<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00618
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 17, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00618

Full Text
P~dh-~loe ~:1: I i
-~ MrcedI 1 JiulleI


iA




1



1rn al Quotidien, Commercial et d'Annonces


S '.. i CeRAQUIT,---DIRECTEUR-PROPRI TAIRE


_ W W TIM


'e Abonnement pour IDi-parlements

IT i Etrauger


ies ls Aolmmulatioatons, s'adresser aux bureaux du


PAR MOI9 1


GOURDE


$ `1.20


journal, A l'angle des rues Eugene Bour]olly er du Fort-Per


OS DE4OURSE

I.N....... ..a 142a
% escpt. or 45 */.
S ( avk int6r&s dus)

s( ec iotrrli dus )
f........... ..** s8 9
\.... ....... 2 a8 */o
.-."


rovincejl 9- IO cl.
.............'4 1/2


It 0/0


OnCE FRAINAIU
ABLLB TUAMPWQI*II
VlOLE do UOWbWLISTE
.0oaucirtOv 4bdYAROIT411131 3.1

brch6 du Hcvre
it! ...... Frs. 30.50
Cabello a .40
iti..........IFa 53-60.
(Uucbea) -6 5.
tI is--enteIlftp. I
Lei Puridaens pil. c-Is;-
but I4 f140p pkUoo~e de Ia
-umrne, uL evooJ6W& a 6116,
un lrmsasrbe. Des
iAluiteqq. dtdwio i es A

~A lOd~in1 rj~~es .en~1 Inr-
tosoit aupi 604 donwites
ues out ephuts deo 6coles
9 w~dL I& -pMacer'.it dl5
681001a0.;u. boiocoup

p 'd iauitid end
sai;-~i~ ~~. gt;lldm n


i wollillumine
I** ku e dIatts
ubgiw I*de -dsifiaienl
-n raits t8.fsu at taaiei't
4 l69- 'lt jelix,'de ltt-
Al bA In doe tIn t i,'
uOe.~ 4i~r akCuter detas
t MMI In wai-
ficLLtb:~,iuse ieesd
oli Wtnt CIS Aim
Ilw4 -'v a at lqq teus
4weisc et

Oil dI stie






4 t A.


remis les SCeiuX de -i ctergc etl
sceau prke.
\V'ARIHINTITCIN 14 I. -- Ii
(VU I k~e Veles,t -1 Voill cmi'nM iiil-Irfer-1.
mix P Ihilipp;rP5 et lerlll~l~l.. l~. l
li Jdlpati-einenrii I I EiItit.i- KIt-i
Itt., par ini ordre ~~t-1,'10 tIljtilii. hut p ii
le secretaire Rort

la. Place L..Iichy'~ -1, ,, 11 I-,1. Iil.-,.
le (:rl dIL Lyon rl~i~ t~ I~ .,I. !, \11.11 .1
re sont eii pairlir lr'l IIJII- tI 111I 11 ,11,
ineai,ice le, inirnhb l,. .5,i i 'Iir I,,
ViIsNNF 1-5 *-- Le' hrii c-ii L I.

Alpes Autrcliieiiniie, iinii. l- :t-
nier.
BRIT.VELI..- I ---L i .
qui snuthci iii iiww It -

queliliie temp,, -, ;-,, 111 1te p 1.il.t I
est. dauis un uot I".t 'I LIi1'-
iiiRISTtAkiA (No-i--i C ) I A I
suite luite witrw Ile -nI -'iii. I


ger.'1 dr I-eu~l ill iwl ell \IILJIrJI. [.III1
y J-li5cli ell C-it- t
LA HAV-ANE I i --. III- -i- I
cull-ell 1,-S St'i I',,L III'- fI1lIour.' 1.11. \11'
Zaldo, qelrtitir, di'Etmt et mitm-rt4 Ile i
lu Justice, a awill)110W (4dil avait c'ip


I'ARIS 14. -I- Les jourinuix lie PCis
i'egardInt i: Ilh iilission de lord S hisbu-
ry oomine un t\6iietneiil tout 11-4l.111ei
at no voant auctne raivaon ie ch tIC cli
mentrie poltihqiie dons hirrrivee ili
poivoir lie Mr B itlour.--- Le a hi-u ,
renilljustice aux graiides quahitt ii
ininistre i~misis'owiiaire, comme iliplo-
inuLe et homme dI'tat; ii ajoute qiiu e h
dmodmtai 2i de M 3rlfoaur est uime ga-
rniltie cetLtiine quoe routes les questions'
;W-9Icif41il,.l6ises seront disco kes ;iaec
mirtoisio.l et alli cidefielit.
Lm wntw.S 14.-- La rufneur dittine itn
Ieiiie itaio-russe peut 6tre consiGc etv.
co:nme pi-rum:aLilre, dit le corresiolo-i
dtnt di vTi mes i A Rome ; miis iI est
pvobableliue les affitires des 11-lkills
et la~quesltioi d'Xibainie, enire MiIIhieS
selronL discuties entire ie I-i VicLOr
Rininainiel Pt le Tsit.. L'iLltet,; tl')-
Ii& coi prewll awr -questibii~i fie I'Est
I,' est ui seCtat pOuIr pet-sonnei et clest'
cerLininefL-gflt IOeiP a Iii que des el'-
llLs oitd ket teeimnt t Wletiles j0111
diendreJ~idlui te -tolente ei AIca

LoNi)RI-y5 15. Le trui o1n 11ir4 ia qit-
I; lit sIttiujl de Vicioiri I 041 mitiii, 1-1 ii.
3-5, lei, route 1sr Portsmouth, o4 ii
s~em~Nrqtler~ A bord du y.tcht ivoyiit
a Viciorie AXlb.r P. Ii a 60s 0ooiduk itu
palaisde Uuclkin ham' A latare dons
*uute ambulance Altelie de deux cite-
YiPlUL-


PORTSMOUTH 15. Le roi Edonard thord, le lecteur, s;:i. si, drnande
est jrri\,-e ciret api-'r midi i1 2heures; -'il lit bit n ice (qii'l \v-,i, -'ti \-ilt bien
le \oyiag s'est accompli s;:ns inctileiit. i ,l' i 0.t et'ri L:--- i;:- NMI ,rni i
NICE 15. Les gL:.s i, occ .sioni it reu do ,lemnanler 1 c.nrcurs
liier' par I'iicendie qui "diruisil par- 1 i aiger pui r ribl i I rh sa
Lii.leinei les grinds maga.sis de Nice. l ger pu t r i
le le el mdlitaire et unescc s;ed, sit it, tivre doI gterrt rllttl r e
r..'dll I orlliais, s'elevent i 1.200.000 i n hailien!
Il.nics. 11 It'% a paIs ,tOn Hi:itien, de quel-
KiNGsTO.N ( St-Vincent ) 13. -- Sauf II(11 pairli it'il soit, il n' i pris tin
.i'i-.l. Ies -v,icu;tiois de I buue et le I llnl er. a im i ,uI, pa,-i, iq i' Vise
Sipeurs pro.eitiint des rivieCes Valli- c.lle Inlerview san-; prlioaver une
ib,,l et lebecca, pr's (de 1, Sotfirier-, a, til, lIIe I I), t po ,l ol l ..... te eruptiun Ie s'est proaliiire ile- .,,u I I. p i,. tl ui e de p.n li.
its le 9 juillet. Nioii ,os al -teioll l. It: liiit om-
L. HAVANE 15.--- L Gouei r t l. Nos lteus oit n emin
Ililt tie pi'e h'lri itCUie CLiOi C0 11 llell; 'ie. No-, leCteur,, ints ent Icinr
n tI I.I leLtie p.ir le consul.gd ier.l l' dlidnerrts slflinant po)ur fixer
I!. E ilts-Ulnis i si feinnm e, en h,,i.lii .ll-e i lx-in. es I oiu Ill',p0nir .,n It writer li
i I .11 disaiti que les ub.ainis iet.tt.i in- .ill ,nern et se priio nnlcer.
i ._-ables de se goiivernet eixnv-ineties. () nill i; noti-, nowi: pirdt(irons ar-
'PARIS 13 --- IlIer, I'e P si-6leil l.uii- tier I, -ileciie l h. i lt iii 1 1 i in i) I )t
I'l .I JssILJ L I I, revueIle L niigchlalnps, Ld,I- ll- - tl11,1 qu e I tis .M1 koltIeni,, eiivoye i e ei> -ii leur inih1hi,.ibl,' KnI'til...e.
\IlI n cIuk. t'r.ndl enthousiisi w ; rnais Nilln nonl. li ,tm ., d'nvoir ju-
.1 s hclmbreu ,.3 ,. 1 itsololl,.h .iii, (J ut I ,i ,IL 0L | i it-
Li~ Il 0'U, e wl'e J. (.ii itl w It '. lll,' lllll l.; lU Ill11 (:Il (IC C' lii)I-
i 1- 1 l eusem ilt siigi 1J ie I le l net Ile 1i h inios ct des
L ruiU Elouarl esteiintilleureBan- Le l'.l et it titl ,l i te
,: it seia Lrantsporlt i (Cowes dein,ain. c'o-es, che-'r nine codiIlI snae
L., reine les Beiges est lonjours et n'"lt-lJ'e, iligne .e no. l'cteur-s,
;I i,,,relset nelit muldide a Ostende. lllot tlu- v l-on il)ii., col.| I verji.squ'ilo
Aujourd'hui iaucouseildes ilunistres, la fin t'indbranlable cotliance.
des moyens ont elt examiinid pour 6vi- Invariablement,-ioiins himoigne-
ter a lavenir le i-eltor des iccildeits rons tonjouris lne ptrofond( indiffd-
iLussi nooubreux.qui se s63t products rence, tn suiprmre dedain pour les
a l; revue de Longtha.mps. mesquineries de part, nous r6-
Le R;s Mlakonlie a eid requ aujour- servant senlenerit de toijours nous .
;,it ii t i audience suleniidlu Ppair. Ie
ltst.leatL lie Ia R spublnique. p acer on premiere ligie ,),ilu'il
Prlis 15 Le initistre des colo- est question tie ddfendre les inillexi-
nieis 1 reu unte 1i6fiche du gouver- blues prescriptions de la conscience
neur de la Ma;rtiniqiie confirmuntl*a et de la morale.
iioavelle qu'une -uption le l: mon- .--
t;ague Pel6e avait eu lieu dans le cotu-
rant de la nuit du 12. Coinirde a jour '- UR -HI-TO RER
ell. fut aiecompagnte par ute pluie de
Ifeu ot le cei et leeells e le io!tletes N- us extrayts,. u a-l srtni -r-t-m-r -
Stletlot lions; itaucul. iOrt. La tes interview suivante -ie d Mr .1 ,u0mie. PARIS 15. La press patrisietie .-.-iller an ,lepttatoment (tI' lIlatioi. Ex\l-
'est Itrbs sympithlique au imariquis i de ,litiie, clhairgi tie lan Guet rt et ile lt Marii e.
S li-bury et a M. Bllfuuir. --- le Me,,,hre dii (toutvero.inment
... -- provisoire, a;vez-vous In lt N" extraor-
ST dinaire de L' Presse p;irnle inaini?
S --Oni, je 1'ai lb.
SACTUALIT C'est bien vous qui, pa-r nite ld-
', r ,,b peche lance a a'umiral Killick,' uvez
L' inflterieideMr Jerii ptublide provoqutc le t6lAgranmec tnengi;ant que
dalns Ii I'Impntlial a d'tler, jette une le ge6nrail Boi'ronid-C nmll s'est empres.
v\ i' larll sitr I'dlnt d'tme des hom- SI die liver a ia publicity?
tll~ ;i qui i: N ilion ,a coiD se.s des- J'iait lIi a poclichu 1i ii l';iliral
li',i.,- it. les If;is;i:l'du inreme coup Kilfi'k, in:iis a M Firm.t i,. Le g6iiiial
tl e.s.lJpostili re.sdel'honituI rnational. Boisron I le sait et j le Ie ::i conlirtinB
Li tt ddticl.itao extraordinaire de hi..., cLwl ,m1 c'lhylie i).-.i, r'.
Mr1 JJrdtiniu ; J'dg-tddes iundltuc- 't:', i teviw doir :i:: pude. E
tionsqti lui 6flietildtiSdUes pour fai- ^ ", rtiett ti e og do it
re capliurer I a Crle-A-Ilierrota par ulti, larslie puole ne portei anucuac -
un navire de gueim 4tranger, e. ce poitlt stuafiaute que, de prime qtii tni' toujiutrs honor de son estime.


---J;LL- --_- ~_~~_ ___ ____ -I


I~i-~L~=~IYL-P-Y--Y


~__ ~__ _~ ___


---- III II







Vendredi, to gd6nral oisrond-Ca
aitti me fit appeler. et, slans pranituile
inltile, il gie montra,uno xtrnito Cal-
vo ofa il estditque. sur la demi;mnt 't4'
Etat, une puisaince arie peul itletve-
nir dans sa politique intdrieute. Puis,
prenant la; parole : a J'natendais I'irri-
ve dli d'Assas a pour vous charger
d'une mission aupr6s ilu Ministre de
France. Prinz M. Despreo d'envoyer le
ad'AssIass ;ux Gonalves pour ramener
In Cr-te-a-'PVerrot dans les e.tux de
Port-au Prince n-.x Je regfelte, M. le
Prisidlent, de ne po.s pouvoir rempliF
cette mission. II est Ltou'jors dangereux
poult un EtL de a.ire appel a une puis-
sauce tir.iigere qirind il s'ngat de rtl..-
blir I ordre clhzJ lui. Happelez-vous
I'lhastire do la I'olo,ue.Lces parlis fiibles
sollcit(.ale t i111 our a lour I'intervention
etaanir6ro Sur Iir propre solicitation,
des .,.enis diplIII.in.Ir s les elevaient
au i p ouvoir otl If-, ri., S-i v'iienit.
Eriii les pn' niic; (- rop soniveln ap-
pel,-es coming. iiiei rtie 'li.iti en llans los
i .11 ., s lIuoni:n.i.-- o.t c(,mpr1PI5 q 1. e l:i
I'IOl, n ii t, niii !& ie par-tig;e .le re-
III 11 o II' oti n-ttL ncc'iinna ltor enI Haiti
call III t itllie u tre se politique. 9
n -- I'.imer'ltal mieux voir couler la
t>(.i,., I Iilil|u;a I.- pri-ssildent que de la
I a in .n ,i Maessi-. rs Killick et
I 11 I 1-- I.. it I. L ,rm i eproche-
1.111. .- a-j ir .i.r:i ;'1 mrnfi tour, d'avoir
lit 'oihll t it ii ,irre d utie iaue itaien
|i ilt r. iiire t. giuerre Ir;iim ais. Je
iit'. ilx [h;is parl;i,-"r ':ettg; responsa-
blillt i a;\ec e 1;ouv- rnement rovisoire,
je rn'ti iiin plulut.. n --- m Je ne veux
pus IoII plus ilu'out me reproche d'a-
soir Ijisse a Killick le temps de s'ap-
piro isionner, car iI a I'iitentiion d'il-
let faire des .ictes de pinalleriet 1 [I
ii'aira pas le tenips de I It:ire. Si tut
qtie It, cjnfm:lin lat Heed aura ret;u
ttie il,-pt-Lie qui le dalg.,g- le lotle
clh -'s,ire:e envers Killick, nous durons
le navire ici a. --- a Je ne crois pas
,\ oi signe cetteleltre,et sion me la pri-
sCnlie aujourd'hin je eee la signerai pju.e
I1 c"t trop lard a. --- Vous me nion-
rtrz encore loule I'impossibillite de la
*Iriaarclhe que vous me proposed. Si je
v.its voar M. Desprez il me dir : Etes-
vous i bout de resources? Le. Ltli-
iTgrinmrt est-il arrive A destination ? a
M.ors le president se levant : Puis-
que vous, ministre des relations Ex-
trieures,chargi de Ia Marine. vous ate
voulez pas fCiie la demarche, Je vais la
'aire... *
C'est it la site, de cette entrevue qtue


aime rmieutlx s P
ra d6clar an rAbllionlr
voir dlgal. Alorsaseuhieiit on
tre des relations ex.iertenr liskk a'
leur de sa missI piun I.r I Ioe
conduiteaau reprsent.ilitdtli Gilfer
Bretagne t L touq leu :;ilres ageils
-aTpT-matiques: .
Pour mu part,- ji Wu 'i qn'A me fi-
citerde rues rapportsuvec eux. Jusqu'ioi
je n'ii trouve cheA uiix -aisienn inten-'
tion hostile au-paps.
Ils me donneli.t tlos .11a conltiire leo
marques dd la plusgi nidebieineillan-
ce.
.l'est done i ,jusl ateil qi'oii a'ar--
-reiet mis aux fers H.rr-ard. En LItras-
metta;iit un teldgranm signe-d'un nem-
bre du Gouvernemneit, cetl empliye
il'acoitiiis aucun crime. C'est moit llu
re.ilgei, le lbgraimine afin i'tpa;irgner
a minu pausuin soiu4amettt gnit6;rl. Si
c'est I une faute j'en ussumm tcute I.T
responsabilht. ,


TRIBUNE PUBLIQUE


: '-



Suivint Icdt i qui'
se pa, vots. .tr 4
r P-
Q3uc pep4ant Ert. aje.b
vou.t u.vez Ifain touts le r t
saire .aup-6& iou'G O
re pour smltre--siat sq lq
de tons les citoyeni de JacMrnf .fIetric
l. prompts reptr6aes'exilesidapsls erf

Veuillez agryer, mon cber conciloyei

-. .(s5g44): jiREMIE.-
'our copies comfornwe, MOREL, seat.
Pri 7 1
Pun-iu-Prince, 27 J.itin 1902.-


Jacmel, 24 Juillet 1902. Monsieur Eu. MORL eeat-- ).e:ar


- ... I


A Xessieurs les minnbres d I'ancien Comni-
te de Solat public de 'Port-au- Prince et
h Mlesieurs ls inemrbres du Go,'wr-
ypiwnt Provisoj.t.
Messieurs,
Des r.dividualit6s sans scrupule se plai-
sent A rtpeter que pendant mnn sjiour i
la Capital, je n' i rien ne~lig pour en-
traver la ren:rte des exiles de Jacmel d ins
leur lamillr.
Je viens vous demander. si. contraire-
ment aux imputations c.ilomniuses Je
me advers.fiLes, les do marches que F'ai
Laires soit auprts du coniit de Salut pu-
blic de Port-au-Prince, suit auprts Ju
"Gouvernenement provisoire, n'ant pas en
pour objet d'ameliortr la -ituation politi-
que de tous les citoyens de Jacr el d' Cf-
ciliter la reontre des ecilts dlJi leui4yer;
si, enfio et surtout par mcrs frnches el
loyales explications je n'ai pas mis e co-
mit en measure de se rendre un c0uhpte
exact des difficult6a a surinonecr pour
Aviter les plus.graves complications. I
Agrcez, Messieurs etc,--- MOREL. awcat,
,LI, it


Mr et char concitoyen,
Je-m'empresse de r#pondre votre le
tre du 24 cooranr; m'infirmanu de cer-
taines insinuations mJlveillantes qui- u-
raic nt e'f'ites au suje de votre conduit
vis-A-vs de vos compartotes de Jacmel
qui aieat wca ril-d ranr es deffiesr
vw6nemenls. ,
Je me plais a reconnaitre, tn ma qua-
litC de membre du Comiti de Silut pu-
blic dc la Capitale, que vous ave fLa tout
ce .ui dipendait de voi lumnitres e de
voire conscience pour assurer une s .LS-
tion politiqne et social, convenablei eeo
lionorables concitoyenriet -que ,pus que
persunne, vous avez icev Ij voui pour
demander ]a rentriede cse'xlksdis leuws
foyers. I ,- .
En consivqence, cher concitsyen, ie
vous price do douner pablifih6 ceft leire
afin de vous justifier adx.yeux des ini
veillants qui cherchent i rous nuire.
Agrte, cber cocitoyel'exprcssion de
mes seatimcnts le plus disti igues. .
(sign'): -Ea. POLYNICB: -
Poer. c cf n --e. MOREeL, awct.a


pc;
XK?^~


d
fl
p







4-


I
-5



-j
ti






SI







1


j'ai lance i M. Firniii la dipeche incri- Na p. -- Tous les inembres du Gouver- I
minee et coniue a peu plYs etn ccs Ler- nement provisoire n'assistaient pas la 'Port-u-Pri ce, 36 Juin 1902.
mes: skaDce au course de laquelle, jai expos la
aRefus Killick de se renire Cupitale situtiondejacmel. Etaient pr6scots:G" ,G Mr EM. MOREL, aows, --- Jacml.
met eit p#ril autonomie nationale.- B. Canal, g6n6ral J. St-Fort Colin, Mr Monsieur,
a Question s'gile ramener Crele-r- J6r6m e. E' rp votre lettre darte dis 24
Pienot par navire guerre 6ltranger.o coura..je vous dirii quvos marc hmr
Que lrou\ez %ous d'anti-putriiolique 'LisRTrk EGALITE FRATERNIT aa2prera-omo'del.a'-i public dcPbr
idais ct' la9legrmlme?. REPUBLJOUE i'HAITI au Prince m'ont ra'ourus air
On dtil parlout que Killick staloiine No 33o. Port-au-Pri 9m es d'
auK Golnaive--pour prog de 'ndpndnce. Igrd de la population de jacinof er no-
ramment dos exietpic Ic miin
N'est ce pus fire prenve de s<;:trs4e L mmen desl aitile Mcmlient. i
que de s'adresser- it irmin lui mbme LA UVRNEMT PROVISORB Veuille aogreFns Mrs Mas
Oui, je sais son ami, mais je ne sers A MOsr .eL JC. mpresses.
pas si cause. Je sers mon pays. Vous Mon ches.concitoyen, (Signa): SoLoW MNOS
i-e savez pus ce que je oaillfre. Les uns Je vous accuse reception de Yor reIctre ~oPr copie cOafors MORBE
me reprochent davoir. tait revoquer du 34 luin, par laquelle vous me deman- :
Killick; les autlres,d'dtre LroiUnulgenlt dez a dtrmetir le Eit que pqs domarches -
etavers lui. tact auplIS dp Comitl derSaut Pulic Porau-mrice, ia i
Ce qui est vrai, c'est qne je m'iippli- qu'duprk du Gousernemeoa provisoire, Mon chbr MOREL '* .
-que audevoir avaient tt6 pour nttaver la rent 6e des J'ai bieo ..i Oti& T.o.'rL s
II est des gens qui, en politique, co>n-. eilks de Jacmet ans leur namille, De vos membres do miit bli Public
fondent le radicalisme et. les measures oenemisu, s1i'ute, out aid.A r6pandre vent affirmeW is
extreines. DAs le debut on auruit 1ru le brait-se votre sjour a la Gapitalen'a- iqos. ato eiiF'd.
reliever Killick du commandemes en. vaiin ud'utsre :Ioil quq clui preciat. les ciil6, v
ctLf: Killibk ne conduisait nh le Tols En ma -dobb qualt. Wd'acden mim- tact i a
saint ni la.Crete-&-Pierrot. II. euta E, ado Ci de alu Pbl e pr senie a
bien simple de ddliep de toul, obois- (GlIymeratnchtpyvisoiractel, uq
-ance eovers.lul l% co Ic m 4 p 1W19 trouyouri f-i" 'por tr
nt loJux. navires. oil pee (t-. oa informer -i-e kr
'; "- "1 'A ; *i +A

..~ -, ., ,--.. .--


I ',
2S Juob,
r du- (,}






3bfuddo Salut P
, t a Mlle. -- Jacr

rldalimon dek'v
SparlaquelK I
I .du Gouf
;H lrbuedetrou
it -tonis vos dt
-qua4bprs diLGc
, 'avaoent-ponrt
rteaur dans lea


SInbre dI'ancien
^o n-d"eM cabinett Provi
ji.. affmer que, tout le
e voir sour A.li'Capitale, voar
it qqe. uiis informer des mes
renfrd prtIlaair certaines di
j -dins donde 6i-toe libenrtd'
> p.te opnltne vous trouverezi
bou ipi d agrtr. mon cher Mor
itriv ld auiriance de rtoute a c
alion ae det oute ,non estime.
Le Cllefdu Cabinet Provisoi
-- (Signe): BAU
'ar coponfam, MOREL. -

r- l ince,5 juillct
Mo0 4uEM.at MOREL,--- Jac
.Mow ir Mdrelt, I
Vans lOh dp lnadn par vrore lei
SjUin, de.oire Wvoir si pendant
ojuor A Port Sa-Prince apie, Ic a
ous.aqricz paL!.oq i de maniere
rtver, It 1*qWr'9ns Icur ville naIla
Sails eatiiadslils s de Jai
.Jai eu Ioccaqion de yous- informgC
Stenm quc. I .relcour de ces Me*si
Vt-rit tit Ut ---r4 i parce quodi
clis do io Aoa ls par il
nhsea(i r 0 9 rendu improL
i kf*6 2eu comiafi
frubtu resour avate,
tire units iodas'


c-'., vore conduite
bsoluhrnau- coriet ct sage Juringi
aKuiCii qu o vls aw- su appr.
vrat dnfargr d& yue quni vous
t I-' v sp i cIhr Motel,








. g a ,t a


I













vo j
t
t



090i.


Sis olteir do
I; i; 4 cicher
ant. r ivotre

que, ,.u S a S ut. u-
ire coutpf 0 r 4a'iJse a
9t ztouJ( Is *rlstion ala. deV
ut Ie niaL 'uifLIJ rFiat arrt -
Ipulatiohn;;i irti i prit b-
e de, c q nicetri't
.. .- "" . J


La sitall, 4 finlujnre it o.>j.:.ren-, A te Artiles Militaires
le -Jlris a -tir .. blfr^ifcff e,.-rin ... .- an* '--1 iota )' 'ito.008 g es irB:Cnllets. Pnarements,Fou-
aes signacr. Pierre Champo'au r jours dres Greniades. Ptasements, Ancrea
si;- .-~ -








-epenatil y a eu cc manin qyel- Elisabet ymond .7 a pour la.marine, boutons or et argent,
t Pesites% vente d'or 1 142/..4 "Ce Mieqoo ae grand t petits. -
trf resist fermr De i ~ad'e Rnl 54 s Prix au dessous dp, coursI..
Quatrain du Jour M.,iie Ctherine Chtry 72 ans
Bon Dieu. quelle situation I. Marie LEonine, D P. A'erte 42 ans Li rHollandaise
Notre malbiareuse Petrie Akexis Ce&oine 75ns D.
N'est-elle p:; assez rneurtrie? Josaphat Denis s -- -
Sauron%-la par un peu d'union... Maurice Gazrn 7 2ns Suivant-favis W&6g raphique, le
M. H6irad Cinmbacter' an steamer a PnPNS WILLEM 1 a
Suivant I'inierview de Mr Jr6mie, Mr Genie-re Jan-riste Ho sp tli e \ew-Yon k le 12 ciuirai. 11
O"ern (et 70 flitS
trard, emplo)eau Ttltgraplhe terrestre, OEdAr e 7 est aedu i.i veniredi 6n sae-
i i 6ate depoud en prisoner misiux fers,n'a E uar all et Roass eDara(Lntdu i.cve40 edidi de Celli Se
,it que transnieire une dpcihe que lui Es tele Rout, Det Mont i Michel 4 ans di ie Cce ll e n sinaine.
donnoe A cet effect un membre du Gou- Rosem6ia Nelson 3 a" Port-au-Prince, II Juillel 1902.
erneuient Provisoire. Clkomene Pier e 35 ans
No crowns qouun dt metinre en li- arineGeargs, V V. Tjs5.init 3o. Les A.qenl : OrrT IIEBER &
NrCi Mr Hirard. donu conJidue en cet- AnFi 1 Vilmernavy s nis
par Rhi 11 etfain so T:h1a11cgil'I 8
B.r as it MrH i&iri-[ C0 1jjin e eI la Ann c Dul ort 3 -111 -f ;T P
,*larii. u r .l r, k'n,;t p KrichrJ Alin 61, 3o ans U ntanimr- d hau s l
lrii nn mbre e- rr, i Rshr Allen i6l.; 30 ans _
donne ieeleR~ un lcmre u Cu- Rscmln el~n 31 ~"5 Prt-o-Pince 2~Juilei1~2
criieo~~~~~erir~~ PrI'1c Cemn 'ire) n


pCce, enfr u paump. --- ... -- .-.. M ......
a exiles dai leur LErpille. en .A P& Lion-Ville.
assi Ia meilkare sOltioa pour C'est entire ami Ger.-Tes 'Itgner qui J
t situarib 'pbI'l1ioe de cctt Ceit elu dr, .iC de la commune d:" Petion-
ti*r Vilirc.
isur fi d'hotfr*ft,-q i dins No ;j ,Ii .Icnts. ,
conve sawnotnqof, 1u0ioal fles' SL-VAn ;.,t de Pau.:
.o e tiez:- irtS ffec.' de sr- C ,r dan,,I...: 'ro.,. :. I..,' c.
SIe Co.nit po.rrain donner fete ?aronaic de i llop.ce S-\V.c'u Je
n ceuti question. Ijuel!e Paul.- A cette OLC'ioit n le; 'e. Zela.
s ckii asqet pressure. rice, font cihante. e I,.r ,a 8 heure, d,:
eite, Monienr,-que m.lgre les mann, une finesse solennelie Jdun la 1 ha.
Mions qui puirent ous brouil- ielle de 1 Hospice.
SIonorables'gersaires, its ar- Le public est invitei v asis:er, ei nfoul
Jnprendre tob* :h tryaute de pensions que ruutes les'Imes clar.rable;
Isentiments pbr tttte vaillante nlon part.ciper i cetie pieu- c: rt.,noice.
-A votre itle. po.ir .aisir 'occasion de don :er le jr obuie
Sagrber i'expresTiol mes mell a la qutre qui sera dtire ai profi: Jd cc: e
lments de i .drlc JvoaC- servi- ceuvre hminanii.lre. Cela niou poreri
"(Sg t' i'MT bunlhour-ans-ia situation criliue qi.e Ic
C(Sg j N, %S.it) I1H l p.ivs tnrAerrc!
tPur copflT isJsuM: MOREL. Qui sera Pr6sident?
i L'replus loin I avi porl ntI cet inittule,
**Pot r, -. elt si Ion a la curiosity de se renJ;:e
Porit iu-Prince,,.J uin 190o. compile soin-mme Ju prodige. oin era
cMr MoReri oCawl- Jacmcl. stuptfit d'Cetnnement I..
lsieur, Curie-ase experience
resse do!. ~ruaS u e r.cep Li.isoiis tn moment nos lies poli-
le ure 4. u in courant, liqu,...
vous In q 'dtsn- OOn announce A date tres proos inre ure
Sans :W5 .4 -a reproduction de Ia farreuc experience de
ndtr 1 a Foucault. --- C'est M. Berget. docteur Es
no 'vea p r 'en- scienceset directeur du laboratoire Je Mr
itred 'ao .dj a Lippman Ia Sorbonne. qui va s'occu-
% ... per de d&montrer exp6rimentale.rent, et
a dei. ltrrenmtent apr6s Fducault, que la icrre z.urne. Oni
o; ca de was ad- sa en quoi .consisue I'expericne rap
dtr told: a pelons-la, eecn indiquant tous !lei details
'du Calk t d'aprts Ni Berget luioi-nne.
r, lr -A.U bout d'unc corde de piano en 3cier
-i de d'un seal morceau, loniuc Je 7 metres
'fticiiner et mesurant 72 fentii es a-de -iltin'tre
e. dedilnettre, estr-fix~ borlr de plmnb-
k-h -.pi-.: 3w lilo rammes mui r-ell-rp?
mile I t irc rTrieure' eiu stylet; le rout iesr fe
'cinwpe au sommer de la couple du Panthton. --
S Sjus 1 boulect sur Ie sol est d6poste une
b.ar vi- circonftrence de -sable fin de 8 metres de
1 diam6tre, dunt au repos, la boule arcupe
Slevcentre.
Cc soot Ii lea pr6paratifs de l'ep:-
rience. 'expitieyce elle-mime consite
e u i i on carle 6a bottle de sa position
0 d'qilbre ct elle faii une sCrie d' sci.-
latioas.doult e plan tournant faitaprs une
IU h geu s la .ion initialte, un angle
S uris s, ce qui C et onstati
r toe par Ie stPylet dans It
kH l quv o scilation du pe0deIC.
J.4yan, 614h .mathmatiqu'-

fliamme les &ed
01.t Vur quae I plan des,oa.
tu ".: c restv indipen-

*. ,* ,


iagojannis
Vient de recevoir une splendid collec-
tion d'arricles de hautqs nouveauts p-oiir
les gofits les plus varies ct les plus diffi-
Siles.
Allez vite i la Caisonm 'Blue
_


( ui


sera President -?


Selon I'avis que j'ai faith insurer
.has ce journal, declarant que je
puis r6pondre A n'iimporle quelle
question qui me serait posee dans
line enveloppe ferinme,--- j'ai posi-
liveinent Jit qu'on devait appor-
ter soi-mOme le pli cacheld, et que,
s, s voir ni envelope encore
itnoins le billet y inclus, je revdle-
rai pourtant la quest ion pose el
y rapondrai sans erreur.
Jusqu a present on m'a envoyv
f.341 questions.,el Sauf 224, tou-
les me posent la mema question :
Q--' Qui sera !e fgtur. Prident
dljaiti'?" ,-
Par la prosenteje dOclare ue
vouloir r6pondre .aux questions
qui ne me-seront pas apporties
Spar I'interess6 iui-mema.- .Je d&-
chire done les plis ljui me sor,t
a Iresses autremeant,lout en m'ex-
cusant prts des sinatairs. .
I- falt venir sot-AM e. .kiors je
me e erai _un vitable- plaisir- de
_donner entiiersatisfacrioa. -
.. .. .i
-_ttniographie des Iits5

Je rofite encore de celle ma
me occasion, pour antioncer'an
public en gOn6rdl .qusje denne hi
phlo:braphie exacte,:etl i pulix
tIm8s Inoler, A (o0\s cells qui
vou !raient avoir les portraits de
IsurspareDnlbui'8isi't,:d6. aasr
que i aie besoia de. voir a-icune
pholographie dli 6hfijr. .-- Le
d6lai de la liv piisdd des comn-
mandes eirdo qur.tjours.--On
's fl nide I'i ri-
divlii 1 1 l O..nt np Vekoitf is
d'avanc4-&ivaa t la ^ivrswn1
-' PaoIMtbqCwR'ALtK


Diquini
En veite cigares des marques sui-
vantes:
Londres finos -lodNlte Conchas
Especiales- 1rI rl"'t'l. Cliiquitos-
-BIrevas Mignons- i-'rcnsados.
GRuS -r DETAIL
Scaferlati-Supdrieur & 15 cerits poche.
Cigarettes papers blanc et pectoral.
D6p6t A Port-au-Prinre.Place de
at Paix.
Maison de M. EMM. PASQUET.


A partir de ce jour:
ExcellenfVin do Bordeaux
Garan!i pur, (.Marque Faure Ir&rs)
Gallon, G. 1.40 I I1/4 gallon G. 0.35
1/ J. -*% 0.70 1 le litre a 0.40
Au Dp6pt de M.inuFactures
21, Rue Roux (ci-devant Bonne-Foi)
A. cte de la Maison Villejoint
Vente en gros p.ar barriques et demi-
barriques.
ALe. DESMARQUETS.

Al Dbp6t de Maiilaclures
.1, Rue Roux, 21.
Vnw e d Chqueis i UG sur PariL
ALB. DESMARQUETS.

-.Angostura Bitters
Rde-nmmm ,r, -,imn'nteTrr pir pir Mr
les seuls fabricvanl.ts D, f H.
-- -- SItER-& ni.s. .
A oibleiu li plus inte ilistinclion aux
expositions de Londles 186I), Paris
1807, Vionne 1893, Syilhoy 1879, Mel-
bourne 1881. Nonvelle X..,ie 4882,
N, w-York 18W2. Ainsterl:.n 1883, t\.-
cultt 1884; NoiullleO I0ltis 1886,
Loindres 1886, St. ohn ('an..in) 1890,
Jiinnalque 181, Kimberley (Afriquedlu
SuI I8 ,,. Chicago 1893, Boirleiiux
'1895, UBrxelles 18i7 et derni remeit
la Mmdaille d'or aux Expositions de
P;,ris 1900-el BulTilo 1I1.
Go Biltet peut 6tre pri. par ou inu-
hlmg soit avec unspiritueux ou de I'eau
sutrdeide la imonadeou lesoda squall
il est indispensable pour fhirie un buIt
cocktail, on sorbet ou un punch.
J. N. HARRIMAN & C:0,
Agents- GnPrau pour lea Inde- Oceidentales
OrrofBitBER'& C, Agents pour Haiti
-. ,/
*. 't










''Les son isznps in
le ir- cli, nlo 'l 1'ils Pill
- |1 ti'll.3 -


>12K


SLEVICO '


',; .. I t il, i. L'eau minerale atu.irelle ferro-a3n ni-
c-tie 1dnni,6 des r'ltsmluta siurprenantS.:
1,i ii, '- lotr!'- i I'. i"te. t dins routess les mal.adfes qui se basent
i I, ., .i r..c.c nii,:iI; .|li'' Ie i s:ir uif 'tantvlisecomnpoRitiondutsang:
';'I A ,dmie, Chlorose. Scrofules, Faibesse
Sy f:adrai sic;--- d.nsloue les mala lies.
Ai. r.i.tK.e ii Por, delipeau lans leseas de figures inter-
I ''1.11::I.< I lilssox, rfTl Jes nillen/les. mr!aria:dnits les.maladies
ni- N, 125, ,pris de lia Rue du ,lnie.re fiminin lanls tous les cas des
s -'roir. indiqeasions chro utques, etc, etc.
,, DoIPDT: POHLMANN & CG


On Ironve rciez S 1.. PIERII
;3 Rtue Rol.our, Iaicennemen t
Rae Blione-Foi, Nt 91 rue du Quai
fin de Bordeanx a $ 1.40 gal.
'in de siinprieur c c 1 80 gal.
Iliel super.ieir
BOIS DE CONSTRUCTION

Gr;nd depot siltid surle quai,en face
I:t mason Guyot, a proximity du wharf
tie cabutage.
'act:iilte pourt Ils e.I ptditlons de la C lde.
PoLtaux Bois dur du pays de belles
dimensions
AssurlimiinLcomnpleL de Saip el Pitch-
" :n de routes dimensions.
2 sur 2-'2 sur 3
3 sur 3 3 sur,4
Cartielayes: 3 sur 5 3 sur 6
C- sur 9.- 4 Ntr 4
4 sur 5- 5 sur 5
ti sur 6. ,
Planches pitch-pin prpardes:


I'lanehes pr plancher
I I


Sti
c p' palissa
I'lanches a


cins
ides,cloi


I a
Ptanohes pitch-pin bru


Pla .-h S ., a--
itW
l'h'a ",.' /

i ll


1 1/4 sur 4
1 1/4 sur 8
1 sur 8
sons i ,ur 12
c- 1 sur5
* su\.8
tes I sur'"f
1 1/4 sur 12
I 1/2 sur 12
2 sdr 12
S sur 1-2
.ur "2


,]! '1


- -- -. i[-L JL.'C
SA i ... T il,.il .UEt


.". -' NE. FBRRUGUOIESE


.ft so, ram.iv- <) nans ri l. .danrd I .,
Tra i i rn ent des affections dS VoTiW :
ditresttles du F ol",
Voim aniairM, laIgou", le DilbUT'Aaa lleN

Y -' Yw wr ser chw a. J&UNC1j~L ,:


II

:vl
r :t
1~1


N..MARCOU
Marchand-Tailleur
announce A ses nombreux clients plant 'a
Port-au-Prince qu'iA Jriimie, qu'il a
transfer, completemenlt sa mason de
la Rue Traversi6re au N"- lt de la Ruf-
du Centre; qu'in conpeur qu'il i fait.i
spci:alement yeair il'Europe gar ,ntit &
tous les clients m6me les plus dilficiles
line coupe moderne iit ltr'-blganle.
De plus il a le plaisir aussi de leur an
noicer qu'il vienlt d'OUVyR u.is suc-
CURSAI.E A JARNMIF, SUR' LA I'LCE
rI'ARMES.
Complete vedson s:is gilel $ 28
a a n\ec gilet 33
Pantalon 9
Pour les compjt3s jaquette, redingote,
habit ou autre cbmmande,ail s prie de.
bien vouloir s'adresser ou & ti-i-i ou
& son reprwseagant i Jrwmie, les assu--
rant d-avanice qdtils seront stitsfils.
Grand assortment d'6totTes nouvel-
lement arrivdes.- Grande fatirique de
casqueqttes et tie k6pis en tous genres.
Grf-d -oc-dtee st-cm s-tonrcon-
fectionidss : vestons et pantalone a boi
march! _


CHOCOLATERIEI HAITIENNI


Pau c.l-esvet,
t, Htle ArmtPrtcaine, 8.
_~^^-- ni-- i lif-~r-^^-""


f ontf 'i e ~q, J
lilies d r w w c .. ," i
reprtunent Spdecfl e-i
ac.t, r- quettqs it Vpleoi ete;;ft eg
dlti1unt tonil) cocirnrtoce'-
] gance delA cnouI g i det.rli t
Cionier. Ln maioti foeriit'ies
'.i.''.lt .i' pt _,. np -.l-e.lat..Lda B
1i~t~oi% .mn- qa .ti. 3. i(1 es p'i tr re daits.'- 11
Ve ;'7 voir et V'oui sortirez-nali~i
'. G ' r*' i(rr;!'R, N: 1T:. e4t deluha;,B .
M ; I ..


>. .- .. s.', -


1- .-- -'^
.*. <*


$3
I


, IS.
, ; 11l


SL-
The Standard_ itk eompa.
S. Compagnle d'assuvie e
Sige Scia "-TABLIE pour les
EDIUMBOURG .DsPUI18 IM l OS
Ineontestable .Securlt- (edr6e~llod .rea

Libr-ales condties -ig
Pretscose.lt(1 sue s68o.e~i&e Polices .
Ces a vantagessont offers par C16 S9. aor itqui est incoqdl
blement l'une des plus large et des pls ri~ies Compagnies (1
rance de' la Grantd(-Bretagne.. .
Le Revent amntel exed Pounds Se
Les Fond p1i e=Blent- .-..- I
Assurances en existence 4I
i Bonus ddclar ds I 7.00.00 .
temboysemmnnt par d"ph r ,.6M "W

Stability u niversellers 1n ue
N. B.--Le bonus declar6 pairladeriie O.linquenna
Novembrear.__ a 6et de25-p/o s d 189
wer rapport de I'auditeur J' aplmi.
S et a .n les i tt four
I'agent pfini palDousn '

:~; rl


I


-II


%I- -IM
Tl-
--
Wti --
bOgmifta


'Bar;


~v-=.


s^


r..



.. ".rtas H : ^ .y .-...B
-""el I' ll -- ft%* e -t ft 6 --iri L r un oxll
w : .. .1 i" .,I&_- m d I' i -r..e.ltl

""tlw -.t'.+' K
lee, -. ; ger m.%5 S
^~~~ ^^^gs









'i- A t''': "
._ :. .. : r-- ,
eaux, _e
f~e t
;A I A (C~' iI


a P. lu,-Gwg raleia liv
,<3-yo'i <" E> sted

ixAin, ArtHIstiqi

P,'wr qicifr Vp u^ btR M vsO fa(*
,J,(? {oeirqime et C'Wx drw(a fi
He ifosagar;u, de so parents
.'" : ISts el'grainds,
"Vow w _ave'-WunL' hoc "'d f
--"Cdir yki'faclitre'_at w'Sspas <
Alter cht. VtIES9TJO,, '6art
-.:: *--,'i '* : ortraNtit ,'
BQudet l O'i;o.uriortirettus

l4W*^ w^*^


r

1 ~
i


r
ii
'