<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00603
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 27, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00603

Full Text
Ir
y?:~
9 a-, rZ '


-. C-,-
N' '
F, :l


'~i1


iii*_t_-- -


o purnaJ Quotidien, Commercial et d'Ahnonces

SG tRaoQUIT ----bL RECGTl-rPe R A L R E -. -

iO 'CENTIMES Abonnenment pour Dpartements $ L.20
RO CENTIMES o. pr Dara us 1.1) PAR MOIS GOURDS
E .A. a ranigr 1.511 .
s les ooi)mugications, e'adresser aux bureau du journal, & 1'angle des rues Eug.ne Bgurjolly et dciu 'oft-Feer
.1 4


*s- D E f.- @g/
cp/r a,:o
L-.... .....-a 140 /





C a 89 2"0

roviic,') 9 < "s.----
tDes) ^*/t-tt cLL:
---- "

0NE FBAi OAISE

!OLE da NO1UVZLLIST
,OOUCTION fITERDITE.)

iti ... .. .. Frs. i).
SGal.1il, a ',39
! ai. ...... 54-58.
*B(liBlhes). *5;
- lIentelOl 0 .. '
rLi m ildio 4s'S.'M.le roi
ip J 'ile'rr.u. 111p iiln t des
pciesns Ie~I-'I' Toi.
Bnouvell~a rtHalsFe- ie.1



ion tnt -es C-

ra te o st, 3d e4.'
g^^rateo & t, ;atn ^-


j_


itt..

Ph


, "-'? .. 2 .1 -i", w
' Vndre$ 2 auiji4
Sz


"ria


~_ ___ ~___ i_ _~__ __


nonce du q;;nrtier-gA'r-riral maritirne'de Nws-Lo.uo (Co.Con )26 -- Lacour- TI'ndis qu'. I'heure .iacutlle la nasse
Ii Mer Notre qpe luelqiies mrritini et sr annnlelle a I'avironi entre lea UIniver- sensible concouiir A l. perre dq pays par
' inonnieis dte la c.ani(iotiii're TereLz a silds de Y'ile et ilde H r\.iard allt l'itu son Itcm,'sciencc et son imp.assibilitC,nous
so sont rivlotts 0t oit ltii piildieurs ol'.- .injtourld'hui ; elle fiat g.lSyl'e p;r I'll- prenons l. p.ttm h:tie bien calcuile pour
ficiers le bruit ii'est p.ai ei.nole .oia- i.iversitL HIi-varid. amnivier l.I in tr.igique. A cette here so-
rlrmn.. --- L' 'Trelz est c ii in'e WASHINtT ONt '27.--- Li CI.:;imlre des letanclli, nii,, aWs'tuns a.u speCtcle le plus
de 1000 toinne;an\ ct ii I atpill:ig;P le Repriese:il:ltl s ;: vote l':cel;h t ,I1 c ai.al ca ,trlant on il ptiie iL rc doinnl a un pa-
2(0 homes idi P.namam par *~'2 voa\ contic' 8. 1rl0'e de cont.iicr. Loin de sc prtsenter
NEw YORK 26. -- Ls ouvricrI; tuti- ~U\ il 'i1ien it Jet. ti- x roisgroupes re-
irier o t Wiini hii.-r i w i r.'uii.ati a ani!\t a is p i ller le nilItaismen--
rulersmei OiidL cidIs i'ia. g, g | i u| | I LL I It/'l,' 1."te ct It h' a ,ernement progres-
P nt1 BUNE PuBLIQUE L -
r..ie dei ouvriers dol 1 I,, a1 ,l- 1i11,.1115- 3 siCn 1nous VS% ots I intellectuJlite. d ji en
-tries-cocernnnt- la soil, ee Ilci- .- a el iila o ience |idiielot~h i, rr~vocublementc divise& en non
'sionqui an itj praise at 1u.iInitnlt.'. at.- App A la I osl ienieI dnel molns de dix group, devant I'urne 1lec-
lTLdc .00 ouvrlir's, It.) nm ;, ren- TJu- liommie porte ent soi un trib.in I toralc,a cLte epoque si decisive de no re
tiles et enaiits. supreme oi clan ses. ctes coS cienti existence n.ationle!
LONDRE 26. Sir Freideric Tir?'es, e, Lh cue de ses penskes,est juge en presen- Pourquoi cene division p.rini ceux ca-
:Sir Francis L-nking eut sir Tlhomtas Ilrt'- ce de cet accnateur impartial et 'virdt- pible.s Je s'erpri,i r, de s'expliquer, de se
I low'passent de IPnotve:u h;i il aInpi \'-que qu'esr l. conscience. D'.natire voix se coipi,'rlld,.' eL de se rciaUvaaire? Disons le
db Huckinghluam el is ont pris lnaurslis- b1lt entenrJre, i1 est ti'., I.I bare die ce sans amnbage: question d'inICerit ou de
positions pour qiie-sir Josepl Listr tribunal: celle de la nlinc, de a'lni6t c.uleur, ou de localitc, ou de personna-
vienneen consalLtlioid ins Ilt nm.linit. personnel par exenmpil; maiS tou)oui, est liic chez quelques uns!
Qunnd lepeprdeientalltle I'Associrat.I I que d.ins ces conthfs inrieturs de nos En ete, d'une part, en quoi different
Press a ses renilia tu p F,-TiT' -:P'-TTT nOu jnz-a j ouv. cciiendre, si n1ous hi persqnnalht politique et Ie programme
deirlibre, ai minuit, oin in pontl itt ii,.- ILwL';s recullei)ns sen cement ai itlst.nr de Mr S. M. Pierre d'avez ceux de -Mr
aijolter an lerJiier biillelia, sit 'c r 1 'v t '1 %,ix de la coni:cience qua nou, d'it l"a F ..ihd, pour que ce, deux groups no
quo e'dtili du roi contiai it ;'I ilr' -,- nb.se : eCCi ce r.a e bein, cll.i Ct n'i.l puts nt'c snentetidre pour cloisir Iun ou
tisfuisant. On faisail le pluta' aiin I',lI ci faux I'llita e dI cSp deux clihef ? D'.iure part,
quo le hulletin d l e-s :il t M.lheuretase iieiL, crL consi Ici i'e nd.i l rc du G o tril Nord no repr6-
pulyit nprasu 1ecoi lsultllllO iilot101 i l,' p.' Im l volont6 et ii'intlue -ur ctilc c. i n c ii, i p-i i>. e, Ic. Lmei principles et les
at que I'oltin'avaitl pis c ii ni,:,'.1 .a,'i ., li.i dirJcte-de it anor.Ilii. r .ll ir. t ii:' -..I ir iitir i dId'lni autreg6nCral qu'on
It'appeler Sir Jo,-pl a I.L 'ir.l SairT.' l JiMid,). M14s ven sa.atnne, clie r-.it ,111 C,11a [i, a.1. Ia. lice? Finaleiunc t la per-
mas. SrAilh pour is piIhlbie r. Si I,' ]1il- h lti:c'.ndI C n.'aLb'e chl z I'lltot'n:E ,e t'.,, .. ,,,i i ii. i Iducldle, Incellecuillces mo'
tliiis rne sont p s iphi' l pl tr ... al,'.-l I t .') ours ctieniidre .ia ; t ::,a ; r.il Ja \\c'V I mini. cst ellC au dmsous tde
de ta tempodratur'e lu roi,. do I ;:.it ,. Jd, ccrl;i ci durInlt I.I ptaiidict.im..n d', .t e IJ. J.M\l M a-o,; ct le programme public
sori poulr, etc. ce loIln (on .est pla.it. nal aini qu'% sa s suite, jdsqu'a l. r6p.ra- du parta Mi)nosite,coinporte-til uhiocaen
ee t est p:s donsa le iut de c.aeh;ir I. on" ou I'oubli 'de ct acte?.Ainsi tu ant plu, qele Irogramme Firmiqiste, aupoint
wrild de la situation, mars pour neOp:s ft' II le mral el y persist sans yie .admonm- Jc lustilieir I'lieure actuelle ou de rcn-
teqvoiles espirances duu -puliic. i t" initrieure.; dJie oblig iroirc cette nouvelle candidature
LONDai- Les trois bulta'lisas Crc .1 1ctecacascien;edividuiclle aue indiplad tlte. -Poser la qucestion,c'esrt L r
ailts ont t4 respectivement ui lA iIe Iae ieur en appellc u- isoiidrr
Ous publics A 10 beures dii in, ilt. 'i riat les qu ques moments qui no0ls re-0- O H.Ii, survivras-tu assez longtern
euits eFtr six heures 15 iusoisi : cc tnt avant que nous -sayions apples A pour v\iir ce' rivalitki persomnn6 s e--
S10b'.lOhures mul.: Sa S ;Majsta ;ii Jpoer nos bullenijs d ils I'urne 6lecio- nuisance oa de loca.iln, voilkes J.,in les
uoe meilleure nuit ; a Ilocnml I le. It y a u des nomcncts o u la, hauft plus b.ll, prolucti.mas de Iesprit huam in,
owaoE!ttllraposant: son teat g nd- ,irgsse' cuommn .adit Jrf'e iitdfficnr s'entrechol icr et se ner liter sytaric-
uu, ti- ul tir-; ant touiliioln slt Le devoir.J.d i c wyyeci det an.mniments ou tilrnem sia -pi )r Ie p:us gra.i minllieur du
Uuiift rac At ldtti de-itp.ilic I'abstentiot e-s'itrurit avyir -u aucane pncple hlaitien !
i.ti t "-- a 2 hear'ds soi influence bonne- 'pu mauvaise; de trio- Dans I'apre lutte qpi se livre a I'heure
i j xs 1e.s~e tietisfiaunit -.- t hi. meCucs encore, o6 u)n vo;e in.l plwe' on jcruelie enre le bien er Iad mal, centre la
SS a stSb a pos~t uUai bricile divi de ses p-fcrices niturelles, ne ti mistra.honna:e'el 'i laort.uf scaudAleuse,:
ra I lap nourriurc; ellO r.sirr A grj de'Cuar4w.ag9ei misi lel entire la jeene intelletualiU et e meiK-
l s temperture -t nt po n-, ccl.. onid anugaque mrneec dacs ennmnisu,-
Le patriotismrede onos cnnts, I'.veair doic-on se laisser sevir, come d'un s*r
aesrvie psti;al ;i i te ieidbr'd .au- ic I.c-st i-cnoir.Je,pucyw.a^'t-cyft. prts- aateur, pour nuire- La cohe6.ien de aI
S'.miit iSLrS-Pal-l; ditrini.at que.' agoni'de miort! i IU.Is.l pais, Iro ipe dtl 13ilnce dins 1.1 ciae di bieu ?
du ri; Ie..cphn,.ct.octe. I'habiltfl d'fI4i grUnl Orr .is.. hl-rul-tlctorale, qui a'estEpas
.- bM. Combes ct lesniem mdecihi pourle isorir de la sitaiofs cri- aave: noqs esicontre nous.
Bnqt,'les inembres rducorps lique o&i it, .se'rouv.,ec vol -qu'ecliruo qOn f'a pas Ie droi de vouloir contra.
S l 6ta.gdnSraux CGilelet t se dislpuac I place dl mtn6lJcin ir.i-.it, fief 'niouyement progies.iste rtel pour
le.upd'antres persion- clhicunr i'dn 6ne, sz ch mo ul leFt sq guer- l ciniple raisll 4u it n'csc. P ts de son
,if sernt inscrit.k am-' roie, au risq~e.de proioquer une grande 4.a v.c prjprc. "f no fEa: fait opposi-
g. "Iconyltsioiap:~ fl- 1' d t t B'e d'ue 4 On a vt uadI'e a crit quPe %'Pta gran'l atqrii n)us dtvore;c'est
'Viliue 4pis phit I 'cnoar at ', Ssaaa 4ptj rt-.@ Ji4 ; Iis plus grands eaiaenis son:
:lgrit G fM uwit-s at 'le t i 4s4rtgent 1'unitt qui ferait la
"lf G, ou- rit -_: 4 l ien
'ES^tJZ dek qv 8araes i e te $ar riBo -qis Ki et .^ s c pis-ic 1 pirtagfw
f- 6w. 45 f
; .-! .- ~:' a ?'4 l' t A- Vo-l9.,





*~~~ --' ------- ? ^ ^ ^ .

T-Can.l|hstecI Tndepen dant,etc, --- :-e- j- -Sithia. di. im .
- duire .\ I .n1ini.,n c-T.iAcun.-de ces grou'- "41,a jarta-est I DenltiC.atidul" "
pes dent les principles sunt les memces--- La b.ltaille les bulloe.ina'". I ,
pour laisser ninomphl.nl et hautain Ie mal Que les s.igei et les tuiuins.


v


1.d




mnnts d4 Ni r' e'i No r
(Jfcler--i a t t gl que,
.est'munli des ple in. pdtuoi's di t4 Ptuon-Vi.t
,vlrnewmrnt provisot.c_ ..
2*ju 4i *mis iiisfrtc.uW MI chambrs
lions, it a re~tque le commandant de .estion,qu
I .lrnr,'diselnentde POrrde paix,xnuinetc- 'ica k '
r4JlLin-LGi- I
QS:nporaiic. Evotire, f1t4 ordoniat-ni f l. ort
,chefrJc corps rili.iires d prepirec les 'Us
itmarricules ,_uerttlla
pre r Je< carte+4,'6cib-n at de les lii 0- 6 t.'idel
apporter. Les mermes vrdres.ont .tr don b ,.i e requis
I,6s. come sous tlGbuvernementi'd&- PAFiWfri E S ils nei
chu, i wous lerbhes depossmiliiaires. p l ripke nutre a
II : demnan d tous les eommnandnt~ d'ai: eqis .t_4tr kre


S' I T t.r suuveni pri l voloniice que I'on rndisme e tdcomm uns p.o Teur
4rondl4hvinen et"i dacumu'sr o ur-cur
S, Ipc' ', h Ir io %ns le. plus conscients npoer 's.caAdidsii A la ODp.atign_
a i .. i' moi> de sr cotopter et de %e Elnfin if a dedfar6hqe leis eecriW-di-
M. J k>.c ... ... r \l s \ lic pai clherche en vain nient i faire'mililairecaen i,--. mahe r,.
L; u. ... i. ; I im j i Ic (;.u rene nt ceux qui re6is:eroolt
T.,liite J' ..* -. l' : e ipop.a re Ji ig -iotre ToU ces .icles nv.it et fAits aul .n..
: 0 n Ul- e1 lrce I trprerister. a uir.ind regrc Jo Giouverneiment pwiyisoire, de qui I
bhri re. .. ; .*.. ;i .1 iI- ltp :1,.iII*ici Ii G ner.i l Nord pretend avoit rerou $dc t
iiii.... L!I 1 ". J. 1111' Ii .i.a< ( lit ietl P ie i ., ZLinl bl.icire, je protesie tnergiquci neit.---je
a l,.,,, .. .1i : r q4 compoart in i.:l et.l l, Ve pas pirtager des iesponsabiil4s
A i. c.iC k- ,l..- I I .. 1-. ,1 ic. iiiand6 ux lo ictom- ,lont les consequences seruin funestes au
p.. lu. JI,,::. l.i .I t .. ui....c Jiiiln q, IL ih"". iue. Jr r'epecter les prel .- ,!. Je ne veix pis encnurir ICs rep/lo
Louis TiBEs -i .. ., ..... u 'e r. --- KI J.s ivo e hu ,- i ches de IrHi~ai ire el I'.miiutl e ne desfiftl-'
ne se sent pTr 'i. .. ln e e- ,-.' ,- I. le lll I u*. r c)ln iind. ntl nilitaire ou au- es. a -
lee de crainte et. d'epo.-iante a i. ,c d Je e eautoritc qui 'e couvriraii de son nom II y alieude-rappeler im.nedia.ltfeul
cerciril Nus voil. 1I ou,. l ls lt u pour dJ-.igni r lil c ll d id i I Deput.tion par Jdie &he le G oral Nord alin Je --
nuus Jd- ..>ns citre ju -i)ur .IpL le : ni.us NiCtiolll e MiAP .ii ,nmoins, ces Ifullction- voquer de; explications sur pi'coodurit.
Soi a .,1vc no11s .. ie- c nos J l .1u .nouis naires, proposes par la loi. .11 ni-aiiiten de
viiia aussi .ive,: cc que nioun I'a .nis Pu Il seiUr:lC pubihque. n l.iccepteronit inais --Oui. mi. s I' G61ri! Nord, vin- .
e de.i gro pe >t. Ltrbu t l d a t-i-'?... lClas! plus C- change, _plus
recoiler ci bDs Jre c.Lus c JdC 5'i sN I Ie dc, groups tiriilres itrlrburill Ie c'est leme cuhose.......
thirs. M .is, .-,ei j U IC ,,ik- .ti l t ui, droit de trouble l'ordre Jur.nt Ile, ec- cest Ia m e c1os .
en ece.te ..Adlec Je I r Ve, -u_ s I',n so'1 -- L'.utli nuilhairc, jid' J, dM o .vemelpt Mlllltare
veu par qu i -.'e ii silgn.ll p.irin g, Uns dJ bien, sau d dfeldaI.i ce, Ic, Icra. Nous aninoui ions avant-hier I'arrivte
nor1 U? Une voix plus auiorl-e que la rentrer dans le devoir en n rien d.- prochuine en ceite villedescommandants
n6tre Ie dira. temnp.. des .nlrondissements relevant duDeparte-
Nous nous conenioni sculcme.i J .d FiLille Inquicies, rassurez-vious l I ment du rurd, quTont Ir piaa
voucr que son ct.o:r .i et commie un I .Cioyents Lezall a~eiral Nord'Alexis, mmbre
----- e de u ura 0~0b. ,-T., .-i-it 1ler 1to t".x iun.,uiime: P Ix, Union et Liberr du Gouversiiment provisoirc, charge du
ceux qui avaient besoii dc retrempllcr 'Elections Libres miniitre de la Guerre. Oni repondn,
leur ame. Sa philoophie P reiu ll.uil .1 N tre onlrcre t i2 np.rti.i i a i e le, o l'ppel du ministry : le gRneral
deux mors: amour- de Dieii, .unour J e omllv gLtr.tl St-foir Coi, i n, qi lei Cyriaque Ce&cstin, cootmandant de I'ar-
rhumanitt. Se- bl.les h qe -ll-as ds -.vir .1 lit l'intkres.sit:e r-piin-1 iiilv.nlCt: rondisaement -de I. Gr.lnde-Rivi&re; le
6taient doubles J'Si csprii Jdii.t i c., ............... l 1 rjpl C.iaboi.,oinm andant de
ciliau, joint a n I i l I'arr,,ndisein ntde Pliallnce; le gkineral
tes les acclioilanes. pEo. t,.,,j ,,ur,,c;.s-i u,: ii is"ti Bonnry,conimandar dS- l'Jrroalnd-
tCS les aountines. ji Sniit. \1 i i Cl t i~seiller im iii I ii tunl It I l i'e *r si
qu,'i s'agisse da>1>iric. pii. &a. -oit qi I, iei je 1itid i II_! tdo Lltiba ; le ogtn rai Ph. S. Sain, cui -
qut 'i qugistion dr' s cual' el Jpr. pro- i rielje lier idri ulli fodila collu.- andan de I'arrondiksement du Borgic.
eut 6tt question drs C,,WlCII' J, 'A ,I pr'- lne i:ux eir'culukires que j'ai faites I'ela' O altir que g~nerlmx o'nru
session, soi tFIctre qo'l ftil ices.ie iem t e; c me cor n affirne quce crates gnaux olnt reus
d'avuir son opinion en im.ivtres polni- p nil,,ient d'areondisjement, jc e rester.i des ustrucions relates aux lecticns.
ques ou adnini,ratives--- on le uv nsmon f1 e sol, todjors prri Comiment concilier ces instrucsi ns avec
qle oinme admire, ler m oine c ir.icire. i. l mtrimr b Ile isoldla, dn'i r l es terms imperatifs des circulaires du
Quelque chose nomme uci.nleun ir e ia rdprin-er le (.sor..Cie, 'inprit o4 Guuvernomsen provisuire qui smblent
gnQuque nimne coinr un vuinvt ne I- petrx ior es p.rf.i- c?. e el oe.ii e ,d gar-anir la siIIctriuf de la libesit ec-
on en sortait IOulOuI.o, ))eux, ravi de .ai mo nv e pA q it ne plain. lot o
gntciqut a nraui. SC.ycux-ral mri Jore I quA pi l iinipaira- c- Q --l- c a- yi- r e vi
lui avoir cause. -a Je souh Vo e ord .ne s
_Je souh:dta i auo Iordr tr "
- ----- Mais si-etle es. .-"', 1., pere q'e troubde.-t f -o ---em -n-iiMwnwte-q,-g,,- =- ......t- ;-
Mais sipeurou en e toeC, ii In e ie ri abb l bO solu- alibars.qnLs car la cAnpagne qi etl -pacique, est
de celui eni qui nous, I ,lpou our, i esi auune ptessfoirn appasliirelcte liLoaueI ue., prtant rest:lue A r-npre en tisi&e
pas mn s -FcCfoinin; P ios n aisje doanne au1ssi.laurance q.wo ei *avec e ssitlte despodiquc qui cmpec he
dunc--c'est a vous, Messieofr, que re m .1 quelqrini s'aviait t tr inibler I'ordrlc ep.vs Lcr Ic 1 avanr.
tdic.e--- puissons-nous siivre jusqu .no pjauii, ie f.iiii.i .p.as 'au' dev-i'. Ngus atendons ttou dememe dis coi -
trme de nutre arri&re cet exemptle que qui m' Ihncothi.e fir;ntler Irt Scr~ t mn.iucanoys de nos cerreupondalits, k
-- ousa trace noire vnttlr Lo-ik. TIl',!re liSt prisonnes et des proprietis. et ju iiliatricur.
'Kerliizan; et qu'un iour. aux aborJd de stui s H niicsiie d'tvoTTr ;ic uoi, or ,L ~ t -
notre lombe, ious irouvions unle vi'x l'cUaithibIltiieut ,le ue u_ dL.xU-, tou PetUis-
aimre pour reiracer ces mrmes qualitis .Lt aeTS,stP bien fouaeux qui-ne eun-' -ve at .
d'nme, d'esprit r te caur! leat pas la-pire de ie pays., ; Sif y des' t is
O i( lrtit Lbejauollc p Io .brl it :l tolltfr a C
VllhW TiPT i fI.TVDI ,' Qaon I1Om ; lea propaitgl>dek.se :su0t no Se pIMa
11UYM M 5MM i SVii w vs bt'e ., tw"'" ditirequl m.UMna'
S- ,. atrxi ax-rccna. oi *lj k
-"- i t.i..l e (ot e itipBrwtgo. J& sl
Changed ii c Iii.' e pas des Qpetios1 i la Iyeu a-
Le taui de I'or poursTsi sa nirche as- l~"idelat"s. So!Jt suBt so1 ise ld.'l jt -
cerisionnelle. ,.oi.estl.t le sort aw'4 -e l ot r.e,,
Ce unaiii ilfalct shr la priine 40 ais I:omi;nl.car il n'y a gyew d'a(wire .t a i tri ti a
S signaler: .. L. .g lY. -
-. 1J


ut* plt46i, Me"siw
1iezsLfnq
Sr beau f.re,
'crier et btau &crire c'est i
le t.rA tympathique D
rseFr lu depuet de I'iison
--Un
-'- ... Naufrag,
.Le 4 'sLuauin,-Loucerut
-.iel.,tailh iurta samedi
damntde l'ari4olissemtent
afait 142 f 'iesur les rcifs'
Ce ralhe(ijeux accident,
sonr, camui une .rosse Ll

-li4,2noi en i."4
a-Clt sn m ctied

Jntiait pad"-g6t dte Li
c'pendan-t e naulrage d
"Louverutrew Ci pour Ie
-d'elwiwroDnder.cent miRi
(aL DpI
-Royal Ma
ar teeramme, on a-
Direction Post le que cc m4!
res, Ie a Royal MaI P )'ajit
paru dJ.us les eiux de JacaieL
Arrivages
Ce main, ;si emie d.,i' I
I.t-nner rLitucburg-, 3vec
kowlki, venu de New-Yorkt
Mr J. Ford,Mr et Mtle G!
E. LShboarn.
Lce *L udlfrg epsrt
deg pprsi W.4 ort douda

S'c4rt .xsononcer tki
Irsqua~k urateurs
lea ptei andns tc po
Ne. x8-4scori
e steamer cr crs urg t.

rau lCbfid *eifncicrrec -WiB-
pib-i i ra n -- ie i
dnheer. d IB, Je,
,,:,.7'Pr~b -1C
ii~i, i~~j~y


'Us


co.,lisl ? tiijentia i urne, eni chl ur, sais ivisenfs c,
O Mec;icir, I iveugles, conducteurs Pour nov, donmer tdes d6putes, ':
.d'.ate.,t l, i iml .ii il v eut un moment .ucieux- Ce nos droits et liber*tesL
oiu I.- Je.iez louS rIllier a I, devise Publication
que vo ai. iv hit( niscie sur ile .rmne. C. n.u,,, hI. G;nraiSt-For; Colin,
de I I(,piblqie. 'y ,.----i-i. e'.u, %L: mc tirbre-,1.ij (;1 > icen e aeti provisirte
c e q .l r e I ,i. 7L ,: h I" t II I ,-
ce eln i .i ch.ii i d ,i i'r;:.' n it dc I'lntc rieur, a,
le lo ... I 'a 1, I. i i' bli r I'udJ:c du lour suivant .
6lecioios .: -
f,)r:eresses Je la iin n Cone y-. s.
cupee s pir I, \.inuq ieur e ,'.. ,; L Urne va 'a I-iI poir' ecucillh io.i-
eplrse' E .1ii ll t ,.i.. l e, Is I pin Ii i i, sum er IJ '-o! ne, n i -
n'i r i ur i i ,i, u.-i. l seloi 1' ..,.-: q t-vo .rlT rTiW l -rT
s.-.p: iiu i : c i i c, '.li i _.t. lt ii !; it ,* re '' as dcstiii es, s roill
'ne I. (
S ., i in.. 1 i .L- ;I L n r Jr la Republique dJ pend du
vJnt i h i-lrc '. I'C .r J Ic Jde :i bi.ulle electorale.
D A -I EI'. lle dJoi 2;er ..irJcnie, inaiN pacilique !
ot _m- I I Li.-a-uAcune provocn.itiin, aqcune
I i- \t '




9__9_9 9 +.f -
99 9%~ .9. 9 9


mbiw pl~ ~1 .A'
aai9 t6riel
1Ioflbde'nQm',d
.)"liU4" r a S
4i&499t,,un/ A.Me-
\,i l ti il-Zon 9YL
l til pll-1-0-1-4alb 'W(
9! j.9 6d C.l'.J9 iP ;S'.J)1UU
Af1:i '.ii"J~~9 J9a~JdO'4d' ods II
ap )Liiewlq A640-1-jad L
g~ir~pW 909 .rIj.iOd4~g.Hj .1pal
va Wit .1191 a1klv all
silo,; zvI sjf lful
jid ill99(9 A1I.991~l. .j,) -j
1.0 DI Oal'C~7~n~i
P 11 11-8, )d((!J111' r
!~14;Y~:~, Willie-La

kip 90112 1tsalthlatib &~
Ollb'"~!lu -a A. piny~'1

III-11 I. als llia~ki p li
r avi 3 l fims to, foe~nQ

all: ll. fliallatmaJ it)
wildldsYI'd C
I~u )flt 1no -aub3




1 9r lL'1






M-I .2 4111101-At llovir cid
Ok, an Il ftes ihill ;
Arbb Es]e













till I. W ill


of a
.99999.999q ~iB p4Q4~9Ra


419.3999 N.,tionlwla &M4111i eL
4iutl (Illi PC)~$~~lf
'doll "'lvCu i~reeCl9l'

k-au-116i;lce. iwS~ilk jW2.
:N. AEJT


Ley
Uer nqT.euk&Ep'w ?M a9



it's.I~ a at

Nu SLir4Mh,?4R'
Kneer, 274 .
s.Z


rer1.drb. de- gj, A, gre, tm ma-.!,
tie Oi l r;6 ivic avec an', lot
4ticatnenhs.
i~es~ser. 'p0991 %.I.- CO~LtI'i4o9ls.

dtit-vt .ildL's \I t v ti, N'.) u 1-5

la Champagne

IIIU ~ ( 'ES %Tlilt'IZ

&au de Seltz
Siphuiis
Ea a ISI t',i/is6C l,
jeu9999 (5 o9 -n 4) i .its O
reprise d'Inul lXC W IIi s de Lit
Powur-Al,9 PR.INCE~ kill
iutw Mirikades, 21 b
e de b~jarihL'a Th..L1aj1..A jEie_ .
I FOil MrN1SSE1'1 :
tesnamritk iti eta I tI x
It.9.


e l'116lel Cemikkall.
dii Grikaiid ("al
Bav Nouve;ia Sitevle
I'EplJcc a'le (:4?Iia 1nt-
dti Ltiukvh1 RoOM
dt de mer 4 c619' 'Ie S. M. I99?9r e.
I Gil Wth, Elpiersitv (IV
Placed 11eCtioa.ViIle,


'999199(9 ell 1111~9 it. ~ 99
it CIII'9 \M:al C')i9 9991 In.- Ii9. 499 99 I9'

e-wv an Chaini;4 -4l
St Jusephl .ti port:,iHLer,.Tra"-
C1 all99 1)91 4V Riu .9
it Ditu 9


AVIS

Angostul' Bgeitts


de -,&Wmti* umnliiirvselir, 199u/ei 99': pat
iea Qeula'fabricoruls l D J. G; h'.
StiEct:n & Fo9s.
A utefinit plu is hou~le 94 istiliel 99.99 .ux'
ek~i~i1U091rs 118 19I-Se' T9 114}9(4 s
1847it, Viedne 18. Sydlliiy 187ri. ll, Ml.
hori.ejii' 1881, Ni'nvell, .99. Z 919' MV 8.'42
N.-w.Y1r-1828Lw. Ainsttel.911nt 483, 2.4 -
hiduaa IBM, NMotivelle-09'46llis -1886.
II~5. 0 SIlo laivi ) 18,K),
i' (AI'viqtwdt4 9
giod) M2~, Qieago J80)3, Boriuleiux
IS., BrizxeWlAIs.897 et dkei 99i9emesst
i t i%4altle d'o' 49i9.- Expositiowi. i l
Ge' Biiity peut 6)veoprk pill-r oai iiii
t ltll e 9C 9til spirittl'13) Oil tIe 1'eati
d I 1"mouaeou le sorl,$ squHS14,

4.d:~ HARIiINJAN & Cki,
(,aox ppa Ii's hIdes Occadeialali'f'


rkeBwurjolly

,t 9"heurus du 919tin
soir.
53~eees d


--`~-- -E;L;;;~-~FL~=--
r ---


AVIS.


~a~R~sc=-.=- ,--:~_~-I ~ __ _~ ---


Messietit s I I'll~ -rinwie n, soitt 'lo i- I T9
Xestorfeliu

-11/. Ruei Fiux, j'~ PIuX111 44914999e Fo99 16, Bur.lkh')ij '
I99.999 lie ITCIev lli 11, P.m. t i llS 99' I0I R kc1999 9lr it, stt e. l :m once g
19s5o9r4.999'9LJ91 940 I)iiOt~ 9:R9 (: t 4 919 r e .s 99(9991 199'99\ ('4e99tl 9499 t 4 l rer e t & A

.9)995 1O9999'L' '.99'99994.994A :999 9999"94e91 iIi:9r- IV4l 9' i ~LekiL;, 9 4.1t..Ljsoin 9. ... I. 1 .. .
.--~- i pr ml 1 199 419 94J99'9 I4xcktio0 des Ira-
A -EA~j Ii4AR'QUE4IS. '9 9.. cnits

A parta9 lu dee 0199l:1.II( O
Exc~et Yk A Bordean A. ,;,,, ,, i,, 1,, CC ,, `%~

Excellent Vian 99de Bordeaux "Akgle des rues Magasin de 1'Etat TmePaai
G iliki9 9, ( ilIi I' Aigiil /G 0.3III:L
-; o 1 0.7 1i 4'.9Iv 99 hil I. 'kl v 9- 9 l it I-. O i... 4'.tr miri99 Li,4,ou-
..%I W-iPot IV M w fu 1rc 4999999999. 94 499999 It 999n99999 4 iv 99i 019 et al4Ve991
211, tit# Rou. ,(ci 91iw%'.99t 4inno 9 oi) 999.999 44(1 49499.
A cot6 de Ia Mzdisoe' Villi-juoiist Prix at, 999 du 19cour..
Venie eon vro c:99 ibiriqlles9 t denli-
bariqus I.<. Anfgostura B~itters
A ix, DESM A BQ 11 ETS.
Dr- .17 l'V. HT Fills,.999 & POL W- E T;C(-
I 94e999uw99t P4994)495s a .A99g01nl9) (NVeai- -
AH 11 Depol tie lItudarid ITIlS z914~a) it ifePnis '48751) 11ut' 6rSPaiill
crt) I I99 94.9). I9tr 4 9s 'q'uls /Ofbkictivels
.2C, Mbe !uwix, 21. dir i ri10iet uvieccsefemeal COlLitu
V iu9NGSTU9.9. 4L9',BSii dui couieLie par
ve* #2 Ch ~enlet i ne Sir WS v 1 1151D, iks-t "
A -DES MARQUER S 11. 1 4:i pretweve expoli~di&al,
U9U 1 c 9.9 12 '830. C' LSL ElO IC 9'6e4
((,;t I''lp rtr tl bricafioll tit. Icee~l~e
ladfacire d Ta bac s 1-T l (unit: c
A0IQ, le Ii-. Le 99op9 i9 lai ille Anr-
Eji venit.' ci;,;9 CS des nlf'qiqees sIli- 11'Iuia -a1 443 9'4imil; 9"i v18i6 ell ectiti
values. de CI .uidau-Bvlieuh110, 0 qwi 1l1i e. L Ics OkW
Londrea fi9as -- Modbles Cdnchas I Claqueboutelllc est eliiii-lopp6e iijlait-
Especalesa--Bouquels.- Chiquitos- utic 4eiiilie slit lt tielle sL imps litn-
BYevz / Migqt-I"nd5 eli jillLiv la.iiiguesla tt9imiicre tie s'I'll
eim gjqns- P~onsndo& SUVII t pkijl-1.7111 til fc timil tit. hl M-I
eO E' '9 'W 99e Ierml9 ,,si
Scafrlati Sup6ruiepy A 9 F~t-99po-9e. i 9 i u ie 99
Ci999Ltestg pa4ueI4-iJU19ull Ci p~~cloams4. Se,~au'1..c49 5iriti~irrsjl;ti0iS 9LC0. 4~icrils.
DeP6& ii Pert aau- ?IPince. PMace de] J. N. HAR4N1AN&'c,
Ia Pala. Aei'ltsG&L-raux Oatir lee lIdei (Ocidenltah..
MnisU1'Ta d&w. o O IE R & C-, AgeMaa pqw-Halli.
4r
~~999 -' .9 9 3'
9~`;;f~; ~ .9 9~~


_j___ ____


___


---.J-~-;-~f-~ ~-


San-0Ntimande d'Halti

EmprRtnni I iflsoi'.s f9.1Q0.6 0/0


'lite. %i- 'lilor
mi jkl~lli',%-W C 1
ii: t I 'A I ui N Iilk,* Vv I9,9. I I9999 ll.999 pl.



fIMpr4HIi LU%99liditii -191)1, I 0' 1

I 1i lli.1 e Nali. kl'. 9 9 9 -I 99I9-I
In, I 911 `01-11 9191. 11- i i t I.'


--.c~r.wichorl il
S ii l l9/ %wgi 9 i' ivll Fel IV-999i. 99
99999 du9~ (lit .191 9999 ( r '. 0 Iii992i't,1
4'~ ;6 .31 Ma1lii Fill- I, t ild4e
9.991'e i19V9$ V!,. Slit* li;i 191) 's941
499r99 .il0inL1 -1919 hon IMii 912.
A 'I (.'ii (1.1' u \ t9017111.111: .499

li,99,9e I&'31 A M5 I81 Ow991vell9ielt
S'atere4s'sur au N 4'21, 9990 des Nfitv-
vit fatce ties An-b4ivets tt9.e.


I1-~~ -______ -:
_T ,
MEDAILLE D'Oft PARIS
EAU. CIRUJ-S-P-IiEBA
RMggnrlrahice (he a C/umevlun C.
Comnposde excl1iviveiriCae
des' Suridr 9.11 I bm-
.lioffiensive el f lqii-r1iplle PnI II:eC -
Ce pl-a'fuiI S;999F viv;4 19.I I-iPi-i dv(w ll
1191911 :Ivtl % C 499914i', It's pwilim9.99 4j I I a9ll-
991! s.).9I14I 4999999991,iel9t W9 ofi49t~9
5u public., S.9s el l ttci999i I ,riom par
leiitil .ffl cIv
d'f)999949909 CI e 9 9994991 .9 1 I' :9 499~ ll

l r.9 99 .19 94999 1. 1 ttit 994(9i91. 9('' t 9491: (9I9''

1C IV 9 II' t-1 10

999i )1. i li 9. 99 9 9 9

Awc1l (111,11 ~.l(',kkae l. ill Ilx ll, I~~e, et1
I. it9 ies 9. 991 i-i 91



11 It1 O 1111111 ; 1 11tilit, vt Ir 1 l lllitr.. et )~~fi
999991 !,I, I*99a.u

F.C9 9 91 49% 9 991[19V.i9OU
'I'wic i499 9%11% i ii-v' -it 49 it; i n tiet


\1 ,F', ,) 9/9 I99f9 /9999 a 9)99 't; he 1 ~ a.

.... 1.il (.Mb .99;9 9 a (ill toE's (-Ile


i




*~ ~ ~ -i~f~ 0 **.*),


poiif, 2_j LE'VIGO-.
.............S I ki 'At,'1

11111."fllV~ 11 !a 1 de 11 LM. U u fulhi %llt,! iLurefe relao-ul-Mi -
dii cipiii'lie 'l'ni id s Lltats ur'preialitds


q elir t:) l, ItI"; -IIl9tcuiet s ls mrala fies
i.% I A 'ik IlI'I vi* it'a po:ml. liiis It-scas de' fiteres binle-
I., ~ ~ ~ N tli IV .4\ iit' to ,'iS W J~ ti~illi d':irs Les rnuhitfieR
IO. rn I -.- I


MYIS I 91~ITANTe -q -

les _s$ussigues annoncent B
leurs clienls qu'is entreprenfent i aeig .
!a rparalion des (jla'esu Tot- UjIeLtes. et Vrstonq, etc, -Fnr v IWUlr
1 tLotte I colie'ItI'1Ce poaur
gance deIh coupe mederlie eL pnerfc-
Lionni'e. Li in:iisoin fourinit de& -ioltes'
ANi.;-ii 01 tijOli 1 in a% oil iu j i -i -plus nom t~l el Itl nliilIelli s,
l qil hiU&a~itt. Ide,,' pix vt~i ti uitfi.
Val litCorallol". -0 1 e1- VVt' Wuit 4! '.tinS suit~irez sadis .faiI.a
ines a cm .n1iii I'DI~IIii';i1 I es (-(. H~~ilue No 19.71 A u~ti de la Phaur-


Thm



Sidge.Socia
EDIMBDUH: '


ii ,lp'9(ioei.s chro aiqtnes; etc, etc. Ioeomie stgtb
DEPOT: POHLMANN 4L L6:L ~~. ,;T:

1V7. MlARC(30 U j 0
lT''I eit ii yalptages so .
iin det Bordsaix i 1. its giI. m ice A ininbis lin IiIn b blemen I' uniedes, Oh
tinIt' %Ipt'telr ~t~aI Iurk-ei-ii-Pinct: j~u' _J t' enue, qu'id a --ance de&Ia40@ndt-Br -
Vill44 de- Iompk~ieniezet S it isoitgti.
AiId p gllon 1i Rue: Th.,ersi i'e 101 de Ia Rue Le Revqmdrn.iiu' '
du -IiLGeiLre qiiiiii COuipuirqWikia Nit Les Fomndplakt&4eseb-euh
BOIS D E 0 N S' 111 KTIONj4
DflIII UL' ('n.lll'lI'('Tlfll sci;~i~lemll~i veliia' d'EwLI gBuI':intlIL it Assusa~ee~dC*itexIsc----.
tu.us Ic' cliHOInts IImo les pills dfifiesil BOmils dcla& k
unpe cnupe moderne eti A-c4le66gante. Heno; Uwienio'a~p~tQdc&
(Ir~uiil depot sitii surle quai,en face De plus ii a le plaisir atissi die letir n
I.:rfimii9i'r rO fltll TIvitvit qIjOUVRIR UNE SvC 1- b p4 i'
1i9~ CIIJU~.IIC1 l~itS~C H .SK J MIiE, SiUR LA -PJ 1E Z.
'aih It; pou r I~ es r. M, ES.
)e es I Cnaplet vef1on Salls ih -ile l, ia. N; 2i6
c~lmesinsiol. a U aveCgilet nier rapport Opp
AssAlhianent cunplea 4IP Sip eL Piltch- Pantalon 9
.de routes dimensions. Nu- PuIescomplets jaquette, redillpte "
2 sueI 2- 2 stir 3 hubit on nutre coimandetl, ii les pi'e de a r, pi
3 sir3 :3 sir 4 bien votdoir s9adresser ou i lui ici oil
ULarleleqe.i: 3 sul 5 3surW' 6 Bsof tepnseiitaiit A kj'eAmit', Is ;Iau-
3 sur 9 4 sSu 4 rant iisvaince qu'ils scrotia .s:atisflititm :
suIr 5- 5 SOu 5 Grand assortimjn't d'6loltes .non11vel.
6 Sul-G lament, rriviees.- Grande obriqure d6
PlaneJits pile/-pbs prt'pardes: casqup~es et tie ktpis ei nous I eOnses.
alinches pr pluneher 1 1/4 sir 4 G rand stock d- so60mes0otIs coD-I .
4 11/4 str B rectionnit5- vestoits et pontalonsA baow.
4 int sur8 marchOe I' I


a' p- palissades,eloisons 1 suc 12
Plancbes a I Bm 5
.4 1 eut 8
'1anthea pitch-pibt brutes I tuo 42
a a a ~ surl2

PIawhes SspF
~. aa bruftes A I 2
4 Bar.
i* .i ur *81
Planchas pozrp plafond $12VIur'S
ivec rainure.au "qfk~


... .. ..








I
I;


~ ~

OO~a~tj'ealne S.-


-II

K IC


D~D
aiced
sur laW
Btsrsale p
~BArN


celu


_ _


.


S" .. ...... '. i I 'a. a |i> r


,ns
des IN
d) qli


On'

DetAicsttesks
AOieL if6~19~