<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00600
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 24, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00600

Full Text

a -


JIo Ot tat ,t t f
-- .- --, ...... ....... _--__







S Journal uotidien, Commrercial et d'Annonces
,1 r I'U A na InIr rM'r-mr n i n i' i f litI i -lA r


Mardl, 24 Juidli 1902


DE BO R,
fe- -7 ; --,',



(. (. c ntr



ice) 9 so cts.
,



Lu NOUVELt4
S ;.. ,,. F s. ,

r



Sc~hes r.









a ,e -. t
141


E l' 'lIlt' c'lil i seulir sol) .1011 Ili HO I: ,2-2'. -_- U ii rlte f lo:ls'.' it, L isim :.- -2' -- 'l p'XI ss ) putbli
s'olrit, si I'on I'l. i tiii l's aviii:l:It 's tlre.liblem enti l II i.'." r r, .Iri 'utp. i''l;. I. I l ll lee l'h i 1.he lon 1111 .ii111lIn;:it q te
5 o/. ptie pen it avoir In route pitr 'isiihne n o gronr lmen'. "''-i.i' i 'it 'e'n. i i roeil:' ilt il t i .'-r.o ,l'.I I aLnm a. LI *, P.I'lrie" n iutildt u tII 'i- I. i ;I:.. :I n 5 l,I r n11 l, I .-M I l.'l i rl--. I',In, .I1.- 1, Im ril.,' le nt r nm d'une
40 /o d clair.tion di .s tlrec riirs dle. i11 \,in. I\ll'% l i, 'I i 11 i bre. 11 ni .1 p.I, I' ll li o i' poilr IL r'Mi Alpihotrn..
ts dus ) Iranll; is eNp ,'ir' l 'l I 1;,vs | .' I.:! .ti- .I l e.. ill lome 2l.. Jo I,,n a l-u i'<' url, li
j0 / Unisi en empliiy '..t 1 lllnlriri I .\l 24i --. Qu irnitre-,ii'fl person- e-n l ) ''iilmr., :i < iir.. *iiqipel I'nr-
s9 d un capital illiiltnli, (iriei n I.iC .i lvl.iii i il .S si t ; Itilesiees I iuit iderl'lri 're, 'hii'v.,p, Ir l.in I <.i 'r ; cr'- .irlihr d.
le can.,l e an n I t i > in-t ', L. i:,..; s w.i;.lu,'s., is tr,- ,.r'i v 1inent, a la PI -1 \1 .- \1 llnl, r.,,liCal, a 6L6
.38 "/9 pagnie, ave(f.e ,',-, ,u'rc. ;ln. '.., -,oicu u'inlip r,; io l c, s; r;iIn 'l i' l:'e i i ,l, .11 .Il m | rn' rl (' I'ro'il\.
avaitesp: ti'6, l .i'lh .h IP ,l '00 ,, I -r1' I,1 i"'II 'I1-II n ,|III lre IHui,-(l'hn el t L." i \l. ) ,-. ) -in, r I. -eI. t -nl dri
pouvoir termin er li"- 'lV .i ,i S i.-' i: -loii N'.-.I1 \I. 'ilic k "e r'.-i.l it in ;l riles
4es actions din I, i.ia : 1'in'. ; 'l i \V,\.-il]t.isur'i 22. r i' .\A.I s.n i I > r i'Oii l'ia i 'i iilnt I ii u'Aiigleterre,i
S acLives- A It-holt'si''. L,'? l'ersoiini tin -. '' ir'e .1 F'.t, ec-l .I r iv *; ine' i r .l i i r :'i \1 ille ; !,i tnissioti
S'inlt resseiilt Ai lIur verie r I. -.':nl .1 \\-p .l. l.i l.l .i ., S.-P.1i ul D, it i'\. r lr.i,i. ,l ill o iii i--.lsti oe t p:i'tte ce
oparler A ce sujet. Elles -emnlent II- ,t i n' r Ilil .in Fl'r.i iCL' dIl' li,,iies e cirr in 'in I.A1 lnl'isir.. l ile Ita marina s'est-.
lS fluences p;>r lu peiii mpinr i 'elPnletilrt siio s i lcCrlelt. II e tIr'iaiv:tn l nTda's ren I'i ;'i .lihhrai' il o'i it a fail f;ai ire
S roinoIl'c r le I noni de i I'ai.nn.if a f lt s I le \iaill 1 i a Friance, iup ii'l lits e I; Ir- phla' l .i r n In i i vr. n ,l :i lx solis-m irins
S le p blic ; il s inble e.Xsier III Selli- :, ti< pIublireiL la inuvelle ias-::.nt qur. ,' t I..rpiloii' s.
k qent general 4k..regret I i1 v le quel I'c uii'.-:.es .,.il votL un cl'4eil po111 ll. L cin0gibre cilLtL4ie 1'xtNimet i des ..
i'E remeltria une ltton l' ltitaire i tr i M .\Il tulni'i- eit qne dtes "ouscriptions irn- iuclui.m cIitese-
SJl"' gigsanlesque collv pa:r Iti Fra.ni- -pyirLatles ei.ieilt rPreeliesliesrttorrts 'b)ernilbre Ho '
Pait.- .. .-_.. o .. .s i pr wiSei iLon ,s ----- tie ro EMdouaratif-
S PrTroiA 2). Lord Miler, i ai .x sicIlmes I' f- c-e Ti e' .in ;e p titn e pdritphli-
a'it haul commis-.iire all l.lis In t A I s -'r : in., i '-';d ,m .\'lee, it lc I,. l'l.1 e n isi-lero s.iriierx ; Pfle co-i .
!B frique du sud, a prp td s-' menit :;iiair-: jl. 'l. ialisl. r.I salielt partont iIm ccL eil ra' aei,.-it ir ses ine lit'iimei l.--Dc-
f driii ent qt.ililr- le "ioii 't i ver'' iir ,l 111i ihl; -i'wir ; des .\A nrc in. s p ii. ml ei tlel escit-liin i'-gtei.t eft
Tri:lsva.il, el l irisencP tlin e Iiornii)''l r- l ir i uilitisi.titne l v ettii vrai i s .-l '. i .Ce.
S so ;assemlbit. Le gouvter'reit- ,( I ci.h i- ,lipr.-i il .is tM le ls villi-s ci t nrm
1le1ii isemein st ;Ippl;linl i ( III. s.-lsa e .1. l )!1-; pe 4s %illages, j > pu [
Illet, diirtlillerie rilt lina en a.>' lIhii.> .ttt. '- t .l' tr.ap i*' setll'ts rii' I e I I' fl t
illt, L PARis 22. --,- I 1. o thul tl'' I l '': .i.... t I p.i l's I F a- lI"l l fi Ii
6, &, .silaiill Roosevelt Il ih-;. s. i'ilt-r,, .111i l I rn l g 5e1 .s ujel ie la gqier ti) l ,d r I.,,,, .,<' ll .i .1 tl .. 'aox( ie, lorLI.- i 6;I0(.ll u-irU -lllrll Prwi0 ire .
lMu'aiM uba, es s vt i ;Vivt. bIeatico p 'I inI I -.i ail li-io't i 3 a t tii IiL in l e. IIIH lalm ie .1
"t'on A it ici par le pihlic ot a plrvoq' te be ,. qmr -e Irouvait en rt e umentit-l S ie. vi Ir notI' Tr.soierlee. con-
'deg -nominhret'ci" article. dl,airi le a Trlmpa .ai ELIts Unis at nu r Ife inport..t I'orialltin'ltl :i t ermes ,i' .D-crdL d ]
r leSielte le Jo I nIl:i delc Debitgs, joGu dins lan rer.-e de 'inl.ep.wlia.ice II) S.ieltembrl 188 e. ilvohl & la
blo-U Jle J Jouirnal e, le I Malin et ai'utres Im tnlri ,. a p 'ar eIs Fr.in us ,Ci n coi r- I litI, N:ltinrale i' ll; it].
vwn- Jourti';lux imporlanns. Ill renl ;ivec Wa-eLtto.ll ()~. s rappPlle ,ie oI(,s d,-e (lemernis .
Lpo., LONDAtcs "t. --- Une ilptclp der WASHrRIiTON '23.-O croil c ,-o'irle- ,I.v 'ii,.imtttl, 'le, aimiitr'aitiohs filll- a-
es de Sbitllglh.,l la i cCentrild New- Agencyr tll -at r.nIS ll.s lets cercI,.s hploIn ltil u'ie". ii ,I.,I 1l:.il..iitl.n. ,1i ; Poitl.d -Paix,
uiv les di que le croiseP r' clhmois K ii-ht 1,1l' Io bill-Spooner anltorisat'i 'e I'r ,t'I (; irI i, cIl .1., St-M.ae s'litnent
A i-te- delnitrsnt rhwp4i-prs -rie ex- -1 iachee.A- -untiiiw','im uit ,I l raist i rra b i U rev--
iern plosion terrible, l ietaiis qu'il lt it^ an ser, voti 'thns le coitIn tll. ile.ceptLe se- ti ,on I,' .ervii,;. Da tils It esprit e '
Srel m"oujllAge d"nmq Ie' lenvTi zi,' -Ts;'. mne. ilt;i' LI ele loy i'adtindminiastrtiive, le -
cipro- Le K.i-Cht I cuul, oIn I kecondes, 'lAI -.3._- LJ R tippe.: P a inplil n ll;'l ,t. 'nilt p-tisoice, voulatamet I--
li lelq. tiL-1 hlrimintes, y cominris tles oai- Iqu "'l c.pL'i .e eu ; 't ie tii'6 str i l E t ,-in- ;I .- t it closes' 4-
ciers. ont e6l( tuo0s oi.oy rs. -- Seuls tri'a impsel qi tI'.rupotSit it, em- pl-. ,,b-, pori' iol, -" e',; i t, pclvol. datus
deux'hommes, aip.irtlei;ilt at navire, ipel't- ~u llate.' Il.sslqra; 1 thnl- ie NJr.l, le Nordl Oniesri iLt 'Atdiiliile
out a ichppP r au SCALAlS ( France ) 2). --- )L trois- .class..- LI plice '(tl tie eN.IeI,. g w-innl' repc se'iep, :, fi s de,re- "
t ip&ta ral eis. a li se li rA le *, n ti '. OLO 2rl.,--Des nsis rle source o vv. ,ir r'i l'os tr.lti 4 l.
l.1l ,tait prli de Lon tres hirl rli minel- to voe San Frtrciscto, i kl' r.a.BioeLy .-"ires hbtllelt. e.I rotralf V't'-. DivlJ. ."IsIli..t d'iit ls Egoistes,- et a r6s
.1.ir- a iujourd'hui &la jion'orqlte A tC:llis. -Le :i.Yntil, perii WU Ides ile I)('l:il eIt oi ;avoir f ~lail urerc tlis le caisses de la I
afa n.avire 'ais.il d i'e ten a i suite d'. l;,i.issaIl bitealup dil aiirai'rons ,ier h.iutlqe A Sl-.M1r., anl Port-dle-Pix, '
t e,' n collision 'diil I:titellet it flaL tries en- itir cl.s. 70 ir-yo llioilwti r esii olt CI isl. .tio.inives Cl ;tl C p Hailie, a
tdommag ..iil nts irii)ii6rs. y. t'lirlpeiu (.Con srtnate anorinrm6tcain -0,P.10.3. 73 .
.(._,aiL .. --. Urte dnp4ctrape.c-r~tc ver'o" lt b ~ lli Ag'i.uI dce. et elle ni maonri:! l natonnle de
de .idabberr ( G ll( i) ail.ue .Ar I'.- I.tull1-..L-- Le rot Ithi aci .I el' $ i.'S3.0o. Ilri rsmi o -service de
Aewerew1, le piuislie;,-4 b. A son arrli-J .rei 1o .lem t stiyi'itivds Ltad ii is, l.u T'rla i1ir resittaiii e.i .mnne
t, t d'une aittifiar ii 'Oe ii11I ,I venulit dt Lib irA r 2jlh. 30 soir. Jeli I;.,r i ajidicrs. e,IEtat ei droilt
4'' aab )O acli'odtW 'Bailqlle po- Le ioi p iit n bIlle stiiL: eo io i liri ri 4.irutnlis-
,o d ,de, o Iw organic. l Lt, "isi a mI'I ce <(qu'- .d t n. t ,nuil -di nolc 'loubl di .te
tL& ,' .l hi poliliqiue alltu i lt.'e relai-"i, tn Godvled mekif diBltn .'ihi i '-dral esierieure..
-I iqui achAetie-de ger deETiEasur et qj'efl e prtidal.lr TV Ul4 e r6lt i3 I: s;tlifiction
iolr v'islletr -de?- plus part lai14 Itn di? Adii '; Lermes. tis par i eo dit, j% poise a un
i rei atifs la r&slitu& tie fi vi le. ute d , .


SunRnnAuii,-m--I nC.T UI tU -r urnP I AIMnt

MIES Alonneinent poer Ikspartrrnenls 1. PAR MOIS GOURDE
es ommniaonssadresser aux bureaux du O gle des rues Eugne Bourjo du Fort-Per
i les oo`Mmnioattons. s'adresser aux bureaux du journal, a tangle des rues Eugene Bourjolly eti du Fort-Per


A



II--


__ ~__ ___ __ __ _M_ ~UsP_s


_______




,. ,: ,_


/


, ii h i .i itl 1 ,'ll1.n 1 ,
L~ ne s I-u II I ,,.i ,.itI s I Hll, ,I L
p.ir l'.\Ilt ttini tr.,Lt i ,I Is'iu.t--, ni teilt a'
lwrl h'li.i/'- Li'i. llf^',r,'o's i'n n- a rem-
holliIrr p I1 ii., r i ti P 1 'I1' ).o dItroltli
.1 l I i- l s. l 1 .. Cl mlll i H I ,-t,- lf
I nI iii i tipr i- li t1in eS : -
it cil "'iti


dJ ih8I .1 i89g"
SIntert% de 6 '/., servis sur le capital
trst. soit Fc.. 5 .(oo. uo, repr6sentant
Ie mnonlt.in dr 20.0o0 ac.iuun de 5o00o fr.
libyrfes Je 251o ir.iil', soil dix annees
J iqei'its sr Fran; '
5.0oo I) o Fr,, J.ooo.ooo
de u8o i 2a I Ji :


PNrsonne n'ignnr que depuLis hien- iA iR e,-4 deduction fErite des
t6t cinq inois les, p;iuvre t foctinonii- d'A4>iitA tinu, *_-A qua
i-es et emploves publics nie souLpaspa- Ha'ti.'estirnes A une moyenn;lainuelle
vs. Les cllllhir'.isoni Iih;in:cicir;ple I le rfis 500.000; iesT-0 fO accorls au
ir .i', ;i\ it plit-efi e:t,;i-rltiu,, (. Coi; eil d'Administriatioi doint I: mo.
r.oIIIIInn I -Il I'. -I iii l t' I I i-i.npe ve'- e i (Ir i 1I- sleririert es ;iniinees :Iccuse
itle 'li'-.Phs,,ii:'., ,I '*- e niiii i)l 71)11 fi.n'-; ile I'amortisserne nt ile
,In .., S r i. r t,.i ,,' ,tl'..-i nti ,I i :!I 'rt- .it- :08 000l 'lenviron. prltliq e sur le
M.1 18'IS ,' 1 -' I .*llI'. i, I. .. ,,it ( i r- .72 0,89 ) -l2) g im meubles
,0-i, ... 1, d I % .' 1," I . 1.; Jo m I i..lil'l r 'i Po I i Prince elt :il-
i 1, I,,,- .. r .. -itn ~, -i- i lt int. lit- -, n- l '[ pent ve- l s'eta-
,..,. ,..,. 1 1 I.I: *I.*ll. il i .I ,. rli' inm e ailt, s-i:tul' erreI ur o om is-


t, -.-I ,"l I n l, .I' ',' liilniliin ,liti- In an ieiesd m'l-n i -
t'lh'. .iit' i I'-I iit .,i tl uJ'e r'irs -ur l. itinm e
I i m ,iiiin.-,iii, n, si, le ,ltelielllenr mine, ,oit ... 3.000.000
l i, lilt ,1 .: ,llll II l ii e wIlf l,i qi e Ensemble p| ) Or .
I. t,.,\ i lit'ill'.11l p'u'. i-u.',r 1I jll ,. (' ,ii. 20 1 s -. -- F:s 6.000.000u
venl ibit e' it *'dvssr I. i l itiiiti 'N Reserves.
tiu;tal i l Ati pour lui ilainander dI.. s
I,, Ie ; i)t.plirtenient e.s fit:iun s ,,,. e ss (I annite XSr i' i:
,atin ice de t 2Q, .T X ), desti ni'lt,.- it p dut qu" le, 6 -..
onilt 1) p iement ,rt ilin nois 'd ppoi,, J i a t I I r1 -
t,-.i .ls tv fouicutio uairesel el i cmplov V'rVe 2 1t.iii e, I t r'
1 Ii | 1,.i ., si iu,, lit- 'l enlvers' 1 p&Ci e L. Ic Furnd,. I ,- lIi-

li t',,t I ut. t tii :i ci otte heo ci Irefu-to I c CiLilple des, actionn.iirft
.iouri 'l' >ii'l'll r nt pro.l,- I "t ne de
t, tmi.nq ill fVlt..it su l -te ll. I ," FCs '223.078.42
ie, tblt". te t I 9LrO -
toir ie pa li li ii. i relus e i,' onl a enC3cais
,oncI!tIe, elle li i', I .1n pre.L, au prt olt de
.v.C: 1'.tide It.-i I l|ih,- lanqi .itiet 1. 1 cs, com ptes,
$ JI3AU0, imoo ,ui ..t.-i'i.-. a etit.i- isomnme de 1.746.972.32 -
tir en or au p.nr, soi :00 W()1 0 doll.1r' 2 970.o05074
", C,-. .bjh.iffre' 2 970. 050-o74,sC
-.omposeftnm'mrCi- pr
eldest i onrie lCd lt e 1i lTr.- pr deT- -"eta ifa
mier -tablissement linuncierl, yantt I. de la loi Fran isc -de 1867
garde du Tr6sor n;atiliil. vijk-is-.lt stir les socirtts anonymes)
ne- Adminisr-attbio l luni I hfliletLs Ine Fcs., 926.o47.93
peat ktre contestee. Celle c uuite. est- Reserve spc'"e 6s.49.74
elle digne d'une inrsitluio', 'detrd-t-Ft-e-P -
qui,peil.iilt les ,in-lderniiere aundes, voyance I.978.563.07
a su, avec un t.a;pilal ellecLil Ih- fr-. ci --- --
000.(X00. gaginer .iest blitlices c cit- Lgal 2.970.o0.7
drli'abhleslLu.il.tii.itlte. J';':ihli, - dessous le "pf/ils rdtisis p.r tilti I.ce, p rrt biineficitires oni
1881 6 1900; le pays jugenr apires. .it itoinbre de 6.ooo: de 82
Avant d'expbser lhs r.lhilTres, ie lo.s 1:8o0, il a t iep cparfrde
fais precdder des articles slltvnlits l,', cc chef l.t omme de
, Stalult tie la Banque : Fcq. 758.800
a Art. id4. L'anne- social r. nin-it-r Ie de iK91 A 190oo.
1i Janler eL linit Ie 31 D6cemlhi.-. Par ex-" cele de I.219.50o
cept.n, le rI''mjer exercice coiiprentira le --.978.380
leir np i'..outii enre la c 'nstitii 'iii i Ba.I T rt t
que I IIi ,dI-' ['iti te 18t 80 1 e Ia Iq 31 UDeetitillre
88 . diideadedistribuo
Art. 41. Le produnls nets, ddtJi;ciin 1 De 1882 A 1890,.-- il trt
Taie ifrl-iites Irs r.liarge, eqpstitUlert' jea distribuo sur le 20.0ooo c-
bitfilMres. tlohs libkr&es de frs 2 )o la
-_ -. J Sur ce IJ nf~ice JLest 4~uarl ,t :-..-- --i t drd -PfCs Tr82t.o u
4--.,+ u0-i ulrirrrlil-rlie p[,ii.i 1,-i ti-'n de 91 1930o,
tuion-d- d la rsei %, leaile, juttqu't.lnsiiiur--' l c l- -d--- -.6-.ooo- -
reice di dixii-uteili capital Iaj -- -- 5.932 000
O-,tomIe tnecesiure poutr se Vir 6 ,- j y a lieu falter 1 ce to-
aix iicltinniaie .iltr I- Inionlantl da lel; ve- W '.>- Ic 0l lde do b eifices, -
3" --O -1,'o. GCtseil d'Adntinlii'-,, .. _p-'rbvem t'u ,n2 i ,..
L.,e Mrp-Ius,-,amufce qui sera till ci-sa lPi- iuto i lr aloAu t 4rt trsu
le fon de prvoyauca, sera i'iat li t nj l in- .. a It'annk.e.. soit : sui
suit, i savoir .: 25"/ aqx i1trtl Is6nlitiuiri- actions, %lide a 3 I D6 .
stipultes an Tilre 1,.arti Lda* priaitn ceib rev ,Fics:689.5s ,
Slatuts,.elt e rese'a-eitaeV ei l t rw -. .'
lea ariieniUt p ioa 183.07


t ,..l s ,1 : +4s4,

a i a .




l ,,la.. -."-

.J. v' ,o i" T|,I r >." -i -, -..


I'on u'avait pas inontir trop lie a i r c-'. .anals qu4
pour lea foutrnisser-s el les paiemes rtc
sur. regus. 4 rdgulariser, la plaie de De ordres
ltdibgetsd ,-et tarnt de rigu, ure contrea Peneprnne son I
les serviteuts de la Republique, la ma- 'A OQuatrain 4-
lilre taillable i perci I A force d'ller van
On proinet de venir ein aiti liu Go-- ljbais le rToussain.s
yernoment provisoire, m.iis iioiiiyiali Ici 1ui ious fir.tlhe
des conditions encore inconunies -par- l Qufnfs font lier e
(itt ailleurs, du Code, Uicurier : on I I '.' R
nous propose potl i 300.0l00 p.ipier- I'; iy i eiint qai
inonlitie A 11i inomenet o'i It cadi-n a I nieral
du Cltichlg mirque la prime de 13. --/. ti ,a- i ii ;
(c'e-A-dirtie i gourdes poui- cejit yq nt d'en
dollars), on nous propose d'e rembonr- m.tlMlin
set-, niuiicallenet elt avec r pltit grasid ~p
dti.intldrress.ment, .300.000 dbl6rtr uve o c ," n
i /-,o d'itletl,'ts hInnidel !' I ,uvux
Le Guilterle.nelne doit dtioncel re 'e -t o oD'i nvi
p;reilles proposiliols ;iu i eiiple haitienl, v estin vie
et il a, en m6mc teinps, poir devuil o ement cad
d'e apoer LouJs le_
-conitrecalrtir e fiuler- ifadeua
tillueice avs iaiaeretuse pour no -t.i
natices a6t t revielir.. a i r
Je n demande pas qu'or. retire la?' l t
Bantque le service Ile norre trldorleie, 4
Sdey .le eoe ene moins san
tndbbMt; Maiis fe croiw"q ,
voyrdtl de la part 41p G1il0-
visoire de faiPe, dbs a -
u1l8e sarieuse sasur 1
(inau.es peinallut qae Wia
an" lt f manire& A
-Ca iiU vrnamnah


PS uzuuOB-rr

.ilpI ..t
L '
I*tt:uh


C :~ _____=_r___ ___


.11'

6



it
it
0


. ,. -,A ,


e -s r le ipar tsbn r .
39-7 .
rinttts annuefs de
*/o pendant.2o ans ,,, -"/
i6S:'- On W- ra -pt-, -a- -- ---pu -- ae ~t
ngtlein djiA, I'nar ir pporl pn E urope .i banaui
ieine 3 /o, c'lW anaPi que lewraleurhas a-J n,, barqu1
uises 1ut cI6el _e wls sni in 23 Ma` i 2jq miidfen sl'
90 a vo s ii..,
902: ont 6 6 n 'oes .k
lente Franciase '., 101.15 deMcr taux reiws
S/,, ainortissable. 10M.50 au r
il, i,. 194 1 0.0 Emprc
II nous I vt
Quand on pense que de..sotit nona
venus dr.ilno6 I-ins hu;ints a ii fan.-
jue, qui nnt perinis a celj-ci d'otctl-
per, uILe si-hante-ssitiio.t iioluti i8r ; t''le
juanrd nuns savol.* que nus sept vait- -gnran .'
alas millions en moyeiine- tombetit -t
hjiqtie atntde datn-s seslcollrus elt ginr Ces cod dionas son
Lissent largement le Iesali, avanRce hispJsaussiruinaii
qu'Elle nous faith, on se demande, ahu .- que t'on vo-tdl. ?i
ri. ce q(ide eclhe celte vive opposition au Goovernement
iite notre A'lminitraltion proviaoirp fesquelles nous avoes -
eoinpose,it 'ei\'p.s doutoer,d'homm-.s Nous sommes lieufpi
sages el lie boniid fti. Ile cri d'alarn e, puisqu'
S'Hl est itl cirtq moi Il';ppointe- I one tr#. notable #con'i
ments, W'eet-ce pas par li Ilfatit mAine p pays, qui en a bips
de la kinque, qui a donn4 toute son Pael
ul6esioni A inie poltliqut financiere de- Par suite de la condo
slistreuse siuvie depuus qii.itre ina d 30.000 gourdes, ili
Si, ai lietl dle p;tyer at.x its el a.x piTemet d'un mois.4'
iutres, a ccll-s-ci el (i celle-ld, des or- ; wnploy6ts public,,a com
lotiinances pour ties litriniLures qui nie leat i I'aure.
sont pas aicote livrtes otn qtui I'ont eldt C'es ceite coiidtnri
en faible parties, on avail p;ay les nm- a igement i Ia mistre
lariis de-4 Ettwt-ntleuttor -pars-remt-un n'at quah d acceptil
plus grand service aux pauvre3 emplo- passabiement draconies
yds t par voie de consdquience ii notre Bninl ....
oon*- e id'import;ation, ass issin parL .
1'a ge et les operations intdresmieT'- ii '
dh f-goivernants. et au Trdsor lui-t iis pll
miie ? I \is G
La s ode dibiteur du Gouverneiesl t., 4i3 j
I_ --. -.- Ai.. -2 ii.Y elv'r wu -L i








i leuts lir, que je ne .mai pF1,s aci ., a ,- d, -
ci bm inr k"Com tablissejlna..I, mai<-D:rectciar. ,U
aPic q u . l .SL-Mr, le J, IW.I1902." a_
cea blo celles 4e HARnls LlltCHITIZ. ---n f
di r6gimdnt.:. i-_. Einprills lof ni'las 0:19Wr6 0/0
con'rr is*' VENTE SU I LICITITIO 10, a" Rpartitmion
ManJ#,.ii-ki-;na Cc v ui t *t 1 :10a puadetj....-. a l'.,* I .'"r a.pl .1. ai +f ra N--i\ tir Il I i 1 ,on-
hdiic 1 anipo p l l J uille-ru hau. A i, I ," I a i e, a ilforn, r letl i'at., --a- iiu'il'
t,- ceax d u, Lirb.,,de Phai- i nidi. ent I'il,.ta et pat I. ,,iaaia.,,e ,le Me
*R r i As-rel Laroa'ba, notairo & Port un -aiamv, peiaveiat ht pal iraa de ce johr, toia her
dte c ti v rt-vi t n t, a i r Y m i G r p an I l t a ae A In v e n ta ai a li lita t io n a l aal a s easi a aa c h u 's a a a v alt u m e a 'p a aait i ala'
S c tion di fuilller o us o 'a l td r .*r a ,'a-a ni'' a .aa -, ,1,. ,o ,,,,.-l. -m i -p nr ce-n, ( ai 2 -i) inld 11't .1 a ('
Sron menace f dilir ous lesci apri. ,liiaa, ,3 i .i : ,Ull :.tii 190-2, contru re i eltl ur pri-
aieront nux vblowo du G r- lr. tie propribt me,,,,l l ii .. sn.4. ., )elihi. des lbono.
L ili' a tfeatiaa-neeaii aae., ina e-a r l-a Ia l ;i l' j I es,
itheureux de toutill', 'csis 23i9,ai nol,. 24 a u-t'ti2-. etl 2 i .8 .. I
finale que Ie Gouthrnement Io. 1, ...i ,b,i .d ,ii a,,i i. ,,, iE apil'ils Cb soltli'ss 19), 12 o'o
dn uiin crw -ilTi aui--G 5,1 il par FuInace rn Spiy-s e. 'tI -i, ii. (I .e.. -S3me Rdparlilioin
E- c. de so -c 'i dd clare 1 i"'-l' .i I's ,e C ai,'i). I'pi l la q eNaie h i ,, I.ho.-
A0 qu e'c citer les idreisdu ionu- I .'4Salia-. lh,, I,-. i:l ,,a ,,l.- it.,, a'i. I aqa Na e .l' ll -
i iso .. Li popu l ion en t-- lIld aslils etl niauvaa is all. alia-i r 1'iiifOriuntr les uit lr's.As" qu ils
l 0VlUS aktt.ailaaa U. r a aiiel -i-. al *I, I', Pelle, peaivt'at A pa.rl"-' l cc jii p l-'. no chr'll a
r a ni culnpoaare ,it iletux pIi l i-t i u, Uie i,,,i- s-g' p icihel'n une viing troi-iieine rep ir-
Ponique' J cMOlaire Liuaan urlai ue inesmai.l It pledi deix 1,.)i- Lilion ile 1ii plaur cailt ( I 1,'o I lllefts
-I1ier, Me 0. Sjourn6 t don- cts ei sxil,,,es a, ,Pla' i .n i '- ,, l" I'-,ite .in l I ai 31 Mrai 1902, wa le I iltle
Sun.- eqo.le par' ue4 e, I" ondenr Ell, a ep--r nt'- ,,,ai.,,, ,l- i ,.,,Ir-i is ,. it ll wi, -.' 1lilioii dI.
,ie-r-- r Cimiille Br-uno, chef -i"', ,,,,- ,i i ,"lr.. n. .,, ,,i.,-, JU i t-. i
mtnlu 'li-4 ttlme ndcna e 2L t" ai'. pel tie miia ,n haiatt-, ili e te
lteit nouvetle audieLnce ,,,i ,,.,,-, ... .-,,, ,,
gdicaniIi des lwmcme bles s.-ii ,.ihi neil i ia "..,,,- l' ,ttt t j. i -ll tliat- *lii
saor3 l.b. b dog Elec D 6i t ", .* ,.- ,.,l, i...... .,. .. ,,. Md,'ilatur Ini-
ies; iruurnnF pour in acre dJ lt, .calitl inr -ell, -'i i i -...1 in ...-.. v, -i a 1, jnin n.a- l nJlliet'l h- I Empire l I'l II -
ilugemene trir n udoem in mainn. -ia-e, lai lue I ....'| t i ... ..- I-.,i' ,as. I 1853 1~a i clia 'er enat.
,'IONN L Le tribi nal a enten aat- <.l'" o nt ,,ili.t I i,,,,i,,.,.. s'tiStli'ser :. N' i' nfi, ,ht' s \li-:Ni-
o'de .nra ;'idjFa Etienne, Is'ulir a' u:e dir, i,', ta-. en if-e des Ar..'hi., .,-I
i bk-.'ir r d4C itoiairessur Ma. .-, po alai ,i tt a rt n r-l-
"Eug-rw 4I he,4 l" E.'Des- e-iste tn211 pt a ,Iu ..i .- ti -ii. I n.i, InI .
Ir pljigiflpe,' a prodtit ses tole, en v;iLu:t: di
a- la prU',enfej par? l'oigane de 3rn-. Une lprlp'1i-, ie ,lai.. \',1- i "
B uvin, prodouiit les-siennes.- dec, rue l'aveton din PuI, I ,oii- ti- lee --,
Sp-blic ayont OtE eniendu, pui tion. uiinilaceianein, I 'ii de 1:1 iI- \lessieurs les IlPh irm.icieiis soitl :i% i-
.a ordonnt Ie t drs pieces de faaqC lieur20 dal- prufoidlea,. anit,,., I, J3
I d i e It = ug'entcut e ra ;Wae ls 9 i)"uces f.a i .ur. ,J ,, ,,,,, ses
ineAlent. r ",lu; t-lesu ,esa int ta i. nLa v ,,. .tu -i dtel61, de.lMaiullacill es
l etltla "t. 1-aaaral, par P|paaii Si- ut-, ni -tal -:at --'
8LilEO t lh h iiers St-Viclor Poi, i I'oaeNt lla l fo ', R e I
-t --. --4v; la ileeuxime, au iai d, par lI pfiititn'ar le.l tie recevoir id'e.'i ins.n iunavel,.
|I iLt. r'" 1'" mois 4 portion, au >ud tea* M. Grmnami. Smr rs nssortiment Ile DROGUEanR: e I'RODUITS
4i In- Ois deus porlon iis o t Coiunruit"S deiu\ rh itin- (.IIlMIQUL ;, ilOUCHIINS, -- veiil-l.-
bie:i Elles Jouis ent d'un pa<-sage co-nilliin Soiis Ioilttl g.r.nioii'S au mepIleur In;il'-
rre i OJ a 1 mol aouitisani A in l a ae .lu Peiulile. cOi.- possible.
;illne Ejbtnoa 16 ans 4mnJii eipla:enent si. dan< la Ie .i I DESMA\OiUTS.
DI 6 M-r indigent- -R-i'rvoi itela oiilenatiice tie dia-iietauf li.edI-
n r 2 inois de rituade sur iiat aiil,.--i'. ii'lp..atlll ,- -
itle f)lpt 8 inois bonr iLii inail iip.n In M V r N i Genimiiii, a, 1 N p:irlur ie cc jouur:
Hospice m,,all par Li.ab LIn ali t. a ar la ,p .. I, ..
p- -sli:,e co.^ ^ ^ T 't, v ...,..n' Ex Al'im ieuspi' C r 1x
u 6ii i T usi 5ine. Un ev naruleia'n r-a ..t- i -.. l l' l. .nt Vi de B r ea.
rne Gpeiia d, N'- 27 a-.. *Ill '.-''/1.(A / 11" 1'
Br i '.3 *ls oLaiua-Ville, ;I I ,aniagle l .-n aa. I,. ti Gia ia,, ( I.1.1,) 1, ;4 a,' 4 1' 0.3.
IS ta D ilaiil, N-' i0, tLi il lil1 |i -l rtial ,'2 a U0.70(1 I l' lillt a i. ')
Sangl Port-au- Las\ eichla&r er iil n'-i-, li' t.. i -,- ,1 D p'it i I aniftc;IIrt 'es
pi c louo 'i- C'ise ,li ia el ,,.t -21, Rile Roix (ci.-lev:an l, on IFoi)
E Pdau ara-"priNti
Sro "dourdj Propri N" 1 ,,i.t c<.,,,i ,.i a ,,i i ... A c6td de la Maison Villejoint
de ild P. 350. 1
1i jeuJl 26 lea es coala clinis faillIs ai: i la itI n-ittii,' Velite pon gr'us par Iiarriiqw- et demi-
t -h r s poi trion etla lariiienit pani nui .f, t liaul i i-- a hlain riities.
iacn. Le ordi-alC- ses. deaus nnlll' rint ,l rinil g '-", *-'..:Ol AL. DSMNIAROUETS.
--- "> I'" pai- Hsta- N-" :, t'li 'il- l.aqiNdr' 11i -cat v t it
tt -, o d 1 deti aP. 250. k' i le-Im
No N cent ,.ourd: 1.t lit.. k 1(H> n. .e
-- -; 'P.U.
dah f it, La prtnseaie veine t-i Faile fp i. lei x _. /, l-e ROtX. -
&SAtti i & ..', '". jugementsdut'ibtnalt'eliluePuIt at- P" Ve do h a io *r
nk public eL i'an en date duaIrt Juiati ms atll- tril cel..
i et' bSlou- donantt le satae d : ,bnnunau I A.B. DESMARQUETS,
I a 't-on de Molnui lfettii-L)il,, (li Ge'naii ;
t ni tsi N ) Ul ai Iaatpitre dlaleudix. Jupria aiannitt i-
-l l W 1. ) iitt 1e iapl:oit- tiredx l : 1eK, O2l. n il l' 0 "11 %I. 1
X 'beutrea sitr lea bieta,nw dilijugeinoean tlaka'at- eulacturc Tb1 c&S. V. L
Otu r-. A la resalte de la alaIna- Mait Elizab E. .
hu c ltx aMulniij,i-.Ma iuiiL, 'Uil Gerraaina,, pat- )Diquint
Ssix paii.d dtperautlet domicilie aSPort-a.- En veuite cigares des arqrea sui-
-.Prince, apsit, domicile 61u an cphinit de -i viiA ie,"
avqcatl leM A. Bonury, No 15 rue Fotrot. v les;
uElu inaice Ve M- V- .ols J,,n-Louis. Lqndres finos -ModUles Conphas
4i1trwniOman,- Vielwtia Jn-Baptiste, pr'oe- Ep4ieciale-B que Chiquitos--.
I a dt az eid quality d& ai-n ,lniaaa el ,,a
sif. mW aa mn aide tur ace sIo BLeveas 'Mf ignons- Prensados. .
atnht mere.- Victor aaLaiit" GRO E DETAIL -
ma t rca-al'o a Nav o lu a it S o a fe r la t S u p i te a t & .1 5 c n ts p dtc h ..


i amplla relnaeignaneatL, s arll es-
If, ABoianUy. elt anardin Vieux,
,ge4 LeQorlsIt.
eii e loJu~iil Oi.
S'" '.,'A.-BONAMY, aactt
o


,-.-t flu -.


Cigarettes papiers lbtan et pectoral.
DaO6 & Poifiu-P'ince,. P ce de
Ka M .e% ..
SI& 8 R ', :. '* *'
Mswv^ W.^^Ssoss


-. '. ~- --


L -..: --- _----- -
MDDAILLE D'OR PARIS

EAU I CRUSPIN ERA
Rglensratrice' de la Cheeu' ure
Composde exclusiveemenl
dci's Suces I'H, l,.s ..1 lr ,,, "le<.
Inollensive ellIgiriiqi pro;arie'\wre-llrnce
.-Ce product sans rival ri';i rioei li',c n-
mun avec les lhiles, punlnam.llt.'s l ali-
triis spcHiq'ues journiillaneellI olierts
au public, sans en oblteiir laI r.vem' piar
leur inefficacil.
Poarquoi ce proilit :i-l il ;iacltis I. roon-
fiance gOnerale?
I'liice qi'il Iiiitl r'puuster l rlliereiax
te leiar coalle'rir a:itmeI'rlle- l l 'a ;iag-
iaeneite la In iigii.' i,- e l't 'pulls eiir.
Parce qu'il en .i CIle la cihi'lie el les
rend Zov.ls. &
Parai're ,l'il Ies embiililt, et les empnche
.h. bl.inihlr.
I'.iceo .il r\i ale' iis ini: x Ile lde, el
I ill .li4 ir,iilre Ihs iallicilahs.
I'iir' iliI'il nelloii ael parl hiilo. el p:aree
tile soil elliic.-icl t so i ra.lllle'SP nr
preiiner ess:;I.
/'i e ,'e eijmiue finron : 5 gourdes.
HErusani corlantr (:CIIaIF.FA'ACO' TOUT
lPHOillT N.ON H vEI':I I ilt rnia sig nature.
IF o'T ;'i I'i 'l-. l-. lrinc :
Piltaruh .\''i'., ',\ A. Hlt 1ERTS& CQ
S\ -- 1 i. ,I i, n. ,'Piiialteic la
l oit.ii 'iliEt C' i llr i les chie-
L'a4nge de ces 'r.'Iina cim,.re've inddfi-
nimeit une /t I l ae 't i ,ii l c ti l eveluire,
el de beiaiuc ctil l .t our'.-il

Nestor Feliu


Alailre-TaileHnr
S4, Rue Boinc-Fui, 46
rrinorive g
ses nomlhrent clients' qu'il se remit &
Ilii ill. iqipo-ilil el qpil l proniel,comme
pnr le p.ia-se. le ineilleur soin et de la
promptitude flans I'ex6ectioni des tra-
va;ix qla Lli seroni confisa.

A. KICCO
agle des rues Map;sii de l'ftt st Tramirei
.\riielfsi Mllitaires
ari hili- ,''i'iar- I :tla'Ils. PiitremniltsFolu-
'i t-., i i',i.n.la-. I' assea.nenBts, Atnc a'
pour l.i ina.rini, bliatons or et agent,
g .l' iids I tli,:itM.'.
Pi i. all lessons du courts..

Aiagostiura Bitters '

I)' I'. Il S .ti:'i- & FiaC prieo -
dlinianlant 'i. i;l.ililis ,1 .aig l aii> ls ia (i tVeli6-
zil,.i )1til c!prlis 1875 a Pi'l of _Sril '
tht t'iri'tble e l'uiit' c .alleieinl conni
SANGOSTUiRA BITTERS* deouvtert- par -
le l;lunll-l)r Sieguri i Aranoslura; eni
18"2$, el iltii- Ina premiere expotliation
It ( Iallu .ulin ]$U. t'.l iittwog reel-
lei!r,'t l pailir Itd celLe lernibre dInto,
qil'.i 'Oinnllfie Ia a l.L fbr.caiiol 'ck, cc
p'aaaa111at. ftiv-aaa c6'!iaar toniaic'- Aa -
GounA BrThi.rts soirs le(- tini ri- oui
Ie.n l'oiginiae. Le ilnon dc- in '\ille An.
go-tVraa a tAl cluige ii'184li en celni
d .G.Cuidad-Bolira is qui Irl e.rt resl..
Trhaque bouteillo est elnveloppae d;an,,
uie feNiille sur I quelle irt iiuinitrie
el quatie' li;anlluesi ina inlriere ae s'CnI
servil o0 porLan'Lil th fac simile Ale -la i-
Rt-iMut'ill| I 'ivllelelir enre., les deux
eadn fi Ien h iMeaille de mirile oblenue
& Vielnte.
Sr g-arder tlea imitlaions et colt'cefaigns.
S N. HARRIMAN & C,
Ageids G&uarauxapour les ladeti OeijS mle
Ort BISBIft& Agefas poureaill.

I' j "*. ;4.-. ...
f l'. _ .". r. :-tf".


.4


r



I II _~


~---"---"U


''.


,


I'fv -'




I V .. *~-**


.~VIS IIPOBRT.~NT! r Maisml-F,- .Bunes
-_ A irigle -par ir L. HODELIN
Af it.1 I q\et sl r pul fioii nom' leS.CoS-
I Il lht'l 'Ii' (e r1t'ed)Cire ,-ttRT"
ItII r 'la ~ 'I ) tn ( I.~ ~ l t l I b i 4ietles 0.1 vvsfosip, -I, siinesures,
I161i .)I lh t oii itt i colic'.0I ni-tice _pouw.r&Li6
i Iu-ef iil t CUl:'. modertie et perfec-
Licultite. L. I.tison ims ifuu i, des-4ofes
IIiI. I t- ei p lleilleurs


HIJ~CI I "WO, IF1(I C


I I le.m inritle wittiitelbt- ,rro-cirs.Ini-
Ki' Awl ['1c, dj.it, Unies I"- Ifl,;daliei, -ui se lm.HeiI
1.) ,~~, I" I I.''11l1,141, lie sill II I,,- fill gallf/O~ii0) rlrs r ll:

A 1. '% I, t,-Ilw tI I ,,1 1- IkI.,tiltl-tI I IIIIlll-
N111 II' I I Is I vi-' It''I bi i t. I -,I5'd



I e. 1/1. i 13 t11( i/i' (hai T
V ,
'll 1j W 1/11 Ifi Q1111, IM -haw-Tailb,1)

ill All' -IIIII-rielit ?. 't I S 14. rm jfi w n ei s, in is n i


11t1-i -ipriIrito f I gallon hIt Role rravei ierv iu N 101 do Li How
.(lit Ceiitre; 4111,1111 collpt ill- ipl'il :, raill


~ I 1 C~\SIl [ ~l~~ sp6-i-ilemenl veoit I'iru g-iriitiib~t
tns les Clients utllne be-' FIIS difellc
--s l ;yn poiirn r t une coupe moderne V1 .tes-clcHiile.
04&~-nnei uWpot c11Itl -mrif- t ui,a)l face Drpltqusiil 1 le plais~r aussi deIvu- lent-n
k 111011 Gitrynt, I pronurhm-vin wh,-Irf tioncer qu'il vicrit 1'011VRIR UNESI'i-~-
Alt iAboLge. CURSALF. A AtRtadItt, SUR L.A I'L CE c
Jit' li? epaurles exp';dil ione la Cdle. I I'AR %I EZ.
I meanx ukis dii- chiI ptss te belles Corupiet ve&ston s;:ms pIle, 28
Ilimeiisiutis. C tivet gilet *33 1
ksijrtimnentcompleit de S;ap ce Pitch- PaRtalori 9
-. *iteilout 2s- dimeirs-oiiu. Pout- lescumplels jullplte, odnioiLge,
:2 str 2- 3 sur 3 Imiit oi -Iltre cotuncilt-, 1 i lie'
a 3 sui 3- 5 s:tur 6 Iit wtloir s'adreseer ott h Iti ici ott
;J sar 9 -' 4 sur 4 a son r eie qlusils set-wit s utis.,giis.
4 sur 5- 6 Grand awssrtiment ii'MIofefs tuouvel-
ii r 6. lement arrivies.- Grimonl fabnriqe de
Ploanches pitch-pin prepares: casqueutes et fie k~pis en tous gellres.


!:


*ti~e sociaz lTABIE Succursale povi
Ermi inounn zUEPUIS1182 BAIRB
Iieon lestable SLcireiue-- PirIgcs MoJ

Iib&ralees conditions
P riMs c6Neiil Is sutr sfctui'1e .s. PoW
Ces avanlages-s6ni offers par o leStaodardiqiiieuy
Itld:nert I'iiw IlcS plhis larges et des plus iiclaes1 1,1411
rance die la G;rand(-Bretagne.
e I -P e vni an ziniel exctde L2&O.O Q& o ll
Les Furpdq plact;g exctdeiit .0oAeou
All4su racnce enM existence
Bonus dt1ark. _4111
Hemboursement par d*cs3-

Stabilite universellemeinit recont
N. B.--- Le bonus dkclai-6 pour la dernire 13ri6de Quin
Novembre -1fMX)' a ki do 25 o/o au dessus de eeluL
fier rapporl de I'auditeur i alappui.
Bur'eau:16 rue du en'tr'e, ofi lea informations sou61
I'agerl principal soussign; ,
4.L DI


I'larches pr plancher 1 1/1 sur 4 btltt StOCK lie Ct01atumtes tbu1s con- \
-,_AA.4 -sur 8 fectiofints : vestons el pantalous A bon)
clins I Sur86 march1- I AsCr Pa It
19 p, palissadep,cloisons I sur12 s J- i TOI T0-A't!T'I
lancess a I Iur 5 sur 5j ITEbIP flj3T3Iip i t iiu I :1
lanchts pitch-pin bt-ttes I aur r12
Ic u1 114 aui 22
sIIj tir 2 t _ksv,
-Pniei_ 6snp pp I sur 12 14, R _Ru~e Aricrate--8-$---
b4r utes Isur
I sui 16 & P. tne Gloore la lit I-(.u
Phlauches pour- ptnafd 1/2 spr. 8 *t tpatai
arve rainure au milieu ONO chroul1 Moth
-& P4;QUX & Co: -
ON_______ r _________ v DI xn x Artistique 'T Andholrowy IT .
L:4g FLICON
ur awir-tow.; v~sP*1W t, L' __
URGA o 'P-
Mts rtr oiset ux de voe f~ii-c,
7 *1t~oh parentsb ,..
vilirkRALE ALr~iz.Iz, FERRUGINKM'vo
Pimnsl'lIrITULDIT DZ rds


"wardsg6.hv A ; P

"`14 6f A* o k* -
si-ow s. -A:z a Go A
F A.
ii. -: l~ -. -


rC~- C~'iY'is YtYA~I' rAI'FM,1

-ja T.Ar F. F-I~e q I %
.







ds,2 bc
j'&e.M A
or),*bl


Excellent et Bori Mairc
Lorsqp'rln peut caumuler idnai.s_ &- oa-- .
lence de-ifnarchapdse oili qli rest poil' 1haI;,r-pi
C'Pst ceqli a plu 6tre l6ontib .ltous cep..qui vietn
sionne'r cb -.- ] P E ,,
-.... --.-.,r!I:EI --,

34, rue.Bonole-Foi et tt,.rue-lff Q
On y Irouve toujo-ursi .
SRhums exquis de lous dges..
Dblicieuses liqueurs nationatesd-f marques sut
4niseite, Kirscli, Geni6vrE; V;anille, Mentbe, Rose, Caca'q
y;u, Abricofine- Bergamote, Chatreose, eic. et tout
-sons des pre nmardgh
__A__ ____ /...- ~- -- --- ,___ __ _ i i,

STANDA.DRID
The Standard Life Assurance CoB
Coinpa iinle d'assuraRnces sur la vi