<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00671
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: September 20, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00671

Full Text

tesue AnniC.-Na 11220


Port-au-Prince (Haiti)


Samedl, 20 Septembre 1902


Vvi ", efoi
-4__ 0 -



- o C'tOUIdQiT,7- IRETWC-POPROtTAR
r _ _


.E NUMRO CNIM o et p 6patent... PAR Mos, GOURDE

Adresser les communications aux bureau 4du journal, angle des rues Bourjolly & Fort-Per.


COURSE DE BOURSE

OR AMtRlaA.\...a........G 133 a/
Consolidis 12 0/o escpt. pr. .-- 4-
(avec intA6rts lus


Consolidis 6 /.


a 39*/i
(avec itnr~ts~dus:


Tires Bletis ............ 3 3 1/ 2b/4
(. Roses............t

MERCURIALE~
llorL-aii-P ince, le 19 Septiunbre 1902
Nois conlirmnons nos' dihrnierq :viv
du 12 cow-a iii. Le motivomeaat de bais's4
et do 11iusse ;a 6iW le m~me-que celia
-de li dertiiv're- qttitzi-itte-- atrvee-otelt
difflthene p1kie les veiideurs dee pa'~irl4
et livrable se sont montrds b inticou
plus serves celte semi"iue.'.- II esi
_observer pour le cli;UiC all comptint
-quil est ocisez dillicile tio d&p;iser If
taux de '135 A La jl.aussae etelui de 121
41 W bisse, ces ct;'alioIts. reprisetifaa
Ja limite extrairn d Ite. _leuxselis
Ainsi, le cllhllge r te tanais yvilons s
An.06 en cloture i Il 32 % a ribli d6i
l'ouverture, et nic diz .ie de mitlier
de dollars ont 6L6 irtC-ocitis A 1311 u//o e
m~me a 130,"/. pouV les peritet. ve1101119
-this depuis jeurii le m:arclit! :Ibrusqlue
Z) etom,~ils Thllli'mied, (it, tie
mane's assez inporlanites, les tmux de
-~ 43t-- tt -Ttr- ~ i~~ ~iro
potri eniviron qtniize -milith.-I
Smui;alol. s los aflfirvs stlivanttes
TRAIThES 90 jI.9, COmire. or, frnCi
'25000 cash el. IrS 50.UOO sui fini cpii
rau a 2 1 i2, 3oWim0. irk, I*t 1 /-1/ 104
a 4.jV0 d'esconiptthienii1* &s-hp-rLii-.d
Ir J11ij, poUr :'acheteursi, .J. ,- v
TftRES 5 u/,. (bleua)- 494f.~ 0iO71b
r Es 5 1,/.-(
31 t/2 oj~, $ 8. oW,3str J5,"y~jjjri.;
i 3a-o/,). .:
27 1/2.
Q3 PC. 381 9, ~ na.P;
- 1 envWon deo
'1/4 4.--. Jt!Lhfi


COMPAG IE RA AISE Nio-Chouan Cankai-You.
uURI OK 1f.1b M1ICA=: a fait comprerih6 qu'i 6t-it impossible
S D f CABLES tiRAPHQUES de le faite pluitt l cause de la destruc-
SI iJ tion dun pout qui a emnpech6 le retrait
S MONOPOLE du NOUVELLISTE des troupes.
) InEPRODUCTION iMTERDITE.)d WASHINGTON 18. -- Le secretaire de
-- la marine, M. Moody, a reyu la d6-
i -.-j; March6 du HAvre pdche suivante, non date, du corn-
) Cae d'Haiti. ..... .Frs. 42.50 mandant Mc-Cean, du ( Cincinnati a
M Prt Colon a Un train pour Panama a
* Cafe Porto Cabello 3 pass avec la garden des fusiliers du
& Cacao d'ilaiti . a 54i-5 a Cincinnati ,, in caton A tir rapide
Camp4che (Buches) 5. et un. train de marchinTrlses se diri-
mphe(uces). geant sur Colon.--- Arr&t6 par des sol-
S PARIs- Rente 185 dats sur les c6tes de la vo:e braquant
S Kouvas (Russie) 18. Au banquet continuellement leurs fusils charges
Sde gala olfert lier soir' en I'hohneur sur les mecanicienset les employes du
du Shal de Perse, les deux souverains train, demandant qu'on ouvro les wa-
Sse PotPt ports des toasts mutuels et gotis fermws pour les inspector, le con-
Sont btn'rv i ntt de Leirs Majestd-et rfi ctetir, n'a;yant pas de clef, ne pou-
i A la-properit de leurs ELals, en mAme vait pas oiuvtir Les rvolueiounaires
Tiemlps --qt'au dAveloppemieit des rel-a. se solt mis en qu6te d'un officer res-
tions enitre la Perse et la Russie. ponsable et bnt egalement envoye un
S AMSTEnDAM 18. -- II se produit mn homme pour fire arr6ter le Itr.iia de
mouvement parmi les amis intinmesde passagers suivant; danger ecartl. --
S1. Krilger pour I'envoyer dans I'Afri- Train de marchandises et traiii de pas-
Sque du Sud; la f.tnille de M.-Kriger %sgers-arrivds ensemble. Je prottegerai
approve le plan. Les gendraux boers eniergiqiiement la vie ct la liberal des
Sconulterout les autoritWs anglaises i Arnricains et des nuires employes pa-
sujet, i-laur prochabie visit en A- cliques et m;aintiendrai ia cir~alition
S !iler're. ru~-ilier-;i'aii- loini mes-instrictions i
L Bu1EI.LES 18. --- Le comitl de re: K anger pour m'aiderdanscette tache ,.
L exception des boer's a recu du general Losn.w s 18. --- Le cable teligraphi-
t ltotha I:i depkche.suivutile:- K Nons que sous-marin qui doit relier les
r stons heurenx si vou vovouezbien int Etats Unis avec liawai, vient d'6tre
former ii a poptlihnioii de Bruxell-s que termini6 et se trove actiellemrnet it
nouns d(sirons qu'il ne soil p;s fait de horl dn 'vApe'uir (C Silverlowii imonille
Sdt 1n.oristrahionanti ang;i.ise t looecision il:mcs i. Tamise jii ti i'atli Jlo (i d son
. 'ide4ilott.Ne V it.f e le.Ntte te i-- -Aip.ri- pt- Sa-L4a -i.sci-Lek20 sup-
sion t'est ipas politique; elle est pure- temnlbre c e'est lie cell d'ernibre ville
rtient cli;aritable ,que le vapeur pirtira pour common -
S.KIS '.1 --- L'atlaqiio deo-Bloxetiri cer la pose du cable qui iir jus lji'i
sillr C6heiT-Tnl-Foo, capital de la pro. Honoliin.
Sviuca d4i.. .Sce Clumit. dais iqI,,tle ST-P'r:F.S'I 3Boun,; 18.- Le a Nonveo;
) .DU0O Boxeaurs out vaiiieineit ienitd dle Temps public uim d ch de,.c ( Vladi-
Sprewide ,la. ville, .. cominiened Joi 15; le Iistlck. principle station naval de
aresseuimlsut Ld reponis.'-Pp ei I clmef fRus~ie siu le Ptciifqute, (diHnt que lo
boxers et pLusieurs atnres' rebell e croiseirr'des Etas Uiiis Ie uN.-w-Ynik
dwtl-dtl, e~ cults: Ut. nut.veau vice ro arrival dilis ct port r6cemmeit; il lui
eB-dejnOtuvcinux fonacioanaires sonl t iac ful.iru t uIe receptlion splendid.
SAn4lemepil en route it deltiAujiop d LucERNE 18 L'itat de lord S'lis-
S[Chang'.TubFoo pcur y occuper leur bury s'est amelior6.
pomll .. .. .PAnts 19. Le gouvernement rinn-
.4Le.:Mi tnm re .de Rrssie.icl Mr, .!Pin gais a d6cid d'iistiller l; communian-
r-LearaiV.tialluilce ql; 1i. ltusiqe lai tion selgraphiqui si'ns il t la M ialini-
t d6cidie it.Bw~?, .t?.rlMcl P ::o i qua et a la Gtt.ar;lloiipe par suitl. des
br*&y ll~uadtiou ie .Wnur.itopiltP jis .f4quentCes. interruptions ,les c;thles
q.t'A-A.irjL.eit,pe le Afe hJ~ de cq s .i ds optionsns sl mrari-
u ,, ."- .. .'I J ". ,, : .,' :, :. .: ....i .- -.






s l e ,,te dW 4& t e di- -d
-es. De.Le efwt* al lnsullal l iRq aa
queronL't e ui w e nsK!
pour cesIlles.M vi Oden .
KOURSK 18. Le Sh de Perse a La-brochure se vend :a vijnr'ietim q mine-
quittl aujourd'hui cette ville; il se rend I'exemplaire, chez I'auteur, cliemin des qui surmonte ha Imlier, lex
chez lui. DaHes,- chez M" V' Laborda, 9 rue tsj rT
LISBONNE 19.-Une dmeute a eii lieu du Centre-- et a l'Imprimerie T- Chau- eitre tomba est mar
& Oporto hier; les troupes oat charge vet & Co. lS de bone 'mass
sur-la foule, blessant plusieurs persona Mouvement maritimesse I'
nes. Hier maatin est entrr le steamer o Lauen- base
PAIS1f.-- O(*inande de Rome que burg a, de la ligne Cameron, venant de tel proprement di~ ss form
le Czar se rendra probablement en Ia- New York et Cap-HaiYien, avec MM.Shu- bloc, de m n l"e.
lie en fevrier prochain. maker. C. Sceize et Miss E. Geftrard. Au-dessbs de( i sebse$
e-steame-r- report dimanche martin colonpodIany bases
tNOUVLLE DI VER S pour Petit-GoAve et Miragoane. La malle d -nuabres vertd id1e;lp Eat
sNO LL fermle laPosne, ce soir Ai heures. lonnes esart n b. hiie de mar
de Carrare reprtuwant Ia VV
Arrive 1'Enfant JIsus. Les deua figures
hanHier aprbs-midi est entrr dans notruea de gfV snmaille-, J
Change rade le steamer allemand FERT,, tenant A dssou d e sont
Aucune animation dans l march e Pd'Europe et du Cap-Haitien. veaux de nfs A& reevoir les
martin --ienA signaler. De ce dernier port it a pris a son board membres e la fille Ma
Le taux de for reste & 133 ?/,nominal. pour ici, MM. Raoul Deetien, A. Simon grades portes de bronze ouvr
Patement Sam, Carla,.g6neraux Georges Brice et souterrains. De cla que c66
Paiera-t-on, he paiera-i-on pas ? a de- Cali"de e rs. bre principal son disposes dix th l
mand6 hier notre confrere le Soir._ Chronique- Judictatre Cldque toqibe est entour.keei
Cest la question que tous les interes- M composes de marbres divers. Le pa
ses se font avecangoisse, car its attendent CvIL.-- Me LUonce Viard a prtseut o
une asollicitude, duiGouvernement corn- une require au Tribunal teadaiit ub:e- de mosai'que italienne en petite,
me: la manner. du ci6U--- e se refusent a nir la fixation d'unie nouvelle audience verre representan.t le monogramin
mcoire: ac qua i se di:- qu'on ne paiera pour I'adjudication de deux innieubles ramille au milieu d'ornements 'ivt
croire cequi sedi on ne pa itus a Port au-Prince, et saisis sur la Le monument measure trenrc-te
LibAration dame Celia Slintile, V" Stamille Elie et de largeu, .: fi .pieds de f
- Hier ont t mis en liberty la plupart consorts, h la requte de Mr Camille Bru- deur et q96~an bdpi.1. lI b
des citoyens arratts rcemrient, a Port- -ino -de la maison Bruno fils-ainU. Le summer.
u-rine, pour caue poitue. ministnre public a conclu, le dep6t des Avis Judicilare
au nce, pour cause pieces est ordonne pour en etre delibere Messieurs les creanciers de
Ce sont MM. Georges Fouchb, direc- et lejugem e sera rendu alundiproclhain. du sieur Marcel Lebrmh sont pritel
teur de ( 1'Erendard v, Laurore" Nau, -
Etienne fits, Geneal Atlien Jeatnt, e n r abuFRe iage ,lau e d'affaire. r6unirau Tribunal de commerce,'a
Etienne fits, G6n6al A len Jeaty, CORRECTIONNEL. --- A son audience assemble. des'creaniieP,lrnemcrc
Damien Delva, JosephEtiee, Charles d'hier, le tribunal, prsid par Mr le u- quatre Septembre courant, r dix '1
Durand, etc. ge Diambois, a jug6 l'affaire de vol de tre precises du matin,pour prendri6
D6part> cabris et de poles reproche au nomm6 munication de -1'tai de la _lII
Ce main est parti le.General Buteau Ch&risme Chery par le ci-oyen Concilien fire ce gue de droit.
avec sestroupes, ppour Mirebalais. Povidence.- Le prevenu-est--acquitte, Pertt- Prinede--
Ce midi doit partir le General Emma- Le tribunal a encore entendu I'affaire .
nuel Thlzan avec les volontaires port-au- de voies de faith commises par la nominee 'a Jrge Coaissi
prfnciens et jeremiens, a destination de Az6ma Thonas sur lapersonne de la ci- TrI=ocLLksLAFONTAW
Lascaobas. --o a .,. A n -- .l
m\PnnJLILp Ucn)ULl Ui~rS plr. 1CC-i- 1


Navire de guerre
On nous inftrme.'quiun deuxi~une navire
de guerre i.Hemand,- le grand croiseur
a VINETA 1- est attend dans nos eaux
S apres-demain lundi.
Le tVINiS.rA vient de Newport News-
Intervention- -
.- .A titre -e renseig nef neF-,~o re
produisons la note suivante:
a Londres.- Parlant de la gravity de la
situation en Colombie, le a Daily Mail *
lelicite les Etars Unis de leur prompte in-
terven.tion en envoyant trois navires de
guerre -i I'isthme de Panama et ajoute:
a Ce serait un immense vantage pour le
monde en general si les Etats Unis vou-
laient seulement consen;ir a faire-leur de-
voir, l aussi bien que dans les Republi-
ques de l'Ainerique central et HaiWii'et
ecraser l'anarchie qui y rigne; ou, s'ils ne
veulen pas agir eux-mltnes, pr/npelre 4 tin~
puissance europdnne quelcoiqaie da'ir'pour
eux. ;
a Allemandis et Hunsm '
Sous ce titre, parait aujourd'hui ur
brochure nouvelle de notre eminent cpftl
citoyen, MO Justr Davoa, avocat, ancie
professeur A I'Ecole national de Droi,


,.j- ,... 7 i, i.i ja.i a ucput ues pieo
est ordonne pour le d6libere et le jug
nent 8tre rendu a i'audience de mar
prochiain.-Le siage est-enstiite lev6.
S Fan6railles
Nous avons requp par l'allemand,


IdiLe-p dIL u la mofr de notre- T-eretti
ronfrere et ami JULES AUGUSTE, don't les
funeile u-tiit eutte ia Caple ri cou.
ranch i 9 heures, en I'Nglise paroissiale de
cette ville.
Nous renouvelons A s2 fainille nos
sympathiques condolences.
Tombeau d'un million 1/2
Le mausolIe oi le milliardaire M. Mac-
kay doit 6tre transport, est situ6i-Green-
wood, prks de New-Yotk. C'cst an des
plus magnifiques tombeaux -qui existent
au monde. II co te trois cent mille dol-b
lars, c'emt-a-dire quinie cent, mille. fancs.
SLa tdtnbe est sitirte sur un prom~netbi.
re, auprs de-la jeavihne AAenur~ bea.,
trte 4u cimeti6re, regardant I'es.- Eilet
cotistui~H eng gritirae H ewkioell-[t spA
fotfi~ r ebile d'fne crapi deMaile sidr-
noaEeie d'.ube croBr grLue.
S. Sir-chacun de' aneglie de'i rotmbe
invt. plc uua iwmeahse groupe h .m
que fondue en bronze. Les statues symro.-


e- Mesieurs lea% reanciers de I-

ciaire, sont invi&s A se junirls
2i courant a dix ieures du mnli
le cal du tribunal de. coipmerce, sN


t 110emuiees aw a
sidence du jugg-comnmiswreq, F
rifieation--dbjkrs -cfhUsm----
Les bordereau; lie cr6ance devrOdl
deposts lu .grc8e -,4p tribunaL,
nmerce ou remi$ 3-U Iquidateut
snussign6, a2Jn 7 jon* s
r6unign.
CA MC

Est' muse ewfi -.*

deuer At a


N


04~111DIP;1.~ --) --- -- -Y-~rm~r~lm rr~- --ICICOlp F~.~.YC~IC~~ ~~~ ~~lt~L-i 9~1r.
~ :
--


. . ._~ __.- r


m


I






i e.I


meant Secondaire Gtusiq W y garde
"sioursa son rang fljact Milt De i~L~Dj=
got$ie deC. oas. 4 Ddpirlemeu lsdos nues ql
menn, Ll les rs ui

Aelrb~l~h~i q menl
--- et ettelt iM 1!8r~t1C eV q 1 conveallion.
pg~r__,_F1 +R
fifmc or ne skpa 3 I jJ13M It
latine. Le qd 1. volontj jqz,
de leurs p~refts. optevorl pourw nr VeIel
.scignemeni. suivtbnt pudaW Aad ir iner -
d&i course qui Icur pernmitrifud6 lpdarsi e
dJe, cette p6riode ktMiEei, *Wrens-midO sesgiui'A artist r doi 2 e6'ipn. tlu dher 6a
-t am let de connsisiancews, gwe ,mqndl4 NeA uickwls iwnh e '2rup0itIio oa de 3d.p
its ils pourront veusl'hge dre': Xu.h6aob Wi wIbitl eiDi fr eepIi(1/.)
crt er une posilob po0t skbvewir I.
leafs besoirls. L ILr .. '4. 1i'r.tIP5nlfle. 1q18s Soptembre '192-.
eCt enceignement coeprndm le w a lani
gles frarnaist. argluise et spate. riq E, hst do 24 Juill e 1002
rithmbtique, des e6meius doeCkm41 to 'Elsqut N dfloa l dOeaniti a I'how
etd'algbre, des sciucefphysiques et n L; Bnu Naiwualea isi a i'u-
trelles, le dessin, In rtnne des livres el n
ff WpBA-ue5IAlpaL UO.jQUI, IAtdUcI)F 4
asguicbets, une t- rtp;artisiola o1d
ectde lev~de s plaui 'I tzY~git~~~ 'ii Jppft~1 log, ia le et ou 3i4,jp~u
mitre strie de 3 rlsC 1 .3-
nouveaux course ?eront ouverts sax O1es t
qui &ireront tontiliver jCvrs 4~PS 4~e ?IPlele 18. Soptembre1. I 02
se sjicialiser dans TPane des ranches
qujUs auront d6ja W44i1 uriollvurj -Bou oil
Le Supirieur, A4. terriLT
A, a&te E 6ze P ouriollyl 75.
Ceinturei Foliqa, pd j 5. 1.B l7
Vient darriver tne superbe collecctidao an~sullMl ojss:'1 & i heures du RnaIaii
dcceintures Fole;io-eP1 z .13& 5 1,iures.dz soir.
It~publicaine, I LAiarn HliuBitte rs
1!, .1mqwyiij t.1 ),U g AuraSul' Bitters- F'


_ -*E. r


A VEN DIEH
Lie gr gr& ti n MOM1IPi~
aiel de pharnigic4
171dicam 'i IM '8913
m~d~cment .Oa Cbn.Lonravan-

BojMIi rvocaL, d5 eist Miilr
(c~eLatdes MiracleV).-


U' IUG ~nD~iYsii LII~'
S'adregssei. & M44%j~~f~t~~ i~~.:


r4e renrimile uijiverselle, p-d iari7zp-
1; led W are lricalit.k J. B.
SJEGER &~ Fits9.
&-qkeau 1U.j -plus :,haurtdistinction aui
exposition de Londres 1862, Prni
IE eYrwnnf8;, Sydney, 1879, Me
bouruie 1j Nouvelle-ZVlnnude 188I ,
is7 SNouveh(pQrldans 1880.


1W),. uor-uJx4lres I89-dffru~kremerii
,ppris 9j 0.$Ira o 100l1.
Ca iai petAl Lre. pris. pmr ou rC
!hWgdBADk ave sin spiritwaeux oaude I'eu
ja lim~ua eoudwquash;
We oen bon

Tgeitintu dntaei


--- - -
Aft


I nnnd~%d r.*rild~ftbI'eux t3HeaisUnt S
transffir completemeui sa malsonlde
Ia Rue TraverSlbte iu NO 101 de laRue
duo tsnire; -qu'un coupc t quil a fait
tou es*ifcie
une ospe6 fn irn trellp gante.
De plus ii a le plisir aussi de leur an-
I.noncer qu'iJ yierut douvsia UNE SUC-
CURSALE A JtREXIE. 'STR LA PLACE

1) mP i ES t' 'bton s-i gilet 628
aveec gilet .33J
Pantaloan 1)
rfes-cr1n~.phja jqu-e~, :ed in ote.
habit ou autre comrnaaude, ii lea prie de
bien vouloir sadresser ons a lui ici ou
& sonwreprdsei&ant A JYrdmie, les assu-
rant d'avan~ce quils seront satisfaits.
Grund- assortrinint d'&tolTes nouvel-
leineL- arriviies.- 'Grande fabrique de
casquettes et de Jcpis enh tous genres.
0rwna stolk -00` coeturpesltous con-
feclionnds : vestons et pantalons i bon
mar~h6! '' ,

Maison F. Brunes
W Dirigee par&ie L. IIODELIN
A fait d' j-b-sa' reputation pour les cQs-
umes de c660moisie, etc.
Spdci.ilittj d' abits, Redingotes, Ja-
cjueltes et VeStolu., etc, sur tnesures,
eflant taute COIucuuiri-r'ce pour JIMk-
giance tie in coupe rnoderii el. perfee-
tionnute. Lt nuiison Ikuruitiles Mtolles
Ivs plus nwoiv~elles eL de nieilleures
qnsiLfs, ;k ties prix tr~s reduits.
Venrez voir Pt 'oiws sortirez satisfhits!
Grankd'Rue, No 1%5. it cOiL de 1a Phar-
niacie Ewald.


.de Matxis & Co
Maisoi* fo~tkf en 1889. ru dit Mir-
griina de 1'Etat No 132.
Gir1l ass1rI'!'(n( le VWIotucICe, horlo-
gerie, airgeolei el RIanInolw-
--jotii1 tirgaranu---
Aierter d'orljwvr'ric, borlrogrie ei gravure
RiNaraflon te Mijnx mn fous gpres. hat de &ia-
Mao,% pen, ire ies h Aonnb s conditions.
CHANGE ET ACIIATlE VIEII. On &APWESNT
AR-e1'fillenl conwple de verre lorguettes
atum tles em onr at altamiiiiurn, coia fe-
1iopuiees pour pays Iropicaux.
6 de Cigares etCigare'tes Havane
!00 de t mnnistln:- connection
~44liances anglaises et frangaises
or 18 k. sir com'mazde.
Achr e .1 Venle crhr Aikidicahi
t I e Mo.naaies Elraegsru
AA les articles vindus, conleelibsfs
on velp~s' )ar t&I ,3i831 -
QSqXT GAIRAZTIS


F-


. .. (Clinads) 1890


ij


pejet m imberley t As" imielrv 16r~lllerr


. ann .. a .. .


.


> "


6


J. I~brljlll:-\~hl IC~i .si I :;


Y 31 F 111 s i kL L J


i.
I:. ,.b'l




J I -


17. Rue Roux (Bonne-Fol)
Bienfaisante puretlc
Pacifique hon mar'ht;.
IVIC IUD TNDTROTIT


Les soussihgns annoincnt ;i
leurs clients qi'ils etilreprelnelnt
la reparation ties Glaces Ta-
chees.
C ercueils
Ayant toujours mu itthA-orFtoilent
varie de decoramioins. ilous sorn-
ines ia t llllie de fournir ldes cer-
ciueis on acajou. Dit-rs ': 1'extt'.
rieiir el Ciaptitonl,;s i I 'int-lrietir
a part de $ 25. _
Henry Stark & Co.
t6, Roe du iagasis de I'Etal. 6-.
Li Ntilt les Journs e F.te.
s'adresser pour lescomiii.ih- ..je
'eraciels _chez:
M. ALF. STA. STAnK.Rue in Port. 54.
Mr. FLtCHIEn Husso.x. Rue des
Cesari No 125. pres de la Rue du
Reservoir.

B015 DE CONSTIIUCION


Grand dipOt situ sur le ',iai.en face
ta nuisoi Guyou a pzrodimnit4 wh rfL
de cabotbae.
,aci-i:.pourle j.. -p.iitio,," f aC > .'.
A. iIn,. C o ,'- :,.'i .- -
Po &te...x is lu .r i .'I
dimensions.
A.zssortimentcomplet'. e 5- r e: P ..h-
pin d.e toules dimensitm)n.
*2 $JF-2 "S -
3 sir 3-- :3 tTf---
... -.r. .T- .... -. -- ytir-- -r-n--
3 sar 9- 4 suri -
4 sur 5-- ) sur 3 -
t6 sur6.
P:an.ches pmich--pin prear"S:


Places pr planc

- p } poiissides,


I C
Ia
It

PairckeL Sp P prttf

Planches ywr plat
avec rawm-e au


er s 134 sur 4
1 1.4 sur 8
as i s-U 8 f
SL 1 s-r 5sr
bm-res t snr 12
C 11f2 Sur 12
t 2 sur 12
&S, 1 sur 12
I str 3
I suir 13
Hg L,2E sur i

PELOTX & aC.


CHOCOLATRIE iHAlTi NE

Paul Cesvet,
8, Rue Am6ricaine, 8.
Cch~olat la 'Vanille
SP. o ne Gourde la livre.


GCros et D4tail


CT10% API* 1 CT DOUCV 0
SI, LA MEI).LEUIRE
E IU aLDEr umaTh
PURGATIVE
L'ErAL MINRALE A'-cAUINE, FERRUGINEUSE,
REcoJ srITL'..TE DE

PO I;ES S' -LEGER
est s)out r- .zie et sans riazie dan. Is
rraizitemi. d1es a.e.rions ties Voies
dJalJstw. es. du Fate,
V te aurinft*L i iGoatte, lj D&iajt, i'Anemie
Quatre si6cles de succtsJ
Vm'* : ar, e1aer C P. PA P & C.


Revenue dot*sen royaget, v
ses orabrwur diemeat o'il uSd
teur divpMoitieyr uM'it pro
par le paNd, U -mteur Kg4M
promptitude danr I'ezieutiow'
vaox qui Iui u etomfiHI-. -




cile idonq6 dr.t ltulMs Pauq
dans toutes ea Bmadies q4u1
suir une natraimedapositikgl
Atwmie, thioroa&Scrofwuie
giralet ilc;--dans routes lea
delapeau, dans- lesca de f1AM
mitlenis, Mteri;d-w !ses
dusexe ftimiwa. ians Lous it
indigestioes oh tsquea, etei
DBiOT: PoMmai


Imprimerie H. CHAUVET &
Angle des rues Americaine et du Fo
Travaux typographiques en tous gen

N -aries de Visile t-ia minute! -

Faire-part de-Fiancailles et Mariage

Billets d'Enterrement
Traites.- Carnets a souches,t-'Pjosp

Broehures,-Journaux, .etc.
--- -- -- --


I TM n9nJES MI.ITsTE i --* El
SFLI.ImW AFESTIBO lOKS $
Rea fIIha t. a W al. Pr aORT ru PngcE afn.


n U Foul A A 1 U


bCari. -A. i -..e .-
Px 2 PHAbMoCU EEJ


It