<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00604
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 28, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00604

Full Text

, I


So_ '- r .)


o1rn Quotidien, Cbmmercial-et d'Annronces

-:-CItRAkQUiT,---DIRECTEUR-PROPRIITAIRE


p--Abmiet or tp rt t-$ .2 --
j- -Abint-e ap Etrabeqiter 1 PAR MOIS GOURDE
s leicatio sadresser aux bureau du journal angle des rues EugneBourjolly et du Fort-Per
ts lea bomia,nications, s'adresser aux bureaux du journal, a l'angle des rues Eug~neBourjolly et du Fort-Per
-- __ r, -__ .. ,,. .


RCURIALE
lu-cince,, 27 Jiin 1902.
inn.ls iios Clerlners aviq
chauinge'ln-q' noSl
i cl;lllrei -13i'/;.in'est-pf
i sighinture de t'emprutci
port-,it I t oux 'ite I'ur
Ie 1:16. 1,3 Wet lt Oio ---
,it Iar It eBmptant.
rMl. hi- ." ii'uisaitons ot did
tiae'i ic .i-, Vn niaprfehe de
i:' ;i :m Ll-1-on tidglcid
u.,,s ,li.f-entt,-8 tarqul
b laons c dess. v.-
n ItrL. i alSItEt, leur si-
l pi \a id, lea Ir.tisiactionis,
dre'v, mRt-te ph1s en.plif
lo -it cnaler -
CAIN --- S.200 A 1360%,
jl=iiui .da& K... 113:000
sugn Nw._Yon.- i 200

Ia l'a,-cE Ir-- 9-2.1,2 *
00 jlurs de vue-alivunt-si-


--- O ^ -i37, -








eo i
Irm-'l, Ar *4iatiet
I- 4-, J,






r..l.- -
Sbe"o, ,"


i rsrestrnt -2 heures :ia milieu Ile leurs
jeunes hites. )':prlz: I P.lcot ,, il
* Hilraiinghinam. 6 3s i'it'll cill a lcccIin 1I
i-ivellte de li mt.ildhi din rloi, I'.mpte-
r i1' Giiilhiilne 1, hi4 'r;iplhii nil prince
IH'iienri ide Pross clin ,e troiait it Lon-
dlie.. d'expriinmr to[te I'cmow oli que
lui avail rdoni6e la nJuvell et s',,llre
i veiir inincm 6dciti. ailnelt "'l Irllcr-e p ullr
Svoir son oncle s'll v .iv.it i'li. r n lli Ii
nent, Oni dit que le pr'ince Ii r'ii r'-
pondit en tormea ra-suir.in's. .I.irl;ia
en n'a song s6rieusement d'ultablir
une r6gence: ltomir *I n di : 1 dlht, (c'*e-
-tiit anesimnple s Ip:) clitc: I ), -'est lue
let prince de Uniles po,,n:it: :ir anl
nonigde son pere. conline le roi Edou;nrd.
alors prince ife G.lle, 1e lit sitovent
pour la reine ViclurI.'ltI traltlcl ct slur-
tout pendant sa 'leoricule inl: alie, nlats
sans pour cela ;ivoir- Ae nocfie ri4genat.
Le bulletin snivant a 6t5l -fficlith aa
paelais de ljUlckinglin.ilu, 1i II heui'cs ce
.wouri : Le roi a passe ticte jour(ciit
SSasez -bonne et a conserve ses.li-c ;
JiplitL ient, maisnia mlun-Jusltls
.ali.:neiits u'avec he.aniciup lie circ iss
section ; if a ressetili qi:lijuess din-
Sletcae provenalt tie l. liclsurire. k-
VIzNNz W.). Lemppre-ir Fr;icv..ii<-
iloeph a reu eelt ,ipr;"- milii, c ,ii Ii-
dience peciale, .I. Hl ierl I.. M: (:,ir-
mlick, qui a prn;itwiil6 s letllrca. '
cFrInN es en qualitt'i 'ulni, ii si (tr, I'
Etuta-Uuis en Autrichr,-Hloligite.
1ltugXLLaS '26. Les aiulorit;s ont
pri s Ae .'preo lions extr-o.oriicl.tirs
por eapiecber dles desordr'es vii vue
-des manifeslalions anti-inglnises cliii
devaient avoir lieu ce soir i a 1n. h-bre-
rie flainmnde at qui avaienti ti l ities
primitivetihest pour Im veillc dtu nco
romnement'du roi Edotiard.- Le a I'e-
lit:BlItGl putble un e proteslalio cl es
bociatistes- -iontri I'rtervenlti c de la
i-lice. i 'joarlial pubie-adesmde.a t-
g c.; pCZaficti fluab WIt
VmnaMSe concentrations drns I'Alfnrue
du S&d..,- Le public griinri6rl con-
duima fagition comte Aitnt iaidap-

Zin -9.' t: ftes'dis ontdrees nlt eu
t hri Bom;iliirff*-#itmp.itgdr (coin-
t- rars )', iIcaise fie i.c diteisinla


-li' uthoful, Oti aine ie
-leg. at ion deslindes ;iii
,l i Tofe a brisa Iai
n4 des'medmbres Iu






:Ir.s mtmi-
un os- t side
nt 6 d al-
S d-RleadI les
..C; m -.


antorits nfynn' peina qai'iine illumina-
Lion ., nomi seraiC d;pl.eic6e.
St-PirarEsuoun; 2I. O.1 assure qlie
les i rounpeiIrsses oit dj- i qiuitl .Mouik-.
'if,, ile Korin stzr i v;iriit en 1'.0J et
ue le chemin de fci' de Sh:i,, h;ti-
ouan sert reiclu it ses propriltaires
vers le mois d'octohre. ,Les g;i'les ilu
chminin cie ler c l: Miclhourie seroitl
1I nIIimibre de 3.00)i.
%l Mnuilh 12G.- I. pIi',r'i d(liI camp
die (:ril iiclicl., 3 m ilel s il ii :i .uit
explosion es inali.in; h li nI11 o:ict ci't
lili et I1 blesses. I. sc.is-i :1 c10>
resseutie A pluieirs Iniilc. d de-nomrbreose i.,isoiis out e,6 cuiiinm-
mag.es. Les portes di, PNl:ih Rny'l se
solt ollvertes pir ldfor',._ii, l'.ippo-
sioi et qu;antit die c;r.e.-i oii)t el
Ijrists. Le roi, acc'omp.>?pn' desi
rnembreade s:t mai-,ri, s'c joint A I
oIule qui se pressnit vers Ic lic'i ,I ,
disastre pour se rendtre cotimptl- i.
I'el,<-;,ue de l.a ciLt..-tropli,.
.\N~'Eis 2t. Le journal al'Upinion*
Spithlis ut~~ktptet ie-- BHete- e -d --
sia, qiie M\arir Heiiiielle, reitie I'I Del-
gaijiie, niii soilfraiL 'iltune. in.idtli le
ewrur, s'.laiblit de jour en jour l;i-
v tl:,ge; ellese reuil compile i' si lin
pro<-liaits.
Il.ONG-Ko.cz 20. U u ;avi'c.:-amii;d
hlariicipisi ei iaix pctites c.tacoiiill'irLrc
Fioui arrive% Ce In;alill A M:icao, posp.,--
sion portlugiUe. C mouoemenl ;iu :c ci-.
,jiiel(iitte ctruositq6, ii:ur il est rare quc
lets cc:cvires tie guerre visitcll ce port.
\ASHINGTONs 27. M. Aynie, consul
dles Ektis Unis *A Ia, Glaurieotpe, qui
.iv;T:tL clargil pier et ddpareemieni
'I Eit dre faire uile ei qu6tle au snjel
i .i cla tstrophe de ln Mamirtique, s'eat
rendu hlieren-eoiawgnie do pmfes-
seur Iill auprbs dui sous seciet.dire
d'Et:at elt li a, pendl.tLit2 heures, f.it
le.!cit-4e-- llrptioi i.t ;.rliniqiie_.
-NE-w--YcO--.w --.Aberl thainmpioa,
l_ ?treul' errtan-ula qCi- s'Atklit ireldu
c& e I'hiver dartiir al ,lNison-
S to, s'est- dpuis cls-,. wcome "iti dles
meilleur4 coureur ell hicycletle qu'it y
ait.aux Etti-Liatis. It font ses ldehuts
tarlieli proch:aini ar le vdlo Io-Ir e tie
Mathiatlaii-fieOet; oh iI't4 se' rincoii-
trer uvec des h6mmbs tels ilaoe -Hward,
Frlmin. Thommy, ttl et Benoy
iUliSe. --- t~ ooirs_ uliii va 'avoir
lie entre ces cop.nurs smr. de '~l)
mites aver enLrainawsi motroceltee.
aLts 27. -'.' An SeiIt ''i de Fiay-
cikl, pildMalit eta.fmiftaisusion. A
l'wb a prMutnu le l irafItAu steplce
m i Abp ier l:tetlq r i en ,tisaut
*i bJuie is trenftae cnagerrtge us,
a ,.s -i lit e : h t
gei mti r*li ,gg


discute I'ilrtrpell.iaion Mirman sur
I'all'aire Iltimbert
C.* aintii It, ,;ocsPil des minislres a
dtkiiec Ii l:lfenir lir, e 120 elablisse-
ments congri6g.linist1o., e~.iblis sans de-
mallIdP /d'.autlal-;.io-l.
LON~t '27. -- I.rs 3 hiillHin-qlui
suivent. outlt ei resplctivc iienat Ilndlis
.ublies A o10 '- it' 2 hI et 6i h 15 s : ---
: t i i tiS ll p.la ; ulle I.il nl.. ruiit-. It
,11ilI ; nliiriellnlcIelt si on I:ppilit l IF-
vieit inle.lleur l 11 11 pl lir esi be:ii rnilp
ili|, riisiutrc, te ; I.i conclitioni dit r'i
dloniie aiilii4 Fl',ioi\ilt, : . h '-e. o ,vac .
S.c M ijesti .1 p,assi t. iiil c, cii' fi l..bhll--
nenit ; tous It-s nyiniiitnie.s soult ull-
jonui.riliui plus sahsf.tis lanls; sal temp--
rntire resale iionin.ili ; -- 6 hres 15
soir: le roi a ill iinteni It condiluion sa-.
lsl.is ailte decrllCe dittis le iledeiert bul-
letiit; St Majest6 ne inminre pits de'
syiiplaiini'- iic tuieit;ils. -
llouiuK 27. hMr H. ltHnz deSefi- -
peri. niilbriiic Ite Lt in;iisoli i,! Pupe,
,lui futl ei y.iq.e 'i Mexico i[ y 3 ,.
Inu.-s, ,vtC icstrlctcinas 4le s'elforcerde
rqt..,lile Ire iel itiolis dlploumnr.iqles eu-
i.r cellt. lt pui lill n c le V:tic-.ii, in-
fcl'no> I ii'il at f lieilreux dalls s; mis-

l.IxsaiaL-s 7, -- Lre priqba6.telri de
[i lri c(lithl',l I.lcdrce,, s demnitin, re-
ituo iii.cui ,c Allcla:ih'll e. .
IN:KiN 27. -- I.-. vic-i-rui dlu Sze-
cli ili iiicf,-icia It It iii iGoememeitt clue
lIs iaici.Hi 'i iis ;iua'aiciiau ct atitlaiBe &
"T[ie- K fichluo ,iv.ioill Iitete dltrtilea! l ..
popul.tilico et clq'uan miiisonnrlire awts
c~tc ;ct$isflS u.', .
I'AHi '27. L:u secnide journ6ti de
I:i r.nlrse PIaris-Vielloe a c6tnrliencd'ce
Inelia i Ilelfort ; le'2" ;>rrta'!ura lieu &
Ilregellz, fi-onLicre d'Autirice ; -.- 105
aul.noobiles pi-irent p.rt a la course de
ta 2e jlritlre. Le richiasisme amiruicain
V;icder tllt s'est relirh de it course;
i,, :aiitclliiobile ay.tiut 6t6 iiaic hours





'Auk sare do G3pianomnt Prnvisoi
S Port-dcePai., 17 Juin 1902
Mtshieu.rs,
.ious iaspirant des seatinenas de 4r
fse ct de mnodration qui vOus caracl
fi* n i boo droit, nlous avons, par.otor
rtiatution i yvos adrese, demand r os
C,aoEars. d.e 'priotes de nouis dbarrasser
dcjig -du deSpute qui a noin Franois
ibauJ, commandmnr de ,cet arroa-
dit rita r,.
eiHLc4,i.or.bles Mcsieurs, vious I'a-
v2 -conrpr,s nous avons beaucoup souf-
fAt C Mi:jaciaivlans de routes sores di
UAjtittW&.icotqyen,d cect esprit usicbhrt
1.it.,weC' vous avez dO vcus tonerr
.- o .,


." -:
'
*/


lEi


Sghmedi, 28 J'un M "' '-
A --* i- W -,


*- *! .* M




A -. ..* -. .. .,r':'
.. . . . .


pent-.tre de cc que cer home. oppro aut d lri
biddainuonte fji.tar jaous, s510u5 laisaiuas peqdmle On &aiutapb
-bedu genite4mman i no ss as ea e que ncs aielx i,. l sande iIIp icl
ration formelle de ne plus vivre sous p- es a conquArir;- et wi bonte, .Le m de il

efface.- La sociee patiencea attend ce -ntcomme -i eriTS--ee nanxautres. Nous hiltrs
moment daain Ie calnie Ie plus absolu ei ne poirions plis', a.'rs cel., nouls afenurr blisAent au
la Providence qui conduit les desi dsri e apareils prTie, ralr ui a qlle i~oan- rtlelt le4
des peoples rous a donnsusu Ps, s drioasg lever I. le pr .oleser, n nos Is forces
si connus par votre droiture e lotrene I inls l as lu ant ernetar un Eat ual 6 Ins son see
gie, pour commencer I aeuvre Jd l.t g t-re itiS pu o 'ienourail. Ea a ot & ou e
-ation-naionale- .ciidlu qili nuts enlourail. -nt ouI .
L'ra onneur vous en revient, MM, ,t:s L'hr.toire de-s purple, accus.i ches tus, peu'itentre

quc ave! rcponJd .su ,e', dii pcuple. Les crutaine.t-|po9u t IAtonneent ; et, ir a i lsitte tl
plaiires de nos lvurms ourits ants ount m poerse, que Ii, livlI enl une dlaire cons- vera on il
rit n votre aueniion, el, pour donner unt ci,,enc,, de spa e l o.uli.giall; t de ses droitl, et de ms me
premier baime A nos douleurs, vousavez sentitl plus Iofotla..l aailu't ls atteinlesdu ,l.s- s'assure ai
envoy une de ligation en cette ville, qui potisme potu soe AveilleA doe sa profomile tr- loutes lea
n n tos a transs tout ce que vous desirez ; per ci Secol al Juuitle-chaiS drn. IAsn l
e bies poutireus;x qi oitnoiA errs s q on et dnt cIacho esl. -1 allusion
remercier o be sre pour f t trieobsh drfn e saru i se
Entin, MM, b vons nos avez donoa se n ju:eqet a tl o s, pcct .eou s frire ourt am r
tisfnction; le General Nord Alexis,/ e v ils nds eillusis paot vse i. nk tll nnt 'heur eo eo urt
air:de i Patrie.pourd-irecomnmeeGn- grand spoirs pu c hrol ritr plii ne ie r nead r no
c(tss 00s ri'es. caros.ts t- rural peo leuianeni? Si lout
ral Boisrond Canal. nous a, en criet, d6e. j-; a- dan a il ftl Inc noui lytms qu. d'imi nlr I
barrasse dte cet linime lui a souiltt la I,,,,e, i.rls Ilh-I,.nt ce!a, ,1uo totsa. t rale,al ch
soieine paIr ses n:cnees immondes, sem6 intivilusn, utni oas a n mu in ie amour pirio- salion ind
la division dans les families. 11 sen est tique, esaiteat tie reslaurer I'Atifnce a qin j Ire ltoua I
alit, MM.,couvert d'ignominie,emportanrt tes briauuls farouclies ot enlev un lti une, C'Lst p1
avec iui 1e. reprobation grnerale. tde leurs mains sacriltges, les pierres qui le Ve"t lsi
Qu'il soit maudit a tout jamais foraaient. EL s'ailteurs, cola iuraut d rhel d'EL
Mais, MM. si nous vivons maintefnant tre ne File ds n pays o 'n r- a ga
dans Ia plus parfaire union, d,ms la plus pelesi olveant s eaitsg rieu torie ons bolt)- e a, elle.
inea de LO noas aaieu,- dnontr&et tat H. ALE
cordiale enentne, nous devons cette re d 'h!6roisme et dte vllariee, ofi le'n exalte, Port-au-F
noilvelle a vos sctntim ents de jusitr et a is uu clat prestigieus ot u luxr'd' pi-
d'equite; c'est pourqooi nous venons vous thttes A ablouir la salle, lea sacrifices qu'ils
remercier de vote bienveillance. s'impoenpor our fire triotuper l ne aats e i EllI
Ce:te guMrison que vous avez donnee just et le dleain avec lleqel ils'recurent la
aux cars nialades de cette ville, est pour euort ; un pays oa les m ots d patrietis s e it est
eux un temoignage ltgitie de votre de- d'ionneur voenl sai lantu l ude IBtre q on c
sir de rendre la s iurit6 aux families et .pest coire respeclable. .S.n
au Pays. Nous aons, clhez, tous, il efat h ranes- rioter en
'istoire istentile en plerl aitre, des telmentis qui e moeberent tutl- cripants
PLeins de re naissae e p rr' ours e pays tdavasncer, tout.le n te.nl qur cinna.rts
Peis de reconnaisnce or cete os ne trouveronsapat Io moye t doe ane ea agents, i
marque de solliciude bien meritre, nous n sfaire. Us lutlenl, il u I ntl -tl ltui.ttiis. La
rous re novel nsencore une fois nos ret pou,. carter crux-lo qui veolrl fie t lri i i rnalih
mercdmso ats-er vous-ptfeentons, avec nos pthereta no isle mriliea leso vrai prure Ir-- e--i en
olutationsen -laPatrie,l'expressiln sucr ceux a i'ade le-quels uil naclhsnot ltus lea pt n- orlaqell
de notre devouement. pies qua veulent alteiitlie anu 11i, hautdenrt l n
o_ _ap pop laronde ePort de. Pix de prosp&rit posaible.-Us lutleroit terrille-
...net poour devenir maitres d'udii plvoir L u.L ra .t.Lyr.
Lt isridecta de la Commission Conunwal a iksoFs-incapatle-d-r ripafir le- chllte es tertl int
..------. S. fl-MMANUEL don't ils n'ojti b-eoin que poiu e li er il'af- pour I'b
raires, pour pouvoir regoirger sleias colffTr de Ie nom
To pabENI d piucta d'ur. L'avenir do pays st'eL t pelt r treusem
N OTRE AVEN ti qum preoctipe fler espril, tru prti lre i us u'am
seComplr're daai- la suoluilto I ie qirtelieqls ia- Vous
a L'o e it d'oMdrede pre,'oyan- trentsaint probl6ines touchaitA I'A amnliora.- nt,
en, d'dconotmicondui pIlus s8t- lion de celte classes d'idlivilu- i11111, pliol, ml t,
vent i at fortune quo hit pirts stbllicie I'attlleion d) tuua Ilr lainm)its a .'E- [ious a
Soaste initlligence.- A. M. i tlt ;ortelminetl ibaut is ld nce, ms ine s: Il leu in
Ea prnsetice des bcoa onclures actuelll e la .sledea urreras te de pas Il impo1le 1lfaite
in6reounatue aia vueplusieurs de les 1-,- dilnc que les plus patrioles ti avadlletl au -.. rjS_C.
Santsa porger ea intertts de se aus p ri Iement d no lnr petlri; cdnin Vianlt qU'i se
nes; r Is It cpas d e s e,e plus ivrlue. I Og, Jean-Baptisk Chavanne, Franqoi l)o- En
cpluoergiquet, i!eit eur travail.r sra unique, Lo ui' Jacques Bauvais, Toumain,m lisq i
Stleur do mes jetnes frres. Qti etra LouV rtue, Jean-lJsciues Desalpne-,Aleuan scu, pa
(Ire dK t'nu paiet ercri,. pour ee no l l d, u l pa
ii?- e conseil de fainllte 'teul doit le a- lre Ia ti n el.e LFusriul por.. Tiop maun-
voir, mais qu'un mache d&r mai l'tna.lt loie ce net fi Ii er el crp- toli-d indigo
counsel dolt se composer d'laoi,,nes 11'aux, temp ..tjavona marcita tansla I utt ,ur, didig
ar nous avous via ronener aulltnu de faute d' oM bdnne directions. pour que nois- q'ils
FM"rn cor1or.ii tu afas+de a 1, at.mulot- le Is be1 oim d-o ,, aveth r c ces sentcn
Lhooattesnepou, en u l.t l owl des en d se- ai dthoi el aol ouve
mille inconrceialrs, soillcita,It itol- batt- 1." tle 1, qItu -iu tliut rAl FaitI- a a m,,i anrldea
veillanlsuffrage. D h It-Is homir.a-s 'ol ir. a!,t01 t i l1. II titps que noua c..t.o --oQu
aepables dp -dTfeCdte les ialk ler iaFEd lltil tqu'ail p'iiple n'" t pai N, poit P i Ctartii
Uoe situation si delicate exie qiue ls sehL'lment dr'eupklieat. et qu'l re petrt r taUx.
ugissions are lacl, lour ,>e pas i. ldna I. pre aoec celle hlbitu le quoa e> -c creatl I
bonneoccasion qt.i uou rst blunalne doe 1,l- itouveiles 'euurce par IL( dsvelopp par.a, c c!a
trer que nous Mvons niette dals m;-, ;l.h d- l par
et da le choix de cux qu doi t c..dirc lRsts Itst oealres civilis& Ie IrIaail eA a rnona
an pays auquel nioun attebei.l dle glut iteex urg'riir -.ir es bases 'oliides, shienfti- j. lu I
soutvenirs, e lion sataR pollitiqalle. afgur-. ailrar qiuei,et l ei ttmwe temnps qu'il uwte l IVc o-l..& t
nation qui veut vivre I;re etin&pndilJaile, Isur S ct'iiiix'qnta doo'ci7acrent Amrh uaie.t; ;vAe.
pouraccomplfr dangle mosnde let hatltseadez,- if *lprnau a sprils dea 1P8aaions uangmai..
thi6ea ques venue dalsu Io concert iatarta- sruliqt4tiiet t lirelat souvent cutol
tional ts laia sipremwtflir: k uedure iai re |istr tl a tMUs rau Mi,
As milieu'de l graande c.lasiroyhe quimae- I t1 titn &4 L." '.i 4 "ble, P,
ac de aombrer Is nevire Irop souveuit li stt. nif l t i la direction de pilole iAltsanera.aus iroWA- ,ai us sprs euedn a pcri.lma abi.
dm de t'art, chacuo duit-- poimrv qu'il a Slt W41 I&WW.
encore dins eo cour uo biis de patioliaist., 4 1, *w *udtn*,bai )'n'b
ceseutimenl si fort e asi piuiami qui powaoC -o' c.i-.hts 's ,a i Pelt
auxi plue gulanda dhvouenrenis roonmia .W1" aa
pbas nobles amc iieas ceun qul otljaW
lida le& porter en e,- r%- .-fWainVlae
Sjm d oimmioneem d piritn 4Le odo at1014,1 A-


rd iry (^ ^ *Ws&s
laldl^nr8 Jp[tBS ^f-ntdf-*. :&!.
1c-letn,Aiimlp ,r _

partis qii' et!. ii affrf
hiai der aana r A .
ur 1onie r, nOfes'arse Loutles .
h re-dartelopper, il w liviv rbaqlie '
no dvelle ,A d .l-V .ersi' ; .il ap l 1 dil
irs la chimnie, .f.I alLn., ea up
lea scie'nes a j1s e1dl 0 oti
mendre cl'rlaiilllur


ithu ses miot
-f3tl-Bttu


uir- -i;e so rodi
ira- oi T ua, ,Ite rijlee ,Fi i'Ul t- Ui t)bi e .j Is pre
iso l all d 'cui ltue ta ito IlIaI& i Csi .5i3. pa
ar-l iferitn. itourlle I mon ay
rvei a ,ani. rtni. t gA'randi~Iate,,l-s At '" Al
is.i line sore de glowi' qisi aifia-. b ad pm r A ddyic
autres paree qu'eM e ,-t inirpq dq'p.bijSt ju n chape
styles de l'bui nabit ni ," .4qitcs.. Quant
le amlricain auquel nous faisonse t pCns qu'Il I'enverra
;randil de jour en jour Itat par.so sq?- A-Pgaria; c-.r it
travail quw par son empressameant l'h kl ,WaBrd6I.e d'aller
er ton- ccm, x qui r'ia ui, seadon- Ia toNb doe Nicolas, un.t
e imdutrie quielmnqalee.
a voialotus 4djjc msarherb, I Ib io, l- ri s b e
exemplae la--jrtndn-irtton-Wlgd-a- -C athit aura beau
ercbons, dans une bonne orpibF- ulet k- hial ie Ai'cil, i!1
iltrielle,le moyen def4ire dispali- beau iCtemp r, son comprle
s vices ie inotre lalt social. IWturblt qu'i-l len fl
tur cola quie tons le lrios a dd- UWHOrD &>BH a EN die Ia
'er IavQieement au Puvoir de n titre nlac tio a a emSbir
at prbrgesciale, decide A 9e lier Ceilmisani 2es a topi
eatro,'mes qaue saeuit a mo w lui; ct aeqe s e br utiser
S I IR ne pela: qUl rovoquer
t.xs MATrHURN, Relieur'Daore ds tl ltitd s.ion mlk t6.
ricec, 28 Juin 1902.(A eonlinuer) ,. -. -
-----n t ie ueripoogai plusases*si
-e Caar l. n s Mcr it 1ta
r ojn ,rr I horama, ejo risquerais de
certain qae Maire Antuine Al JadAi, m Juin 90I A
rmans quia achevti de dse dth- M ,
I compagniede Ia collection de sit- l bfit n OIBM
que l'cx-minisr. Lecon Getiun- A
) avail, a jacmel, inironio s scs .
est maiiencant tris accul. Pourq'i--a dotit-on pas-
c besogne qu'l s'Ltait trace Janr cucansw ie-tanq.i-l -crter
eureuse affaire du rcgreitt Nicolas iveilaquc l ot n doit se uadt
ste, dliroiiqaue nmemoire, et pour -quanl suitout la press eY
le sabre ebrecbt du bourreau d a seulsmolt dans Is pays civil
ore tout degouttant d: sang d j
luLpasasats-tndispr trtt-pT a pb u Hiitio rO a
e, il n'y a plait *au;ine rairars l ar remolisne set trup ggnU
onorabic maitre Ch trmi nt de cifer passos, en esayiant de m.lrc
de cclui qu'il a faith inourr trat- dans ha iratlk, people vra
ent e dot d 'odmb'e tl poursuivrA dair, .fibre r divili&? '
a dernier termt rde-so-exsitence Pa 'w 4lir-an pas ai
btes douC,en veritr, MaUre Char- r ge i Prvoir a1 I
d'un joli touret, poar vouloir des ddoives, {4
ttaquer, nous qui n'avois ricn, vi(
erci, A dimrler avec vij,; cc vou; au us tr.' .
i avec une audace et one effrontc
utordiaaire, drams-'e;poui -videait Irmw,-'a, r
ra reiarqut. ii
fet, dans son article du a Nouvel- les liuti
du at Jutn, pour te citer que cc 'qui istq i -eq
issge,W'alre Antoine ^.hCa ... EAt-;
tdrct o l' e-d--Ticonte, tartlintali c el t;e'd
estes p6riodes surles exile-, insinu 06 tn
sMnt divisbs, qu'ils ne reuvent I tE plus,
dre p ur le chc i prAduire AurT IcToa pi-
nement provisoire pour le com-
mene de n
ie rni apuence 1 0 honit IMare q. a i
ant est vraimoot un "cynique 4 f
appui de ce l alj ivs cl'poruee aOn,
vuuvclj riine4a 1 e.mia itt 1v.b I
i, ei q>l ra,nwmw,a,.caa:w-'
;. *I "

t, ,: -




.;-- .- .. .7
~4 ..a ~44C :~t .3-y1 *- *:*-7c -- -. -L <'V~ )-~~v~rstvlt~i ?--


tt ai ef o rdrinaire, syam dtclar- en ce mo-
L ai.i d we mean n'eic pas ett im coirant dii fait
du *. a, dot. pasA chez moi ,- I >ur, a oubli6 peur-6tre
it et C~.r ~ Mns que: r* Mr Laricu.si:.iplecoummissaire, ne
E :-.; Mr 'saunr,pendre I -itiat 'ue rrie
L [of tonsaniTd< oirdres severe ; 2'quea
aunr-. ir 1 lapride -4 iilonfi eruusqu', inscription de faux. ue cette
InraSiionasil,0piepeiit aurorile qui ne rtflechit pas assez-varrr
corrprendre qoviist s U d'agir, ei qui ne s.uraic deineurer tout
dape critique C mneds Ie temps ati milie, d.:c b ilonneries de 1'E-
t~ion. Je.lWitates -qu tat, interroge sa conscience et 1e connis-
tonformn i ce-bripour li-Ufreianunher: a si ce n'&tait
Sdouze de og mri6, pour, pas au nom de I'jutorir6 que Ie dit coin-
ipetite broch ivptilule: missare trait venu prou6Jer F mon arres-
acte dot i'antlr atrdp- triion ; qu'elle se riopelle au moins le
.-veii(ique, e!t It minft. triste sort qu' lle croyai pno woir rserrver
rt site u adIx uare-che- it conmmissaire,si par nm.lheur, ii ne :m'a-
isdes ftres plEgU".P ois, vait arrart et conduit au-bureau de I'.ar-
tt cerne reni at route la rondissement ou a celui de la place.
p group d'hlB0me ii rs Qu'elle se rappele que Ic public est Ie
k m.iIcieL.cs, de CO-maI- neilieur tlmoin ocuIl.alr: en pareil cas;
tienli airsdioun,-st paif- nnfin qu'elte s.uch que lnJdis que j' tais
ipllilie 1.' main, .mriatrnt en'inut chiyz I bin vicillard Mirtil, de
,sur it situation politlqu qui j'arlis reu Jdes accueils p ernel, 'I a
e 11n.1 paure ill, quand eptendtu It nommt Ltii ere --- auire
r A. Larieu. quai pr&,iJit commissaire--- qui ,,e chercl.it aussi
p press Ia in1)0.tn me di- avec sa carabice A la nitn, annoncer
haute voix A Ia famille Rwalland, l.i cruiau-
6 Fautourild mi liiri, vOWu t don't le commissaire Larieu cut Cr
bu si c'est pour |I petit I 'bjet de Ia part de ,on leau-pre le ge-
iraite It ques-irdeda~ tspo otrl Simon, .,i toutefois Ie dir colnmis-
I pus de cas poe mprcfder a sire son gendre nemin trou'air pPs. -Er.
in, troutot o0 ca lbr au- ce it 'ent pas tout ..
Aire es pe.uQ I. D'a pr6,la'declaration di gn6ral Simon,
Z-n .~ Ifa .nu i r e,' I o,,r. re'-- I u.o-
~en ei rit ne I'aurait su que lorsque m.i tre
r d, c *ana~,n ar, : lui e>i 616 parvenue.
Crc -a -C ir.. ._ Or, oat lnisse concevoir en quelles
FTvu, rvoulait tu ains la ville des C s et livrte, et
ique I autoraiT d'*. on6 quel degr elle est tombtce aujourd'lui.
Isai permks -& nmr M is Dieu est plus fort!
ifs un IAchel ulqu il I'ar- Loqu h qudue slr,
qa.. et t u Lovue ilt, e, 'itsoilc s I
', esi n' .prot- queqne audacie.x q it soir. s'gie in-
iess ce ni' proY- li ustemenlt, Dieule mine toujours..
ict voins Rt FaW N'dvais e pas raikon deme tenirencJre
0 Ihonme aM1,l are chez le brave consul St Cyr, ce holiunme
itsi arme6 de id fsua lJi civilis I ce rare et noble coeur que ie re-
'a ,te, i m ,i sua', e nercie du plus profonJ de mno-mime,
M. it sle" trtpour attendre Ie jour de inon d6p.irt pour
i ~cul, je u'atIsp cru r Cpitate oh je saurai quoi men te-
uite lia p& a urdi- ...
au adbutbr 44 acIe ? Jos:Pn TOUREAU
Mecetind -sps
it e nirtl ti e P S.--- Qe It. lc:Ie,irn de ila petite
d'll~ f brochure initcuIt: I A m Nourrice c-
are privt r me cri:e s.is l'iifluen:e d'ule lorte eit jult
ui vait din lion, vuillent bien excuser Ie pc
sears ernreurs suivai:es:--- Offrcs ciinunlll-
Slso p n le suscites.- J. T.
Liarun GALrrn' FRATeRNITh
S RPUBLIQUE D'HAITI
-Mircblais,le 27 Juin 1902,
ve consti Mtot an 99'" de I'lnd6pend.iice.

9 r-- lllrdwani de Ltd arrondisnsrnnMt


MA Ni
-ampt


urdre di jour'
Conioyaens,
Un&Le-b- -uode. de- nlveillanil, ayanis
) o- r te le gr6u6ratSt6pheao*PClte, est
.yopf altquer cett -nult eIt bIaeaux de
t pimfadioiSeapc et dk 1a place. Grice a
Au 4r,.i mcin inibrauinble sing-
D mocoars prF.ieux de Ilon
.5p q4tui Je place, du general
j, thef du to' rilnent, et
ai doelartilleric,l lanelmi a
A t'parts.
ra o et des'oblss s p r-
ntil Dieu qui protege
oenc saa aicres d'une
a, ',orrts' de son ma a-
&t:sigtib~tr at noe
.bIuiurw do capitetire


Siiilnclblemelnt
4 ,. ..
.... '.


lance, soyez confithts dins mon divone- lipre volontm de; mandatcires dignes er
ment ar.miintien de I',)rJre e` de la plix capibles i: c ,m'r6cer la g.-srion de nos
pqblics-dans cec arrond;ssenieri. inter~rs, trmi ventt lives aux c.prices
I'en r6urodi an ptril de mi vie. que -e ia II cupie-. des Gouverniarfs.
-'i-po peon eoin-n HJ-o+erv -ira mie. A sasembl6e primaire
arrigre petn e po. r ivoj~J doi-, er. l.'.s-m int ; irie ;ia e ouverte
moignrge 6lique i e n .i ,e pJ v ,., in sii.i I. prsiolence de M.
vouset de ,no1 ..rdeut d.ir Je vous voir EdinutI Polyice. in;agistr:nt commu-
-ruir pn p.ii--u fruit de vos travaux. al ,n Port .it -Prinic. :;ssistl de deux x
Co6re que c nre, je veux qiie voire cot-scillers.et cu presence de M. Dyer,
s#curirt soir g inr se Ili,-5 I i l iinial civil. i
M. .eule anbirion eit de mnrirr de p-,~,cde ; ielloll nel il. lcion
plus en plus, par-nri canduielli conside- ,, priie.lentl ,Ie I \ellenebe primail'e.
ration des hjnntee g.ns. .litll ittidi m:lil-r I'arderii des
Avec votre apptobt ion et-vorre con om ., cnilts,
court j'y parviendrai .breneniit. leq 6'e.ltils s'nprneciet i.Lis ill1 ordre
Co Iii. iez d n: .1 repo isser avec ho- ;,nmi,h'o
reur les odieuses propositiouns des brigands Nos eii somIni.'s lhenitrex at fiers
de cerie iuii Groupe vo is atuour de or P ,L ai-PrIce .. 'est le Ltmoi-
inoi, honorable Mireb.iaisiens, et i .por Pt rlt -l'.ii.e i .. nus sommes
miaii dans la in in, trav.Aillons de concert i dii 1 ., Ia lilr,,l t pro ,mbe en
A -c.luvre g audio-e de la r6gaI6r union t- 'l I NIa der-
nation ile, qui d ,it c tere'surtllt t I'Ioeu re
des bons ciroyens de tous Ies points de It i le f l le- ecours !.
la Republique.
'Pour mot. je vops pro net- le ne F-illir I Au Cap
aiimiis A i tche. On Jdi qui Ia l-ra Killick. sacue)le
Criez doun avec moi, lhoor.'ble, con- CmetI .ll C.p avec la Cile-i Pierrot P,
citoyens : u,'.wit lrini le gI .itr.il Noid Alexis d'a-
Vive la P.ix I Vive IOrdre! voir :. I.isser Ies op6ra.ions c lecorlat ese
Vive I'u.>i.kde to is Ie. boo.i citoyes pr.t iquer en route liberty suivant les ins*
co:ire le ennemis d e notreijete socirte ruicrjons du Gouvernement Provioire.
Vive le Gouverne.ne-it Pr.wvisiire! 0 i ajoure q ie I'aniral Killick a
Vive la rgtentration natona.le d6l irq lq cc maril 4 lelre.s au Cap
av Ae 'on hlnes el 4 mnitridillese"-dane--
-. -- ['bur de veiler A ce au'aicur.e etrnirve
-i e .'oi .ipnortee .\ l.a Ihere e ctt rle.
Nou ,iltendons cinfirmntion et d6-
NOUVE lLES V ES I D Eails de cetle nouvelle, qui ne presagrrait
rieii de bon pour le Cap.
Change A LIogane
Rien A signaler ce natia L'or ameri- On" 6cric de LeU&rane que n1 commis-
ciin est roujours a 140 *,, noininan. Nnu e can r cmuls les icrip gari a cr devoir
po .s ajou.ter cepedant que Is -n- annuler ioimes les inscriptions fiscs par
dpuvors aouer cepei rar que Is a ler-S I'ancien con eil. inscriptions dontle norr-
deurs son; ausi rares que les ache rscu bre s'6'evit 1767. Les noivelles ios-
Un I couri I iriaionns n'ont donn6 aue ir7 noms su 26


Qr comrinenci it t6r.-- fier vers les_i-4fir--c-'csr- clIiffre que le-egisre-a
heures l/i du soir, quelques miserablea, I tre clo,.
asApr6ment d.ais le but de pier nts pan- I Notre correspondent aloute que pmn
vres c.anp.agnardes. oun ithe ur U pl.ic dcu bablement il n'y a-ira pas d'6leciuon i
iinrcli de Sainne-Anne er ont tirt tois Llng.ane.
coups de feu. i A Mirebalata
C'est luut cc qu'il (alltit, vu I'e it it In- 'Dr, ,nre c' i-rn/ i'aant: fas neorWalKc
q.jirodedu public Ala veille des election,, dl Miireba.lais ,iitr ir? graves.
poJr provoquer une de ces paniques stit- Li1prersiin minilitaireexerce ~ rsi tl~a-
pide, que nous appelo:ts ici tin couri ral Aniuct-ini, a fini par ind dl r h popt-
Les bjnnes femmes duo m ircht se sont I iion ; hier sir ce commandant d'*anrr--
entuies, jetant I'alarme dans les divers : dissement a rait fusiller quelque citoyes.
qu.iriers de la 'illII,. qi fut'ei un din On s'tatend : ce qu'il soit chassis d'ur
d 'til en plein tmoi. l-ureuseinent. le moment a I'autre deson commandment.
autorites prnpostes A Ia stcuriti publique. I Quatrain du Jour
Ie, gttiraux St-Fpnt, CWisph e eto KC- l'urne est ouverte. ciroyes.
brean, sont sorts en Ftottr ct on vir Fires preuve dintelligencel
rinen Is quittude-4a-R4 viore.' Ounree. la porte A l'slrance '
Nous ne saurions tro,s recommmnder a Et n'ez que des bo-k moyens!..
ino concoityens, durant cetie p6riode de
surrexcitation t!ectoale.lj ra Mouvement Maritime
de. i lhaeir peut- Henr oir a quir6 notre r.de le stea- -
arr irepabl...me utLaiiemb rg., de lT ligne Cameron,
Lee EIetlena --. avec: :
c LeE leotn s t St-Marc: -MM. C. e: J Fontin, Chr.
Cest ce mati. i que commence d.nstout Dalencour, Mr et Mme Woolley' et en-
le pays, I.f pIriode elector.dt O.i s rap fan. Mme CAmeal, Miles .-M.ria Acoo-
pelle qu'elle ne, doit avuir qule daree ve, Maric et Cephise'Guerrier;
maxima de 9 joirs pour I LC'lpiale et d Gonnives: Mine Cesarions, Mile V.
7 joirs pour la Province. Li ortie. Miis Th6band,' MM. Elia
j snu a ce mating, Port au-Prince, tdut M.airrn. K rian Salami, Criscuolo, T'h-
est dl.ne, nillgre I petit A cjti 'thier iud. Ch. Lorqiert,. Jos. Btesh. 'Moriti
sjr. Ab-.aiam, Aug. Desert.
Nousnesiurions trop.rt*pirAnos con-
cioyen~nde prouver, pr leur sagesse t I Ce marin est entr le t eamer.hollan-
leur cunduite anodtr6C, de prouver que le d ls *Prins.Mauritzu, venant de New-
pcuplc hIt in cst apte A jouir-dr se. pre- Y'k et de St Marc avec les passages sui-
cieus"preirolatives pi 3tirqueS, sins la ru-i s'.a
tell d'aucun 'Maltrct. -Nusgovernnts MM J. E: Ke6nl, Zreik, D. Colimon,
ptss-iexcusiitn leurrprau'iques de ac.n- Lebrun'.& E. Mi0t.
id alures uficinlleirw n6cessited'em l Ie ,Prips Mauritz part demain ii-.
p&.-:r Ile .t .oir.W- ha'Jhe A Imldi, poy r les ports du Sud'et
Moaitloisque nou tmravtnse bwa-Uiad sti le 'Ven .
fire noi .f"tes, Ct .ui*erwi n a-u j ale a
wons besoin det pam i _ij r ( ie aos Oni dit- h1 ville d'Aquin seraei on
choixa; que nodti ~r de hae noc feu depauiW r soair.-
S. '. .- .
... ;- ,t- .. .. "' ... .'-. '
i .- i '.- S ,L .' i ". I'V \ i*'*' I".






"V D


~'ii
*\ '- .1
I;I I; s.


e I \ (t I-.



Ce o. I 12..7.). Ii II 1t .- 1 ti ll



'TIPRIME.


/I, ilf i I ~ll n
(11ia tt SI I I


ranrir! dkp6t. silljr stat' I qtidt,eit thee

ai tPi-'le p.as I e: e.t pe'diIhoi'- fie aI Ceie.
P'tieatti Hots jilr ilii pkv.s de belles
dime sionts.
A"rSrinientLisrmplc t de Sip et Pitch-
!i tIe toties dtimensionts.
2 sitir 2- 2sur 3
3 sur3 :1 sur 4
C4'Urqek : 3 sui5- 3I-ur6
3 sur 9 4 sur 4
4 sur 5- 5 sur 5
P s6rtir 6.
PjidykehcE pitch-pit pr~pardes:
I'li. be4 pr plancher 1 -1/4 sur 4
~ .1a i1/4 sur 8
S dins I sur8
t p' pali4a.uesk"isons- 4-surl2
P1lanches I t Sur 5
-----I a Sur 8
I'Ianche-s pitch-pin brutes I swr 12
a a 1 /4 sur 12
a s a. 1 1/2 sur"12
S a 2 sur 12
Planuche Sap r,-p-ft ,,ihis ir E1 _
a brules I stir 12
suI-
a c a I sat- 16
Pzauches pour pla fond 1 '2 sur 8
avec rainure au milieu
PELOUX & (Co.


"~P.0- ErDO E
S~LA MEILLEURE''-
a -ovaPURGATIVE'

LtKxu MI5&KLLF ALtLIaN, FERRUGINEUSE
RkCMS?1UANTIK DE

PO U GUES S'-tLf9E R
eI 3ouvueraine et &a"#C ltu:a de'le
77mitient dei affaectiatu do* Vvin
digemlves Ou Fdie,
aVos au arinatm. Is"is. le Dbbke., V-njmie
qZupare iftAa~e de sucto*5
o~ee ?UI B.i ~a C*


LEVTICO

Uealr i mini~ir'; o nI);invii~lt- fevro-arsrrjni-




LeI,.,- de L IIee, Ild r rr i
1:i i W;'it (i111M leF mali diest
dI 'i, _6wffiuii L ti s leIs cas ies

DFPrTo: POHILMANN C.

XT 'if it OrtITT


'111111"llev ;, Ll'- 11011 brvii\11 chemsnl imit ;'I
lialisrtre. Icttmplet'meiit h l.,maisott tie
Ia title Ti'.ii -'liettI miNi 10' 1 tie I;t Rut
dIj (.01111t.4' .:- killtItill oiipcuil q11it :1 Nait
qp~ci.,hMe'ia %vor n-iu1' i~r.infit At
totis Ies clivillu mtme Iea pills clilliciles
tine cottpe modeitie etL tr.s-Wginle.
Dec plus il I le platsir atusst fie It'ur ant
itoticer quitil vierit Vt'Ouv~it* L5I\ SUC-
I:XI%`A.L A .1ERB.lIE. S-Uk L.A 'I. CER

Complete yestoll stus p;et l -28
;Iyrveo b''l
Pantalon 9
Pour les cttmplels jaliteleu, it'ddingiote,
habitit t -tutriJ conirnatile, ii It's tirv d~e
bien vmitiloir it'adres-,e oin i tui iCi oil
A otll reeprksieltnillt fi RI-t"InieP 11-S w-:311
it sit reprtv~ie ii'titt %et i stItt ir tisin;t-sti

temrnnt ;rrivees. CUrande laturique de
casquetteu et lie ktkpis en tous genres.
trinhi stock de costumes tous con-
tectionnds : vestons el pantlalors A bon
marched!


CHOC9LATERIE HAIT1ENNI

Paul Cesy. et
- WiTie Arnicaine, 8.
iloeolat Il la vaii~
h P. line Clourie Ia lh-re*
Gq '3 'E~itail

1)ixin Artislique

Pour avoir togs dans v famWese
Vos partrdits et cetcr de vtpoe s,
De yevos-iVovs. de i's pare?4hlta.
Vous n avez 'Ji'itun chose d&foire'..
CIGO4 14(Gd~UTe D N8tpa8eR -Pr~l
Al11eVi kz VL90 J0L, irvoisM,
Portrari~sele.'

GQ~c. rdba.uK 9ji~ Wwzg9es caa4
d'Ar.47
4


NVIN. wi-II'I9iI', !*e ivAiMS01'niHz
Diriqe& par Ur L. IODE6LIN
Le-, soussv-yn~s annonn~eert -3 I -A-faitdtjA s;a rkpntatioii pgrules cgos
Lerss sosigfls 111, ntkntci dilt 'l'.'il s, Rt in'oies, e

II ll. It a coitie mrtITetite it perfec-
1.101111110 1 II.I; L I I s vtotf' Ilolles


Ines I nwi ~i I!, vI i i A, 1-t Plcir-~


I lowI
2.~


uuuW rAU~rriUI~~I~


STANDARD
The StandardcLife -Assurance Gol
Compahgnied'asstrinoes sur lavni
Siege Socia iTABLL uccursaie poi
EDIm.BOURG DEPUIS 4825 BAHBAt
Incontestable S6curlt6--,Primes Mod

Libbrales conditions
Prets cousentis sur ceur#tM des I'oll
Ces avan ages sont ofrerts ppt c le Sldnurd, qui esi
blement I'une ps arasnm
laniceide la Grandc-Bretagne..
Le Reve'nu anwxel excade -. -,il000. Poun
*Les Fonds places exRcCdent 9900.00o
Aisurances en e.xisence 2.5 72.506 4
Bonus ddclar.s ." J .7d)O00 )00 <
Hemborsement par d~is 0A 00.000 a

StabilitM univermsllement recoil
N. B.--- Le honus ddclar poe'rdetaefniArepriode Quinl
Novembre 1900) a Wte de 25 o6. as dsus de celui d
nier rapport de I'auditeur a l'appui., ''
Bureau: 126, rue du Centre, oil, in~ nations soln
I'agent principal soussigne, '
U JAL D. .' :'A -D


- `II ---- --- -- 111


Losqli 41' I u teu i zuer-asm
a1s, llA i Qi
C'estce qui Imi Wre di&ro'fr*tl
sinner
Ch~iZ~S. M.i~
.fAL- -nap -I~nn~tp.#M~i