<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00674
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 24, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00674

Full Text
5.m1O Ann6e.e-Ne 1229


Port-au-Prince (Haiti)


MeVeftre-d, 2-4 Septembre 2urtj


ii1roulste
i- VzJ-J- at~v^


.CtRAOU 0PRIETTAIRE


~~ I ~~~Allvrnnmentf f~prezet...12
LE I4UMMRO CENTERS .ptppartement....r I 0 PAR U.04 GOURDE
LE ~MI~R Ci~JIIIE ~ t~nge~r 1.50

Dresser les cor unica1tioni a-ux bureau Au. Journal, angle des rties Bourijolly-&-ort.PPer.
.~Nunn"


COURSE DE BOURSE


OR AMEICAI. ..........
ConsolidLs 12 z/o escpt. or


132 j.
4S 0)0


(avec intirk:s dus;)
* Comuolidls 6 / 39 '~.
(avec inziCrs dus)
litres Bleus. ... ... 533 4/2 019
t Roses .. ( 28 Io


.CoMPAGNIE,- FRANCAISE
DES CABLES UTEiRUM M01%
MONOPOLE du NOUVI4ISTE
(REPRODUOTOF4 INTfRbITE.)_
t
Mdarohe.d~u H~xrg


SCGaI d'Hlati ....... Frs. 4%.50'
CafA Porto Cabello a 39.
Cacao d'Haiiiti...... a 51.05
Carnp~che (Buchesi.: 5.
SPA 22.- Les auLoriIts di Spoa .yant
protest contire 1'eiillvemeiit du corps
do a rettne Muale len rielte saiii servit
S futibl'e. les phlini 6k e tt;' bfi~it)'es i4
le service a ou lieu ce mothi. -- Le
service fuumiebre a did trts IrpOR:tut.
Apres Va 6crtie-Ireil Itd6-
plae6 sur at chiar couvoil de flouias. le
MD L0opa6d, im bras du prinrIe Albert-
*de 11luidre, Wmrifei' prhl~so*pfif do -h-'


acCo1np-mgmal des ministiees, des gitl-
"r% 4 .J... __


F lk W1 n j;%V" I IV A" -"
troupes foritiaieiint la hae wum le
age dtm cortge funibrue. Apris Ia
se de Beqiar~ut tu cmlge c'es 0i1.

NT, Lt princoisse ClUnmeiuii~e l 9 es
Hpra'.ui 9e~m-tranogyr 0*V~ekej .
P -tres; dib nosnpagt4 -I.



wte d "Wbubgtutadm
M5 I r;~~c~in;~ua~as
4 -f~
Vbelm e~ ~dren


1
+


S-c;;--~
~~ Yc'ia: ~. VIC4F.TI~~~~~


t


'--- --~~-;--r


-~""~"'~"`^~ -


]


*-
.* '7.


1


;La*1 1.0iXX ~ f


convention iiiLernationale. L'Allemugute
estime qde'eomrne le tfttetionnemeqt
pratique d' Ia' tClgraphie sans- fit. est
inainOiusalt Isawe6, le,IS,-a MpL. devrajt
duats I'intardt ulu public k1re saumis A
*des rii&,orea~s, %eoitblubles A ceux ta
blis par la convetiliom,, t6Iagraphique
iriterar~tistkale..
ST-Tt&&s '22. Un vapeur charge
dle Ia replamr' as ibes ttlgraphi-
ques, IsleaNewingtoam. iri 61,339 diman-
,cbe iipr~s-widi, releve une des ex-
trkrnit6s doi c6ible te. St-Thoris A St-
Vincent A willes 1/2 du voicait de Ia
Soofvi~we; il venuit do finir rd'attacher
I'exCtr~niit*' dii cbible. A une boufe, lo's-:
que salts le inoindre sigite prcurseur. it-
ine violowe4uptinht ii dLu voIcuti se proditi-
siv-; levapeur fit-A mirntdiatemeLt ,ro'-
te.uull l;asge suivi p:tr d'6p;ais nuilges 4e
tum4yw C W ZnClappa qula glaudl peineli
Un oliplk 4 krclief-. Oateroil
qu I Eei.-ait peu prudent de conninuei
les rgparaitiomis Aur ce point, d';autaut
plus que le c.1i6 est fort- eaitotirnoa4.
dLe .XewI i... 0-10.1as e r e u d mdIOqL-
Tjoinas POLur',y p cndre. e c~ble iiecqs-
saires pour conmp1'ter les reparations Oe
lu sev ioii [ Wbmuphili tue Ste Lucie- CIe
na~le
0I, -.I oh,%&Oi de Ste-D~icio une' vib-
leidie eruption do la Sourtiiire dimull-
che soim'. I
SAY'T AGO -nKCrflLT 2:1. L'tOcha-rge
ofliciel eiibre I' ,r'wminoet le Chili des
-vsi~. pori4- ;,rbitratgt et d~alirnii-
titloit dew .. -rnamnmeits, I- ell lien 4111--
flu poniverlrrcrnekt eii pterisei ll plc6-

Lhie, .1. LPortelh, (Ie(eltkiies dticorps
dipilmumintiteiet l des nmtorYirtas .0caltk,.
O, :t*'OlCnoe qit'timi ptoUtplt r6lemd~tt
4443ts rel ei tilie ell Iii igtr ; lvtdc. Ia I ,it"iB ie
eitl-praobithol 6t ftil 1ut11t*wler itle 41.6
,dL-itrtbd-it4:d d1&is-ceLto pt-fKieti rr-

ii
QbLoN 22. Le crbiseur autu~iiijljrilrd
r~rclesir: .ellte~~Isi~ l OL-A f ~yant A
$. u)ai~ton> Wi o uP,.intc1 do iii-
rine, vienitimoit Wa eriw. W.
9 APS-ftW9%14MIV#W tp che~
Il~~e~a ,p Auu n yu.~
do, 4wvshoqgeje-pq;Fjp c i.! dun


enleves sur les deux voies sur lesqiul-
les le Lrain imperial poiIvait passerdans
un des cas; le complot a 6te decouvert
danls I'autre; le tr ti a draill ; le Tsar
est heuretisement arrive sairi' et sauf
SL- P1tersbuty: _
PANAMA 2&.- Toute 1'armee revohu
-tionraipe a abandontu son camp pros
de Chorre:l et est en pleine retraite sur
Agua Dulct; I'bandon du camp de
Chorrea dissipe, dit-on, tones les
craiiles d'interruption du traffic de
l'isthme.


DixJlJ rs:dans un Crcueil
A touteses es poques ii a 6t6 donnotaox
populations, toujours 6prises de merveil-
leux et de mys'tre, de voir quelques
homes constitubs d'une faion particu-
lirie fair violence A lear organisme pour
en arriver a un 6tat oi les functions vita-
les semblent avoir disparu chez eux.
C'est ainsi qu'aux -ndes, des fakirs
-don la-voloaIt6 -s'est singulibrement d-
.velopp6e d4ans une retraire absolue et par
des pratiques qui leur permettent d'asser-
vir leur corps, accomplissent des chases
extraordipaifes qui faisaient crier aire-
fois au miracle, come s'tendre sur un
lit de points de fer aigus, rester des se-
m.aiies sans prendreauun alimnent, -s'e--
feriner dans des coffres en bois herm6ti-
queineit closet parfois enfouis A plusieurs
pieds sous terre, et tout cela sans ressen-
tir aucune douleir ni- tre le moins du
Dans quelques jours, un home va
sner a arits, qut restera dix jorts et
dix uuits emboit dans tn :ercueil dii-
ment scelle au sceau des personnel qui
voudront contrbler experiencee.
Ce ph6lunmliie, auWle du docteur Tan-
ner de Succi et dJl noi0 mioins fntmeux
Merltii, se nonl.. e Je.u Ml.rin et es-r4g
de vinot-cinq ars.
.' 6 Saint-S nba.stien Jean Mirirr est le
'filsd'unrri ccatefr ,; dJis sa-plus tendre
jeunessc, ils'est fail reinarquer par une
.r6sist4nqc exceptionnelle I la faim.
' ,ainlie est, d'atifbrs, there par-
taCUlir. ai'p6oirihe, extra"vrdinairement
d ;q!I e!t c~t ontlihuee 4e c6tcs tires
'pa s e s te 6s.bfrt' ulie teHerlgidite,
l'j pu"j Inlui6pn"enL casser A coups de
iiarteau dik ipox et meme des pierres
s son tirnuf. .. ',




Ir j -.- 1 s p S A "


$isnn' ige r JsruP r 6 -t-



- r= wa s rmt i as jM %wms pa ma S-de
ix cbr qaet


-' y t 9 -ro. *'f A!
-a = =.y. i- a perseg: :r j --- ,- ,
r-r r& r F=cz \e A: JM s- Chage T113T
:e- I.' 1an- I r- ..: i s i fL Mi a V ea go
a.- rzrma--: a- sct. s C pre t c- Cb .x a.nge a an- Q ilsb .
'a=- r_- r. si .t-et & i- & r -= te -- .~ -r r, 9sk e. iCe DCe c i
Cer am mie srn aian' a em. a auksimi
- .x---:_ ~C.L' s- ar-e i r i -- x irr .Fni..: son Adooc.
,C am ; r: ZSIeS atr bZna 5urr;Ln. n r- ess k tC; a. .i a :.a isct. RCfiite
As R3- ma a ess a P- &a- & Usr n ,a na a=a mccC s ar toa- R V*tr
Wr- fselc -'rf C Sm & nlu- snii -C -e ?L& par 13 gill
,TB tm- m a h C A mbr des D6ptMt Soarem
...- 2 E-,. W -ne aex a e=e-Mnt neu=au qu Par. aim
rrre l cre n>E r- a Ji,
-cM r.'.. e Mcm _aBi a---De :^lt ea r sra raio nr ,n uaK s En pla"
.: M '--,ar.-mt a -. -. tzztiw.. bin2r.rc M
CMatr. w e anr JF M k --:.c u :c2 s:6zx. Tou e
L s7V33. in=e 3t5aWre DC r"- "--- uS: ri

ik fesr caa s :a ",s: An Amimb LW aa cuni
pasaespas> 3r0 r e'~e '=t .. r m G 'et-rtre- I
1 se =.= e 3 J keLrd fascarfi e =>^-= -^;'-- a *rc. < T*.< ratmaec


-am- .a .,r- s. : cr 'E..
S e -' a : s -- s- -5: r-t Sc 3r3 Sa ik..
rEers &urs IPK ar s-esae sss V st -.'- '". K-ade -nrs e- *

C t 5 ~-~ LF l C 2r Z7_ i -fl" n
aC 9c-tfs r Z-w= r- 1 :CG Br C
:-er & ti e pme a -ck e- rrrA cc CaflC ka ir fsI et.
Le z ..i t r t se:Mc~-E, paz t-a': e- t --tr-s. DE-. a t a csE
--s t t. es -s tE ptwet prei- ?e i -r--- M *~lade r a:-
- -' z & aquer ess. pa- ^Ae- kBorer, dks

ir- n r A a rseires hsnr- SatI- r r- 3: GaS f- S a c u-
mc r Fa ECe =y.eer r-caZX ZArn Ec k"o Har,
1Km: it r rr rse m a air e, M E A ; ra-ns cai 'b ad

anr -3 s r f -n.' .ts Vn- PL It
hoc: ^r--a- *r a. sea, Espea st GS** ?^ Ars p ar ac .isb
se 2 -e---;l*- Lan OLs aman & raaa4 Cs *a -ei .
amanerrCe- ise e rife wer daiba e
P- .r'se 2yn: &s. r- s zSar SS p


F ', -aC -Tom c-32 -hei tE n


zje4 rc- La mZare cMs stcm MM O Mn:
fa- .z e- rc -&- p n' g= aa!sa p



tl- -"0 -r fame Iour isase a s na;&t carne r mssi.- -
Crne. le trm :sr c emXs ac c aI aaru
Cvis -. a t a- li 0zxrn i ;ars t st I a oamwEe VOdrogues aAm -

rt am-r@.ts- Cie meanSer a fair me urinie
me siaot Wea&n dVe -er &lr @
Swin-.e&x fl sa sSa am Wuix d m-
06 M .A"-...r k mu^ dc IPeW &a b( a I&ag..i'i..


Ama a r gs m f a ai I aw peae T a-a s
ts a to a greies sarso & to- -A -s a itega Ge .meo. uas a



ac.ca W w m ca. ae g e M eKno
Ae s ksia uer ae isma aa -Boe na Mm, a& i Ms
ao 3f ... *',t e l e laa s ei re s*e e t Vl t ge T p inqe A


n iCD mer aa Iea it pe 3e .i &ti- L M a n NIs-g
ter Kib CB c a3, -f a am a a gaS







-- 3wu 5m -I


iet




IIb
,pes opra- cIr, r-
loner sairmit *Om
















, ~t=., i,= .-
arw B. -. "








tis
k- *e.s --.r SMwfo
rkde6 ucam 6.1i














iwrsea r sitir' "
Lpr ram plez sor s
si u ac Ear i de fle








Eo, asI -ars os oa r#





par ais Mfilt
Tbmmar ki dianierS









"usim mla
mr a 4W Wfi
ainye lmsi



mt T












- I4
114- j9a c c(


MA~dft.-eflCBJQro
CRibO"l4 tMOT~^


LAL~---~`~~ l











qu I OcS' i cmur-M-i
se slpciallser 606iPhr- des -s


L~e ErocttftR6a
Ad ':~a ~ lL w-.


ciaire, sont 'IH W WWQ N lsU
cal dti trffa !ell"li
Assemrb~food oUs Ii P
sidence du j ugel-mmissaire, pour ia
rification de leizr.,c .
Les borderca e
9 9
merce ov reinis au a 'r N& i~iif
sow~ssignt, au Uwl" i t i
reunion. '
CAM 1GH E,4Lqqf7"tt a
Cointures ?oiim; .sp uaX mI
Vient d'arriver bne su l edii a
ceceintures Folie;, p
Republicaiaq,'e Nion Isn Bleu de
&.IGOANIS.


Ban r



La lhanque Natioonale n''nni Li a 1ho'n-
neur d'iiforrper I all t
peuvent, a pnu'tir'
ses gaichets ailn t U1316 rd un
lion de. demi a Sur
~tsdru Icr au 30 4 uin 19&2 sur le &14
actuel,contre reg1iW e t" M
des Dons.


24 Ir400IE z~'1Ut I --
Ni liiNat led'1failih l'hon-
*neur-ciri~'o' ~i
n e u r (r i 2 01 3 w i M I el~
peuventi--itparju' do 08
qes gjiicbets,
-.partiiion de tin pojb )

Ples#Bns. -


rep nI-Aaux iG uses de

r.i "Pi -Prinice
2t- ftle des Miracles. 21.
i lce A bejari Lid TI. ~Lders & Cie.
FOURNISSEUR:
du Restaurant de-la Patix.
S: di ~ C omn.erce
de I'Htel de France
Satrie
S,- du Bar du Co.nmerce
So ';' NeuieaauSibctd
i l i Bourse
) J d Ia Chlimbre
U .. n ..' -----


A-de I Mattei~s.4 C
c~'l-;c en I rite du Ma-~ i63a
-)lk i#6


05ij*hz a"toui .dadia-

MiEt.,ACAT M9aI O: R& ARGFPM

pd p igconfwIee


hr8tZin~9A'.#eowafec~izin
it _(r caux .


&


~. El. ex
'I~C~''hy L1


arson r% nirnew

A faitdia rnnt tio~n p.r e.
idtuneade curt4oiae1 eld :l ic 4 i
.ean i ngoI e g Ja-
0to, su'0 rindu res,
fliant toute conplIrrenf pour B't-
gance de la coupe M'Iw W4t drfec-
tiomfie-a Moisor unit des atolTes
-ls pfl "r'bveileft'qet de 'meilleureis
quAkisv, 441d itt*is tdtils.
Venez voir et vaus sortirez satisfaits!
Gandhfue. No 195, A c6t, de la Phar-
niacie EWald.

S ngiostura Bitters
-de. eurBg i he-iret_, prdpard-par_
-lesse~ilsfabricants Dr J. G. B.
SIEGER & FILS.
A obtenu la plus haute distinction aux
expositions de Londres 1862, Paris
18U7, Vienne 1893, Sydney 1879, Mel-
bourne 1881. Nouvelle-Zdlande 1882,
New-York 1882. An'terdam 1883, Cal-
cutta 1884, Nouvelle-Orldans 1886,
Londres 1880, St*John (C'anada) 1890,
Jamaique 1891, Kimberley (Afriquedu
Sud) 1892, Chicngo 1893, Bordeaux
1895, irnnxeles.J897 et derni rement
la MWdaille d'or aux Expositions de
Paris 1900 et Bulralo 1901.
Ce Bitter peut iLre pris pur ou me-
lange soit avec un spiritueux ou de.l'eau
sucrde,dela limonadeou lesoda squash;
il est indispensable pour faire un bon
cocktail, un sorbet on un punch.


J. N. HARRIMAN-&'C*,
,Agpns-pi44ranx ppur les erdeOecidentales,
Orro BIEBER & C*, Agents pour Haiti.



Marchand-Tailleur
announce A ses'nombreux clients tant a
Port-au-Prince uu'A Jirimie. qu'il a
t eansfer comp ltement sa maison de
la tue- Traversikre au No 160 de la Rue
du Centre;--qu'nn coupenr qu'il a faith
specialement veiir d'Europe garantit a -
tous les clients m4me les plus dilficiles
une cqupe moderne et -tr6s-,lgante.
ue plus II a Ie plassir inssi de leur an-
noncer qu'il vient d'ouvrIR UNE SUC-
CURSALE A J-REMIE, SUR LA PLACE
D'AAMES.
Conplel veston sans gilet $ 28
avec gilet 33
Pantalon 9
Pour les complete jaquette, redingote,
habit ou autre command, il les prie de
bien vbuloir s'adresser ou A lui ici ou
& sort reprselntant A JCdrmie, les assu-
rait f'avance qu'ils seront satisfaits.
Graid assorliment d'ttolies nouvel-
etertLarivies.- *Grande fabrique de
qu*aettes et de kdpis en tous genres.
i: ramnd stock Je costumes tous con-
~ionnids : vestons et pantalons A bon
i.aech6Il..


Cm




Yls I I~~ -i~cl~


AVENDRE-
Orra he- vacheshai titles
S'adresser au bureau
du journal.

AVIS IMPORTANT!..

Les soussignts annoncent a
Jeurs clients qu'ils entreprennent
la reparation des Glaces Ta-
dh6es. -
--Gereueils-- -
SAyant toujours un assorliment
varied de decorations, nous som-
nmesm- mime de fournir des cer-
cueils en acajou, Dicores a I'extL.
rieur et Capilonnes a I'int^rieur
& partir de $ 25.
Henry Stark & Co.
64, Rue do lagasin de I'Elt, 64.
La Nuit et les Jours de Fete,
s'adresser pour lescommandes de
Cercueils chez:
M. ALF. STARK, Rue du Port, 54.
Mr. FLICHIER HUSSON, Rue des
46sars No 125, pres de la Rue du
Reservoir.

BOIS DE CONSTRUCTION
rand _pA, & u6itiia surle quai,en face
'maison Guyot, a proximity du wharf
,ie cabotage.
tfacilitdpour les expeditions de la Cdte.
Aissantes Carolines
?olteaux Bois dur du pays de' belles
dimensions.
Assortiment complete de Sap et Pitch-
pin de routes dimensions_
2 sur 2-17ir
.3 sur-3- 3 sur 4
arleltages: 3 sur 5- 3 sur 6i
___ 3 sr Q- surA4
4-sur-3- 5 sur 5
6 sur 6.
Planches pitch-pin prdpardes:


fJH #LA! IA, 36 Y'i Ar ,ff "j JJil



Paul. C setv _' ,.---s- j, ssi
I --L:
8, Rue AnMrla1e S.a 8. Revenue d*-o *eige;
CIeeol la e v Is .tlm xr elies!.r 6i
leur dispq"Iity 1uj ppomei,
P. Une G(urde In libre.. par Ie spoAa, ,, .illeor "
Grrom et k tqEtAil I prmpWux q wi 1ui
J 1 1 CTIOH RAPID rT DOUIa t
LAMEILLEURE LE L|
PURGATIVE
L'eau mindralta.n aurelle I
RAo M A LELCALINLE RRUGIN xUSR, o
REohshTUAINTE DE iOu l iia
P U '1' 01 sr uane.emnatti's ilecotpoif ttis
POUGUESS'-L rR AnA naie, CAtor, Srofu1,S
LE R sIIdrale '.,-,. cdanaoroutes
est souutraine et sans rivale dans ls dndra L L-- dan te s
Traitement des affection dee Voies delapfea, wdane es 6 A
digestives, du Foie, lnuttents,, spadrlmsdans,.
Voies arinaires, la Gotte, le Diab6te, I'AamAite dusexe fdminin, dans tous Iq
Quatre ~1icles de aucc6al inldigestions chro eques, etOc
V.nte en lro chsz B. PAPr & Co. I DP' ;, PouJLtU


Imprimerie H. CHAUVikT-
-Angle des rues Ambricaine et -du For

Travaux typographiques en tous-gen

-ayrtes de Visite a la minute! ;,
Faire-part de FiancaiTes et Maria
Billets d'Enterrement '
raites,- Carnets souches,- Pros
Brochures,-Journaux,, etc.
4-1 ,,, '


Planches pr plancher 1 1/I sur 4
< a 11 /4 sur 8
Sclins -1t sur 8
a p' palissades,cloisons I sur 12
Planches r 1 siur 5
c t # sur 8
Planches pitch-pin brutes I sur 12
c l 1 1/4 sur 12
S a c 11/2 sur 12
1 K 2 sur 12
Planches Sap prdpardes suk 12
a e brutes 1 sur2 1'
Sa 1 sut 413,,;;
a a c 1 sur 16
Planches pour plafond .1/Y 8
avec rainure au milierti '" "
PELOUX & Co.


- a .3. Ir~LDYI. L '_


!