<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00594
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 16, 1902
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00594

Full Text
,': ...... t-l au- P nce u (4. v ill-


Lundi; 16 Juln 1902 -


Somml d'Annonces.




U e 1.0r braPAR MOIS GOURDE
Seanger a 1 50
datbns. &*dresser aux bureau du journal, & l'angle des rues Eugene Bourjolly et du Fort-Per


IC ll


j..-au-.rinc ui *902.
lis dies alluie i'est pns
Ipuis ,aos deorner uvis dy 7
Ir le. vonte" de marchan-
StotjournaI at e.l68 stran-
n ui ,lal 6do

s 6In'Irta, l 'inpa a auat de
[series ~',t [ Sl a'est te,,u,
snlei 'or 'ooidit .iles sar
sr sque gnt
[I t oui iivui na
a l; ventedilf dollars
Trancs. .' :'
, -IA, tieiediA,


acs duln
de 10 iJ

- LeM
s livraia
Sreste i
I. -Les


w' ,et 100

illwt im-


Witl dt ... 6le 2~
4.000'. .4:90
de -
r an J


Rlissie,indiquent qu'elle est magnlique element en route pour Cubai nre p.ir--
dans ces r,.gions.--- An tiord l oict, ie- ront pas non plus .lAbarqtlcr.
ri:ollt pronietlent d'0tro h liom ies; il Lo.NDIEs 1. --- L':gent i-s LO. isls
West p:is die mnme 'lt.moin I-. I:-'lois Chemulpo ( Corce). 1l1gr,iphii 'p i'
tr.,isca'pieu es;I .i slclii'i't'rs'i I'- .it les vapeurs a Kmin;ig:w;i l t .i Ki'
terelles ont cano des ldi'e.iis. gaiw a se sont aborb'l eni pli it it-r'
Une maladie -pii/,t.lt lcl :i .tuss ciman le 'b tuil dl:mns Ilc 1.i i .L p iys. Quelques pa;sagers i' l ,l,'i.lnl ,is iI. in-
La famine continue .. ,;t n ct ,.I- mps grier du terrain elt.Sitlr'-ri. craiint u les :utre-s i'.ii. l piti.
KINGSTON 13.-- Le1~sa:v;i)lt:m.'rii :tilln Nouvfi.LE O- .l :Ass I Il \eit-
Mr Edlwivi l Ilowet r, r i,-.,. i'An,. 'IL.li qui n le c- do I l iin I c- l.'
ricain Muht seulm on ol [ritlrl -i,-I' '.,' qu 'o ii i que itropsoiiuv nt0 eli i.uilti c
New-York, elt l I ..u- I..i t .I. Ie suril le I'lhalie, a i en lii i'i .3 Silli-
I'Uiiversit Harw.ir l.t n iii nt i. ciLeisoiu i ', l t 3. lut're-soit diltie-
velle ;i.scencion de iI SMoliti-v -- II 'etisseinent blesses.
onl aboard I'ancieni v-lc,, I)i cut,.- PORTLAND ( Oregon ) 1;.--- Etiiton
est; is. ont enlItenu in grci-i'e'm-i *250 lhomrnms sold is, epollau, shetrrlR.
d'eauubouillane dlans le cratere. Lotrs- aweunts de police, marsh ls. et dJLet.-
.ils dtaient & un demi-mille de dis- ti es, soni parties depuis plusieuisjours
s 0ntatlndti que le broillarIJ 1 la pourauite de 2 bandits qmu so solt
4i 'q ud-est qui 6taitu c.i me:; l? S lem, tprds hvotrri -) d6- euusg& r-
6tt t douv6 intact I'ancieine boriur. i liens.
dui a'l4uddepuis leIhaut -usqu'au luinl Iti \l..LES 14. On dit que les g6-
du cralbre; il n'y avn:ut p.as dl'I in. m.,s lin.11,u Hlothl, Delare et LUtirs lMeyer,
ils n'but pls ose s'aven.itrer prof'. ,' it i ti I l. MI. Reitz. ianciell seci-itair'
I'ancien crat.le.--- Le pil'il-a'ln II .. I'l't. iin Ti"tr svaial, iront L' ,.ii'rs
wey eat d'nvis qui'- s leki tiut, i- ii. I .1 I inoiu l'. Ao tl pour r,'"gl: t l's der-
bMil6, Ie cratbrt qu' i flnl <-n .i,-i [I p. i- lin-, 1ilt.c-a s ,l trait ii i, p Iu .
Ia dlernii re fois enl 181:, II'. pi I NI im r)n i ...-- 11 ult,- .I-. ch ll',.1.,
nt oflldre mouvCem nl tJI I'l.,1 I. ,, ,1111 ,1'.n1ni in "t1 1t Il i. e P I.I i L.t r I r ',1I.
trupliOn.--- Uni r,ititl initinl ar, i l, Nl \i iur civil dIo M.a i'ri' 1, |ii' *iv utl'-.
tlatil s onl reLo rnl 'Ma:i.. ; inll' ,i1tt..mI I'I..' .-..s 'ilt iri:. i'li ,'i .-, I ni I t l
t Georgetown pour aprenho I.-' ;A- I- -l.uiaii.t i i d le .1 lu .9 Ivril .anl lti
Sires, muie its sotl loin d'tlrc ra:s-,m- inin.
It i't lasituation d( pays.-- C,-p-n Lo.L)[ES 14.--- Los rel;iliots IntrI h:t
itant on travaille avec ;ctlit'h ;i rI'tp. rut Eilonarn et lord S.ihli-liry, pr.?-
rer lea digits arec I ,s lhos I.' I1' --i' tIIInc ministl, lre s bilnl lent pis lir- -
rlat bar iv6s Ibs Etats Unis; li-. ti -lii- ill.- tite iicilnlure tournurt. IrL';p -
gbnid sorit occupy en ngrati itin1itli' I i'opllition g iSr.ile p.irini l's miim.'rii)re-
alt COa. tructionseti'l'.ituls .t~:,iv ,i'.. 1.- I: clihambn ties cmmrrnemi 1.- ii a
J tQmewaie reprend c les plailiiI-It .iilt que lord Sali'.ln di;,l\.- lc
bveo plaisir augmenter le prix lie p.n lenient apres le coui'ououiemei_; illui'
aur la imatcW angil us.Tots Salisbury a refuse catgoriqv.unaitl de
r q- ;Irr Ive s isclinerdevautlie- vuem dI ro I. ne
..ga l pluie'des L-en voit pls, "seloules app:are..ces., q'il y
i loin eu mer'; ail ucun mottl pour tie le Gouvrne-
9 .willsen suad anuekt i mts

lfran ise* e- qcrot,'qW fu-ee rapport
-d Brdl le, a it' l'influincedalord'Rosebery),
rinniiuies d'a- es d'vids qte slon I'anclen u1-ae. Ine
vga Isnd discourse mort d'un ssuver.;n entiine la disso-
e i;t 6prd&cesseilr.. iution du parlement",
.4a. Le tInil d'ar- PAia 16. -LE gdndral Brudgre, oom
ie Chili el la Rpublique mrndantlen'.chel de I'nrmie franqgaife
l'et. elnte. limitaut les et chef de la nisiion envoyee aux Etata
l ft pbays, out e1d son- Unis en l'honneur des fetes de l'inau-
g~inds d,1. lArMgeat ilte. 11 garnation de ii statue de Rochambeau,
.d.'oppositien s&rleuse,cum est ;irriva & Toulon sur le cuirasse
in-adeadit la ratilicirtion lIu d'escadlre oe (.Gaulois i et eat venu im-
mddiatement i Pr'is oI ii a eu une en-
13.g; L.s pulorilts tlu trevae avee M. Loubel cot apr6s-midi.
Ade id isser rt6barquer 49 Le g.dircl jBrugbre a do:in au pr6ai-
par le Montrey ; ils death Louhet 'uncompte rendu d4tailld
:iwt ranciSco par voie de du voynge de' la mission Rochambeau
I ..-S autres chinois aclelt aux Etats Unis.


PARIS 'It. --- LP' Tsar i envoy cello
semaiin'e tin i.,;t iliique caIn-'ii ;'i l]a vil-
le ik Co'iti:llli-'~I ; (' -st itic, bt lII coupe
eli _r1' : l ,irn t. lke cl l '.itigle impi'ria! et
(1 live I'cnil .11N I'.lle c-,lt frl'g l ''r-i' (iA'tre
1i' Pr11%\ 1'i ,I'I- i, I In) S e-' lu I1.u-i pit-
r ll' I1 I_ i. ~lI r [11 -I, 111t il. -- l.at Ift e
,Initn' L Ie 'ia .' in isctl de I oitalo-
1,i i 0 11, i brill.=it siicc ; les
itllthimi' .t l s Ia.- J irfi-, i-t.dii.ia l vi lii-
Spii)' :t ii: I':ll '-s I t salle pI l 'vit- s oltm
I-'- r 1 s I I pli~.Ilr-r Cn) io -
p'.'- I ',v ;1 I. kt i .llr-, se ihl chal'lnLt




,1 i 't1 li.t le i z r)-i I' cicl.l, lr io a l. II s' -
ipellr l' a'l Cigtii: p.ic vre'; p.ju irpau bou-i



t[) a I "'d'tg I.I ilcoa-l ro wion dl'nn-
Ides (l i pletn c.ir pour ces petit-e. r-
liits. Le grand I.- msement d.i e la jour-
Iie .il t.i tle sd.ti e t 'Il l.iljlct- l vivants
it reprlsl-nt i dus unii le sullepar les mem-
bres iie I'Opera-Coinique.

vienit dl're livre a I. circulation. [I s'N-
lend ,depl) Cligi;InMcotuirl jusqu'au bou-
le\mai d Ment.i: 1:i coinilruction d'on
kI win-it rt: l e clr Ltte voie collit 450.001
1rlict'; il 1.i0I i 'ia tclle)i'e sept ans ponltr
'Ile i le ru-sat'n ill Mctropolitaiu soit

H;. ar I..--- La O l'l Gi ;. e i lu Voqst
a1- pa atsei srl npinli d irsurl & 2 beu-
, .. I *,,,ll'(wev<.ll .,11 ,ongrbe, -,lt:-.-
re l.e .nrtt iit roy.et q uiit idno don
l, lrt l ,r pieliefr pafr nI at j te lpU-
,ir' ha respoitsabilit de I'attitude hofs-
til dlu iongresa visa-5-visa des Cubnin
t iisr le pens allairos -tconornique'i M.
10 mll-,i't a lp, i tI 'nx de Cht-
a %'t cre sm'alt 4 p.-- lOilhr i se'q son tiCls
')in t 1 k. hf i i n n ;'i 1 jt-,'nI I 'ti[.n liip|
',',e Its Animicai)s otil ;drl A se lor-
ceir, un mond in prou.-ptritu6 coimmni-..
ciaIle.I s I e
ROSKAU ( ilq e dela Domir a te--7e ru"---e
[e g-isde-c6te dfra'is aent RoosAvMli -

res ce ma;tic it s oproduiit une drup-
4air. de 1.mi s .v* .oe .

Dit srI le point du navirti quoiqu'il fut r
-10 milles uip lrend pe 1ll,
-PAIs 4.--- On propoder ici, pbs i
coein' orer h'in colonie' rmatuca
le prisidetnti-Rooeveltt etl led wigts-
Utis t.ris li dernibre catalhrophe de
la Mlartipique; de 8 ommer une rue de
I'hrie Rue du Pr.edent Roosevelt ;
siu" chbcune des extrimiths de la rue
on inmltrail uwne phique rappelant Wed
,raisons qui lirentprendre cette meihbee.
C..w':rows 14 --- Des temples d.e'
neige loat rnge dans ki colonie du Ca;
le.% t1bIV olt Wt6 bloqu6s et les lign&t
tldg'raphiqueai battles.
LoNDnes 14.-- Lord Kitcheni-r te t
g'rIphlie qtie 1.817 Boers se rendirfel.
hier.


f~ ~t*'
fr. L ~ -. -
-'K,


, -
.A'


es lea


.7





r -
-7On. dit'qer ~ .~~~n
Isp ic Ferdinand de Bulg'urie qui .uullall. Jo ti~ib qo
rend visiteau Tsar. sere- ducor&-A J ULI le 'I 'rA
F'ordre de St-Andre; d'oc6 roll pet- dritbits. dt pp :-Aait W
prevoir que le princee recci,:i soiis pen merrIe P.- 1:500 r ri
le titra de poi de Bulginrie- rehtdus a la .palaie
VAssoVIE 14.-.- Le procs du cot,- Camitd de Salkl Publpc, d jwo Jtw~
nel Grinm, de t'4rrne rnucac, s'es ter lions de fes.collb tis
mine ce sor.e Le coI e116 i -i I M L e nt N
- --o idfThi -rfi~Th -W priv i le lo- se.droits vepter P..00.--Ui~.peu 'p rat aridnbw p i
de citr,%oen el i lrrmprisoni.emenl et me chefedl clbiet parliculier i
aux travaiix fore peiInIInl t1I ani-. Ex. le llrusiddiLt Orovisoire, le, nt~ 3
VIF.NE HE~.--- Li Netic Fnivle Pirci- 71. Riussaii, quelquesj iprAS sib

tinner lo Soltu' ..I I.- ivinj'ip Ip 1 i.- di",nf iniln~dint de' ses, indethiinifA. a
plaice 11, 4,' lii 111 .4111,5 1 l ii 0) teliIIIItri '. ()Mores! a
a 6ct d~cuu%(rt le prince 1; gxII e P'our laire -

TRIBUNE'paS r ndc-sit6 absohue de gublier ilroi
TnInUua PUBorUE oioleirs, les prociis-verbaiin des lhju
seances thn Comik6 de salut public de lams
Questio ns (I'AeIIuaiti- PoitL-ru-Priiucect ceiix desa r6unions of- de
fictelles di (ouverneniet provisoire? A so


1;1) pl e't' C(lT I(i' l,.I (It' j itl t ill
injlusts de quellie.s |iiilniiNi I iii se
pui Tli ent I.i IC_. i il.h.d'. ,o ii- ,lf, ,ii'
itlerrom pre 1 1 *,*rn- d,'- ,iii's i,"u.- Itil-
Clllllltit L ; ul, l 'll. 'll,'lit ,lli nl,'l l' 1( '
s, o'l' uuler soil (, l l <,I -," I 'ile .-,
p).ii n' Oi''occ p r ,I,'* <\. <,- ,- dI l 1 i l -
"'I'rf. pro'ih infineiil je rI-pr'irlrInti le
, ollq sI .Ia .,i' ir i ,'l ,'l ;1 I'A -lhn tllll l llli
dicliufe.
J' prie I' il 'i iriintiIm pr 'vis rrll
tie \nloir oii r'ptwiire .' ii\ ,i .sli(tins
suiviintes:
.'extrais du louirinal *Li l latailler 'u
I i .luin 19i9J2, oe qui suit:
SQuel i eit I- risulal i-de iinvisli-
galtions de Ia tl.liJ4ation qui nail it -
ensoyee daris le Nord avec l;i iiisc-on
de virilier les lettes qu'on dianit atioir
contracld d.iis le but lie r;tioiiiner les
troupes qui devaient envrhlir Port-aui
Prince? i
Neserpit-il pas ncessaire -pourren-
.seignerle Pays surcepoint depub'lier,
au journal ol'liciel, It- rappoit lue j ai
eu 'lionneur d'adresser au t;uuverhie-
menu provisuire sur l. mission alininis-
tralive conliie an Mr Tippuollner, re-
pr3sentiu ate li ialltiue, e tie soussignil
d6ulegu du DWpartemenl iLes liniances?


Le merne journal dlit plans no1 entire
eotrefilet :
S. . Ne pourrail-oiI p:i piphlier'
chbque mois le compile conr;int ir lI'lR.
;ivec la Banque, ainsi nqe les rocelles
duGouvernement et ses depenses'? ,
Le Gouveritement provisoire il'.iy.nl.
aucun interdt A -ca her au Piys ses
moindres actes, ne pour'ait-l pas don-
ner publicity par les cololnnles t aI o-
niteur a, des receltes et des ilepeiies
laites du 13 Mai dernier it ce jour'

Le compete t Recettes et P;iernents i
de_ laBauque _poGtai- Itiiit-r--eett-
4a-rucalioWn'y- aurd&i-i4 p.Is heuj juS-
qu'i l'expiration du mand:t du Giou-
-- vpWemimWX P rovire, de co-tinobr &
renseiger les-admintslres sue les r
eettes at les d6penses faites po t'IS 1


I'cur tite le p vs Aoit inisau dourariL
de tillri IR ailes doii Gnouveriement pro-
' i.-4 ,i rii' n i IIT:-oni pas' nLcl-mer' liei
ccliii (-I title le- pir c.- verbaux' de. s(--
I i ,uiit[ pudI)i6s -k I Ofiiviel jill
tpina tLIir.ilmii ife -,oit ada
.le VcUX eSpci1' quoleCouvriiineillI
is-i'M doii t IP oauriotisme Wi-41 p is


;I se I.IPP.-I'lerall3la I pllihcit".cst Ill s
dr, glillsifl1% tie coiil-Ae in~iz 'h
liSPOSit1 de,, d(s oli~eruikernciis Iiior
Oii e d inoeaiijiies. d eGotci
itieit, iss ei le I ericc Iii 1i-2

piwivier '1uilu sont de %Ti) i iA rileis-,
parioles.
Iti Juin 19(P2.-.ALEXANDRti LILAVOIS


NOUVELLESZ .DI VERBS-


Change
Conmme toulours, le depart du Royal-
Mail arr&e les transactions, nos liom-
ines d'.iffaires etant occupCs a li cnrres-
pondance.
Rien donc de ariiculilr noter ccmi-
lin.--- Le tcux de I'or 'reste le m&e que
Celui de samedi, c'est-i-dire e de i i
& 136 0/., nominal.
-Paiement
Nossavion-ique le Gouvernement Pro-
visoire, sur les iuiis.iice, de Mr Clil Den-
.nery, se d6mnu'e pour .trrver au pavement
d'un mois d'appointements aux employes
pubtics.
Comuieilne faut, air maxinum,qu'une,
valeur de 3oJ.ooo gourdei, pourquoi le
Goosvernement ne s'enteod-ips ae

des' aiprqtnidu 5 ,cewin er: r
fiit pc- 1' r Ierai .plirti.t4ueJ al.sIn.l
*'. ',.> ',..


ces
que
Lim
L

ner
iuni

ol*
%fit

l'ur
L
Oin
ce I
Ann
nell
la s
E
WOV
I
tol
cier
VOL


Prt
qut

se)
did
teu
aic


si
Go




pe
do
de


.era, opprimerem Prov
aire ires, ne pet i n'ennd i -
n premier devodi d'iRes .indit
I eCn nmos engage instameSt
ranr de fonctioboaitie sse lese ii e
e et a'obeissance dcgt i su d n.
ne Gouverneame Provisoir; .f
ies ideos, ne pet et n'entprd i trb-
.mucune candidature. pl rpude sin-riib
lent d couume a die ides L'e.andxp de
7li e vous eL S ngaeC instamlest. sonsw.
re responsabilhte, laissersle clitoyens
votre arrondissement 6ginux devant.
ne lecora nne. n
t suffrage univzrsel, base de noire or..
isainon publique, doir s'cxprinier, en e
moment, avec lt plus grande sincerit 1\
i que le resultar des elections solen-
es de cette annbe soil V'expression de
.ouverainete nationAle.
Evitcz avec soin, General, que les ci-
ens dans leur 1Cgitime desir de surveil-
I'ex&ctrion des lois, ne- rouvehfdai.L
re cond it L de lusLes mot~i ut

ts d'illaal .:
Les dispositions p6nales sur Ia .matlcn
r -tresrigoureuses; le Nuvi enme
avisoire vous en a deja s gnal6 qitel-
es-unes par la vole du lMoniteur v
Rappelez-vous'que route pression qui
xererait en faveur oq contre un can-
Iar qui sollicite les su&rages des 6lec-
irs, crera une source de confits que
Gouvernement. Provisoire vcut 6viter
:c le plus grand soio.
Aussi, i'csper, Gkn6ral, que vous sui-
ez la ligne de conduiie qui vous a kt6
souvent trace depuis I'6tablissement du
ruvernement Pov'isoire, et je souhaire
e les population si'jient plus a s'&-
esser i nous pour nous dJiuin;er aucuo
e aClatieiiaitirc l iberi erctoraitwI,,
En voui colduisant d'apr s les prind;
s protecteurs de tuute soci6ti, sii.
rute quau lieu d'encOurir les ru, Luie
b loi v~ousne m6ritie d''
tnat aot observe ei iAtl

Sque nous iraversons. ., ri
eWlie trans;nei J f
i Uafrm; si ueureottcta~~ifH


-1i 4

as' .~ .~mas~e ~ j~

B'I






1,,
q .' .- ~ .
~ -, a 'I'


de fonr6



iii dgt *gjutie te so
our efsaur et'


ab6quasc
Wear du a 11
'an'qa~J lnoncil.
111ileile de I
rriddi. 4n ob ,~
66 u rr de uraieln
mis i Ilucli
is s lahid,
pa ruos ets
'arU Cissi


or ite
rai pun
rmistes,


it '-




-~~~ A -
*c -,;" -: -- -.

r t,
7_ Mdi~~im iens abnt- Co1Poge-Louvertur~e
eINThRNAT FXTEBNAT
Pofeot a utP~e~i~ t 44 M~g ~a U 6 Lwl~uve Lut es o
p1atrs qniImn x Fi!'V i%; Hcni Cia dx-glnrnle B i) p crieiaierm dem
n" tende remcvo' ,de 4hris i1 m-i'-w-e e"n ue dle tIhirnne ir jeunes genm utie ins-
-.1service.. 4 U m _" m m Ir;clion qoi4i et plratiqli .jointet-une foirle
-1 _,w F1 1 0 1 ucelioij morah-Au pill iolriy tle.
U~e~s9~en't et. ~azs nTAv W "sjItM *lehdus -;L'Ecole roime iuuis divrsioios diiiilew
sUS twBt. -uareniies ic U 'tmvIneilteur (I divisin lementaiiee division de-grarmalme
SU~pe t~Ous oii.qif aug cM l t division siipb teu re.
8 M UitFdrtrOcp~: LO D R0UE1S, Elie qmloi I (ea elranl des I'&ge de sept ans.
LUe a p c i m2lles-
ni AS
A: vg.c~eat


5oldemi

Aim (les p vi
En, itst, Opr
kiqblcy TmeCOwit.S
Iies Victor Wuig, Paris 1
h~ureusembbtffftwmman-
1.LAGOUNJ&ie.SO0rml g6-
Cfpublique dq. Cdta-Rica,
kgojanntmil'
Cvoir une splapdide, colec-
e haiutes nouo*awt'6 pour
s varie e.UI' plus diffi-
is aisJm likke'
asz'rrirei-.*`fi I.. -
ecndre onts.~;~
t ec


des Mi
7 9-
c3& 5


k irjdd Inaill
J&$6ji


Q IcA''xF iUsTH era
S ceurant pregnant fret et
-fers'pbur J"r6mie et la Ha-

KEITEL & Cie,- Agents.

A. RICCO
Agla des rues Magain de I'lfaf ef Traversitre
Are llens: Mlil aires
en tons genres: C.nllls, P,irmemts,l-'nu-


G;. 0.3
i~i a u; 0,7Ol~lelilMr a 0.40
. Au Dgipt de M.injfac~ur'es
21, Rue Roux (ci-devant Bouiie-Foi)
-A c6L6 tie It Unison Villpjninit
W ii t lgis par iau..r'i'lIis et demi-
ALB. DESMlARQUETS.

Au bWpal de MIandarioes


IUWOrnw,- msugue- et mIttersurat rta
lI~aliure eoieiine. languee e.lhilfratme e.-
pagnolesjlangiie-e lillei'al~lli-ean-rrlalst,4,qcieBI,
i-es mnthumatioIjes eL t -lnjo),I aplbie, -:!ciIces
jilwiym. et naimpllioQ, Ii iI-4okel el ~oilli
rl'HAali. I-iioiii el -psoraplhit gei-iuralt,, dee-
.iin, loti hiipe du droit ei octmomie politique,
h30ib'ue. coinpiabilio' ci leime dio livres, mu-
sliluic 1.
L'fi.olv -ixi ,z e oilt ce il1i ct nolcessaire
ai Ih I .it I11 programlniv.
I'ne IhIvil-Ime 1: lan Ialou nt'er el paI tern-'I
Ie-, roi, I-ltrinetii'lle,' et tine coirespon-
daiue frolli'vid' liti-idrmiit I"e fainilito all c*ou
raid ide Imi ,e qI' I liii rvie leigs etuint-:.


dres, resides. IAsm t e, f 21, Ruie Bui.r, 2 / I .'Eabl'-ment rii ot tl i i-', wlerne, dee
p0121' la mariuut' IoiuiIIonc 01 et :1'T I I I, d. I I) liIto .iilon 11,1it'- VtIq dI(- dext Ie-u.
grarids et pelit.. Vente do Cheues i Vue Sur Paris. C( I H I IV, I VA NI ISMN
Priix ni lessolls Idnl cOur' ALB. DESMIAI-IQUE'r:s. KNI'l' P :1, 4 pai- miink
A TT 1Inicinal : ol8, 'it) a U
A Vf IS. bMiuIatw1e. -fl bacs d. T. L En toule vii tonsiancv, Ie% Mlive'& du Coll*-
sm.: rveillanm:j dont I'onei jasoicilude.
a~quint ~ Lo~ l~u e ; -solkia 11 pus ude-l
LCeI1L4If ~- 1l~ia Pe ni %n eilan-t el la phis constante pout
En vente cigares des marquesWi- out reoI i I coincli ne leui IiluiIion niatlriiel It-
tie Me FMroumi4os MATIION vantes : inielltl~tielle eL umoiale.
r1)0( CII Londres finas Mo~ Conchas LPour tous aulie" renseignemeuts, Efdres.
Londre8 ser A Ja direction tIe I'ELablissemrnt.
Rue du Es hxl'C~,.Pi -. flue- dChoqmitos m le
1 GROS ET U19TAIL Af
Nestor Feliu Scaferlati Supdrienr A 15 cents poc-e.
-Tig. retlesyapierIs blane el pecloral i-
46, Rue Poonne'-Foi 16 Depp t A ort-au-Pi'ince, Place de flr Leo Landes
Reventi lde soni soya-e, niinOuute ;I Eetkcii spihrialisle,
ses nombretix elients Illi'il se rermetL MaIson de M. EMm. PASQlIET. h 're Iesc tuii les IirpiIoux ile
letir disposition iel Iijil plo'inl aie I Lliaiu IchI lesti. de Patis, Lomdres
.par le pliuss. It- lflileur soiii eit h' I.r I ',)I I ole'Lioius III ,t vii'iv, No :3' East 2-7) ti. Sit eel,
pyomptitude dims Iixeiaii iVi' d 1- NI it" l III" N'1' :iik
Ypl qui lii seri'wit confil'ls. %I ': I journal officiel de I'Eliialuii'eIaiiit Ia pidrison parraite de tou-
'l. iutis, do 11856 & 189 i-iclusiveenuit. I- lt's mnaladics sc'crakles et oe la periii,
l Sairesser au No 412; rme des Mira-le IcI poltriniC, dui cwur, du fine, de
lampa t e sLo en face des At-hives gendriles. I't-stlnoar, dIes dwiloalrs meiars aires et
&Igne t' 1;1 tIt lie"faitit. tie ineunoii e, fftigiies,
MIDE G ARE EE AVIS )11
UIIIEIII)Y.U SSiJJ lien rs. canc l-lC, pd '111, I"piiieMetit1in;~i-
niAi eiiits'. etc ; ltmlea les malhies
Iitrwi'1cus's, goiffles, rhuinulismes, epl-
it r I lepsie, :ipoplexie, etc, les vices de nais
sfi;Ct?, ver-~-lilaiia, i'o. toue~s lee Ihr,~e
d.~lpi.~- ie noe ;jre'itieel~e, piari par i, herTijie, iVc.1Iamploie lem ecileurs
1 1. is foppanLpxt D'J.' G.B upBppareils~lecltiquCs Pouv le 'traitement
&a maladle~-Rermuseeil u~riL~e fou-
+ a-e IRA *inilUtkn -na dat


d -
11*


'I itt'O e a s k rb io u u, -re tm
-' IPAW W'd ii utb dob" '

+7.~IW MiJite 00- M 00 I
O ; -Trafiat~8ment apdcil ds maladitai
1e t61iipIote pyis le inerbure. Exameni
~; 1-f C~ iniuiment ecteieitifirjue:
IOU. Melt nasiliatiohis parliculimes r'miles
a ..wmmw.ijjtio qlj l pbusWioned.~dPCB
Zr par. CorreapO1if~a
kliiDocleaDs e 9 LA.% 9s a uvregriande
Wi bb ', aeimiiek. tanlli Ai New Twit qrnae~duns les

l7f~4'l$~ W aetur.em'ise de~genwL New-'irk.-
rWi: :~ eieeetsfl & MrbLQ ?e0 Sw'i~ dia ~
ew j LV
W t
Do I~~iK


!




k, r


AVIS IMPORTANT!.,

-Les- soissignts innoncerit -.
lei Ks~cti~: bu 'iis entreprennefl
la reparation des (laccs 'rn-

Cercucils
Ayint~ lo(ijotirs un ass~orliment
V'/3! i 1" MI I'Iiii iS. I1OUS SOIT-
-'~~ ~ '11i iii I's oeri-
I ill t* i -i t) I t r Il- ;I il~ i u
:ipartirde8l. -
Henrjy Stark & Cr.
6 1 Rue- dii tngasion de I'Elat, G4A.

II


iVlr. 1lui:cii uvuit [sit MN lie des
i:s:i'~No N)125, pr's de la Rue. dui
fikserlvoir.

O)l r'ouIve diez S 1. PIERREE

ffie,3 oj~n nv- Fo 1i, el 91 rue cdu a(aIl
If in de Blordeanx $ A .40 gal.
Vin 4i1 I "Iiperieuir q 1.809~a
Auiel supkieur si1 gallon

BOIS DE CONNSTAUCTION'

Gran ddp6L situ6 surle quai,en faWe
Lt maison Guyot, a proximity du wharf
4-c eabotage.
Facilitipour les expeditionas de. la Cdte.
Poteaux Bois dur du pays de belles
dimensions.
*Avsortiment complete de Sap et Pitch-
.4 de'toules dimensions.
2 sur 2- 2 sur 3
3 sur :3- 3 sur 4
(2' nrlelages: 31 sti 3 u 0?i
3t sur 9 4stir 4
4 sut- 5- 5 stir 5
ti sur .
Planches pitch-pn prepartoa'cs:


"I'ancbes pr plancher 1 1/4 sur 4
a----- 1 14 sir 8
t a clins 1 sur I
I p' palissades,cloisons I sur 12
I'anches d a 1 sur 5
a I sur 8
-'lanches pitch-pin brulest 1 sur 12
S. = 1 114 sur 12
a 17W F sur 1
S*a 2 sur 12
PMnches Sap. prgpardes I sur 12
a brutes 1 sur 12
t 1 sur 13
a a. ia


MaismnP.-A
Dirigte patrMlrL.%A
-A fait-e i-&Frou
lu nee de cerrdn*0% 6te -;-6~ ~'~-
spki;AIR6 xA bA4RAM.1
vubLes etVlcv8es '2
dilfianl taute cCU'I
gauce de la~coupa. tnode
eioalfe. Ua uraison roure e a
Clt douiti nouvellej PL d pc i
quait its Pr"i makiuLIe.- rqUi
V,-nelz voir ot Mir, Ortivirt
Grand'Rue, N- 40519,- h- adt0-4
itir ic Ewald. or p--o d



V'ead min-rale tuture'llt 1rs A
ttlle i tlcs, P n tde tsuhuls lea madeladie
dai* -outes eS )vi makidries quri se-basect.
,L;riI nnn'vat e compositlioe cas tie
it tinice 1:1i lornCRe ScrofuIes, Fnibies".'
.it! la pv-m i iw, I.-, -;i-; de ftore-qf intlerv
i )j iIIroIeS, .,in'(P Wi -, dins les mala:dies
(Iti~.cexe I'llis tolm51\)S les c:l% lies
iadigestiotu: oro tiques, etc, etc.
DEPOT:?' Pomr~uA\% &Y CO


N. MA-RCOUr
ill/it /tiid-Tiilieur
flnnonce a se uittflltcu l lienls Siutt a
Port-au-P-rinlce quIIu icrermue, tlu'il .1
transf~rBl coapl terkneitl I. S.,ilitison de
Ia Rue Travel tsie iu N '-101 de In Rue
du CGentre; -qu'iiiIn couiptIt q4Hil :, ril
specialemeuit %etir cl'Euictp'ig arnflikl
tous les clients indme les plus dilliciles
une coupe modern@ et tris-66CVGirnte.
De plus ii a le plhisiIrsifssit.-e reur-
noncer qu'il vient d'Wouvra vsE suC-"
CURISAI.tA JA 3RkIIE, SUR LA PL CE
D'ARwES.
Goimplet veston sais rilfiet $ 28
a 1 nvec jilet :13
Pantalon 9
Pour les-complets jarquetle, redinlgote,
habit ou autre commaiide, ii les prie de
hii, %'latloir s'A ott oi AiIM ici on
S. ItIp epreseimtutit i Jert~inie, lea a~su-.
ntitt ,l Fvaiice qit ils sortrout SitiBrfits.
CGItuttid asIurt iinautt d&CNolTes noivel-
lenient iairivyis'- Grande fabrique-de
c111qsiwlittes A Lie krpis an tons genres.
;raiil stock de costumes tons con!
fectiouinirs: vestons ci pantalons & bon


IM COCL ATHER IE H A IT IMN 1.


f. A
Paul Oaw-


'"The Stan d

Sige Socia C'Ti e d
EDIMBOURG DEPUIS8 i BA
Incontestable Sicurl. 6 .&,les

Lib6rales co ons
Prets consentls sur sicugt~les P.
Ces avantages solt offers par (: df qt
blement I'une des plus large e de pnirilhes Co&
rance de la Grande-Bretagne.
Le Revenu annual excbde ,
Les Fonds places exreent .. 0
Assurance en existence. ,
Bonus dlards ,



N. B.--Le bonus d&laripoui
Novembre 1900 a -616 de 25
mnie rapport de lauditeur A I'ap a -
Bureau :126, rue du Centre, otd S
I'agent principal soussign6; -


TUSK
1IE
Y 0- t


IRA
6j I
IF=,


tmiimA ;Akbu" IM A;U '
BXCP2MM rujT*n D*

OUtGUES St{-UGE to ~ e4 fc.
a11,111t .. aamot mort risals daau I# Alie# cfu.
Tratemmt dA"e-agiiemi do Vvies A
dip of*.i li ds, f*.I~'d~ _Cfda RlOg~ ~I~~l
.sa It Uibs, AVIU1tmUl*we tows~etiw

iq,'ua em r. P6P* Ga .."ga pWrAieda
-'I'A
I I'-' .1


- ---L---


* t I -J0