<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00643
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: August 19, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00643

Full Text

5elue Ann6e.-"N 1108


-. .' _- -. ..... ... ..


Port-au-Prince (Haiti)


Mardi, 10 Aotit 1902


2 ,1 ]

*4. ill* .i
it, .ib g-rr-f-.
CI^Bb
6do3-~ --


'r.
-I.
JL
i,


*. i -'.


ITLt
EI *
'.' .' 'tl


I i
I :* '*


*j '. "*
ti1.


.. 1 i n


S.. -V.. I
II
ti'

li'--I
j~llr1:
^^^^ B^^^^H ^^^^^^


* r '
a-* -
L.,


:Je~o~ixjrx 'Si ^Id^^c dli~xx. .Coa.f:kiiM~ai~e'.^c^^a+io~l^ ,
S|. : 7 n n 1 --

.. T ,f--, ,. .- - t- i 'l l a!- ii s t 'I ia , i i- I i' < [ 'f i.- j-" -f -v "} -- ** T
1* /" ? .,' X ^- =f '.i I i Si ii ij l/ 1 ;* :i + f; + ? ;S' i ,] 1 } +l ?^ I. }._ j ^- t 1-- ----
4 l. l l r i l l I !...-.l .. .- -' ; - ". ; ---


-4


--... .:-Ab-onnemet pour Ae., ,_.:.,J ,,,,
..D "p mog..4 PATorolR OS F COURDE
-S

Adresser les eomnz.unicdtibns aux bureau du journal, angd des runts Bgnrjoily &S Fort-Per.
*' II*nn 11i I I Il, I II .^ ,- .* ,: ....i*. ,* *
A.- 1 f ^r < 1! t ,^,.*
.t 1. ^ _


-- --
co u : ...
COUR&DER0I?9E
S* '._ --' 4.'^ ';? A ^ ^ -S
F


Conxolidis rl;/! iep o- 48 *.
( avec inHr&ts dws)
Consolidis 6 '/. 39 9,
S(avec inzterts dus')
ir.... s. .,_,_. ., :.... 2 .I

< Roses....... ... e6 *1o
Caf/ (Province) 9-10o cts.
Campichx...... .........4 172 t


COMPAGNIEi FRAHCAISE
DES CABLES TtL~GRAPIIIQUES
MONOPOLLfau NOPVTJLISTE
(REPROOUCilON INTERDITE.) .

SMa rch6 du HALvre
C;l d'Hlati Frs. 40
Cafe Porto'Catiell 39.
;Cacao d'hlittr. :X *< 9.
PARs4n7e.009it T
PARI& 17 -t-- Presquie totis les
urnaux. aujour~'hui publiert des
de fond of .ils commentent-
uence des accidents dn auto-
m les. -- _Biene 'lhls&exprimtent la
plus proto ldea_ yphle poibes
-yritimeAti dj -a .iA-cat.r .. he,.-
ils demanffefixd -t mitnf ient q1 e-l t
vitesserdnaltinV .ihifteie e 1 -
des routesisfit soumMe A des rngte-
ments s6evesae... ; ,
PARIS I :.ie, Le4oteturH. linersS
vint de lirtc FAciaddmlc deMide-l
cine utie ooneamutcaticna remnrIrqna-
ble dans laqpyjellue itchrchehe. dialblir
une corrilat'ibh'etre I'tugmentation
de laifolie du" idif"Iat''I difftlhsiot
gen&rale de la science. -L D'tpirs
sa Fthene udaieuse..,hq i e*s. a pu-
yee sur des fails ATnslnauSFlep.: rd nil'n-


~___ __ _.____ ___ii I_


' -i "*


I '* /


_ C ___ __ __ ;_ ~


II Illll


*. -I----4
que-1ele:dironne danas les coles prsi-
nmaires et ceile absorhbe. par lalecQr
- ltdeajcsjournanx, !dedare-t-iI, .est
suffisante poar sQee.'ftiq mnatieri4
grise de-petites lesions qui sont la
cause de beaucomp de forms de fo-
lie non encore cataloguees.,
Le docteur Solneirs conclut que le
monde devient trop cbmpliqud at
-qe-sa conpHtiattion est trop cons-
titanent presented a tous les esprits
/par suite des conversations, lives,
journaux et. spectacles de la vie aq--
tuelle.-- II a pris une listed des c:is
spdciaux qui se se sont products la se-.
maine d-ernire, et a discutd chacun
d'eux. ____
OYSTERBAY 17. --- Mgi Ogotmao,
6evI6qnc" de -Sioux-Fiill ('Dacota),
vietlt d'a river Oysterbay et a re-
Smi. anu president Roosevelt une lettre
autograph de Leon XIII.
MANLLE u7.- Le gouvetneur iWii-
tinml'Taest attend ici eaddi- pr-
-haii i a quite Singapour vendre-
di denier a bord de hta canonnie e
Sdels Etats-UT:nis GnOd~ raAlva: ,
PtKIN 17.-- Le vice-roti Szech.nan
annonce que les troupq.s imperiliesC
ot aLtaqu6 le quartier-general des
--rebelles le 12 .aofit a. In-Cha-Wan; i
1.000 rebettes ont I tliUes et leir
chef Tong-Yu-HItg-a t6 captured ict
exhcutte
Lo it=.l---e-.hrh-de Parse
rIuziifi -Eddin esLttiv' Douer
Saujourd'hui sur ie paiqiebdt .preas ~, tenant de Calais; A la de-.
mande du shah, 1'Empress .a faith i la
tmrvcvesde 4 petite vitesse,, escordde
'par -lees croiseurs auglais Galatea
'etitImimitalit~ a 'et a dit satiue piir
les batteries-de Dou ver et uet. inm-
posatnteedermniorire tmItaire. ^ On
dit d1eic shah "a tYirtifestdtent
deo nervosit4 na embarquantD :i-
i.as sur : 1'ElnDress&. pour sa pre-


m&diaire d'on interprete. Le due et
le shiah oat traverse la foule a Dou-
ver au milieu d'aclamatiorins nour-
ries et se sont rendus ha Lord War-
den: Htel oh le shah qui doit partir
detain :pour Londres, passera la
nuit. .
IBERLIN 47. L'offre que I'empe-
:.eur Gillanumea fate telegraphique-
me-tt-au -r4gent de Bavi&re, le prince
Luitpold, de donner 125.000 marks
de sa liourse privee pour acheter des
|yeuvres d'art, a provoque une corn-
motion politique de proportions ex-
traordinaires. On en fait tIne'ques-
tion constitutionnelle, impliquant le
.droit que peut avoir 1'empereur
d'intervenir dans des questions lo-
cales des Etats cbnfideres. L'expres-
sion qui a soulev6 le plus d'objec-
tions, e-.Sceilfeo-u' -empereur for-
mule son indcontentement de lirn-
[ratitud~Eresqu-ine morrtre-par-la -
dibte bavarojse en refus'rit de voter
425.000 marks pour des (euvres
d'art. -- a
PAars 19. Le generall de Mas-
sieux, commandant Nfcole de Fon-
taiheblteia, estdc4de ce main.


TRUBIUNI PURBLiQUE

On n -t La Presse- dcs.:on nu ia.r__du 5
Aawt cou irnZayint fTeiiife savoir pour-4
quoi le G6ntral -Favrol a donst sa d6mis-
sion, nous nous empressons, en lui ac-
cordant satisfaction, de lui dire. ce pour-
quoL. -
.Moosieur Charles Pressoir, administra-
te pricipLdes naes ioances 4es arrondis-
semcnti i IJGcapdApnsest tie Ti buron,
sEtai ttiu dans 'iinposdsbTite de de-
tendre les iner6rts du fisc, s'cst demis par
suite de manifestations de plusieurs com-
xuersotQ'delaplace de Jtrtmie,qui avajent
. -- *a. .. a


' anzF


..- ubl




.- Ill I II I I i Illii I I I 1 1 1


tout de la douAne .t de administration On a commence par sarner-sur le vient de faire preuve au pjrl atmem
depuis dex jours,>nnvoqua le Dayea du. de MM. Dinille Pierre t Maimi "
tribunalcivil,le Cal su d*i dGouver, Edouard, qqi 4prind t tous-de ., ch .Mlra il'
nement.-le Magistrat Comamuna et le ci- elus par la comnmung de or.-.Aprt Pans la wi "du 4 aft epirait
toyeq Antoine Catinat Sansaricq, colonel d6bats duxquel ri pirent part d'abord i gone M, M at, . grateur deg
ia Garde Nrionate-a qui PadminisEa- sess, puis MM. Dinois-ent Nippes. -- a i 6 Ia
reur avait adresse collectivement sa lettre president et rapporteur-de la Commis-. I16, au martin.
--- de -dmissiorr,--pour,-d -concert, avee4tti sion ad hoG-le vote dc lh harnbre d n onvoi nombreux, imposant, a
former une Commission administrative da en faveur de a validation des -pou- compagnC ses restes au cimetire. I l
juscu'i nouvel ordre. Mais, certains ci- voirs de Mr Dinville Pierre. du cher dftunt a e6t faith par MSJ. A. Cci.
toyens, ayant eu, au nom de la popula- Ensuite, on entami le point important coA, chef de bureau & I'Administration,
tion, A protester grotesquement contre de I'ordre du jour: election du presi- et M. Pierre-Louis, chef de bureau A la
cette commission, des ce moment, lui, dent de la Chambre. Douane.Troiscouronnes,otlertespar I'Ad
le g6n6ral Favrol qui ne se sent pas un C'est Mr Raoul E. Deetjen qui i'a ministration,la i)ouane, leCommerce,Ga
enfant qu'on peuttourner iasa guise, vexe emporte, par 38 voix centre 26 obtenues 6t6 d6posees sur sa tombe.
de cette fa;on d'agir, a compris que sa par son concurrent, Me Leger Cauvin. Monsieur Messac laisse certainement un
presence A la tate de cette population n'e- L'6lection de Mr R. E. Deetjen en- souvenir lieureuxdans la m6moirede tou-
tait plus necessaire, et r6solut de s'effacer, train celles comme secr6taires de MM. ceux quil'ontapproch6deptes.- Homnme
afin d'eviter tout conflict malheureux et de Robert Lifontant et Louis Midouin, qui de bien, ami du travail, cceur g6n6reux
conserve son prestige de soldat, ses prin- faisaient parties de la coinbinaison sene- pitoyable, I'Administrateur des fnancesda
cipcs d'ordre et de r6gularit6 eksa digni- quite, le premier avec-49 voix et le se- Nippes lut un conservateur-progressiste
t- dlhonn.te homme. cond avec 43 voix. absolument devou6 au bien de son pays. -
Cependant, dans l'intervalle que le g6 Elections S6natoriales Touteceuvred'utilitepublique,touteen-
neral Favrol avait envoyesi d6mission au Apres la formation du bureau d6fini- treprise patriotiiue obtenaientd'emblee s
Gouvernement provisoire, un group de tifde la Chambre, le travail le plus im- pleine adhesion. II fitc un conseiller sur,
citoyens, avant pour chef Monsieur Ar- portant que doit entreprendre MM. les avisk, pour la jeunesse.
thur Foucand, commandant du 2eme ba- Deput6s es 1'6lection des S6nateurs. L.a villede-Miragoane toutentiere porte
taillon de la Garde Nationale, recemment II est bruit qu'on entamera cette .lues. le deuil de cet honorable vieillard, un de
nomme commandant de la commune de tion important A la seance d'aujourd'hui, ses plus dignes fits.
Jeremie, sous pr6texte de people souve- car la Chambreapronqnce sa permanence. F.;n6railles
rain, s'etanr rendus au PetiE-Trou des Nomination Hier apres-midi ont eu lieu les obse-
Roseur pu r retire -le chef de ce quar- Le jeune Rodney Baussan qui a gagn6 ques de PTIlow PATAL, dec6de A1 l'ge
-tier-qu'ils- ont cond-at nuitammienlten_ le 'de 11aV a _
ville,le g&eral Favrol, lorsqu'ileut appris se er deLU. a l4 e
ce d gsordra n'a pas manqul, dans une action de Petit-GoAve, vient d'Ctre no.n- C'tait un bon travailleur, g6ntrate-
r6union de fonctionnaires civils et mili mne employ au department des Travaux ment estim6 de tons ses amis et camara-
taTres et de citoyens notables, tenue en Publics en replacement de Mr Rousseau. des du Bureau Ctl6graphique terrestre,
son h6tel,-- de manifester hautement Nous le complimentons pourcedou- don't it 6tait liNn des inspecteurs les plus
son m6contentement A Vgard des m6faits ble succ6s. actifs et les plus d6vou6s.
de ces citoyens irreflechis, et d'annnoncer Quatrain du Jour Nos condolences I sa famille.
en m6me temps A la population sa demis- Ah! si de a Pibrac I'immortel, Bulletin Mortuaire
sion, en lui expliquant les motifs de cette J'avais la verve sentencieuse, ( 18 Aot )
decision. Je vous feraisbr-%qHatrain tel Fernand Fabien 25 ans
Te general FavroIl daiissionnaire- res- Que ma muse en serait heureuse-! Marie Blanc 36 ams
tera constaniment I'homme du devoir. Dr Garnault et la Tuberculose Adelaide Harley, V"' Ch Forunier 55 ans
mais it ne sera jamaisrhomme d'un hon- II a Wte question dans plusieurs de nos .- .....- -
me.--- VoiWdonc, ce pourquoi que 'on telegrammes de l'exp6rience tentee sur Arriv6e par steamer .lddiro0dackP
desirait sans doite, et qui, pourtant tend lui-m6me, par le Dr Garnault, jeune me-
A beaucoup d6sillusionner...... decin de Paris, pour contiedire les theo- A l'Eplcerle de Famille
Tout en remerciant elaPresse, de nous ries du Dr Koch de Berlin sur la non- B. ZAKEI
avoir permis d'6clairer le public surcette transmissibilit6C" rhbomme de la Tuber- 8, rue des Csars, 8.
question, nous lui rappellerons aussi que cnlose bovine.
le g6enral Favrol ne se trouvait pas dans Si I'on s'en souvient, le Dr Garnault de fruits frais: -poires, peche, prunef
le cas des autres fonctionnaires que des s'6tait applique sur une plaie fatie A l'a- el reines-clatides.
circonstances avaientforc6deresignerleurs vant bras les ganglions d'une vache tuber-
fonctions pu\ de gagner-le- consulat.- cleuse. 'tI-faiit de cette experience it est
Danssavrc ttit~,u be..catc.dcc.lm-- l rsultfe la surface de'la peau destu:neurs H t
metr& e Taux pas et d'agir Ia la gere. Fuierculeuses ou tuberculides, sur_la -
Ainsi donc, aucune malignit6 ne sau- ture desquelles it n'6tait pas possible de Uits dL Qua eil. Roux
m..t... -e-4ou--sa-conJutecorrecte se--romper.-L'expnrimientatern a eepen- PORT-AU-PaINCE
et son honneur auquel il a tcujours tenu. dant p:s voulu s'en tenir IA, et le 2 juil- Cet Elablissement, nouvellement el
A bon entendeur, salut. let dernier, il a tent6 une second 6preu- confortublement insUali, situ6 e plein
V RITAS ve, beaucoup plus grave celle 1 et don't Icetrt dblemen aire, a pi.oxitmiu den le
la cons6quene.pourrait etre linfection to- Douaiie, so recointainude par son ex-
lmF tale du suier, suivie A brCve chancee de cee uiine, -s chiubres bi
NOU M E: ^V S lamort. ^
NOU E D derees, son service bien aileLt sutlod
It s'est introdu;t en effect sous la peau, son propre ses pr
a demeure, un fragment de matiere tu- mdr so ppr s p
Change berculeuse prise suir une vache malade a Avean vasle galerie nu premir'
Rien de particulier A signaler ce martin. bat:ue le,matin m6me. Cette second ex minn od
Quelques petites valeus d'or ont 6t6 perience, doit d'apres lui donner des re- tiras, doinaln' t I Hde, et In gelot
nkgocikes A 145 /o : cc taux rest done sultats pr6cis et contraires laI thtse sou- d'tnerae L 'stricHeul, tdouelanjourt
nominal. tenue par le Dr Koch de Berlin;- mais
A la Chambre quelle que soit l'issue de cette tentative, n e-et le solr.
La stance d'hier, A la Chambre des l est permits d'adresser au Dr Paul Ga,- ; alon de reeption, salle de Billard.
Deputes, a permis de constituer le bureau nault I'expressioin de notre admiration salle de brain, W. C. au premier elge-
defnitif pour le re' mois de la session, pour le courage scientifique a don't il Les tramways s'arrdlent devant 'Ildl
---I,--,






SA --A, A.vis aux Am


Le sleaner .C"RE ve ant de Gikce t I guernecivfe
'E ro-e et du No -d ser, i ei l2 a nationalit6 IluiLiene etl
Surope et du Nod ser id 21 forces industrielles et nutr
coiirant, prea t .pat. rs ,- V .-
pour Santiago de Cuba et la Ha- n
Gvane. 1TEL *.
G. KEITEL & 6 Agents. 0lll Vl


Port-au-Prince, 18 Aott 1ir2.

Line Cameron
*y -
Le steamer A TLAi.NRINRG-3 a
quitt6 New-York le 15 courant
pour le Cap et notre port, oil il
est attend vendredi prochain 22
courant. II partira probable-
ment le meme jour pour Gonal-
ves, St-Marc, les Cayes, J6r6mie,
Miragoane, Pelit-GoAve et Port-
au-Prince pregnant ia correspon-
dance, fret et passages.
F. HERRMANN & Cie, Agents.
Port-au-Prince, 18 Aoot 1902.

.AVIS


MEDAILLE D'OR PARIS
EAU CRUSPINERA
Rdgindratrice de la Chevelure
Compose exclusivement
des Stes d'Herbes iMddiciales.
Inofllensive e Ilygitnique parexcelleuce
Ce product sans rival n'a riendecom-
mun .'vec les huiles, pommades et au-
tres speciliques journetlement ofTerts
an public, sans e, obtenir la faveur par
leur ineflicacjitd.
Pourquoice product a-t-il acquis la con-
fiance gn6drale
Parce qu'il rfai repousser les cheveux
deletur-coueuiajiatutelle it en aug-
mente :ln longueur et- I'paisseur.
Parce qu'iL6n tAierle_-U-iutle et ht
rend soyeux.
Parce qu't l e embellit, et les emp4che
de blanchir.
Purce qi'il 6viLe les maux de tele, et
fail disp.raltre les pelliculesi
Parce qu il. ~Uoie e parfume,et parce
Sque son etl acl.; soe miaifeste au
premier essai. -
Prix de chagte a : 5gurdes
PRODuBrnoN 0nTfii.de' i RAuiatte.
Pharmacies A .eeti AkRO BATS & Co
NOTA. -: L'adi Cig erq'empfEhela
information du microbe "'tui d6truit IUs chc-
L'usag e de ce product consertie inddfl-
ntmeif une.belltet .abowo agq t s ewwI're,
et de beating citl a oujrcia.-
..,. r ,.


don't la vogue est immense,
d'un arret momentan,,la
miire maDquant quasi total

A. de Mattei
Maison fonade en 1889.
gasia de 'Etat N-
Grand assorlimeut de bijou
geri,, argeplerie et di
S Tout A titre gara&
Atelier d'orfirrerie,horlogeri
pparalio do bij ou n ton nere
iants, peres, piety m tMUfa i bm
EXCHANGE ET ACHATDEVIEIL
Assorliment complete err
et lunrioes en or et alumini
tionndes pour pays tro
D6pot de CigreaetCigare
Specialite de la maison:-
d'alliances anglaises et
or 18 k. sur comma
.Achat et Veate d'or amdri!
et Monimies
Tous les articles veudus, ce
ou repa6s par la
SONT GARANTIS


iteurs AVIS.

tqu ntrophie '- ng i tuia Bitters
paralyse 1no1 de renommn e universelle, pr)dard par
es, les seals fabricants Dr J, G. B.
SIEGER & FiIs.
A obtenn Ia plus haute distinction aux
expositions de Londres 1802, Paris
l,1807 Vienne 1893, Sydney 1879, Mel-
Sbourne 1881, Nouvelle-Zdlande 1882,
,est menace New-York 1882, Amsterdam 1883, Cal-
mati6repre- cutta 1884, Nouvelle-Orlans 1886,
element. Londres:1886, St-John (Caiada) 1890,
Jamaique 1891, Kimberley (Afriquedu
S & Co Sud) 892, Chicago 1893, Bordeaux
S 1895, Bruxelles 1897 et dernierement
ruedt Mit- la M6daille d'or aux Expositions de
. M- Paris 1900 et Buflalo 1901.
Ce Bittei peut 6tre pris pur ou me-
lerie, liawlo lang6soit avec un spirituenx ou de 1'eau
ismanis sucrte,dela limonadeou lesodasquash;
nti il est indispensable pour faire un bon
egravure cocktail, un sorbet ou un punch.
s ,chat de dia- : N. HARRIMAN & C,
s.Achat dsla- Agents-G.neraux pour les lodes Oceidentales,
mIes COnlitO. Orro BIEBER & Co, Agents pour Haiti.


OR & ARGENT
'es lorgqneltes
ium, confec-
picaux.
.tea Havane.
- confection
frangaises
n de.
cail
'Etrangeres
)nfeclipnes
laisou


Kola Champagne

LIMONADES GIZAEUSES

Eau de Seltz
Siphons
Eau Sterilisee
Dame-jeanne- (5 gallons) 0.25 o nt
Entreprise d'Eaux Gazeuses de
PORT-AU-PRINCE
21 Rue Miracles, 21
En lace de DIjardin Th. Luders & Cie.
FOURNISSEUR:
du Restaurant do la Palx
< Salint-Louis
de I'HOtel Central.
duq Grand Calfe
du Bar Nouveau Sl6cle
de I'EplcerleCenlrale
du Lunch.Room
au bord de mer a cOle de S. M. Pierre.
de la Grande Epicerle de.
la Place A& P~tion-Ville


Maison F. Brunes
Dirigke par Mr L. IIODELIN
A -fait- dej sa reputation pour les cos-
tumes de cr6Cmonie, etc.
Specialit6 d'Habits, Redingotes, Ja-
queTtes erV-estotis, etc, sur measures,
:(liant toute concurrence pour 1'616-
gance de la coupe moderne et perfec-
tionnoe. La mason fournit des 6toltes
lus plus. nouvelles et de meilleures
qualit6s, A des prix tres r6duits.
Venez voir et vous sortirez satisraits!
Grand'Rue, No 195, A cet6 de ia Phar-
nacie Ewald.
.. .. .... .. .


N. MARCOU
S Marchand-Tailleur
announce A pes nombreux clients-tant a
Port-au-Prince qu'A Jdremie, qu'il a
transf6r6 compl6tement sa maison de
la Rue Traverstire au No 101 de la Rue
du Centre;-qu'nn coupcur qu'il a fait
spdcialement venir d'Europe garantit a


toes les clients meme les plus dilciles
une coupe moderne et trks-616gante:
De plus il a le plaisir aussi de leur an-
noncer qu'il vient d'oUVRIR UNE SUC-
CURSALE A JIReMIE, SUR LA PLACE
D'ARMES.
Complete veston sans gilet $ 28
.a avec gilet 3
Pafitalon 9
PourTes co-plets jaquette, redingote,
habit ou autre command, il les prie de
bien vouloir s'adresser ou a lui ici ou
A son reprserntant a Jdrdmie, Jes assu-
rant d'avance qu'ils seront satisfaits.
Grand assortment d'6tolfes nouvel-
lement arrivees.- Grande fabrique de
casqueltes et de k6pis en tous genres.
Grand stock de costumes tous con-
fectionn6s :vestons et pan.talons A bon
marclie! .


~I- -I '- ---rr~---


*








AVIS IMPORTANT!..
-
-~esso ussignes -atrmoWo ent -
leurs clients qu'ils entreprennent
la riepa-aitiou dl-s Glaces-Ta-
ch6es.
Ce rcueils
Ayant toujours in assorliment
varied de decorations, nous som-
ines a Inmnic de fournir des cer-
cueils en acajou, Dicords a I'exte.
ieur et Capitomnns a l'interieur
a partir de 8 25.
Henry Stark & Co.
6i4, lte di Magasin de PElal, 64.
La Nuit et les Jours de Fete,
s'adresser pour les commander de
,ercueils chez:
M. ALF. STAH.uKI ue du Port, 54.
Mr. FL:cCHIEu HUSSON, Rue des
C6sars No 125, pres de la Rue du
R11servoir.

On roiive clez S M PIERRE
34, Ru:' oux, ancieinement
Rue Bonnm-Foi, el 91 rue du Quai
Vin de Biracean__ .A. U J_, al.
Vin de superieur a 'I.80 al.
HilI snperieur (( e 1 gallon

BOIS DE CONSTRUCTION

Grand d6pot situ6 surlequ-al,en face
la maison Gayot, a proximity du wharf
,ie cabotage.
bacilitdpour les expeditions de la Cdte.
Aissantes Carolines
Poteaux Bois dur du pays de belles
dimensions.
Assortiment complete de Sap et Pitch-
r;n de routes dimensions.
2 sur- 2 sur 3
3 sur 3_-=.3 sur 4
Cartelayes: 3 str 5- 3 sur ti
3 sur 9- 4 sur 4
4 sur 5- 5 sur 5
6 sur 6.
Planches pitch-pin prdpardes:


Planches pr plancher


a pr
Planches


S clings
palissades,cloi(
a a4


Planches pitch-pin brute
( 4 a


aI
Planches
<


a (
Sap prepares
a brutes
U


C1 a 9
Planches pour plafond
avec rainure au mili


1 1/4 sur 4
'1 1/4 sur 8
I sur 8
ons 1 sur 12
1 sur 5
1 sur 8
s 1 sur 12
1 1/4 sur 12
1 1/2 sur 12
2 sur 12
1 sur 12
1 sur 12
1 sur 13
1 sur 16
1/2 sur 8
ieu


PELOUX & Co.


T-T T
7" ':'i .- ,;'-L .~- M A -71

.Excelent et Ben Marche!...
Lorsqu'on pent cumuler dans ses a Ihats le bon narchd etfl'cel-
lencede la merchandise, voilI qui nest point banal pour 1'a~hitettr.
Cestcequi a pu etre dbmontr6A tous ceux qui viei.nent s'appr6" -
s ioner--- ------------ -
S: Chez S. M. PIERRE,
34, rue Bonne-Fol et 91, rue dut Qual.
On y trouve toujours:
Rhums exquis de lous dges.
DBlicieuses liqueurs nationals des marques suivantes:
Anisette, Kirsch, Geni6vre, Vanille, Menthe, Rose, Gaever, Pche, No-
yau, Abricotine, Bergamote, Chatreuse, etc. et tout autres bois-
sons des premieres marques a tres bon march I...


CHOOLATERIE HAITIENNE

Paul Cesvet,
8, Rue Amoricaine, 8.
Cbocolat A laVanille
A P. Une Gourde la livre.
Gros et X:)tail

ACTION RAPID ET DOUCE!
P =B LA MEILLEURE-
I I0Ai oIiRALE ATaUREU a
PURGATIVE-
!FEAu MINERALE ALCALINE, FERRUGINEUSE,
-,RECO.SrITUANTE DE

POUGUES St-LEGER
est souveraine et sans rivals dafts Is
Traitement des affections des Voies
digestive, du Fois,
Voies urinaires, la Goutte, le DiabIte, i'Anamie
Quatre siocles de success
Vente en gres chess B. PAPE & Co.


SNestor Felu
Maitre-Tallleup
46, RueBonne-Foi, 46

Reventr--de sonvoyage, announce a
ses nombreux clients qu'il se remet &
lear disposition et qu'il promet,comnme
par le passe, le meilleur soin et de la-
promptitude. dans I'exdcution des tra-
vaux qui lui seront confids.


LEVIiCO

L'eau mindrale nar-selle ferro-arshni-
cle-r donn6 des r6sultUis surplieoants:
dans -toutes les maladies qui se basent
sur une mani uaise composition du .sng:
Andmie, Chlorose, Scrofules, Faibiesse
gUnfrale tc;--- dans routes les maladies
dela peau, dans les.cas: de fi/ures inler-
miltentes, malaria ; dains les maladies
dusexe f[minin. plans tous les cas des
indigestions chro uques, etc, etc.
DEPOT: POHL~m & C


rOUT AGRt \BLE CFIXSFnVATO" -PATr--k--
TOUX RHUME3 R'1fleR1E3 MHORI!T3 1
IRFLUb EMie AFFECTIrONS DE% P=-'M'N S
rntue IRpublicsjine, nO W, PORT AU PIUKWCE, FA1'TT. xTaIPr Pi.onv-vi 8
k'f, &M M *-,


Yarices, Hr serrhoides, VaulocH iT.i Palhbitgg8 -- (te
chrve/u%,' -Accidents du Rotour d'Ag., Fklres
Ceq ril fes~'r~iul~e-tEiie eqi exllqe Aud"lwf o'ext quf eaulket SIX f612
lea prLlcipee ,.rtie Ipa Ipullex Pt Ce dolCore d"lYM-merlia l'i.'ii"ir.m unli n& ccii dn Cmpsiutia
(11112uI11. Wil est 1uptcrneut 'nnroemlu par les m~rfeclla, UUghula ; e~ mr.chp emume Is u due
Antlhiiorrhojdalres. Don:: Un vcrro & iqneur pur ou coupA dWean* ahequoe 1*jP
LE FLACON
P. I PHARMACIES SflJOURKt r
V- r Wi I I Em


I --I I -I


~ IP4 ~L~ ~JC 3 ~_111