droit usu#l.- LaPre
mikre sirie dc 4J#*nw ~ I"-(
nouveaux cour-wont:onverts aux-wlees
.2-Wi" 16OR 1IF~ds


se sphCialiser dans l'une des brnchbs
-40 ils aufont dtl hCtfil.r
L~~S~pr. f p ERft tAW3

Est lowem kn .
-Cbauvet~ nac
duek lia lime

I Aump qui a 4
A ',OI-i


I


IA Jq trg~ Dye-I

40IN'cAsrd 'etguiJI
vra le mft$qOf pbtila :hmna-Il


Imant-sa humiu a Is
eit "-'- OMnidi.


one plus qiue jamais le r6gne du
Swetrwin Cord*tl




17B ReRour,'x iBonne-Iol)


AYVENDRE
a1 gre 'i gr6 un materiel com-
-plet de pharmacie, avec un lot de
-mdicaments. -- Conditions avan-
eses.-- S'adresser it Me A.
i NMY, novoat5, iesPeroru
LMLN -1 &O


AIVIS

! ]dacihiii' Bourj ilyI
-I'. I ed-I, Bourjoll -
Consultations. -7 A 9 heures dn main
- ,?:; !3 b heures du soir.

Wteis & Co
n s'ue iu Ma-

Limede iro.Ia irNo-
e, de bi ` w-f dihu"uls
TIoast'titrej~xi~rinl -~-
'4:rgc~rie,biprlogerel gi wvuIIrC
le ol aonm.Acar t de dia-
Ulf& unidw woiont


a"~

1rE :'


es




quettes et Vestons, rmesuis,
dlflanLtoute con 066 o Iwe-


qosli tl, t A des prix tr~s r~duits.
x voir et vous sorftrez soitu~tel
:%AMw-ffwwap 4%. 1195"A atd060 lemfbav-p


Angostura Bitters
D' J. G. B. SIEGEnT & FILs, prdcd-
demment dtablis h Angsturu (V. I-
znBla) et depuis '1875 A Port-of Spain
(Triiidaid), south les seils fabricaits
du vdritable el universellement connu
aANGOSTURA BITTERS, decouvert par
le ddfunt Dr Siegert A A Angostura en
1824, el don't la premiere exportation
a tL faite en. 1830. C'est done reel-
leineit i partir de celle dlernimre date
qu'a commeinc la fabrication de ce
produit devenu cetlelre comme AN-
GOSTURA BITTIKIS I SOIns le rom de son
lieu d'origie .--Lenm -de-ln--ville An-
gosltui aa te cihauii en 1846 en celui
d cGwidad-Bmeoi"ui itni- estFest&
Chaque bouteille est enveloppte dans
une feuille sur laquelle est imprimde
er-quatre h;ingues la manicre de s'en
servir et portent nn flac simile de la si-
gnature de l'invenleur entre les deux
c6lds de la Mddaille de mdrite obtenue
A Vienne.
Segarderdes imitations et contirefaVons.
J. N. HARRIMAN & C",
Agents-Gdndraux pour les Indes Occidenlales
-arnt-RffRtHit 'C A -A in is iffiinsvffi


M-..


N. MARCOU
Marchand-Tailleur
aBnone- semmsambreux clients tant a
Port-au-Prince qu'A Jdrdmie, qu'il a
transferd complement sa mason de
la Rue TraversiAre au No 10L de la Rue


du Centre;-qu'nn coupdur qu'il a fait
specialement veiir d'Europe garantit i
-tous les clients mdme les plus diffciles
.une coupe moderne et tres-el6ganLe.
De plus il a le pidisir aussi de leur an-
;noncer qu'i- 'iVTt VIit i'VR UNE SUC-
,CURSALE A JIRlMIE, SUR LA PLICE
D'ARMES.
., Conmplet veston sans giet. 28
.a avec gilet .33
W uabilon. 9
SWTp'b eits j'etege, redingote.
bitet iWjtatre commander, il les pre de
Biows dir s'idresser ou a lut ici ou
4 M fj senltait B& J4rmie, lesiassu-
satsilavance .qu,'iB,; eroot ^tisfat.
:. itBtd absortirtst4'lteffes nouvel-
; aarrivees.- Drnnde fabrique de
i dees et de kop en tous genres.
.1V A 4G tocli^ tsItIVs"nsiD AcoD-
fetndan9 srto .ni ejiaaralona a boan
iq^T '^.UA'I


tCarr ~dd ~ _I r__) arlaAl


UVC---- ------- ~ "mrm--- m ~ I


C


I


.I


L . .. .....................


W


=


'C
~
.
f~j~~ii
i .'iu' :~L)Y -
're '


P~t~t~e~PPI~C~R;








A VENDiBRE


iarr-s+er au bureau
dojournal-





1* e' ,Ti, *** iSac T

e:- cuoiLs




t
~ --a--

Henr S &L C Sr&t




M --' --r --- -- Prr-
--. N. ; a P .. A


sNb I CNVIaDR



p saj wso c. a rS F .4 5F~f. a .a e
....... -f -,--., i--





S. 1 IAw 2 ,


"I-^ lT I-me I" ~ -1'
4 .. 5 5 ar j5
Pa-.tea -ls rr I s -" -

-* P L. I &ri
Im I
- Mind pi fr S Isa-I S
u t1jrU


I-f 1a
-Fm~iEndr~ lat m o iX-ar 8
PWARox*>.


Paul Cesvet,
8, ROe Amtricalne,-8.

A P. at ~ar A.
OroTs et fltail


TIVE
LI.T UtaaLz *--h AfZL.Fmiit c
LrEesuirart jg 14
P{GiUESS'LtGER h
aC : f -- dn dafi s
Pnth l S'- 111, 1
m-46a A
es.. a F ees
nm9 BaSm tt&=r as de reesP & *X

| T maffri-.a Br. 0. PArE .
> _____


4.W Am


ale adnmmi &w- vhw-- to_
e a, es Ln nmICiim qdF


e bpean.o im Isca deV P
iijate ac:---W-4wasewlmes
ch pMi. gaSmr lam&
Uie fminUss has e. tes, I
,d ri'a ICh ADfm rnrot etc,.a
Dweor.- Bonum


Imprimerie H. CIIAUVET & .


__Tr-auax ty-pographiques en tous gen

'4artes de Fisile it la amimae!
Faire-part de Fiancailles et Mariag
Billets d'Enterremel t
Traites,- a-Mosp
Brochures,-Jouroaux, etc


Irm


w t E Ac. a
N rT r & KN. -A cwsmL .r- a
L ----J -r ~ F i -- .


r~ m .--nk
l qm>* (m* m mm~rRIm


aC


rY 1: